CELLFLEX und CELLFLEX Lite Übertragungsleitungen

1

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

CELLFLEX® und CELLFLEX® Lite ÜbertragungsleitungenMaximale Installationsflexibilität und Leistungsfähigkeit durchkontinuierliche Innovation

Branchenweit die fortschrittlichsteÜbertragungskabelfamilie

Das Duo aus CELLFLEX® und CELLFLEX® Lite stelltdas größte Sortiment an gewelltenÜbertragungskabeln in der Mobilfunkbranchedar. Die Kabel mit Schaumdielektrikum vereinenbemerkenswerte Flexibilität mit hoher Stabilitätund herausragender elektrischer Leistung.

Übertragungskabelsortiment für alleAnforderungen

Diese Familie von Übertragungskabeln in Premium-Qualität wird durch ein umfassendes Zubehörsortimentunterstützt, das für Kupfer- und Aluminiumkabelgleichermaßen geeignet ist und die bekannteSteckverbinderpalette OMNI FIT™ einschließt.

Bei Verwendung als Backbone-Antennenkabel inMobilfunkanlagen, darunter GSM, UMTS, CDMA, PDCund LTE sowie WIMAX, stellen CELLFLEX®-Kabel einezuverlässige und technisch herausragende Lösungbereit. Weitere typische Einsatzgebiete für dieCELLFLEX®-Familie sind die Verkabelung vonAntennenfeldern, die Zusammenschaltung vonFunksystemkomponenten sowie Jumperkabel.

Dank 19 einzigartigen CELLFLEX®-Typen (mit einemDurchmesser von 1/8 Zoll bis 2 1/4 Zoll) kann jederAnwender das perfekt geeignete Kabel auswählen –selbst bei hoch komplexen und anspruchsvollenAnwendungen. Ein Produkt aus der CELLFLEX® Familiebedeutet automisch Zuverlässigkeit, Leistung undKostenwirksamkeit vom erfahrensten undinnovativsten Kabelhersteller der Welt – RadioFrequency Systems.

Eine Tradition der kontinuierlichenInnovation

Die Entwicklung von noch leistungsstärkeren,langlebigeren und leichteren Kabeln ist integralerBestandteil der langen Tradition von RFS alsInnovationsführer. Die Hackethal-Draht-GesellschaftmbH – direkter Vorgänger von RFS – wurde am 29.September 1900 in Hannover gegründet und war fürviele Erfindungen im Bereich Übertragungsleitungenverantwortlich.

Ein wichtiger Meilenstein wurde 1951 mit derErfindung der gewellten, längsverschweißtenKoaxialkabel gelegt. Diese Technologie führte 1962 zurEinführung der Koaxialkabel mit Schaumdielektrikumdurch die dann in Kabelmetal AG umbenannteGesellschaft. CELLFLEX® entwickelte sich schnell zumbevorzugten Kabel für Mobilfunk-Basisstationsanwendungen.

Das ursprüngliche CELLFLEX®-Kabel aus Kupfer dienteals Entwicklungsbasis für das extrem leichte CELLFLEX®

Lite-Kabel mit gewelltem Aluminium-Außenleitersowie das bahnbrechende und leistungsstarke 1/8 ZollCELLFLEX® MicroFlex-Kabel. Auch heute ist dasverlustarme Kabel von RFS klarer Branchenführer, wasdie elektrischen Eigenschaften anbelangt.

2

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

Verbesserte Leistung mit CELLFLEX®

Factory-Fit-Jumperkabeln

Die CELLFLEX® Factory-Fit-Jumperkabel von RFS werdenhauptsächlich zwischen Hauptantennenkabeln undAntennen oder Hauptantennenkabeln undSystemtechnik eingesetzt. Die Verwendung vonJumperkabeln eröffnet wichtige Vorteile: größereFlexibilität, wenn Antennen aufgrund vonNetzerweiterung oder -optimierung ausgetauschtwerden müssen, verringerte mechanische Belastungvon Antennen und Steckverbindern und bessereZugänglichkeit der Antennenkabelabschlüsse (bei derFehlersuche).

Die CELLFLEX®-Jumperkabel mit Schaumdielektrikumbieten die ideale Kombination aus geringer Dämpfung,hoher Festigkeit und höchster Flexibilität für eineoptimale Leistung. Die Eigenschaften von CELLFLEX®-Jumperkabeln sind:

• Exzellente Kontaktkraft

• Geringes und stabiles IM3-Intermodulationsprodukt

• Höchst effiziente HF-Abschirmung

• Ausgelegt für Schutzart IP68

Daneben bietet RFS auch UCF78-Kabel für ein Szenarioohne Jumperkabel.

Numerische Simulation der mechanischen und

elektromagnetischen Eigenschaften

CELLFLEX® LiteWeltweit erstes Übertragungskabel mit gewelltem Aluminium-Außenleiter

Weltmeisterliche Innovation im BereichÜbertragungsleitungen

CELLFLEX® Lite ist ein gewelltes Koaxialkabel mitSchaumdielektrikum, Aluminium-Außenleiter undKupfer-Innenleiter. Durch das erheblich verringerteGewicht ist CELLFLEX® Lite leicht zu transportieren, zuhandhaben und zu installieren und hat sich zurbevorzugten Kabeloption für den schnellen Rollout vonMobilfunkinfrastruktur auf der ganzen Welt entwickelt.

Da CELLFLEX® Lite nicht dem unvorhersehbaren Kupfer-Marktpreis unterliegt, bietet es eine alternative Preis-/Leistungskombination für die HF-Verbindung zwischenBasisstation und Antenne und erfüllt gleichzeitig dieBudgetvorgaben beim Rollout von Netzen.

Im Gegensatz zu alternativen Kabeln lassen sich dieCELLFLEX® Lite-Aluminiumkabel dank der einzigartigenWellungstechnik von RFS problemlos biegen, ohne dassbei hohen Biegekräften die Gefahr einer Beschädigungbesteht. Dieses Merkmal gestattet – gekoppelt mit derLeichtbauweise – eine schnelle Installation. CELLFLEX®

Lite eignet sich daher ideal für Anwendungen anMobilfunkstandorten mit beengten Platzverhältnissen.

CELLFLEX® Lite wurde optimiert, um eine erstklassigeLeistung im Hinblick auf Dämpfung, Rückflussdämpfungund Intermodulation zu liefern. Die elektrischenEigenschaften von CELLFLEX® Lite entsprechendenjenigen von Kupfer-Übertragungskabeln andererMarken oder übertreffen sie sogar.

Höchste Anforderungen anZuverlässigkeit

CELLFLEX® Lite-Kabel werden hoch beschleunigtenLebensdauertests (HALT) nach internationalen Normenunterzogen, um zu bestätigen, dass die herausragendenProdukteigenschaften auch nach hoher mechanischerund Umweltbelastung gewährleistet sind. Dieangewandten Prüfbedingungen sind härter als in realenAnwendungen und simulieren eine jahrelangeVerwendung. Die beschleunigten Lebensdauertestsgarantieren einen störungsfreien Betrieb über mehr als15 Jahre.

3

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

Gestützt auf jahrzehntelange Erfahrung in derKabelfertigung bietet RFS Kabel mit optimiertemWellprofil: Die CELLFLEX®-Kupfer- und CELLFLEX® Lite-Aluminiumkabel lassen sich – im Gegensatz zualternativen Kabeln – problemlos biegen, ohne dass beihohen Biegekräften die Gefahr einer Beschädigungbesteht. Diese Kabel werden für Übertragungsleitungenauf dem Stand der Technik eingesetzt, die daraufausgelegt sind, die verschiedenstenInstallationsanforderungen von Installationsfirmen undNetzbetreibern zu erfüllen.

Die Familie der RFS Wellmantelkabel wurde entwickelt,um die strengen Anforderungen derTelekommunikationsbranche von heute zu erfüllen undauch die zukünftigen Umweltstrategien unserer Kundenzu unterstützen.

Die RFS Wellmantelkabel sind einfacher wieder zuverwenden und zu recyceln als andere auf dem Marktbefindliche Konkurrenzkabel. CELLFLEX® und CELLFLEX®

Ermöglicht lange Kabelstrecken für die zuverlässige Installation an hohen Masten, sodass die Systemdämpfungsvorgaben eingehalten werden können

Einfache Handhabung für eine schnelle InstallationWahl der UV-beständigen Farbe – gute visuelle Anpassung

Keine Störung benachbarter SystemeHält extremen Wetterbedingungen und widrigen Umgebungsbedingungen standStandardverfahren für die Konfektionierung – keine zusätzlichen Werkzeuge und keine zusätzliche Schulung notwendig

Perfekte Lösung für hoch empfindliche Anwendungen

Extrem geringe Dämpfungswerte

Hohe FlexibilitätErhältlich mit UV-beständigem schwarzem oder grauem Kabelmantel

Hochwirksame AbschirmungRobustes DesignGewellte Leiter

Herausragende Rückflussdämpfung

Schlüsselmerkmale und Kundenvorteile von CELLFLEX® Kupfer Wellmantelkabeln

Geringes Gewicht

Bietet eine kostengünstige Alternative zu Kupfer-Übertragungskabeln

Erhältlich in Durchmessern von 1/2 Zoll bis 1 5/8 ZollBietet benutzerfreundliche Kompatibilität mit dem bewährten Zubehörsortiment von RFS. OMNI FIT™-Steckverbinder können sowohl mit Kupfer- als auch mit Aluminiumkabeln verwendet werdenErmöglicht problemlose Installation und reibungslosen Betrieb

Gewährleistet eine Dämpfung von weniger als 6,25 dB/100 m @ 2 GHz (gilt für 7/8 Zoll)

Speziell entwickelte Steckverbinder für geringe und stabile Intermodulationsstörungen

Erhältlich mit Kabelmänteln aus UV-beständigem Polyethylen (JL) oder mit flammwidrigem Mantel

Dämpfungseigenschaften entsprechend denjenigenvon Kupferkabeln konkurrierender Kabellieferanten

Leicht zu transportieren, zu handhaben und zu installieren. Schnelles Rollout von Mobilfunknetzinfrastruktur möglich: Erster am Markt. Einsparungen bei Versandkosten

Geringerer Investitionsaufwand

Für die eine Vielzahl von Anwendungen geeignet

Geringerer Bestand, verringertes Netto-Umlaufvermögen

Keine Ausfallzeit, verringertes Risiko

Ununterbrochene Versorgung

Keine Verschlechterung der Empfindlichkeit der MobilfunkanlageKeine Gesprächsunterbrechungen

Auswahl zwischen standardmäßiger halogenfreier oder flammwidriger Kabelmänteln

Kontinuierlich hohe Leistung der Antennenanlage

Schlüsselmerkmale und Kundenvorteile von CELLFLEX® Lite Aluminium Wellmantelkabeln

Lite weisen keine Verbundschichten auf. Dadurch lassensich die reinen Metallanteile leicht von denÜbertragungskabeln trennen, wenn zukünftigeNetzverbesserungen eine Überholung der Materialienerfordern sollten. Einfach zu recycelnde Materialienhaben einen offensichtlichen Vorteil für die Umwelt undkönnen durch den Weiterverkauf von Rohstoffen oderdie Minimierung der Abfallwirtschaftskosten erheblicheEinsparungen für die Kunden mit sich bringen.

Mit CELLFLEX® und CELLFLEX® Lite in die Zukunft denken:Wellmantelkabel

4

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

OMNI FIT™ -Steckverbinder:

Vollständige Verträglichkeit mit Kupferund Aluminium

Die Steckverbinder von RFS haben hervorragendeEigenschaften, sind einfach zu montieren und geeignetsowohl für CELLFLEX® Kabel mit Aluminium Außenleiterwie auch CELLFLEX® Kabel mit Kupferaußenleiter. DieSteckverbinder für die Kabelgröße 7/8 Zoll passenbeispielsweise auf 4 verschiedene Kabeltypen (LCF undUCF, jeweils mit Kupfer- und Aluminiumaußenleiter).Das hilft Lagerkosten zu reduzieren und verhindertpotentielle Installationsfehler.

Die OMNI FIT™-Steckverbinder wurden speziell für dieCELLFLEX® Kabel entwickelt und sind in allen gängigenAnschlußnormen verfügbar. Als ideale Partner bietensie dem Benutzer damit herausragende elektrischeEigenschaften und eine zuverlässige, lange Nutzungsdauer.

Neue OMNI FIT Premium-Steckverbinder

OMNI FIT™ Premium – die neue Familie der Premium-HF-Steckverbindern von RFS – zeichnet sich durchbahnbrechendes Design und somit erstklassige Leistungund höchsten Gegenwert aus. OMNI FIT™ Premiumgarantiert eine problemlose Installation, eine sichereAbdichtung und die niedrigsten PIM-Werte innerhalbder Branche.

OMNI FIT™ Premium wurde entwickelt, um die Anzahlder mechanischen Einzelteile zu reduzieren. Dadurch sinddiese fortschrittlichen Steckverbinder schneller und

leichter zu installieren – ohne Kompromisse bei denelektrischen oder mechanischen Eigenschaften.

OMNI FIT™ Premium ist das Ergebnis intensiverForschung und integriert bahnbrechende Konzepte indas Steckverbinderdesign. Eine neue Klaue aus High-Tech-Polymer ersetzt die Version aus spanabhebendbearbeitetem Messing, während die doppelteGreiffunktion am Außenleiter eine erstklassige PIM-Performance unter statischen und dynamischenBedingungen garantiert. Bei der Klaue aus High-Tech-Polymer handelt es sich um eine reibungsarmeKomponente zur Vereinfachung der Installation.Außerdem entfällt jede Korrosionsgefahr.

OMNI FIT™ Premium bietet ein wasserdichtes 5-Punkt-Design, einschließlich eines neuen, einzigartigenDichtungskonzepts für den Kabelmantel, bei dem eine360 Grad-Kompressionsmethode zum Einsatz kommt.Diese Steckverbinder gewährleisten eine sichere,wasserdichte Barriere, sodass kein zusätzlicherWitterungsschutz notwendig ist, was Zeit und Geld spart.

Neue OMNI FIT Standard-Steckverbinder

Die neuen OMNI FIT™ Standard-Steckverbinderfamilievon RFS sind darauf ausgelegt, dem Industriestandardentsprechende VSWR-Eigenschaften bei gleichzeitigerGewährleistung einer herausragenden PIM-Performancebereitzustellen. Die Steckverbinder stellen einekostengünstige Steckverbinder-zu-Kabel-Schnittstelle vonhoher Qualität dar, sodass ein problemloser, schnellerund sicherer Anschluss garantiert ist.

Vollständige Verträglichkeit mit Kupferund Aluminium

Kompatibilität

5

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

CELLFLEX® und CELLFLEX® Lite

Der neue EMV-Schutz von RFS ist LTE-fähig

Benutzerfreundliches Zubehör

Ein vollständiges Sortiment

Für die CELLFLEX® and CELLFLEX® Lite steht einkomplettes Sortiment von benutzerfreundlichemZubehör, einschließlich Erdungs-Kits und Kabelschellen,Abisolier- und Steckervorbereitungswerkzeugen,Jumperkabeln, EMV-Schutz, Wanddurchführungen undZiehstrümpfen, zur Verfügung.

Diese fortschrittlichen Produkte sind das Ergebniskundenorientierter Entwicklungsarbeit und erfüllen dieheutigen Anforderungen in vollem Umfang. DieKunden benötigen nur einen Zubehörtyp jeKabelgröße, sodass redundante Lagerbestände entfallen.

Das Zubehör für die gängigsten Kabelgrößen (1/2 Zollbis 1 5/8 Zoll) ist hier abgebildet. Eine vollständigeÜbersicht über das gesamte Zubehör finden Sie auf derWebsite von RFS oder auf der myCatalog-CD.

Das gesamte CELLFLEX®- und CELLFLEX® Lite-Zubehörist sowohl für die Kupfer- als auch für Aluminium-Produktlinien geeignet.

6

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

Kabelmanteloptionen und Rückflussdämpfung

Kabelmanteloptionen

Das Standard-Mantelmaterial ist schwarzes Polyethylenmit dem Suffix „J“. Das Kabelmantelmaterial ausgrauem Polyethylen wird mit dem Suffix „JGR“bezeichnet. Diese

Kabel sind:

• abriebfest• halogenfrei• nicht korrosiv• UV-beständigund erfüllen die Anforderungen nach:

- IEC 60754-1- IEC 60754-2

Kabel mit flamm- und feuerwidrigem Kabelmantel sindmit „JFN“ gekennzeichnet. Diese Kabel sind:

• abriebfest• halogenfrei• nicht korrosiv• flammwidrig• feuerwidrig• UV-beständigund erfüllen die Anforderungen nach:

- IEC 60754-1- IEC 60754-2- IEC 60332-1- UL 1581-1991 Section 1080 VW 1 Flame Test- IEC 60332-3-24- UL 1581-1991 Sect. 1160 Vertical Tray Flame Test- IEC 61034 (bis max. 2 1/4 Zoll).

Flamm- und feuerwidrige Kabelmäntel sind gemäß denvon IEC oder UL definierten Prüfungen spezifiziert.

• IEC 60754-1 Test of gases emitted during thecombustion of materials from cables: Determinationof the amount of halogen acid gas (< 0.2% Chlorine)

• IEC 60754-2 Test of gases emitted during thecombustion of materials from cables: Determinationof degree of acidity of gases (PH-value > 4.3,conductivity < 100 m Siemens/cm)

• IEC 60332-1 Flame test on single cable

• IEC 60332-3.C Fire test on bunched cables

• IEC 61034 smoke emission test

• UL 1581-1991 Section 1080 VW 1 Flame Test: Flametest on single cable

• UL 1581-1991 Section 1160 Vertical Tray Flame Test:Fire test on bunched cable

• IEC 60754-1 und IEC 60754-2 bedeuten, dass derKabelmantel halogenfrei und nicht korrosiv ist.

• IEC 60332-1 bedeutet, dass der Kabelmantelflammwidrig ist.

• IEC 60332-3-24 bedeutet, dass der Kabelmantelfeuerwidrig ist.

• IEC 61034 bedeutet, dass der Kabelmantel nurgeringe Rauchmengen erzeugt.

• UL 1581-1991 Section 1080 VW 1 Flame Test:bedeutet, dass der Kabelmantel flammwidrig ist.

• UL 1581-1991 Section 1160 Vertical Tray Flame Test:bedeutet, dass der Kabelmantel feuerwidrig ist.

• UL 910 bezieht sich auf den Steiner-Tunnel-Test, beidem Flammausbreitung und Rauchdichte gemessenwerden

• NFPA 262 wurde abgeleitet aus und übertrifft UL 910

KabelmanteloptionenModellnummer Kabelmanteltyp Installationstemperaturbereich °C(°F) Betriebstemperaturbereich °C(°F) Lagertemperaturbereich °C(°F)J, JGR Standard, grau (RAL 7004) -40 to +60 (-40 to +140) -50 to +85 (-58 to +185) -70 to +85 (-94 to +185)JFN flammwidrig -25 to +60 (-13 to +140) -50 to +85 (-58 to +185) -40 to +85 (-40 to +185)

7

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

PREMIUM-VSWR PREMIUM-SUFFIX FREQUENZBEREICH RÜCKFLUSS- (VSWR) {REFLEXIONS-

DÄMPFUNG FAKTOR}kein Suffix A0 Bei Bestellung bitte angeben 24.0dB (1.135:1) {6.3%}P1 A1 410 - 470 MHz 23.0dB (1.152:1) {7.1%}P2 A2 790 - 960 MHz 24.0dB (1.135:1) {6.3%}P3 A3 2500 - 2700 MHz 24.0dB (1.135:1) {6.3%}P4 A4 1700 - 1880 MHz 24.0dB (1.135:1) {6.3%}P5 A5 1710 - 2155 MHz 28.0dB (1.083:1) {4.0%}P6 A6 1900 - 2200 MHz 24.0dB (1.135:1) {6.3%}P7 A7 698 - 794, 824 - 960, 1710 - 1755 24.0dB (1.135:1) {6.3%}

1850 - 1990, und 2110 - 2155 MHzP8 A8 790 - 960 MHz und 1710 - 2200 MHz 23.0dB (1.152:1) {7.1%}

A worldwide leader in wireless and broadcast infrastructureWahl des optimalen KabelsDie zu verwendende Kabelgröße wird durch dieBelastbarkeit und zulässige Dämpfung für die jeweiligeAnwendung bestimmt.

Im Falle kritischer Biegeradien oder wiederholterBiegevorgänge ist der Biegeradius des Kabels dasvorrangige Auswahlkriterium.

Falls keine spezifischen Anforderungen gegeben sind,wählen Sie ein flexibles Standard-Kabel aus der Serie LCF.

Bei Anwendungen, die enge Biegeradien erfordern,empfehlen sich superflexible Kabel.

Für Anwendungen mit wiederholten Biegevorgängenund enger Kabelstreckenführung oder direktemAntennenanschluss ist das ultraflexible Kabel die besteWahl.

Die Kabel werden in Standardlängen oder gemäßKundenspezifikation geliefert. Angaben zu denStandardlängen entnehmen Sie bitte denVersandhinweisen.

Rückflussdämpfung des CELLFLEX-Kabels

Standard- oder Premium-Eigenschaften

Kabel mit Standard-Eigenschaften erfüllen dieallgemeinen Anforderungen typischer Anwendungen.Unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9000garantiert, dass jeder Meter herausragende elektrischeund mechanische Eigenschaften besitzt.

Im Falle höherer Anforderungen an denReflexionsfaktor wählen Sie bitte die Premium-VSWR-Kabel. RFS bietet eine komplette Serie von Kabeln mitniedrigem Stehwellenverhältnis (VSWR) inverschiedenen Typen, Frequenzen und VSWR-Werten.Diese Kabel werden gewählt, wenn es gilt, dasniedrigstmögliche Stehwellenverhältnis über eineangegebene Betriebsbandbreite zu gewährleisten.Bitte geben Sie bei der Bestellung der Premium-Ausführungen den Betriebsfrequenzbereich an.Standard-Kabel bieten eine Rückflussdämpfung vonmindestens -18 dB (1,29:1 VSWR) innerhalb der meistenglobalen Telekommunikations-Frequenzbereiche undmaximal -24 dB (1,135:1 VSWR) bei spezifischenBändern in einigen Märkten. Nähere Informationenüber die VSWR-Eigenschaften der in Ihrer Regionerhältlichen Kabeltypen erhalten Sie von Ihrem lokalenVertriebskontakt.

Kabelmanteloptionen und Rückflussdämpfung

8

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

SCF14-50J LCF14-50J SCF38-50J LCF38-50J SCF12-50J LCF12-50J

Type Superflexible Low-Loss Superflexible Low-Loss Superflexible Low-LossFlexible Flexible Flexible

INNER CONDUCTOR

Material AlCu-Wire

Dimension [mm (in)] 1.9 (0.075) 2.4 (0.09) 2.6 (0.1) 3.1 (0.12) 3.6 (0.14) 4.8 (0.19)

OUTER CONDUCTOR

Material Corrugated Copper

Dimension [mm (in)] 6.5 (0.26) 7.5 (0.3) 9.1 (0.36) 9.5 (0.37) 12.3 (0.48) 13.8 (0.54)

JACKET

Material Polyethylene, PE

Dimension [mm (in)] 7.8 (0.31) 10.0 (0.39) 10.2 (0.4) 11.2 (0.44) 13.7 (0.54) 15.8 (0.62)

at frequency = ATTENUATION [dB/100m (dB/100ft)]

900 MHz 18.4 (5.61) 13.2 (4.01) 13.3 (4.06) 10.7 (3.27) 10.6 (3.22) 6.8 (2.07)

1800 MHz 26.9 (8.2) 19.1 (5.82) 19.4 (5.92) 15.5 (4.73) 15.5 (4.73) 9.91 (3.02)

2200 MHz 30.1 (9.92) 21.3 (6.49) 21.7 (6.61) 17.3 (5.28) 17.3 (5.28) 11.1 (3.38)

2600 MHz 33.0 (10.1) 23.3 (7.10) 23.8 (7.24) 18.9 (5.77) 19.0 (5.81) 12.2 (3.7)

3500 MHz 39.1 (11.9) 27.5 (8.39) 28.2 (8.59) 22.4 (6.82) 22.6 (6.88) 14.4 (4.38)

at frequency = MEAN POWER RATING [kW]

900 MHz 0.359 0.554 0.593 0.677 0.814 1.25

1800 MHz 0.246 0.381 0.407 0.467 0.556 0.857

2200 MHz 0.220 0.342 0.364 0.418 0.498 0.765

2600 MHz 0.203 0.315 0.335 0.386 0.454 0.696

3500 MHz 0.169 0.265 0.280 0.324 0.382 0.590

MAXIMUM OPERATING FREQUENCY [GHz]

20.4 15.8 13.4 13.5 11.7 8.8

CELLFLEX® Kabel - Übersicht

9

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

UCF78-50JA LCF78-50JA UCF114-50JA LCFS114-50JA LCF158-50JA LCF214-50JA

Type Ultraflexible Premium Ultraflexible Premium Premium Low-Lossattenuation attenuation attenuation Flexible

INNER CONDUCTOR

Material Corrugated Copper Tube Corrugated Copper Tube Corrugated CorrugatedCopper Tube Copper Tube Copper Tube Copper Tube

Dimension [mm (in)] 9.5 (0.374) 9.3 (0.37) 13.8 (0.55) 13.1 (0.52) 17.6 (0.69) 20.8 (0.82)

OUTER CONDUCTOR

Material Corrugated Copper Tube

Dimension [mm (in)] 25.2 (0.99) 25.2 (0.99) 36.0 (1.42) 36.0 (1.42) 46.5 (1.83) 56.1 (2.21)

JACKET


Dimension [mm (in)] 27.8 (1.09) 27.8 (1.09) 39.0 (1.54) 39.0 (1.54) 50.3 (1.98) 59.9 (2.36)


900 MHz 3.94 (1.2) 3.57 (1.09) 2.85 (0.87) 2.63 (0.802) 2.12 (0.646) 1.98 (0.603)

1800 MHz 5.81 (1.77) 5.21 (1.59) 4.23 (5.92) 3.88 (1.18) 3.16 (0.963) 3.05 (0.929)

2200 MHz 6.51 (1.98) 5.82 (1.77) 21.7 (1.29) 4.35 (1.33) 3.56 (1.08) 3.47 (1.06)

2600 MHz 7.16 (2.18) 6.39 (1.95) 4.75 (1.45) 4.8 (1.46) 3.93 (1.20) -

3500 MHz 8.52 (2.6) 7.56 (2.30) 5.23 (1.60) - - -


900 MHz 2.57 2.78 3.87 4.18 5.29 5.98

1800 MHz 1.74 1.91 2.61 2.83 3.55 3.88

2200 MHz 1.55 1.71 2.33 2.53 3.15 3.41

2600 MHz 1.41 1.56 2.14 2.29 2.85 -

3500 MHz 1.19 1.31 - - - -


4.9 5 3.3 3.6 2.75 2.2


10

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com


LCF12-50JL UCF78-50JL LCF78-50JL UCF114-50JL LCFS114-50JL LCF158-50JL

Type Low-Loss Ultraflexible Low-Loss Ultraflexible Low-Loss Low-LossLite Lite Lite Lite Lite Flexible

INNER CONDUCTOR

Material AlCu-Wire Corrugated Copper Tube Corrugated Copper Tube CorrugatedCopper Tube Copper Tube Copper Tube

Dimension [mm (in)] 4.8 (0.19) 9.5 (0.37) 9.3 (0.37) 13.8 (0.55) 13.1 (0.52) 17.6 (0.69)

OUTER CONDUCTOR

Material Corrugated Copper Tube

Dimension [mm (in)] 13.8 (0.54) 25.2 (0.99) 25.2 (0.99) 36.0 (1.42) 36.0 (1.42) 46.5 (1.83)

JACKET


Dimension [mm (in)] 15.8 (0.62) 27.8 (1.09) 27.8 (1.09) 39.0 (1.54) 39.0 (1.54) 50.3 (1.98)


900 MHz 7.39 (2.25) 4.30 (1.31) 3.96 (1.21) 3.31 (1.01) 2.84 (0.867) 2.32 (0.707)

1800 MHz 10.7 (3.26) 6.30 (1.92) 5.76 (1.76) 4.84 (1.47) 4.18 (1.27) 3.45 (1.05)

2200 MHz 11.9 (3.36) 7.06 (2.15) 6.43 (1.96) 5.41 (1.65) 4.69 (1.43) 3.88 (1.18)

2600 MHz 13.1 (3.98) 7.76 (2.37) 7.05 (2.15) 5.95 (1.81) 5.16 (1.57) 4.28 (1.31)

3500 MHz 15.4 (4.69) 9.21 (2.81) 8.33 (2.54) 7.05 (2.15) 6.13 (1.87) -


900 MHz 1.20 2.35 2.68 3.11 3.98 5.04

1800 MHz 0.832 1.61 1.84 2.12 2.71 3.39

2200 MHz 0.748 1.43 1.65 1.90 2.41 3.02

2600 MHz 0.679 1.30 1.50 1.73 2.19 2.73

3500 MHz 0.578 1.10 1.27 1.46 1.85 -


8.8 4.9 5 3.6 3.6 2.75

11

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

PRODUKTNAME

CELLFLEX 1/4" superflexible cableConnector N maleConnector N female, MB, shrinking sleeve Connector N femaleClamp lining for SCF 14 to RSB 12Earthing kitTrimming tool, economy type, cut&fit connector

CELLFLEX 3/8" superflexible cableConnector 7-16 male, MB, shrinking sleeve Connector 7-16 female, MB, shrinking sleeve Connector 716 male, right angle, ssClamp lining for SCF 38 to RSB 12Earthing kitUniversal Connector Grouding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Trimming tool, economy type

CELLFLEX 1/2" superflexible cableConnector 7-16 maleConnector 7-16 maleConnector 7-16 femaleConnector 7-16 femaleConnector 7-16 male, right angle, MB, threaded gasketConnector N maleConnector N maleConnector N femaleConnector N femaleConnector N male, right angleEarthing kitUniversal Connector Grounding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Clamp lining for SCF 12 to RSB 78RSB w. Clamp Lining SCF12 kit of 10Trimming tool, profil sealing

CELLFLEX 1/4" low loss flexible cableConnector N maleConnector N femaleEarthing kitEarthing kit (GKSPEED), earthing wire 16 mm² (Premium version)Earthing kit (GKSPEED), earthing wire 6 AWG (Standard version)Clamp lining for CF 14 to RSB 12RSB with Clamp Lining f. LCF14 (Kit of 10)Trimming tool, economy type, cut&fit connectorConnector 7-16 male, MB, O-ring Connector N male, MB, O-ring Connector N female, MB, O-ring Connector N male, right angle, MB, O-ring Earthing kitUniversal Connector Grounding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Clamp lining for LCF 38 to RSB 12Trimming tool, economy type, LM

MODELLNAME

SCF14-50JNM-SCF14-D01NF-SCF14-001NF-SCF14-D01RSB-14/12EAR-14-STRIM-14-S

SCF38-50J716M-SCF38-070716F-SCF38-070716MR-SCF38-071RSB-1438/12EAR-38-SCEAR-38-214

TRIM-38-S-03

SCF12-50J716M-SCF12-D01716M-SCF12-C02716F-SCF12-D01716F-SCF12-C02716MR-SCF12-C02NM-SCF12-D01NM-SCF12-C02NF-SCF12-C02NF-SCF12-D01NMR-SCF12-D01EAR-12-SCEAR-38-214

RSB-S12/78RSB-S12TRIM-12-S-06

LCF14-50JNM-LCF14-D01NF-LCF14-D01EAR-14-LGKSPEED20-14PGKSPEED20-14SRSB-1438/12RSB-14TRIM-14-C716M-LCF38-070NM-LCF38-070NF-LCF38-070NMR-LCF38-071EAR-38-LCEAR-38-214

RSB-38/12TRIM-38-L03

Steckverbinder und Zubehör

12

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

PRODUKTNAME

CELLFLEX 1/2" low loss flexible cableConnector 7-16 maleConnector 7-16 male, O-ringConnector 7-16 male, right angle, O-ring Connector 7-16 male, right angleConnector 7-16 femaleConnector 7-16 female, O-ringConnector N male, O-ringConnector N male, O-ring Connector N female, O-ringConnector N female, O-ring Connector N male, right angleEarthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 16 mm² (Premium Version)Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 13 mm² (Standard version)Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 16 mm² (Premium Version), greyStripping tool for GKSPEED versionConnector earthing kitUniversal Connector Grounding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Wall gland (rubber)Feed through assemblies for 1/2" coaxial cable, 102mm (4”), 1-entryFeed through assemblies for 1/2" coaxial cable, 102mm (4”), 2-entriesFeed through assemblies for 1/2" coaxial cable, 102mm (4”), 3-entriesFeed through assemblies for 1/2" coaxial cable, 102mm (4”), 4-entriesRSB-Clip for LCF 12 (Kit of 10)Rucksack-Clip Size 1 (kit of 10)Single Multi Block Hanger for 1x LCF12, incl. cleat, kit of 10Single Multi Block Hanger for 2x LCF12, incl. cleat, kit of 10Single Multi Block Hanger for 3x LCF12, incl. cleat, kit of 10Trimming tool for OmniFit Premium Connectror D01Trimming tool, economy type, cut&fit connector


MODELLNAME

LCF12-50J/JL716M-LCF12-C02716M-LCF12-D01716MR-LCF12-D01716MR-LCF12-C02716F-LCF12-C02716F-LCF12-D01NM-LCF12-C02NM-LCF12-D01NF-LCF12-C02NF-LCF12-D01NMR-LCF12-D01GKSPEED20-12PGKSPEED20-12SGKSPEED20-12GRPJSTRIP-12-3CEAR-12CEAR-38-214

WF-38BOOT4-12-1BOOT4-12-2BOOT4-12-3BOOT4-12-4RSB-12RSB-12-RMBHS12-1-FMBHS12-2-FMBHS12-3-FTRIM-LCF12-D01-ATRIM-12-L

13

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

PRODUKTNAME

CELLFLEX 7/8" low loss flexible cableCELLFLEX 7/8" low loss superflexible cableDC-Converter 7/8"DC-Converter 7/8" incl. 5m Power cableDC-Converter 7/8" incl. 10m Power cableConnector 7-16 maleConnector 7-16 male, O-Ring (for copper and aluminium cable)Connector 7-16 femaleConnector 7-16 female, O-ring (for copper and aluminium cable)Connector N male, O-Ring (for copper and aluminium cable)Connector N male, O-ring (for copper and aluminium cable)Connector N female, O-Ring (for copper and aluminium cable)Connector N female, O-ring (for copper and aluminium cable)Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 16 mm² (Premium Version)Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 13 mm² (Standard version)Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 6AWG (Standard version), greyStripping tool for HSE - new versionConnector Earthing kitUniversal Connector Grounding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Feed through assemblies for 7/8"" coaxial cable, 1-entryFeed through assemblies for 7/8" coaxial cable, 2-entriesFeed through assemblies for 7/8" coaxial cable, 3-entriesFeed through assemblies for 7/8" coaxial cable, 4-entriesWall glandRSB-Clip for LCF 78 (Kit of 10)Rucksack-Clip Size 1 (kit of 10)Single Multi Block Hanger for 3x LCF78, incl. cleat, kit of 10Trimming tool for OmniFit Premium Connectror D01Trimming tool for LCF78-50JL

CELLFLEX 1 1/4" low loss increased flexibility cableCELLFLEX 1 1/4" low loss flexible cableDC-Converter 1 1/4"DC-Converter 1 1/4" incl. 5m Power cableDC-Converter 1 1/4" incl. 10m Power cableConnector 7-16 male, O-ring Connector 7-16 male, O-ring Connector 7-16 female, O-ring Connector 7-16 female, O-ring Connector N male, O-ring Connector N female, O-ring Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 16 mm² (Premium Version)Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 13 mm² (Standard version)Stripping tool for HSE - new versionConnector Earthing kitUniversal Connector Grounding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Feed through assemblies for 1 1/4" coaxial cable, 1-entryWall glandRSB-Clip for LCF 114 (Kit of 10)Single Multi Block Hanger for 1x LCF114, incl. cleat, kit of 10Single Multi Block Hanger for 2x LCF114, incl. cleat, kit of 10Single Multi Block Hanger for 3x LCF114, incl. cleat, kit of 10Trimming tool for OmniFit Premium Connectror D01


MODELLNAME

LCF78-50JA/JLUCF78-50JA/JLDCC-LCF78-E01DCC-LCF78-E01-05DCC-LCF78-E01-10716M-LCF78-C02716M-LCF78-D01716F-LCF78-C02716F-LCF78-D01NM-LCF78-C02NM-LCF78-D01NF-LCF78-C02NF-LCF78-D01GKSPEED20-78PGKSPEED20-78SGKSPEED20-78GRPJSTRIP-78-2CEAR-78CEAR-38-214

BOOT4-78-1BOOT4-78-2BOOT4-78-3BOOT4-78-4WF-78RSB-78RSB-78-RMBHS78-3-FTRIM-LCF78-D01-ATRIM-78-LF

UCF114-50JA/JLLCFS114-50JA/JLDCC-LCF114-E01DCC-LCF114-E01-05DCC-LCF114-E01-10716M-LCF114-C02716M-LCF114-D01716F-LCF114-C02716F-LCF114-D01NM-LCF114-D01NF-LCF114-D01GKSPEED20-114PGKSPEED20-114SJSTRIP-114-2CEAR-114CEAR-38-214

BOOT4-114-1WF-118RSB-114MBHS114-1-FMBHS114-2-FMBHS114-3-FTRIM-LCF114-D01-A

14

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

PRODUKTNAME

CELLFLEX 1 5/8" low loss flexible cableDC-Converter 1 5/8"DC-Converter 1 5/8" incl. 5m Power cableDC-Converter 1 5/8" incl. 10m Power cableConnector 7-16 male, O-ring Connector 7-16 male, O-ring Connector 7-16 female, O-ring Connector 7-16 female, O-ring Connector N male, O-ring Connector N female, O-ring Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 16 mm² (Premium Version)Earthing kit (GKSPEED), Earthing Wire 13 mm² (Standard version)Stripping tool for HSE - new versionConnector Earthing kitUniversal Connector Grounding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Feed through assemblies for 1 5/8" coaxial cable, 1-entryWall glandSingle Multi Block Hanger for 1x LCF158, incl. cleat, kit of 10Single Multi Block Hanger for 2x LCF158, incl. cleat, kit of 10Single Multi Block Hanger for 3x LCF158, incl. cleat, kit of 10Trimming tool for OmniFit Premium Connectror D01Cutting tool for LCF 114 and LCF 158Connector 7-16 male, MB, Plast 2000Connector 7-16 male, MB, O-ring Connector 7-16 female, MB, Plast 2000Connector 7-16 female, MB, O-ring Connector Earthing kitUniversal Connector Grounding Kit 3/8", 1/2", 7/8", 1 1/4", 1 5/8", 2 1/4" (no AC fixing, no grounding wire)Trimming tool for UCF 114, LCF 158 and LCF 214Weather shield 1/2" - 7/8" (kit of 6)Weather shield 1/2" - 1 1/4"" (kit of 6)Weather shield 1/2" - 1 5/8" (kit of 6)Weather shield Jumper 1/2" - Antenna Port (kit of 6)


MODELLNAME

LCF158-50JA/JLDCC-LCF158-E01DCC-LCF158-E01-05DCC-LCF158-E01-10716M-LCF158-C02716M-LCF158-D01716F-LCF158-C02716F-LCF158-D01NM-LCF158-D01NF-LCF158-D01GKSPEED20-158PGKSPEED20-158SJSTRIP-158-2CEAR-158CEAR-38-214

BOOT4-158-1WF-158MBHS158-1-FMBHS158-2-FMBHS158-3-FTRIM-LCF158-D01-ATRIM-114-C12716M-LCF214-062716M-LCF214-072716F-LCF214-062716F-LCF214-072CEAR-214CEAR-38-214

TRIM-214-C02WSHIELD-12-78WSHIELD-12-114WSHIELD-12-158WSHIELD-12-ANT-S

15

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

PRODUKTNAME

Hoisting grip, closed, LCF14, LCF38, E300, E380Hoisting grip, closed, LCF/HCA12, E185, E220, EO38Hoisting grip, closed, LCF/HCA58, E130, E150, EO22Hoisting grip, closed, LCF/UCF/HCA78, E100, E105, EO19Hoisting grip, closed, UCF/LCFS114, E65, E70, EO11Hoisting grip, closed, LCF/HCA158, E58, E60Hoisting grip, closed, LCF/HCA214, E46, ES46Hoisting grip, open, SCF/LCF/HCA38, SCF/HCA12, LCF38 , LCF14Hoisting grip, open, SCF/LCF/HCA12, HCA38, E220, E250, E300, EO38 Hoisting grip, open, LCF/UCF/HCA78, E100, E105, EO19Hoisting grip, open, UCF/LCFS114, HCA118, E70, E78, EO15Hoisting grip, open, LCF/HCA158, E58, E60, E65, EO11Hoisting grip, open, LCF/HCA214, E46, ES46Cold shrink 12 - 12Cold shrink 12 - 78Cold shrink 12 - 158Cold shrink 78 - 78 Cold shrink 78 - 158Cold shrink 114 - 158Diameter Line ExtensionTape wrap sealing kitFeed through entry panel with 1 hole of 102mm (4”)/1x1Feed through entry panel with 2 holes of 102mm (4”)/1x2Feed through entry panel with 3 holes of 102mm (4”)/1x3Feed through entry panel with 4 holes of 102mm (4”)/1x4Feed through entry panel with 4 holes of 102mm (4”)/2x2Feed through entry panel with 6 holes of 102mm (4”)/2x3Feed through entry panel with 8 holes of 102mm (4”)/2x4Feed through entry panel with 10 holes of 102mm (4”)/2x5Feed through entry panel with 12 holes of 102mm (4”)/2x6Feed through entry panel with 9 holes of 102mm (4”)/3x3Feed through entry panel with 12 holes of 102mm (4”)/3x4Blind cover for feed through entry panel holes of 102mm (4”)Blind cover for 7-16 male with chainBlind cover for N maleBlind cover for N femaleRSB Straptite for tube mounting L=30m RSB Fastener for straptite kit of 50 Cleat for RSB clip (Kit of 10)Clamping plate for anchor bar (kit of 10)Earthing kit Anchor-rail (FIMO)Right angle adaptor 7-16 male-maleRight angle adaptor 7-16 female - maleRight angle adaptor N male - maleRight angle adaptor N male - femaleStraight adaptor 7-16 male - maleStraight adaptor 7-16 female - femaleStraight adaptor 7-16 female - maleStraight adaptor 7-16 male - N maleStraight adaptor 7-16 female - N femaleStraight adaptor 7-16 female - N maleStraight adaptor 7-16 male - N femaleStraight adaptor N male - male

Zubehör

MODELLNAME

HOIST1-38CHOIST1-12CHOIST1-58CHOIST1-78CHOIST1-114CHOIST1-158CHOIST1-214CHOIST2-L01HOIST1-12LHOIST1-78LHOIST1-114LHOIST1-158LHOIST1-214LCOLD-020COLD-021COLD-022COLD-023COLD-024COLD-025COLD-035WPFG-1FTP4-1X1FTP4-1X2FTP4-1X3FTP4-1X4FTP4-2X2FTP4-2X3FTP4-2X4FTP4-2X5FTP4-2X6FTP4-3X3FTP4-3X4FTP4-PC716M-SEALNM-SEALNF-SEAL1580284015802841RSB-310RSB-315CEAR-AC716M-R-716M716F-R-716MNM-R-NMNM-R-NF716M-716M716F-716F716F-716M716M-NM716F-NF716F-NM716M-NFNM-NM

16

CELLFLEX® Kabel

www.rfsworld.com

PRODUKTNAME

Straight adaptor N female - femaleStraight adaptor N female - maleStraight adaptor N male - SMA maleStraight adaptor N female - SMA maleStraight adaptor N male - SMA femaleStraight adaptor N female - SMA femaleEMP 690 -2700 MHz, lambda/4, 7-16 male - 7-16 femaleEMP 690 -2700 MHz, lambda/4, 7-16 male - 7-16 female, incl. GW-16/20EMP 0-2500MHz gas UC230 7-16 Male 7-16 Female Bulkhead (MH74) / M8Grounding Wire Kit GW-16/20

Zubehör

MODELLNAME

NF-NFNF-NMNM-SMAMNF-SMAMNM-SMAFNF-SMAF716-STUB-14716-STUB-14-GW716-UC230-05GW-16/20

17www.rfsworld.com

18www.rfsworld.com

19www.rfsworld.com

20www.rfsworld.com

21www.rfsworld.com

22www.rfsworld.com

23www.rfsworld.com

24www.rfsworld.com

25www.rfsworld.com

26www.rfsworld.com

27www.rfsworld.com

28www.rfsworld.com

29www.rfsworld.com

30www.rfsworld.com

31www.rfsworld.com

32www.rfsworld.com

33www.rfsworld.com

34www.rfsworld.com

35www.rfsworld.com

36www.rfsworld.com

37www.rfsworld.com

38www.rfsworld.com

39www.rfsworld.com

40www.rfsworld.com

41www.rfsworld.com

42www.rfsworld.com

43www.rfsworld.com

44www.rfsworld.com

45www.rfsworld.com

46www.rfsworld.com

47www.rfsworld.com

48www.rfsworld.com

49www.rfsworld.com

50www.rfsworld.com

51www.rfsworld.com

CELLFLEX und CELLFLEX Lite Übertragungsleitungen

Documents

Transcript of CELLFLEX und CELLFLEX Lite Übertragungsleitungen