castolin-XHD-2230-elektroden-schweissen-zusatzwerkstoffe

1
1/18 © Castolin Eutectic Stand 03/11 Anwendungen Zum artfremden Auftrag- und Verbindungsschwei- ßen von Gusseisenwerkstoffen wie Gusseisen mit Kugelgraphit, Temperguss und lamellarem Grauguss, ferner für Verbindungen von Guss- eisen mit Stahl oder Stahlguss sowie zum Fertigungsschweißen von Gussstücken. Sehr gut geeignet für das Verbindungsschweißen von Rohren aus duktilem Gusseisen nach Merkblatt DVS 1502. Typische Anwendungsbeispiele sind: das Anschweißen von Stutzen, Abgängen und Mauerflanschen gemäß DVS-Merkblatt 1502 T1 und T2 (Ausgabe 11/95) an Rohren aus duktilem Gusseisen an Gusseisen sowie Stahl nach DIN EN 545 bzw. DIN EN 969 für Rohrleitungen der öffentlichen Gas- und Wasserversorgung. Ferner zum Schweißen von mechanisch hoch- belasteten Werkstücken wie Maschinensockel, Pumpengehäuse und Tiefziehwerkzeuge. Verarbeitungshinweise Rissiges und sonstwie geschädigtes Material sowie die Gusshaut entfernen. Schweißberei- che säubern. Rücktrocknen bei 120 °C - 1 h. Im Allgemeinen ohne Vorwärmung und mit kurzen Schweißraupen möglichst kalt (unter 100 °C) schweißen. Schrumpfbehinderte Werkstücke mit kurzen Rau- pen (1-3 cm lang) schweißen. Unmittelbar nach dem Schweißen die Schweißraupen im rotwar- men Zustand abhämmern. Schweißpositionen: alle, außer PG (f) Stromart: = (+) oder ~ Abmessung Strom Gewicht Verpackung [mm] [A] [St./kg] [kg/Karton] Ø 2,5 x 250 60- 90 68 2,5/5,0 Ø 3,2 x 350 90-120 31 5,0 Ø 4,0 x 350 120-150 21 5,0 Weitere Durchmesser auf Anfrage. Eigenschaften Basisch-graphitisch umhüllte Stabelektrode zum artfremden Gusseisen-Kaltschweißen. Hochfes- tes Schweißgut auf NiFe-Basis. Nicht rissanfällig. Hohe Strombelastbarkeit. Leicht entfernbare Schlacke. Stabiler Lichtbogen. Technische Daten DIN EN ISO 1071: E C NiFe-1 3 (DIN 8573: E NiFe-1 - BG 23)* AWS A5.15: ENiFe-Cl Schweißgut Mindestwerte (unbehandelt) bei 20 °C nach EN ISO 1071 Dehngrenze R p0,2 [MPa] > 290 Zugfestigkeit R m [MPa] > 420 Bruchdehnung A 5 [%] > 6 Härte [HB] 210 Stabelektrode Castolin XHD 2230 für duktiles Gusseisen * zurück gezogen Schweißgut ermittelte Werte am (unbehandelt) reinen Schweißgut Dehngrenze R p0,2 [MPa] 345 Zugfestigkeit R m [MPa] 450 Bruchdehnung A 5 [%] 6 Einstufung und Zertifizierung nach Lloyds Register: er *** - 20 Zertifikatnummer: DUB1000051/2 Zulassung TÜV, DB, LR, CE

description

http://www.castolin.com/sites/default/files/product/downloads//castolin-XHD-2230-elektroden-schweissen-zusatzwerkstoffe.pdf

Transcript of castolin-XHD-2230-elektroden-schweissen-zusatzwerkstoffe

Page 1: castolin-XHD-2230-elektroden-schweissen-zusatzwerkstoffe

1/18 © Castolin Eutectic Stand 03/11

Anwendungen Zum artfremden Auftrag- und Verbindungsschwei-ßen von Gusseisenwerkstoffen wie Gusseisen mit Kugelgraphit, Temperguss und lamellarem Grauguss, ferner für Verbindungen von Guss-eisen mit Stahl oder Stahlguss sowie zum Fertigungsschweißen von Gussstücken. Sehr gut geeignet für das Verbindungsschweißen von Rohren aus duktilem Gusseisen nach Merkblatt DVS 1502.

Typische Anwendungsbeispiele sind:das Anschweißen von Stutzen, Abgängen und Mauerflanschen gemäß DVS-Merkblatt 1502 T1 und T2 (Ausgabe 11/95) an Rohren aus duktilem Gusseisen an Gusseisen sowie Stahl nach DIN EN 545 bzw. DIN EN 969 für Rohrleitungen der öffentlichen Gas- und Wasserversorgung.

Ferner zum Schweißen von mechanisch hoch-belasteten Werkstücken wie Maschinensockel, Pumpengehäuse und Tiefziehwerkzeuge.

VerarbeitungshinweiseRissiges und sonstwie geschädigtes Material sowie die Gusshaut entfernen. Schweißberei-che säubern. Rücktrocknen bei 120 °C - 1 h. Im Allgemeinen ohne Vorwärmung und mit kurzen Schweißraupen möglichst kalt (unter 100 °C) schweißen.

Schrumpfbehinderte Werkstücke mit kurzen Rau- pen (1-3 cm lang) schweißen. Unmittelbar nach dem Schweißen die Schweißraupen im rotwar-men Zustand abhämmern.

Schweißpositionen: alle, außer PG (f)

Stromart: = (+) oder ~

Abmessung Strom Gewicht Verpackung [mm] [A] [St./kg] [kg/Karton]

Ø 2,5 x 250 60- 90 68 2,5/5,0

Ø 3,2 x 350 90-120 31 5,0

Ø 4,0 x 350 120-150 21 5,0 Weitere Durchmesser auf Anfrage.

EigenschaftenBasisch-graphitisch umhüllte Stabelektrode zum artfremden Gusseisen-Kaltschweißen. Hochfes-tes Schweißgut auf NiFe-Basis. Nicht rissanfällig. Hohe Strombelastbarkeit. Leicht entfernbare Schlacke. Stabiler Lichtbogen.

Technische DatenDIN EN ISO 1071: E C NiFe-1 3 (DIN 8573: E NiFe-1 - BG 23)*AWS A5.15: ENiFe-Cl

Schweißgut Mindestwerte (unbehandelt) bei 20 °C nach EN ISO 1071

Dehngrenze Rp0,2 [MPa] > 290

Zugfestigkeit Rm [MPa] > 420

Bruchdehnung A5 [%] > 6

Härte [HB] 210

Stabelektrode

Castolin XHD 2230für duktiles Gusseisen

* zurück gezogen

Schweißgut ermittelte Werte am (unbehandelt) reinen Schweißgut

Dehngrenze Rp0,2 [MPa] 345

Zugfestigkeit Rm [MPa] 450

Bruchdehnung A5 [%] 6

Einstufung und Zertifizierung nach Lloyds Register: er *** - 20Zertifikatnummer: DUB1000051/2

ZulassungTÜV, DB, LR, CE