CHEMICAL RESISTANCE · In compliance with DIN 53521 each material specimen was immersed for 7 days...

Seite 1

Obige Daten wiedergeben Ergebnisse von Laborprüfungen, die an vonnormalisierten Prüfkörpern mit aller Sorgfalt durchgeführt wurden und sollenkönnen lediglich als Hilfe bei der Materialauswahl genutzt werden. DerEndabnehmer ist von eigenen Freigabeprüfungen vor dem Materialeinsatznicht entbunden. Alle Angaben ohne gewähr.The above data reflect the results of laboratory tests that were conducted onnormalized specimens with the utmost care and will may only be used as anaid in material selection. The end user is not released of their own trialsbefore the use of materials. All data without guarantee.

CHEMICAL RESISTANCEOF SILICONE RUBBER

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITVON SILIKON

In compliance with DIN 53521 each material specimen was immersed for 7 days at the temperature shownin the table. The data measured after immersion relate to products in swelled state:

Die Lagerung der Materialproben wurde jeweils 7 Tage bei der in ter Tabelle angegebenen Temperaturgemäß DIN 53521 durchgeführt. Die Meßwerte nach Lagerung wurden in gequollenem Zustand ermittelt.

The following types have been tested: Folgende Typen wurden getestetSTQ Standard Silicone Grade

for technical applicationsOLQ chemically stabilized silicone,

so-called oil-resistant siliconeFLQ fluorosilicone

STQ Standard Silikon f. technische AnwendungenOLQ chemisch stabilisiertes Silikon sog.

ölbeständiges SilikonFLQ Fluorsilikon

Explanation of the EVALUATION column: Die in der Spalte „Beurteilung“angegebenen Markierung bezeichnen:

A No limit to the use of Products under theconditions mentioned.

A Produkte können unter den genanntenBedingungen ohne Einschränkungeneingesetzt werden.

B Products can only be used in a limited rangeof applications, partly depending on thetype of stress they are subject to. There arepronounced differences between temporaryand permanent exposure, as well asbetween complete immersion in themedium and partial contact with it.

B Produkte sind nur für manche Zweckeverwendbar. Die Art der Beanspruchung istmitentscheidend. Deutliche Unterschiedebestehen zwischen vorübergehender unddauernder Einwirkung, zwischen völligemEintauchen in das Medium und einerstellenweisen Berührung.

C Products should not be used under the conditionsmentioned.

C Produkte sollten unter genannten Bedingungennicht eingesetzt werden.

Test medium Testtemperat. °C Grade

Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak

Change involume Evaluation

PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C

TypeÄnderungShore A

Pkt.

ÄnderungReißfestigkeit

%

ÄnderungReißdehnung

%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

STQ 3 -28 -2 1 AOLQ 1 -65 -100 11 AAcetamide

Acetamid 150FLQ 16 -84 -100 -1 CSTQ -10 -42 -31 32 AOLQ -9 -14 -10 24 A

AcetoneAceton 20

FLQ -29 n.a. n.a. 250 C

Seite 2


silicone & rubber technologies


Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak


PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C


Pkt.


%


%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

STQ -20 -60 -50 60 AOLQ -15 -21 -13 38 A56FLQ n.a. n.a. n.a. n.a. CSTQ -1 -3 -15 2 AOLQ -12 -60 -64 7 B20FLQ n.a. n.a. n.a. n.a. BSTQ -49 n.a. n.a. n.a. COLQ n.a. n.a. n.a. n.a. C

Formic acid, conc.Ameisensäure konz.

100FLQ 11 -41 -55 2 BSTQ 12 -27 -16 2 AOLQ 5 -14 -45 2 BAmmonia, conc.

Ammoniak konz. 20FLQ 3 n.a. n.a. 3 CSTQ -24 -73 -78 239 BOLQ -20 -47 -65 132 BWhite spirit, 90/110

Benzin 90/110 20FLQ -14 -19 -16 20 ASTQ -2 -3 -10 1 A

20OLQ -1 -3 -8 2 ASTQ -5 -4 -6 3 A

Benzyl alcoholBenzylalkohol

100OLQ -4 -5 -9 2 ASTQ -2 -5 15 3 AOLQ -8 -48 -50 8 BBrake fluid

Brems-flüssigkeit 100FLQ -4 -65 -42 2 BSTQ -32 -79 -55 97 BOLQ -35 -73 -10 69 BButanol

Butanol 117FLQ -16 -49 -26 19 ASTQ -25 -73 -73 152 BOLQ -20 -44 -55 85 BButyl acetate

Butylacetat 20FLQ -54 n.a. n.a. 236 CSTQ 1 -11 6 0 AOLQ 1 -5 -10 0 ACalcium hydrox., sat.

Calciumdioxid ges. 20FLQ 1 0 0 0 ASTQ -29 -91 -91 244 BOLQ -19 -64 -70 125 BChloroform 20FLQ -20 -37 -23 41 ASTQ -26 -71 -76 233 BOLQ -20 -43 -60 131 B20FLQ -14 -17 -13 19 ASTQ -27 -86 -87 241 BOLQ -20 -51 -65 138 B

CyclohexaneCyclohexan

81FLQ -15 -27 -24 27 A

Seite 3




Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak


PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C


Pkt.


%


%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

STQ -1 -14 0 3 AOLQ -1 3 -10 2 A20FLQ -20 -52 -29 31 BSTQ -10 -20 -23 18 AOLQ -8 -12 -17 15 A

Diacetone alcoholDiaceton-alkohol

168FLQ n.a. n.a. n.a. n.a. CSTQ -30 -71 -85 147 BOLQ -18 -61 -53 151 B20FLQ n.a. n.a. n.a. n.a. ASTQ -46 n.a. n.a. 340 COLQ -41 n.a. n.a. 171 C

Dibutyl etherDibutylether

142FLQ -17 -53 -29 25 B

STQ -2 -20 18 2 ADimethyl formamideDimethyl- formamid 100

OLQ -3 -16 0 0 ASTQ -25 -58 -62 77 B1,4-Dioxane

1,4 Dioxan 101OLQ -18 -30 -47 76 ASTQ -1 -16 -3 -1 AOLQ -3 -18 10 5 A20FLQ -9 -14 -5 7 ASTQ -21 -72 -92 8 C

Acetic acid, conc.Essigsäure konz.

100OLQ -18 -68 -85 10 CSTQ -1 -6 7 1 AOLQ -1 3 0 5 AAcetic anhydride

Essigsäure-anhydrid 20FLQ -13 -24 -8 12 ASTQ -22 -72 -69 110 BOLQ -17 -39 -45 66 BEthyl acetate

Essigsäure-ethylester 20FLQ -33 n.a. n.a. 228 CSTQ -5 -29 -15 7 AOLQ -5 -18 0 6 A20FLQ -6 -17 -8 3 ASTQ -14 -45 -15 19 BOLQ -11 -36 5 12 B

Ethanol

78FLQ -12 -24 0 8 A

GREASE - FETTESTQ -3 -8 6 3 AOLQ -1 0 5 2 ACoconut oil

Kokosfett 100FLQ -6 10 -18 -1 ASTQ -18 -59 -6 20 BBall bearing grease

Kugellagerfett150

OLQ -13 -30 10 15 A

Seite 4




Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak


PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C


Pkt.


%


%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

FLQ 11 -41 -55 0 BSTQ -2 3 9 0 AOLQ -1 -2 0 9 AMargarine

Margarine 100FLQ 4 7 -16 0 ASTQ -9 -11 -2 15 AOLQ -6 -10 10 10 AVaseline

Vaseline 150

FLQ 6 4 -26 1 ASTQ n.a. -81 -71 n.a. COLQ n.a. -89 -50 n.a. CHydrofluoric acid, 5%

Flusssäure 5%ig 20FLQ n.a. -20 -12 n.a. CSTQ -1 2 6 0 AOLQ 0 0 -10 1 AGlycol

Glykol 20FLQ 0 -3 0 0 ASTQ 0 -4 15 0 AOLQ -1 3 -15 4 AGlycol/Water 50:50

Glykol/Wasser 50:50 20FLQ 0 -3 0 -1 ASTQ -1 0 7 0 AOLQ -1 -19 -20 4 AGlycerol

Glyzerin 100FLQ -1 3 -5 0 ASTQ -23 -74 -78 239 BOLQ -18 -41 -65 129 BHexane

Hexan 20FLQ -14 -20 -18 22 ASTQ -46 -74 -100 155 COLQ -60 n.a. n.a. 87 CIsopentanol 132FLQ -29 -84 -29 27 BSTQ -14 -12 -20 24 AOLQ -10 -7 -12 23 A20FLQ n.a. n.a. n.a. n.a. ASTQ -20 -69 -53 67 BOLQ -19 -35 -20 42 B

2-PropanolIsopropanol

82FLQ -14 -28 -16 15 ASTQ 0 -9 0 0 AOLQ -1 -6 5 0 A

Potassiumdichromate, 20%

Kalium-dichromat20%ig

20FLQ 0 0 -5 0 ASTQ -1 -10 9 -1 BOLQ -2 -14 -5 0 B

Caustic potashsolution, 50%

Kalilauge 50%ig20

FLQ -4 -6 8 0 BSTQ -2 -1 6 0 AOLQ -1 3 10 0 A

Solution of commonsalt, 10%

Kochsalz-lösung10%ig

20FLQ 0 -7 0 0 A

Seite 5




Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak


PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C


Pkt.


%


%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

STQ -4 -5 8 3 AOLQ -10 -86 -50 -3 BMethanol 65FLQ -9 -26 -13 4 ASTQ -24 -71 -62 102 BOLQ -23 -41 -45 80 BMethyl ethyl ketone

Methylethyl-keton 80FLQ n.a. n.a. n.a. n.a. CSTQ -22 -70 -69 154 BOLQ -14 -33 -55 86 BDichloromethane

Methylen-chlorid 20FLQ -25 -66 -58 66 BSTQ -23 -69 -64 117 BOLQ -17 -33 -50 66 BMethyl methacrylate

Methyl-methacrylat 20FLQ -29 -80 -68 114 BSTQ -1 7 9 1 AOLQ -1 -5 5 1 ASodium chlorate, 20%

Natriumchlorat 20%ig 20FLQ 0 -1 0 1 ASTQ -2 -31 -11 0 AOLQ 0 3 -5 0 A

Sodium carbonate,saturated

Natrium-carbonat ges.20

FLQ 0 3 5 0 ASTQ -3 -19 0 1 AOLQ -3 -13 -5 -1 A

Caustic soda solution,10%

Natronlauge 10%ig20

FLQ -1 4 8 0 ASTQ -2 -20 -7 0 AOLQ -15 -75 -50 -14 C80FLQ 3 -3 -13 -1 ASTQ -3 -8 2 2 AOLQ -4 -11 0 6 A


Natronlauge 30%ig20

FLQ -3 -6 5 0 ASTQ -3 -17 2 3 BOLQ -7 -35 0 11 B


Natronlauge 50%ig20

FLQ -5 -6 13 3 BSTQ -1 5 6 1 AOLQ 0 -6 10 0 A

Sodium perchlorate,20%

Natrium-perchlorat20%ig

20FLQ 0 1 0 0 ASTQ 1 -3 -4 -1 AOLQ 0 5 -5 -1 A20FLQ 0 0 -5 -1 ASTQ n.a. n.a. n.a. n.a. COLQ n.a. n.a. n.a. n.a. C

Schwefelsäure 10%igSchwefelsäure 10%ig

80FLQ 5 4 0 0 B

Stearic acid 150 STQ 21 -88 -100 -4 C

Seite 6




Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak


PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C


Pkt.


%


%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

OLQ 9 n.a. n.a. 0 CStearinsäureFLQ 16 n.a. n.a. 1 CSTQ -21 -65 -62 90 BOLQ -16 -29 -40 56 BStyrene

Styrol 20FLQ -16 -16 -5 19 ASTQ -27 -74 -72 195 BOLQ -23 -44 -55 117 BTurpentine

Terpentin 20FLQ -10 -13 -13 11 ASTQ -28 n.a. n.a. 218 BOLQ -23 -64 -55 136 BTetra-hydrofuran 65FLQ -34 n.a. n.a. 253 CSTQ -24 -73 -73 179 BOLQ -19 -37 -50 99 BToluene

Toluol 20FLQ -18 -24 -23 28 ASTQ 0 0 2 -1 AOLQ 0 5 0 0 A

Detergent solution, 1%Waschmittel-lösung

1%ig20

FLQ 0 -3 -3 -1 ASTQ -1 0 5 0 AOLQ 0 5 -5 0 AWasserstoff-peroxid

10%ig 20FLQ 0 -3 0 0 ASTQ 0 -8 15 0 AOLQ 0 10 0 0 A

Hydrogen peroxide,30%

Wasserstoff-peroxid30%ig

20FLQ 1 -1 5 0 ASTQ -24 -71 -71 170 BOLQ -20 -40 -55 97 BXylene

Xylol 20FLQ -16 -20 -18 23 A

Oils - ÖLE STQ -22 -65 -60 90 BOLQ -17 -24 -35 54 BDiesel fuel

Dieselöl 20FLQ -4 -14 -8 4 ASTQ -2 -11 11 -1 AOLQ -2 -19 -10 4 ALinseed oil

Leinöl 100FLQ 4 -3 -13 -1 ASTQ n.a. n.a. n.a. n.a. COLQ -4 -84 -95 4 B

Gear oil SAE 90Getriebeöl

SAE 90150

FLQ n.a. n.a. n.a. n.a. CSTQ -4 -19 16 4 AOLQ 0 3 0 2 A

Mineral oil ASTM-1Mineralöl

ASTM 1 150FLQ 5 -13 -18 -1 A

Seite 7




Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak


PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C


Pkt.


%


%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

STQ -7 -7 16 9 BOLQ -2 -3 -5 6 A


ASTM 2150

FLQ 9 -14 -40 0 BSTQ -42 -98 -96 41 COLQ -15 -21 -10 38 B


ASTM 3150

FLQ 6 -56 -68 2 BSTQ -23 -89 -49 22 BOLQ -9 -18 0 14 A

Engine oil SAE 20

MotorenölSAE 20

150FLQ 5 -6 -26 1 ASTQ -17 -69 -13 17 BOLQ -6 -14 -5 10 A

Engine oil SAE 30Motorenöl

SAE 30150

FLQ 5 -6 -23 1 ASTQ -2 2 16 0 AOLQ -1 6 15 0 AOlive oil

Olivenöl 150FLQ 6 7 -18 -1 ASTQ -20 -52 -41 31 BOLQ -13 -5 -43 27 B

Silicone Fluid AK 100Silikonöl

AK 100150

FLQ 1 -3 -3 -1 ASTQ -13 -34 -16 25 BOLQ -9 -8 15 14 A


AK 350150

FLQ 3 0 -2 -1 ASTQ -10 -27 -11 21 BOLQ -6 8 5 11 A


AK 500150

FLQ 5 1 -3 -2 ASTQ -4 -2 -15 5 AOLQ -3 9 -11 4 A


AK 12500150

FLQ 5 3 -11 -1 ASTQ -13 -15 -18 17 BOLQ -10 -8 -7 14 A

Silicone Fluid AP 100Silikonöl

AP 100150

FLQ 1 1 2 0 ASTQ -10 -12 -10 12 AOLQ -7 -3 -4 12 A


AP 500150

FLQ 3 3 0 0 ASTQ -31 -62 -56 90 BOLQ -20 -10 -41 75 B

Silicone Fluid AR 20Silikonöl

AR 20150

FLQ 2 -4 5 3 ASTQ -22 -46 -42 36 BOLQ -16 -2 -20 32 B


AP 200150

FLQ 3 3 -3 0 A

Petroleum ether 20 STQ -25 -73 -76 244 B

Seite 8




Changein Shore

AChange in tear

strenghtChange in

elongation atbreak


PRÜFMEDIUMPrüf-

temperatur°C


Pkt.


%


%

ÄnderungVolumen

%Beurteilung

OLQ -18 -25 -50 132 BPetrolätherFLQ -15 -25 -18 22 ASTQ 0 -1 6 -1 AOLQ 1 0 -5 0 A20FLQ -1 -3 -3 0 ASTQ 0 -30 -32 0 AOLQ 3 -23 -25 -1 A

Phosphoric acid, 30%Phosphorsäure 30%ig

100FLQ n.a. n.a n.a. n.a. ASTQ 0 -4 4 0 AOLQ 0 2 0 0 A20FLQ 0 -1 3 0 ASTQ 1 -42 -21 0 BOLQ 2 -50 -23 -1 B

Phosphoric acid, 50%Phosphorsäure 50%ig

100FLQ n.a. n.a n.a. n.a. BSTQ 0 -21 -10 -1 BOLQ 0 -2 -10 -1 APhosphoric acid, 85%

Phosphorsäure 85%ig 20FLQ 0 1 8 -1 ASTQ -1 -43 9 2 AOLQ 3 -29 5 2 APhthalic anhydride

Pthalsäure-anhydrid 150FLQ 12 -43 5 9 BSTQ -1 -51 -15 1 BOLQ -15 -94 -100 20 CSalpetersäure 5%ig

Salpetersäure 5%ig 80FLQ 1 -11 -3 1 ASTQ -2 -24 -15 0 BOLQ -4 -73 -80 6 CSalpetersäure 10%ig

Salpetersäure 10%ig 20FLQ 0 1 5 0 ASTQ 6 -93 -100 3 COLQ -9 n.a n.a. 19 CSalpetersäure 65%ig

Salpetersäure 65%ig 20FLQ 3 -24 -29 1 CSTQ 0 -4 -5 0 AOLQ -2 -68 -80 2 C20FLQ -1 0 -5 0 ASTQ -1 n.a n.a. 3 COLQ -16 n.a n.a. 30 C

Hydrochloric acid,10%

Salzsäure 10%ig80

FLQ 0 -13 3 0 BSTQ 5 n.a n.a. n.a. COLQ n.a. n.a n.a. n.a. C

Hydrochloric acid,30%

Salzsäure 30%ig20

FLQ 1 -6 -11 1 B

CHEMICAL RESISTANCE · In compliance with DIN 53521 each material specimen was immersed for 7 days...

Documents

Transcript of CHEMICAL RESISTANCE · In compliance with DIN 53521 each material specimen was immersed for 7 days...