CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4...

46
CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Transcript of CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4...

Page 1: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ

CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 2: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Правила техники безопасности ....................................................................................... 4

Общие сведения по эксплуатации ................................................................................... 6РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ .......................................................................................................................................................................... 6АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ........................................................................................................................................................................... 6ЗАГРУЗКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕЖЕК (ТОЛЬКО ДЛЯ НАПОЛЬНЫХ ПЕЧЕЙ С ТЕЛЕЖКАМИ) ................................................................... 7

Использование Сенсорного Экрана ................................................................................ 8

Очистка .................................................................................................................................... 42

Послепродажная поддержка ............................................................................................ 43

Периоды простоя ................................................................................................................. 44

Утилизация ............................................................................................................................. 44

Гарантийный сертификат ................................................................................................... 44

Гарантия .................................................................................................................................. 45

Печь CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™

Page 3: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМеню задания параметров ................................................................................................ 10КАК ВВЕСТИ ПАРАМЕТРЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ................................................................................................................................................................................ 11УСТАНОВИТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ И ШАГИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ................................................................................................................ 11ЗАПУСК ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ .............................................................................................................................................................................................. 12ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ: вывод данных о потреблении на экран................................................................................................................................ 13ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ: ADAPTIVE.Cooking ................................................................................................................................................................................. 13ОКОНЧАНИЕ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ................................................................................................................................................................................. 14ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ: температурный зонд внутри продукта ................................................................................................................................. 14 ЗАПОМНИТЬ ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ ................................................................................................................................................................................... 15НАЙТИ СОХРАНЁННЫЙ РЕЦЕПТ ............................................................................................................................................................................................................. 15

Меню MIND.Maps (Умные графики) ................................................................................. 16MIND.MAPS ............................................................................................................................................................................................................................................................. 16

Меню программ .................................................................................................................... 19МОИ ПРОГРАММЫ ............................................................................................................................................................................................................................................ 19MY MIND.MAPS ..................................................................................................................................................................................................................................................... 19

Меню приготовления нескольких блюд с разным временем приготовления ... 20СТИ И СОХРАНИТЬ НОВЫЙ ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ MULTI.TIME (ПРИГОТОВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ БЛЮД С РАЗЛИЧНОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ).................................................................................................................................................................................... 21MY MULTI.TIME (МОИ РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ БЛЮД С РАЗНЫМ ВРЕМЕНЕМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ) .......... 23MY MENU (МОЁ МЕНЮ) ................................................................................................................................................................................................................................. 23ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Функция “NUOVO MENU” (Новое меню) ................................................................................................................................ 24

Меню ChefUnox (Рецепты Unox/Персонализация рецептов)................................... 25CHEFUNOX MULTI.TIME .................................................................................................................................................................................................................................. 25CHEFUNOX AUTOCOOK ................................................................................................................................................................................................................................. 27

Меню Mise en place (Выемка противней из печи/Установка противней в печь) ... 28НОВАЯ MISE EN PLACE (ВЫЕМКА ПРОТИВНЕЙ ИЗ ПЕЧИ/УСТАНОВКА ПРОТИВНЕЙ В ПЕЧЬ): ЗАДАТЬ И СОХРАНИТЬ НОВЫЙ ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ (ВЫЕМКА ИЗ ПЕЧИ/УСТАНОВКА В ПЕЧЬ) ................................................................. 29MISE EN PLACE (УСТАНОВКА ПРОТИВНЕЙ В ПЕЧЬ/ВЫЕМКА ПРОТИВНЕЙ ИЗ ПЕЧИ) .................................................................................... 31MY MENU (МОЁ МЕНЮ) ................................................................................................................................................................................................................................. 31ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Функция “NUOVO MENU” (Новое меню) ................................................................................................................................ 32ПОДРОБНЫЕ СВЕДЕНИЯ: функция “MENU GIORNALIERO” (ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ) ............................................................................................... 32

Меню Unox.Care (ПРОМЫВКА) .......................................................................................... 33ROTOR.KLEAN (ПРОМЫВКА РОТОРА)................................................................................................................................................................................................... 33ФИЛЬТР UNOX.PURE ........................................................................................................................................................................................................................................ 34UNOX.PURE-RO ..................................................................................................................................................................................................................................................... 35

Меню READY.COOK ............................................................................................................... 36

Menu Data (Меню данных) ................................................................................................. 37РАСХОД ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 37ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ HACCP ........................................................................................................................................................................................... 37

Menu Settings (Меню Установки) ...................................................................................... 38USER SETTINGS - УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .......................................................................................................................................................................... 38

Очистка .................................................................................................................................... 39

Печь CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™

Page 4: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 5: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 6: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 7: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 8: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 9: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 10: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 11: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 12: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 13: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 14: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 15: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 16: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 17: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 18: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 19: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 20: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 21: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 22: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 23: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 24: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 25: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 26: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 27: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 28: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 29: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 30: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 31: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 32: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 33: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 34: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 35: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 36: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 37: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 38: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 39: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 40: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 41: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 42: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 43: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 44: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ
Page 45: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ

45

ТЕХНИ

ЧЕСКО

Е ОБ

СЛУЖ

ИВАН

ИЕ

Только для газовых печей:соответствует Директиве по машиностроению 2006/42/ЕС посредством стандартов:- EN60335-2-102: 2006 + A1: 2010 соответствует Директиве по газовому оборудованию 2009/142 / EC посредством стандартов:- EN 203-1: 2005 + A1:2008- EN 203-2-2: 2006

Гарантия Установка изделия UNOX должна выполняться авторизованной сервисной службой UNOX. Дата установки и модель изделия должны быть задокументированы по окончании монтажа у покупателя путем письменного подтверждения или счета за установку, выставленного дилером или авторизованной сервисной службой UNOX, в противном случае гарантия будет недействительна; Гарантия UNOX распространяется на все неисправности, объективно связанные с проблемами на этапе производства. Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с транспортировкой, плохими условиями хранения, ненадлежащим техническим обслуживанием или неправильной эксплуатацией изделия. Также гарантия не распространяется на случаи, когда установка изделия не соответствует техническим требованиям компании Unox, а повреждения связаны с ненадлежащими условиями эксплуатации, например, с использованием загрязнённой или агрессивной воды, с низким качеством газа или если мощность и напряжение электрической сети не соответствуют требуемым значениям. Также гарантия не распространяется на любые повреждения, вызванные перепадами напряжения или нарушением целостности оборудования со стороны неавторизованных или некомпетентных лиц. Гарантия не распространяется на повреждения и неполадки в работе изделия, вызванные известковыми отложениями. Кроме того, гарантия не распространяется на расходные материалы, такие как: уплотнения, лампочки, стекло, декоративные детали и детали, подверженные нормальному износу. Гарантия будет признана недействительной в случае повреждений, возникших в результате неправильной установки или если установка выполнялась не Авторизованной сервисной службой.

Page 46: CHEFTOP-BAKERTOP MIND.Maps™ PLUSПравила техники безопасности ..... 4 Общие сведения по эксплуатации..... 6 РЕКОМЕНДАЦИИ

LI24

50A

1.D0

2-LD

I-0

1 -

Pri

nted

: 10

-20

15S

ubje

ct t

o t

echn

ical

cha

nges

.

UNOX S.p.A.Via Majorana, 22 - 35010 - Cadoneghe (PD) - ItalyTel.:+39 049 86.57.511 - Fax: +39 049 [email protected] www.unox.com