Bildpreisliste Lampen & LeuchtenDeutschland 2010/2011

Unverbindliche Preisempfehlung

BildpreislisteLampen & Leuchten

Deutschland 2010/2011

Unverbindliche Preisempfehlung

I

die Unternehmensphilosophie von Philips ist es, ausschlielich nachhaltig kologische

Lsungen und Produkte voranzutreiben. Mit moderner Lichttechnik sind energie-

efiziente Lichtlsungen heute fr nahezu alle Bereiche zu realisieren ob im

ffentlichen Raum, im Einzelhandel, in Gewerbe und Dienstleistung, im Bro oder

Zuhause. Wir stellen innovative und zugleich kostengnstige Beleuchtungslsungen

in bester Qualitt her und arbeiten kontinuierlich daran, die Installation und Nutzung

unserer Produkte und Systeme einfacher zu machen das entspricht unserem

Markenversprechen sense & simplicity.

Neben der Verbesserung bestehender Technologien stehen wir auch an der Spitze

der Entwicklung der zukunftsweisenden LED-Technologie. Durch unser eigenes

Know-how und strategische Akquisitionen, die wir in den letzten Jahren gettigt ha-

ben, sind wir bestens aufgestellt, um weiterhin schnell und fhrend zu sein.

Auf den folgenden Seiten sehen Sie unser Produktportfolio mit den Schwerpunkten

fr das Jahr 2010 LED, Grn und Lichtqualitt: Nachhaltige und marktgerechte

Lichtlsungen, die auf die Bedrfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind, beste

Lichtqualitt bieten, die Betriebskosten senken und gleichzeitig die Umwelt schonen.

Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit

Ihr

Andreas Wente

Vorsitzender der Geschftsfhrung der Philips GmbH

Leiter Professional Lighting Solutions DACH

Sehr geehrte Geschftspartner,

II

Schwerpunkt LED:Die Zukunft gehrt den LEDs

LEDs gelten zu Recht als Beleuchtungslsung der Zukunft und

die Zahl ihrer Anwendungsmglichkeiten wchst stndig. Sie sind

lngst nicht mehr nur allein dafr geeignet, Gebudefassaden,

Brcken oder Denkmale in Szene zu setzen. Ihr Potenzial liegt

in der Beleuchtung von Bros, Geschften, Hotels, Straen,

Krankenhusern und Wohnzimmern.

Wir bei Philips haben uns zum Ziel gesetzt, die Lebensqualitt

der Menschen durch eine optimierte Beleuchtung zu verbessern.

Deshalb steht fr uns die Weiterentwicklung von Leuchten und

Lampen auf LED-Basis im Fokus. Ob fr dekorative Akzent-

beleuchtung Zuhause, im Shop-Bereich oder als energieefiziente

Beleuchtung von architektonischen Highlights eine immer grer

werdende Reihe von innovativen Produkten lsst keine Wnsche

mehr offen. Besonders praktisch: LED-Lsungen knnen sowohl

komplett bestehende Beleuchtungsanlagen ersetzen, als auch

einzelne Lichtquellen.

Lassen Sie uns gemeinsam unsere Visionen Wirklichkeit werden!

III

Schwerpunkt Grn:Einfach auf energieefiziente Beleuchtung umsteigen

Nirgends ist es so einfach Energie zu sparen, wie bei der

Beleuchtung. Auf sie entfallen in Europa 14 % des Energiever-

brauchs. Als Weltmarktfhrer im Bereich Beleuchtung hat Philips

bereits im Dezember 2008 auf der Weltklimakonferenz angekn-

digt, weitere Manahmen einzuleiten, die zu einem beschleunigten

Wechsel auf eine energieefiziente Beleuchtung fhren. Philips wird

deshalb zum 01.01.2010 den Verkauf verschiedener Produkte

einstellen, fr die deutlich efizientere Alternativen bereits verfg-

bar sind. Damit setzen wir schon heute Manahmen um, die nach

der EuP-Direktive erst zum 13.04.2010 in Kraft gesetzt werden.

Der Ausstieg aus veralteten Technologien wird fr die Anwender

keine Einschrnkungen bedeuten, denn moderne und efiziente

Alternativen sind bereits in vollem Umfang erhltlich, da die

heutige Generation von Energiesparlampen kaum noch von einer

herkmmlichen Glhlampe zu unterscheiden ist. Auerdem betrgt

ihre Lebensdauer das Achtfache einer herkmmlichen Glhlampe

und die Energieersparnis 80 %. Aufgrund der langen Lebensdauer

ist die Energiesparlampe nicht nur umweltgerechter sondern auch

kostengnstiger.

Durch unsere Produkte zeigen wir, dass eine innovative Kombi-

nation von Energieeinsparung, hoher Lichtqualitt, ansprechendem

Design und Kosteneinsparung mglich ist.

IV

Schwerpunkt Lichtqualitt:Wei oder dynamisch die richtige Lichtqualitt bietet viele Vorteile

Mode, Trends und Bedrfnisse ndern sich, warum also nicht auch

das Licht in den Verkaufsrumen? Der Einzelhandel steht vor

der Herausforderung, eine Einkaufsatmosphre zu schaffen, die

einerseits die unterschiedlichen Bedrfnisse der Kunden anspricht

und sich andererseits den in jeder Saison wechselnden Modefarben

anpassen kann. Dynamisches Licht schafft auf Knopfdruck eine

inspirierende, angenehme Atmosphre in den Verkaufsrumen und

im Schaufenster, das Ambiente kann lexibel verndert werden.

Doch gute Lichtqualitt ist auch in der Auenbeleuchtung gefragt.

Hier geht es beispielsweise um Verkehrssicherheit. In diesem

Bereich berzeugen Lichtquellen, die weies statt wie bisher gelbes

Licht abgeben. Weies Licht schafft ein helleres und natrlicheres

Ambiente und wird von einem groen Teil der Brger als angeneh-

mer und sicherer empfunden.

Ob unterwegs, beim Shoppen oder Zuhause: Auf beste Lichtqualitt

muss heute niemand mehr verzichten!

V

VI

Segment Outdoor:Die Stadt mit Licht gestalten

Jede Stadt hat ihr eigenes Gesicht. Eine gezielte und innovative

Beleuchtung von Bauwerken oder einzelnen Objekten kann den

besonderen Charakter noch untersttzen. Das zieht Besucher

an und frdert den Tourismus. Gleichzeitig werden gut ausge-

leuchtete Auenbereiche in der Innenstadt und in Wohngebieten

dem Bedrfnis der Brger nach Sicherheit und angenehmer

Lichtatmosphre gerecht.

Heute gibt es eine ganze Reihe energieefizienter Beleuchtungssys-

teme, die sich nicht allein durch niedrige Betriebskosten und damit

hohe Wirtschaftlichkeit auszeichnen, sondern auch gleichzeitig

helfen, den CO2-Aussto zu verringern, denn: Neue Technologien

erschlieen nicht nur ein enormes Einsparpotenzial, sondern

ermglichen huig auch eine groe Qualittssteigerung der

Beleuchtungsgte und erhhen somit die Lebensqualitt der

Brger. Ein starkes Argument fr Stdte und Gemeinden zu inves-

tieren und nicht abzuschalten.

Fr die Gestaltung des stdtischen Raumes haben sich LED-Anstrah-

lungen mittlerweile bewhrt. Eine exakte Lichtlenkung reduziert

die Lichtverschmutzung und damit die Energieverschwendung.

Gleichzeitig ermglichen LED-Anstrahlungen einfach dynamische

Effekte. So werden Scheinwerfer mit LEDs immer huiger zur

ersten Wahl. In der Straenbeleuchtung stehen wir am Wendepunkt.

Es ist uns gelungen, angenehm warmweies Licht, Blendfreiheit und

ein zukunftssicheres Wartungskonzept miteinander zu verbinden.

Bereits heute bieten wir LED-Leuchten an, die Pltze und Parks,

Geh- und Radwege, Straen und Industriegelnde efizient und

wirtschaftlich beleuchten.

Lassen Sie uns damit gemeinsam die Lebensqualitt in unseren

Stdten verbessern!

VII

Segment Ofice & Industry:Energieefizienz und Wohlbeinden kein Widerspruch!

Gerade im Arbeitsumfeld kommt es auf gutes Licht an, schlielich

verbringen wir einen groen Teil unserer Zeit dort. Faktoren wie

Flexibilitt, Wohlbeinden und Motivation gewinnen an Bedeutung.

Philips bietet nachhaltige und verantwortungsvolle Lsungen, die

auf die individuellen Bedrfnisse der Nutzer zugeschnitten sind.

Das grne Bro ist keine Zukunftsvision mehr: Innovative

Beleuchtungslsungen nutzen die eingesetzte Energie intelligent

und leisten einen Beitrag zur Reduzierung des CO2-Ausstoes.

Beim Konzept Dynamic Lighting wechseln sich durch voreinstell-

bare oder individuell vernderbare Lichtszenarien im Verlaufe

des Tages mehrere Phasen mit warmweiem und tageslicht-

weiem Licht ab, die sich zudem in der Intensitt voneinander

unterscheiden.

Die Produkte fr Bros und ffentliche Gebude schlieen jetzt

auch Lichtquellen auf Basis von Leuchtdioden (LED) ein. Ihr brillant

weies Licht sowie die Mglichkeit zum Farbtemperaturwechsel

tragen zur Wohlfhlatmosphre im Bro bei. Lange Wartungszyklen

und neue Gestaltungsmglichkeiten von Leuchten sind weitere

Argumente fr den Einsatz von LED-Lsungen.

Neu entwickelte Licht- und Farbkonzepte fr den Einsatz in Schulen

tragen dazu bei, das Leistungsverhalten der Schler zu verbessern

und eine positive Grundstimmung zu erzeugen, die sich letztendlich

in Lernerfolg umsetzen lsst.

Im Gegensatz dazu kommt es in der Industriebeleuchtung in erster

Linie darauf an, dass die eingesetzten Beleuchtungslsungen energie-

sparend und besonders langlebig sind, damit der Produktionsprozess

fr eventuelle Wartungsarbeiten nicht unntig unterbrochen wird.

Lassen Sie uns gemeinsam das Arbeits- und Lernambiente

verbessern!

VIII

Segment Shop & Hospitality:Auergewhnliches Ambiente natrlich energieefizient!

Besseres Licht zu geringeren Kosten heit die Devise. Philips

bietet unter dem Stichwort Green Shop intelligente

Beleuchtungskonzepte unter Einsatz modernster und efizienter

Technologien. Der Einzelhndler spart so Energiekosten und

kann seinen Kunden gleichzeitig eine angenehme und einladende

Atmosphre bieten. Hinzu kommt der Imagegewinn durch den

verantwortungsvollen Umgang mit den natrlichen Ressourcen.

Denn am Ende proitiert vor allem die Umwelt von

Energieeinsparungen und gesenktem CO2-Aussto.

Gerade im Einzelhandel kommt der Beleuchtung eine ber-

proportionale Bedeutung zu. Sie sorgt dafr, dem Shop ein

unverwechselbares Gesicht zu geben und den Kunden eine

angenehme Atmosphre zu bieten. AmbiScene heit ein wandelba-

res Lichtkonzept von Philips, das fr die Verkaufsraumbeleuchtung

konzipiert wurde. Es soll den Einzelhandel dabei untersttzen,

mit Lichteffekten Akzente zu setzen und ein stimulierendes

Einkaufserlebnis fr die Kunden zu schaffen.

Dieses Beleuchtungskonzept hlt problemlos auch mit huigen

Vernderungen von Kollektionen, Produkttrends und Kunden-

wnschen Schritt und rckt den Kunden zusammen mit dem aktu-

ellen Angebot und der Verkaufsraumdekoration in den Mittelpunkt,

denn schlielich soll sich der Kunde im besten Licht sehen.

IX

Segment Healthcare:Licht schafft eine angenehme Atmosphre im Krankenhaus

Fr Krankenhuser, in denen rund um die Uhr Licht verfgbar sein

muss, ist vor allem das Energie- und Kosteneinsparungspotenzial

moderner Beleuchtungssysteme von Bedeutung.

Unseren innovativen Lsungen liegen stets die Bedrfnisse der

Menschen zu Grunde. Eine helle, grozgige Eingangshalle mit

farbenfrohen Lichtakzenten teilt den Besuchern eine wichtige

Botschaft mit: Sie sind willkommen. Farbige Beleuchtung hat eine

beruhigende Wirkung auf Patienten und hilft ihnen dabei, sich in

unangenehmen Situationen zu entspannen.

In Krankenhusern gibt es viele Rume ohne direkten Tageslicht-

einfall. Dafr hat Philips Dynamic Lighting entwickelt, das

Menschen die Mglichkeit bietet, ihre Beleuchtung zu beeinlussen.

So knnen sie ein stimulierendes Beleuchtungsambiente schaffen, das

dem Rhythmus der menschlichen Aktivitt folgt. Eine natrliche

Beleuchtung wird mglich, die den medizinischen Fachkrften hilft,

noch efizienter zu arbeiten, indem sie ihre Wachsamkeit und ihre

Konzentrationsfhigkeit steigert.

Unsere Beleuchtungslsungen umfassen Lampen, Vorschaltgerte

und Leuchten bis hin zu Lichtregelsystemen und dem

Beleuchtungsmanagement.

X

Die Philips Lighting Academy

Die Philips Lighting Academy (PLA) ist die europische

Trainingsorganisation von Philips Lighting, die europaweit allen

Mitgliedern der Lichtbranche mageschneiderte Trainings- und

Ausbildungspakete anbietet.

Lichtprodukte und Lichtgestaltung werden durch die Einfhrung

neuer Lampen-, Leuchten- und Lichtsteuerungstechnologien

immer komplexer. Genau hier setzt die Philips Lighting Academy

an. Die Vermittlung der Lehrinhalte erfolgt durch speziell ge-

schulte Dozenten und Trainer im Rahmen von eigenen Kurs- und

Seminarveranstaltungen, internetbasierenden Schulungspaketen als

auch durch Kooperationsprogramme mit externen Bildungstrgern,

wie Universitten und Fachhochschulen.

Die Leitung der Philips Lighting Academy fr Deutschland, ster-

reich und der Schweiz hat Dr. Roland Heinz. Der habilitierte

Physikochemiker besitzt eine Gastprofessur an der Technischen

Universitt Graz und ist durch einen MBA im schweizerischen

Lausanne auch in der Umsetzung von Business-Thematiken

erstklassig ausgewiesen.

Lernen Sie mit uns! Weitere Informationen:

www.philips.de/akademie

www.philips.at/akademie

www.philips.ch/akademie

XI

Unsere Partner

XII

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IProduktbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII

LED Lampen & Komponenten

LED string systemAffinium LED string system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Affinium LED string kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Affinium LED string Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Accessories for Affinium LED string high power . . . . . . . . . . . . . 3

LED strip systemLED strip kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4LED strip kit XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LED Retrofit LampenMASTER LEDbulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5MASTER LEDspot LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5MASTER LEDspot MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MASTER LEDspot PAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Novallure Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

IMAGEO ProduktreiheIMAGEO LED Candle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8IMAGEO AquaLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8IMAGEO LightStrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8IMAGEO Table Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9IMAGEO TeaLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Guidelight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SpotOn Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LivingColorsLivingColors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11LivingColors mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Leuchtstofflampen

TL-DMASTER TL-D Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14MASTER TL-D Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14MASTER TL-D Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15MASTER TL-D Reflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16MASTER TL-D HF Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16MASTER TL-D Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17MASTER TL-D Xtra Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17MASTER TL-D Xtra Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18MASTER TL-D Xtreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18MASTER TL-D Xtreme Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19MASTER TL-D Xtreme Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19MASTER TL-D ActiViva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MASTER TL-D De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MASTER TL-D Graphica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21TL-D U-Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21TL-D farbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Schwarzlicht TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TL5MASTER TL5 HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23MASTER TL5 HE Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24MASTER TL5 HO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25MASTER TL5 HO Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26MASTER TL5 High Output Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26MASTER TL5 High Output TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27MASTER TL5 Very High Output TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28MASTER TL5 De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28MASTER TL5 ActiViva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29MASTER TL5 farbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29MASTER TL5 Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

TLMASTER TL-E Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31TL-M RS Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31TL-M RS Standardfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32TL RS Standardfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32TL-X XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

TL MiniMASTER TL Mini Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33TL Mini Standardfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Schwarzlicht TL Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Spektraler Strahlungsfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Lampen/EVG Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Energiesparlampen

RhrenformMASTER PL-Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40MASTER PL-Electronic Dimmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Genie ESaver Dimmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Longlife ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Genie ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

GlhlampenformMASTER PL-Electronic Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MASTER PL-Electronic Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Softone Dimmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Softone ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Softone ESaver Kerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Softone ESaver Globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Exterieur ESaver 10yr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Eco Candle Twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ReflektorformDownlighter ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48PAR38 Downlighter ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SpezialformDiebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49TORNADO ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Tornado High Lumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51TORNADO ESaver Dimmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kompaktleuchtstofflampen

PL-RMASTER PL-R Eco 4 Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

PL-SMASTER PL-S 2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55MASTER PL-S 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Schwarzlicht PL-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

PL-CMASTER PL-C 2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MASTER PL-C 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MASTER PL-C Xtra 2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58MASTER PL-C Xtra 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

PL-TMASTER PL-T 2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59MASTER PL-T 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60MASTER PL-T TOP 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61MASTER PL-T Xtra 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PL-LMASTER PL-L 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63MASTER PL-L Polar 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63MASTER PL-L Xtra 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64MASTER PL-L Xtra Polar 4 Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

XIII

Inhaltsverzeichnis

PL-HMASTER PL-H 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

PL-QPL-Q 2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66PL-Q 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Spektraler Strahlungsfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kompakte Entladungslampen

MASTERColour CDMMASTERColour CDM-T Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70MASTERColour CDM-TC Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70MASTERColour CDM-T Elite MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71MASTERColour CDM-R Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71MASTERColour CDM-Tm Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72MASTERColour CDM-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73MASTERColour CDM-TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74MASTERColour CDM-TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74MASTERColour CDM-TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75MASTERColour CDM-R111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76MASTERColour CDM-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77MASTERColour CDM-R Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

MASTER SDW-T(G)MASTER SDW-TG Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79MASTER SDW-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kompakte MetallhalogendampflampenMHN-TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

CDM Short ArcCDM-SA/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81CDM-SA/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Spektraler Strahlungsfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Entladungslampen

Keramische MetallhalogendampflampenMASTER CosmoWhite CPO-TW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86MASTER CityWhite CDO-TT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86MASTER CityWhite CDO-ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87MASTERColour CDM-TT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Hochdrucknatriumdampflampen (SON)MASTER SON-T PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88MASTER SON PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88MASTER SON-T PIA Hg-Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89MASTER SON PIA (Hg-Free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89MASTER Agro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90MASTER GreenPower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90SON-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91SON-T Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92SON Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92SON H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Metallhalogendampflampen (HPI etc.)MASTER MHN-SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94MASTER MHN-LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94MHN-SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95HPI-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95MASTER HPI-T Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96MASTER HPI Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Artcolour MH-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Niederdrucknatriumdampflampen (SOX)MASTER SOX-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Hochdruckquecksilberdampflampen HPLHPL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99HPL Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99HPL-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Mischlichtlampen (ML)ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

MSR EntertainmentBroadway MSR (Kaltwiederz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Broadway MSR HR (Heisswiederz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

MSD EntertainmentMSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Architectural MSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

MSI EntertainmentMSI (Film) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Spektraler Strahlungsfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Halogenlampen

Niedervolt-Halogen-ReflektorlampenMASTERLine ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114MASTERLine 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Brilliantline Dichroic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Brilliantline Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Diamondline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Accentline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Aluline 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Aluline 37/56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118EcoHalo MR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Niedervolt-HalogenlampenMASTERLine TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119MASTERCapsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Capsuleline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120EcoHalo Caps 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Hochvolt-Halogen-ReflektorlampenEcoClassic30 Reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121EcoHalo Twist GU10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Twistline Alu 3000h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Twistline 3000h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Twistline Alu 2000h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123MASTER PAR20 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123HalogenA PAR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124HalogenA PAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124HalogenA PAR30S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124HalogenA PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Hochvolt-HalogenlampenMASTERClassic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126EcoClassic30 A-shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126EcoClassic30 Candle B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127EcoHalo Clickline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Plusline ES kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Plusline ES standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Clickline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Plusline lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Starter

Ecoclick Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Spezial-Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Elektronische/Sicherheits-Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Starter fr CLEO-Leuchtstofflampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

XIV

Inhaltsverzeichnis

UV

GermicidalTUV T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Fluorescent SpecialtiesSuper Actinic /03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Actinic BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137TL /10 UV-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Spektraler Strahlungsfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Infrarotlampen

Halogen-InfrarotlampenInfraRed HeLeN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140InfraRed Industrielle Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Standard - InfrarotlampenInfraRed Tieraufzucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Induktionslampen

QL LampenMASTER QL System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Spektraler Strahlungsfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Verkehrssignallampen

Verkehrssignallampen - HalogenVSL einseitig gesockelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148VSL Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Allgebrauchslampen

Normal-/StandardlampenNormallampen klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

KerzenlampenKerzenlampen klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Deco Kerzenlampen gedreht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Deco Kerzenlampen Windsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

TropfenlampenTropfenlampen klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Birnen-/RhrenlampenDeco Birnen- und Rhrenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Philinea Linienlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

SpeziallampenStofeste Normallampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Niedervolt-Normallampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Tropfenlampen farbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Normallampen Anti-Insekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

HaushaltslampenBackofenlampen (Birne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Backofenlampen (Tropfen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Khlschranklampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Dunstabzugshaubenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

ReflektorlampenR39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161R63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161NR80/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162R50/63/80 farbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163PAR38 Cool Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163PAR38 farbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164PAR56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Kopfspiegellampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Neodymiumlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Vorschalt- und Zndgerte

EntladungslampenHID Electronic IndoorHID-PV C fr CDM Lampen - Leuchteneinbau . . . . . . . . . . . . 168HID-PV C fr CDM Lampen - Einbau in Zwischendecke . . 169HID-PV C mini fr CDM Lampen - Leuchteneinbau . . . . . . . 170HID-PV C mini fr CDM Lampen - Einbau in Zwischend. . 170HID-PrimaVision (potted) fr MH/CDM Lampen . . . . . . . . . . 171HID-PrimaVision fr CDM-T MW Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . 171HID-PrimaVision fr SDW-TG Lampen (mini White SON) . 172Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

HID Electronic OutdoorHID-PrimaVision CPO-TW Xtreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175HID DynaVision LumiStep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175HID-PrimaVision SON und CDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176HID-DynaVision SON und CDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176HID-DynaVision DALI SON und CDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177HID-EXC fr SOX Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

ControllerHID-CSLS Control System fr SDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179HID-EC Controler SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180HID-DynaVision Control SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180HID-SDU Regelsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

EM Vorschaltgerte fr EntladungHID-Basic BSN/BMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183HID-Basic BSN/BMH Seriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183HID-Basic Multi-Wattage series ignitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184HID-HeavyDuty BSN semi-parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184HID-Basic BHL (HPL/HPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185HID-HeavyDuty BHL (HPL/HPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185HID-HighPower MH, HPI, HPL, SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186HID-Basic ballasts BSX (SOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186HID-HeavyDuty BSX (SOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187HID-gear BHA (HPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

ZndgerteHID Zndgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

XV

Inhaltsverzeichnis

LeuchtstofflampenEL Vorschaltgerte fr LeuchtstoffHF-REGULATOR EII Touch und DALI fr TL5 Lampen . . . 192HF-REGULATOR DALI TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193HF-REGULATOR EII Touch und DALI fr TL-D Lampen . . 194HF-REGULATOR DALI TL-D/PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195HF-REGULATOR II Touch und DALI fr PL-T/-C/-R Lampen . .196HF-REGULATOR Touch&Dim/DALI TL5 Circular . . . . . . . . . 197HF-REGULATOR EII 1-10 V fr TL5 Lampen . . . . . . . . . . . . 198HF-REGULATOR EII 1-10 V fr TL-D Lampen . . . . . . . . . . . 199HF-REGULATOR EII 1-10 V fr PL-L Lampen . . . . . . . . . . . . 200HF-REGULATOR TL-D/PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201HF-REGULATOR PL-T/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201HF-REGULATOR TL5 Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202HF-REGULATOR Touch und Dim TL-D und TL5 . . . . . . . . . 203HF-REGULATOR EII Touch und DALI fr PL-L Lampen . . 204HF-PERFORMER EII Intelligent fr TL5 HE/HO . . . . . . . . . . 205HF-PERFORMER TL5 Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206HF-PERFORMER EII TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206HF-PERFORMER EII TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207HF-PERFORMER EII Xtreme fr TL-D/TL5 . . . . . . . . . . . . . . . 208HF-PERFORMER EII PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209HF-PERFORMER PL-T/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209HF-PERFORMER EII PL-T/C/R/L/TL5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210HF-Performer for PL-H Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210HF-BASIC EII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211HF-MatchboxRED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211HF-MatchboxBLUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

HalogenElektronischer TrafoPrimaline Halogen Transformatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Certaline Halogen Transformatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Schaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

LichtsteuerungssystemeLichtregelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

LED-Leuchten

LED-InnenbeleuchtungLuxSpace Mini BBS480/481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238LuxSpace Compact BBS490/491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Spot LED 3 (5 x LEDs), Aufbaustrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Spot LED 3 (5 x LEDs), Einbaustrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Spot LED 3 (5 x LEDs), Halbeinbaustrahler . . . . . . . . . . . . . . 242Spot LED 3, Stromschienenstrahler (3C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Smart LED Spot BBG361/363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244eW Downlight Powercore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245eW Cove Powercore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Amazon LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

LED-AuenbeleuchtungResidium LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248eW Graze Powercore BCS419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Innenleuchten

EinbauleuchtenEFix TBS262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Impala TBS162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Pendelleuchten und DeckenanbauleuchtenEFix-Anbauleuchte TCS260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Finess TCS198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255TCS165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

DownlightsLatina FBH024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Latina FBH026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Strahler und dekorative BeleuchtungenEFix Strahler Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260EFix Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

RundreflektorleuchtenCabana HPK150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262HPK080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

LichtbandsystemeSystembersicht TTX400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264TTX400 TL5 Tragschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265TTX400 Montagebgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266TTX400 TL5 Lichttrger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267TTX400 TL5 Aluminiumreflektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Komponenten fr Lichtbnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Tetrix TTX150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Einzel-LichtleistenPentura TMS122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Pentura Mini TCH128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Pentura Mini TCH129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Lineco TMS022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

FeuchtraumleuchtenPacific TCW216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Pacific TCW215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277TCW060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Galaxielux-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Auenbeleuchtung

Stdtische BeleuchtungEFix Step Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Technische StraenleuchtenMalaga SGS101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Malaga SGS102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Beleuchtung fr Sportanlagen und FlchenbeleuchtungTempo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Tempo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Tempo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287QVF415/416/417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Anhang

Optimale Nutzung des Katalogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Energieetikettierung von Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Machen Sie mehr aus Ihrer Beleuchtung! . . . . . . . . . . . . . . . . 292Typenvergleichsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Schutzarten, Schutzklassen und Lichtfarben . . . . . . . . . . . . . 294Lichttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Sockelbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Brennstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Intern. Lampenbezeichnungssystem ILCOS . . . . . . . . . . . . . . 306Alphanumerische Typenbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Lampenbezeichnungssystem LBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Typenbersicht mit Preisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

XVI

Inhaltsverzeichnis

LED Lampen & Komponenten

2Affinium LED stringsystemAffinium LED stringsystemAffinium LED stringsystemAffinium LED stringsystemAffinium LED stringsystemAffinium LED stringsystemAffinium LED stringsystemAffinium LED stringsystemAffinium LED stringsystem 2

Affinium LED stringkitAffinium LED stringkitAffinium LED stringkitAffinium LED stringkitAffinium LED stringkitAffinium LED stringkitAffinium LED stringkitAffinium LED stringkitAffinium LED stringkit 3

Affinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehrAffinium LED stringZubehr 3

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power

Accessories forAffinium LED stringhigh power 4LED strip kitLED strip kitLED strip kitLED strip kitLED strip kitLED strip kitLED strip kitLED strip kitLED strip kit 4LED strip kit XLLED strip kit XLLED strip kit XLLED strip kit XLLED strip kit XLLED strip kit XLLED strip kit XLLED strip kit XLLED strip kit XL

5MASTER LEDbulbMASTER LEDbulbMASTER LEDbulbMASTER LEDbulbMASTER LEDbulbMASTER LEDbulbMASTER LEDbulbMASTER LEDbulbMASTER LEDbulb 5MASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLVMASTER LEDspotLV 6

MASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMVMASTER LEDspotMV 7

MASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPARMASTER LEDspotPAR 7Novallure LampsNovallure LampsNovallure LampsNovallure LampsNovallure LampsNovallure LampsNovallure LampsNovallure LampsNovallure Lamps 8

IMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandleIMAGEO LEDCandle

8IMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLightIMAGEO AquaLight 8IMAGEO LightStripIMAGEO LightStripIMAGEO LightStripIMAGEO LightStripIMAGEO LightStripIMAGEO LightStripIMAGEO LightStripIMAGEO LightStripIMAGEO LightStrip 9IMAGEO Table LightIMAGEO Table LightIMAGEO Table LightIMAGEO Table LightIMAGEO Table LightIMAGEO Table LightIMAGEO Table LightIMAGEO Table LightIMAGEO Table Light 9IMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLightIMAGEO TeaLight 10GuidelightGuidelightGuidelightGuidelightGuidelightGuidelightGuidelightGuidelightGuidelight 10SpotOn UltraSpotOn UltraSpotOn UltraSpotOn UltraSpotOn UltraSpotOn UltraSpotOn UltraSpotOn UltraSpotOn Ultra

11LivingColorsLivingColorsLivingColorsLivingColorsLivingColorsLivingColorsLivingColorsLivingColorsLivingColors 11LivingColors miniLivingColors miniLivingColors miniLivingColors miniLivingColors miniLivingColors miniLivingColors miniLivingColors miniLivingColors mini

Leuchtstofflampen

14MASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D Eco 14MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80MASTER TL-DSuper 80 15

MASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecuraMASTER TL-DSecura 16

MASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflexMASTER TL-DReflex 16

MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80MASTER TL-D HFSuper 80 17MASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D Xtra

17MASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolarMASTER TL-D XtraPolar 18

MASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecuraMASTER TL-D XtraSecura 18

MASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtremeMASTER TL-DXtreme 19

MASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme PolarMASTER TL-DXtreme Polar 19

MASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme SecuraMASTER TL-DXtreme Secura 20

MASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiVivaMASTER TL-DActiViva

20MASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxeMASTER TL-D DeLuxe 21

MASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphicaMASTER TL-DGraphica 21TL-D U-FormTL-D U-FormTL-D U-FormTL-D U-FormTL-D U-FormTL-D U-FormTL-D U-FormTL-D U-FormTL-D U-Form 22TL-D farbigTL-D farbigTL-D farbigTL-D farbigTL-D farbigTL-D farbigTL-D farbigTL-D farbigTL-D farbig 22Schwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-DSchwarzlicht TL-D 23MASTER TL5 HEMASTER TL5 HEMASTER TL5 HEMASTER TL5 HEMASTER TL5 HEMASTER TL5 HEMASTER TL5 HEMASTER TL5 HEMASTER TL5 HE

XVII

Produktbersicht

Leuchtstofflampen (Fortsetzung)

24MASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecuraMASTER TL5 HESecura 25MASTER TL5 HOMASTER TL5 HOMASTER TL5 HOMASTER TL5 HOMASTER TL5 HOMASTER TL5 HOMASTER TL5 HOMASTER TL5 HOMASTER TL5 HO 26

MASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecuraMASTER TL5 HOSecura 26

MASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput XtraMASTER TL5 HighOutput Xtra 27

MASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOPMASTER TL5 HighOutput TOP 28

MASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOPMASTER TL5 VeryHigh Output TOP

28MASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxeMASTER TL5 DeLuxe 29

MASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiVivaMASTER TL5ActiViva 29MASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbigMASTER TL5 farbig 30

MASTER TL5CircularMASTER TL5CircularMASTER TL5CircularMASTER TL5CircularMASTER TL5CircularMASTER TL5CircularMASTER TL5CircularMASTER TL5CircularMASTER TL5Circular 31

MASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircularMASTER TL-ECircular 31TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80TL-M RS Super 80

32TL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarbenTL-M RSStandardfarben 32

TL RSStandardfarbenTL RSStandardfarbenTL RSStandardfarbenTL RSStandardfarbenTL RSStandardfarbenTL RSStandardfarbenTL RSStandardfarbenTL RSStandardfarbenTL RSStandardfarben 32TL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XL 33

MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80MASTER TL MiniSuper 80 33

TL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarbenTL MiniStandardfarben 34Schwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL MiniSchwarzlicht TL Mini

Energiesparlampen

40MASTERPL-ElectronicMASTERPL-ElectronicMASTERPL-ElectronicMASTERPL-ElectronicMASTERPL-ElectronicMASTERPL-ElectronicMASTERPL-ElectronicMASTERPL-ElectronicMASTERPL-Electronic 41

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable

MASTERPL-ElectronicDimmable 41

Genie ESaverDimmableGenie ESaverDimmableGenie ESaverDimmableGenie ESaverDimmableGenie ESaverDimmableGenie ESaverDimmableGenie ESaverDimmableGenie ESaverDimmableGenie ESaverDimmable 42Longlife ESaverLonglife ESaverLonglife ESaverLonglife ESaverLonglife ESaverLonglife ESaverLonglife ESaverLonglife ESaverLonglife ESaver 43Genie ESaverGenie ESaverGenie ESaverGenie ESaverGenie ESaverGenie ESaverGenie ESaverGenie ESaverGenie ESaver 44

MASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic PolarMASTERPL-Electronic Polar

44

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic

MASTERPL-ElectronicAutomatic 45Softone DimmableSoftone DimmableSoftone DimmableSoftone DimmableSoftone DimmableSoftone DimmableSoftone DimmableSoftone DimmableSoftone Dimmable 45Softone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaver 46

Softone ESaverKerzeSoftone ESaverKerzeSoftone ESaverKerzeSoftone ESaverKerzeSoftone ESaverKerzeSoftone ESaverKerzeSoftone ESaverKerzeSoftone ESaverKerzeSoftone ESaverKerze 46

Softone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobeSoftone ESaverGlobe 47

Exterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yrExterieur ESaver10yr

47Eco Candle TwistEco Candle TwistEco Candle TwistEco Candle TwistEco Candle TwistEco Candle TwistEco Candle TwistEco Candle TwistEco Candle Twist 48Downlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaver 48PAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaverPAR38 DownlighterESaver 49DiebstahlsicherungDiebstahlsicherungDiebstahlsicherungDiebstahlsicherungDiebstahlsicherungDiebstahlsicherungDiebstahlsicherungDiebstahlsicherungDiebstahlsicherung 50TORNADO ESaverTORNADO ESaverTORNADO ESaverTORNADO ESaverTORNADO ESaverTORNADO ESaverTORNADO ESaverTORNADO ESaverTORNADO ESaver 51Tornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High Lumen

51TORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmableTORNADO ESaverDimmable

XVIII

Produktbersicht

Kompaktleuchtstofflampen

54MASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 PinMASTER PL-R Eco4 Pin 55MASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2PMASTER PL-S 2P 55MASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4PMASTER PL-S 4P 56Schwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-SSchwarzlicht PL-S 57MASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2PMASTER PL-C 2P 57MASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4PMASTER PL-C 4P

58MASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2PMASTER PL-C Xtra2P 58

MASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4PMASTER PL-C Xtra4P 59MASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2PMASTER PL-T 2P 60MASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4PMASTER PL-T 4P 61

MASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4PMASTER PL-T TOP4P 62

MASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4PMASTER PL-T Xtra4P

63MASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4PMASTER PL-L 4P 63MASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4PMASTER PL-L Polar4P 64

MASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4PMASTER PL-L Xtra4P 64

MASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 PinMASTER PL-L XtraPolar 4 Pin 65MASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4PMASTER PL-H 4P 66PL-Q 2PPL-Q 2PPL-Q 2PPL-Q 2PPL-Q 2PPL-Q 2PPL-Q 2PPL-Q 2PPL-Q 2P

66PL-Q 4PPL-Q 4PPL-Q 4PPL-Q 4PPL-Q 4PPL-Q 4PPL-Q 4PPL-Q 4PPL-Q 4P

Kompakte Entladungslampen

70MASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T EliteMASTERColourCDM-T Elite 70

MASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC EliteMASTERColourCDM-TC Elite 71

MASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MWMASTERColourCDM-T Elite MW 71

MASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R EliteMASTERColourCDM-R Elite 72

MASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm MiniMASTERColourCDM-Tm Mini 73

MASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-TMASTERColourCDM-T

74MASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TCMASTERColourCDM-TC 74

MASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TPMASTERColourCDM-TP 75

MASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TDMASTERColourCDM-TD 76

MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111MASTERColourCDM-R111 77

MASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-RMASTERColourCDM-R 78

MASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R MiniMASTERColourCDM-R Mini

79MASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMiniMASTER SDW-TGMini 79MASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-T 80MHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TD 81CDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/R 81CDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/T

XIX

Produktbersicht

Entladungslampen

86

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW

MASTERCosmoWhiteCPO-TW 86

MASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TTMASTER CityWhiteCDO-TT 87

MASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ETMASTER CityWhiteCDO-ET 87

MASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TTMASTERColourCDM-TT 88

MASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA PlusMASTER SON-TPIA Plus 88

MASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlusMASTER SON PIAPlus

89MASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-FreeMASTER SON-TPIA Hg-Free 89

MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free)MASTER SON PIA(Hg-Free) 90MASTER AgroMASTER AgroMASTER AgroMASTER AgroMASTER AgroMASTER AgroMASTER AgroMASTER AgroMASTER Agro 90

MASTERGreenPowerMASTERGreenPowerMASTERGreenPowerMASTERGreenPowerMASTERGreenPowerMASTERGreenPowerMASTERGreenPowerMASTERGreenPowerMASTERGreenPower 91SON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-T 91SONSONSONSONSONSONSONSONSON

92SON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T Comfort 92SON ComfortSON ComfortSON ComfortSON ComfortSON ComfortSON ComfortSON ComfortSON ComfortSON Comfort 93SON HSON HSON HSON HSON HSON HSON HSON HSON H 94MASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SA 94MASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LA 95MHN-SBMHN-SBMHN-SBMHN-SBMHN-SBMHN-SBMHN-SBMHN-SBMHN-SB

95HPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-T 96MASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T Plus 96MASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI Plus 97Artcolour MH-TArtcolour MH-TArtcolour MH-TArtcolour MH-TArtcolour MH-TArtcolour MH-TArtcolour MH-TArtcolour MH-TArtcolour MH-T 98MASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-E 98SOXSOXSOXSOXSOXSOXSOXSOXSOX

99HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4 99HPL ComfortHPL ComfortHPL ComfortHPL ComfortHPL ComfortHPL ComfortHPL ComfortHPL ComfortHPL Comfort 100HPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-N 101MLMLMLMLMLMLMLMLML 102Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.)Broadway MSR(Kaltwiederz.) 103

Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)Broadway MSR HR(Heisswiederz.)

104MSDMSDMSDMSDMSDMSDMSDMSDMSD 104Architectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSD 105MSI (Film)MSI (Film)MSI (Film)MSI (Film)MSI (Film)MSI (Film)MSI (Film)MSI (Film)MSI (Film)

Halogenlampen

114MASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ES 114MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111 115Brilliantline DichroicBrilliantline DichroicBrilliantline DichroicBrilliantline DichroicBrilliantline DichroicBrilliantline DichroicBrilliantline DichroicBrilliantline DichroicBrilliantline Dichroic 116Brilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline Alu 116DiamondlineDiamondlineDiamondlineDiamondlineDiamondlineDiamondlineDiamondlineDiamondlineDiamondline 117AccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentline

XX

Produktbersicht

Halogenlampen (Fortsetzung)

117Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111 118Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56 118EcoHalo MR16EcoHalo MR16EcoHalo MR16EcoHalo MR16EcoHalo MR16EcoHalo MR16EcoHalo MR16EcoHalo MR16EcoHalo MR16 119MASTERLine TCMASTERLine TCMASTERLine TCMASTERLine TCMASTERLine TCMASTERLine TCMASTERLine TCMASTERLine TCMASTERLine TC 119MASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsule 120CapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsuleline

120EcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12V 121EcoClassic30ReflectorEcoClassic30ReflectorEcoClassic30ReflectorEcoClassic30ReflectorEcoClassic30ReflectorEcoClassic30ReflectorEcoClassic30ReflectorEcoClassic30ReflectorEcoClassic30Reflector 121EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10 122Twistline Alu 3000hTwistline Alu 3000hTwistline Alu 3000hTwistline Alu 3000hTwistline Alu 3000hTwistline Alu 3000hTwistline Alu 3000hTwistline Alu 3000hTwistline Alu 3000h 122Twistline 3000hTwistline 3000hTwistline 3000hTwistline 3000hTwistline 3000hTwistline 3000hTwistline 3000hTwistline 3000hTwistline 3000h 123Twistline Alu 2000hTwistline Alu 2000hTwistline Alu 2000hTwistline Alu 2000hTwistline Alu 2000hTwistline Alu 2000hTwistline Alu 2000hTwistline Alu 2000hTwistline Alu 2000h

123MASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 E 124HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16 124HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20 124HalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30S 125HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38 126MASTERClassicMASTERClassicMASTERClassicMASTERClassicMASTERClassicMASTERClassicMASTERClassicMASTERClassicMASTERClassic

126EcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shapeEcoClassic30A-shape 127

EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35EcoClassic30Candle B35 127EcoHalo ClicklineEcoHalo ClicklineEcoHalo ClicklineEcoHalo ClicklineEcoHalo ClicklineEcoHalo ClicklineEcoHalo ClicklineEcoHalo ClicklineEcoHalo Clickline 127Plusline ES kurzPlusline ES kurzPlusline ES kurzPlusline ES kurzPlusline ES kurzPlusline ES kurzPlusline ES kurzPlusline ES kurzPlusline ES kurz 128Plusline ES standardPlusline ES standardPlusline ES standardPlusline ES standardPlusline ES standardPlusline ES standardPlusline ES standardPlusline ES standardPlusline ES standard 128IDEIDEIDEIDEIDEIDEIDEIDEIDE

128ClicklineClicklineClicklineClicklineClicklineClicklineClicklineClicklineClickline 129Plusline langPlusline langPlusline langPlusline langPlusline langPlusline langPlusline langPlusline langPlusline lang

Starter

132Ecoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick Starters 132Spezial-StarterSpezial-StarterSpezial-StarterSpezial-StarterSpezial-StarterSpezial-StarterSpezial-StarterSpezial-StarterSpezial-Starter 133Elektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-StarterElektronische/Sicherheits-Starter 134

Starter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-LeuchtstofflampenStarter fr CLEO-Leuchtstofflampen

UV

136TUV T5TUV T5TUV T5TUV T5TUV T5TUV T5TUV T5TUV T5TUV T5 137Super Actinic /03Super Actinic /03Super Actinic /03Super Actinic /03Super Actinic /03Super Actinic /03Super Actinic /03Super Actinic /03Super Actinic /03 137Actinic BLActinic BLActinic BLActinic BLActinic BLActinic BLActinic BLActinic BLActinic BL 137TL /10 UV-ATL /10 UV-ATL /10 UV-ATL /10 UV-ATL /10 UV-ATL /10 UV-ATL /10 UV-ATL /10 UV-ATL /10 UV-A

XXI

Produktbersicht

Infrarotlampen

140InfraRed HeLeNInfraRed HeLeNInfraRed HeLeNInfraRed HeLeNInfraRed HeLeNInfraRed HeLeNInfraRed HeLeNInfraRed HeLeNInfraRed HeLeN 140InfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendungInfraRed IndustrielleAnwendung 141

InfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzuchtInfraRedTieraufzucht

Induktionslampen

144MASTER QL SystemMASTER QL SystemMASTER QL SystemMASTER QL SystemMASTER QL SystemMASTER QL SystemMASTER QL SystemMASTER QL SystemMASTER QL System

Verkehrssignallampen

148VSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockeltVSL einseitiggesockelt 149VSL MatrixVSL MatrixVSL MatrixVSL MatrixVSL MatrixVSL MatrixVSL MatrixVSL MatrixVSL Matrix

Allgebrauchslampen

152Normallampen klarNormallampen klarNormallampen klarNormallampen klarNormallampen klarNormallampen klarNormallampen klarNormallampen klarNormallampen klar 153Kerzenlampen klarKerzenlampen klarKerzenlampen klarKerzenlampen klarKerzenlampen klarKerzenlampen klarKerzenlampen klarKerzenlampen klarKerzenlampen klar 153Deco KerzenlampengedrehtDeco KerzenlampengedrehtDeco KerzenlampengedrehtDeco KerzenlampengedrehtDeco KerzenlampengedrehtDeco KerzenlampengedrehtDeco KerzenlampengedrehtDeco KerzenlampengedrehtDeco Kerzenlampengedreht 154

Deco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindstoDeco KerzenlampenWindsto 155Tropfenlampen klarTropfenlampen klarTropfenlampen klarTropfenlampen klarTropfenlampen klarTropfenlampen klarTropfenlampen klarTropfenlampen klarTropfenlampen klar 156

Deco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampenDeco Birnen- undRhrenlampen

156PhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampenPhilineaLinienlampen 157

StofesteNormallampenStofesteNormallampenStofesteNormallampenStofesteNormallampenStofesteNormallampenStofesteNormallampenStofesteNormallampenStofesteNormallampenStofesteNormallampen 157

Niedervolt-NormallampenNiedervolt-NormallampenNiedervolt-NormallampenNiedervolt-NormallampenNiedervolt-NormallampenNiedervolt-NormallampenNiedervolt-NormallampenNiedervolt-NormallampenNiedervolt-Normallampen 158

TropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbigTropfenlampenfarbig 158

NormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-InsektNormallampenAnti-Insekt 159

Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)Backofenlampen(Birne)

159Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen)Backofenlampen(Tropfen) 159KhlschranklampenKhlschranklampenKhlschranklampenKhlschranklampenKhlschranklampenKhlschranklampenKhlschranklampenKhlschranklampenKhlschranklampen 160DunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampenDunstabzugshaubenlampen 161R39R39R39R39R39R39R39R39R39 161R50R50R50R50R50R50R50R50R50 161R63R63R63R63R63R63R63R63R63

162NR80/95NR80/95NR80/95NR80/95NR80/95NR80/95NR80/95NR80/95NR80/95 162R50/63/80 farbigR50/63/80 farbigR50/63/80 farbigR50/63/80 farbigR50/63/80 farbigR50/63/80 farbigR50/63/80 farbigR50/63/80 farbigR50/63/80 farbig 163PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38 163PAR38 Cool BeamPAR38 Cool BeamPAR38 Cool BeamPAR38 Cool BeamPAR38 Cool BeamPAR38 Cool BeamPAR38 Cool BeamPAR38 Cool BeamPAR38 Cool Beam 164PAR38 farbigPAR38 farbigPAR38 farbigPAR38 farbigPAR38 farbigPAR38 farbigPAR38 farbigPAR38 farbigPAR38 farbig 164PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56

XXII

Produktbersicht

Allgebrauchslampen (Fortsetzung)

165KopfspiegellampenKopfspiegellampenKopfspiegellampenKopfspiegellampenKopfspiegellampenKopfspiegellampenKopfspiegellampenKopfspiegellampenKopfspiegellampen 165NeodymiumlampeNeodymiumlampeNeodymiumlampeNeodymiumlampeNeodymiumlampeNeodymiumlampeNeodymiumlampeNeodymiumlampeNeodymiumlampe

Vorschalt- und Zndgerte

168

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau

HID-PV C fr CDMLampen -Leuchteneinbau 169

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke

HID-PV C fr CDMLampen - Einbau inZwischendecke 170

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau

HID-PV C mini frCDM Lampen -Leuchteneinbau 170

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke

HID-PV C mini frCDM Lampen -Einbau inZwischendecke 171

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen

HID-PrimaVision(potted) fr MH/CDMLampen 171

HID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW LampenHID-PrimaVision frCDM-T MW Lampen

172

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON)

HID-PrimaVision frSDW-TG Lampen(mini White SON) 175

HID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW XtremeHID-PrimaVisionCPO-TW Xtreme 175

HID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStepHID DynaVisionLumiStep 176

HID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDOHID-PrimaVisionSON und CDO 176

HID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDOHID-DynaVisionSON und CDO 177

HID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDOHID-DynaVisionDALI SON und CDO

177HID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampenHID-EXC fr SOXLampen 179

HID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDWHID-CSLS ControlSystem fr SDW 180

HID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSONHID-EC ControlerSON 180

HID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SONHID-DynaVisionControl SON 181

HID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystemHID-SDURegelsystem 183HID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMHHID-Basic BSN/BMH

183HID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriellHID-Basic BSN/BMHSeriell 184

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor

HID-BasicMulti-Wattage seriesignitor 184

HID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallelHID-HeavyDuty BSNsemi-parallel 185

HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI)HID-Basic BHL(HPL/HPI) 185

HID-HeavyDuty BHL(HPL/HPI)HID-HeavyDuty BHL(HPL/HPI)HID-HeavyDuty BHL(HPL/HPI)HID-HeavyDuty BHL(HPL/HPI)HID-HeavyDuty BH