Chiara I. Jana I. Herzlich WillkommenSozialarbeit: Waldmobil Thema „Umwelt”, verschiedene...
2
Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen SONNTAG, 16. JUNI: 9:00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche „St. Laurentius” ab 10:00 Uhr Festbetrieb in der Feststraße ¡ Kunsthandwerker-, Floh-, Trödel- und Antikmarkt ¡ Livemusik mit den „Topstars” ¡ Blasmusik nonstop ¡ Livemusik mit „Band of Brother” ¡ Livemusik mit „Les Deux” ¡ Samba-Show Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie unter: www.huegelsheimer-spargelfest.de Jana I. Spargelkönigin Chiara I. Spargelprinzessin Nähe ist einfach. Wenn man kompetente Fi- nanzpartner in der Nähe hat. Zu Ihren finanziellen Zielen und Wünschen beraten wir Sie ausführlich. S Sparkasse Rastatt-Gernsbach www.spk-rastatt-gernsbach.de SAMSTAG, 15. JUNI: 15:00 Uhr Eröffnung des Spargelfestes mit Böllerschüssen durch den Schützenverein, Fassanstich, Rundgang mit den Ehrengästen und zahlreichen Hoheiten aus nah und fern. bis 3:00 Uhr Festbetrieb in der Feststraße ¡ Livemusik mit den „Topstars” ¡ Blasmusik nonstop ¡ Livemusik mit „Alex and Friends” ¡ Livemusik mit „Destiny Unknown“ ¡ Livemusik mit „Rollback” ¡ Samba-Show 1 1 . . + S Ö H N E G M B H Bauunternehmung IM VERTRAUEN BAUEN SEIT 1959 E. Leppert + Söhne GmbH Hammweg 5 • 76549 Hügelsheim Fon.: 07229 1888-0 Fax.: 07229 1888-11 e-Mai: [email protected] www.leppertundsoehne.de MAURERARBEITEN VEREDELTER ROHBAU SERVICE, BERATUNG BETON- UND STAHLBETONARBEITEN SANIERUNGEN UMBAUTEN @FlughafenFKB www.baden-airpark.de @flughafenfkb 70% Rabatt bis zu unter den empfohlenen Herstellerpreisen TREND-OUTLET Hauptstr. 1 76549 Hügelsheim Tel. 0 72 29 / 18 52 32 Mo - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr Hügelsheim Schirmherrin Frau Regierungspräsidentin Sylvia Felder Elektrotechnik für Industrie und Gebäude Verteilerschaltanlagen Trafostationen Mess- und Regelungstechnik Beratung · Planung · Programmierung ERAT Elektro-, Regel- und Automationstechnik GmbH www.erat-elektro.com Am Hecklehamm 4 76549 Hügelsheim Tel.: +49 (0)7229 18511-0 Fax: +49 (0)7229 18511-11 [email protected] 8 8
Transcript of Chiara I. Jana I. Herzlich WillkommenSozialarbeit: Waldmobil Thema „Umwelt”, verschiedene...
Herzlich WillkommenHerzlich WillkommenHerzlich WillkommenSONNTAG, 16. JUNI:
9:00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche „St. Laurentius” ab 10:00 Uhr Festbetrieb in der Feststraße
¡Kunsthandwerker-, Floh-, Trödel- und Antikmarkt ¡Livemusik mit den „Topstars” ¡Blasmusik nonstop ¡Livemusik mit „Band of Brother” ¡Livemusik mit „Les Deux” ¡Samba-Show
Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie unter: www.huegelsheimer-spargelfest.de
Jana I.Spargelkönigin
Chiara I.Spargelprinzessin
Nähe ist einfach.
Wenn man kompetente Fi-nanzpartner in der Nähe hat. Zu Ihren finanziellen Zielen und Wünschen beraten wir Sie ausführlich.
S Sparkasse Rastatt-Gernsbach www.spk-rastatt-gernsbach.de
SAMSTAG, 15. JUNI:
15:00 Uhr Eröffnung des Spargelfestes mit Böllerschüssen durch den Schützenverein, Fassanstich, Rundgang mit den Ehrengästen und zahlreichen Hoheiten aus nah und fern.
bis 3:00 Uhr Festbetrieb in der Feststraße ¡Livemusik mit den „Topstars” ¡Blasmusik nonstop ¡Livemusik mit „Alex and Friends” ¡Livemusik mit „Destiny Unknown“ ¡Livemusik mit „Rollback” ¡Samba-Show
11 ..+ S Ö H N E G M B H
Bauunternehmung
IM VERTRAUEN BAUEN SEIT 1959
E. Leppert + Söhne GmbHHammweg 5 • 76549 HügelsheimFon.: 07229 1888-0Fax.: 07229 1888-11e-Mai: [email protected]
www.leppertundsoehne.de
MAURERARBEITEN
VEREDELTER ROHBAU
SERVICE, BERATUNG
BETON- UND STAHLBETONARBEITEN
SANIERUNGEN
UMBAUTEN
@FlughafenFKB www.baden-airpark.de@flughafenfkb
70% Rabattbis zu
unter den empfohlenen Herstellerpreisen
TREND-OUTLET
Hauptstr. 1 76549 Hügelsheim Tel. 0 72 29 / 18 52 32
Mo - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr
Hügelsheim
Schirmherrin Frau Regierungspräsidentin Sylvia Felder
Elektrotechnik für Industrie und GebäudeVerteilerschaltanlagenTrafostationen Mess- und RegelungstechnikBeratung · Planung · Programmierung
Am Hecklehamm 476549 HügelsheimTel.: +49 (0)7229 18511-0Fax: +49 (0)7229 [email protected]
www.erat-elektro.com
ERAT Elektro-, Regel- und Automationstechnik GmbH
Elektrotechnik für Industrie und GebäudeVerteilerschaltanlagenTrafostationen Mess- und RegelungstechnikBeratung · Planung · Programmierung
Am Hecklehamm 476549 HügelsheimTel.: +49 (0)7229 18511-0Fax: +49 (0)7229 [email protected]
www.erat-elektro.com
ERAT Elektro-, Regel- und Automationstechnik GmbH
Elektrotechnik für Industrie und GebäudeVerteilerschaltanlagenTrafostationen Mess- und RegelungstechnikBeratung · Planung · Programmierung
Am Hecklehamm 476549 HügelsheimTel.: +49 (0)7229 18511-0Fax: +49 (0)7229 [email protected]
www.erat-elektro.com
ERAT Elektro-, Regel- und Automationstechnik GmbH
Elektrotechnik für Industrie und GebäudeVerteilerschaltanlagenTrafostationen Mess- und RegelungstechnikBeratung · Planung · Programmierung
Am Hecklehamm 476549 HügelsheimTel.: +49 (0)7229 18511-0Fax: +49 (0)7229 [email protected]
www.erat-elektro.com
ERAT Elektro-, Regel- und Automationstechnik GmbH
88
WALD + CORBE Infrastrukturplanung GmbHAm Hecklehamm 18 Tel. 07229 / 18 76 - 00 76549 Hügelsheim Fax 07229 / 18 76 - 777
[email protected] www.wald-corbe.de
n Hügelsheim Stuttgart Haslach Speyern n n
Liebe Besucher des 18. Spargelfestes in Hügelsheim,
seit 1986 feiern wir in Hügelsheim im zweijährigen Rhythmus unser allseits beliebtes Spargelfest mit einem reich-haltigen und vielseitigen Angebot ver-schiedener Spargelköstlichkeiten.
Von Anfang an findet das Spargelfest in der Rheinstraße statt, die von unse-
rer Spargelfestgemeinschaft wieder mit viel Liebe und Fleiß in eine „Gourmetmeile“ verwandelt wird. Hier treffen sich zum Abschluss der diesjährigen Spargelsaison die Liebhaber des königlichen Gemüses.
Die Gemeinde Hügelsheim mit Spargelkönigin Jana I. und Spargel- prinzessin Chiara I. laden zum diesjährigen Spargelfest recht herzlich ein. Im Mittelpunkt dieses Festes stehen - wie kann es anders sein - die kulinarischen Köstlichkeiten rund um den Hügelsheimer Spargel sowie ein attraktives musikalisches Programm. Darüber hinaus wird das Spargelfest wieder um einen Kunsthandwerker-, Floh-, Trödel- und Antikmarkt erweitert.
Wir würden uns freuen, Sie bei dieser in Mittelbaden einzigartigen Veranstaltung als unsere Gäste begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Spargeldorf.
Reiner Dehmelt - Bürgermeister
Neue S
traß
e
Gartenstraße
Rhein
straß
e
Straße
Hammweg
Westendstraße
Laurentiusweg
straße
Blumenstraße
Röm
erstraße
Kleine Straße
Hauptstraße
SPARGELFESTPLANSonntag: Kunsthandwerker-, Floh-, Trödel- und Antikmarkt
Hügelsheimer Carneval Club: Pulled Pork Burger
Bühne: Samstag: Livemusik mit „Destiny Unknown“ Sonntag: Livemusik mit „Band of Brother“
Hüpfburg
DRK - Bereitschaftsdienst
ehemalige Spargelhoheiten: Sekt und Erdbeerbowle
Männergesangverein „Germania“: Spargelgerichte in verschiedenen Variationen, Spargelsalat mit Schinken.
Männergesangverein „Germania“: Weizenbierstand, Kölsch
Turn- und Sportverein, Fußballabteilung:Kaffee und Kuchen, Eiskaffee, Rosé Schorle
Turn- und Sportverein, Fußballabteilung:Bratwurst / Currywurst, Pommes, Getränke
Turn- und Sportverein, Fußballabteilung:TuS Party Arena, Wein- (Gin Tonic) & BierstandSamstag: Livemusik mit „Rollback“Sonntag: Livemusik mit „Les Deux“
Förderverein - Turn- und Sportverein, Turnabteilung:Spargelcocktail, Spargelwraps, Brat- & Currywurst, Pommes, Bierstand
Hofladen Huber: Verkauf von Spargel und Erdbeerensowie Fruchtweinen und Konfitüre
Evangelischer Kindergarten:Kinderschminken, Sonntag: Tombola
Sozialarbeit: Waldmobil Thema „Umwelt”, verschiedene Aktivitäten
Förderverein - Turn- und Sportverein, Turnabteilung:Merquez im Baguette, Sekt- und WeinstandSamstag und Sonntag: Livemusik mit den „Topstars“
1
A
1
2
2
3
4
3
4
5
5
6
7
6
7
8
10
9
9
8
11
10
12
11
13
12
14
13
15
14
15
16
17
18
19
20
2121
22232425
26
2827
2930
Hügelsheimer Carneval Club: Spargeltöpfchen, Wurstsalat mit Spargel, Getränke
Hopfenschlingel-Bierstand, Barbetrieb
Angelsportverein: Lachs mit Spargel, Soße Hollandaise und Petersilienkartoffeln, Zander- und Schollenfilet, Calamares, selbst zubereiteter Kartoffelsalat, Pommes Frites, Fisch- und Lachsbrötchen
Imbisswagen: Spargel Burger, Vegetarischer Spargel-Puffer Burger, Spezial Burger, rote und weiße Bratwurst, Merquez, Getränke
Brasilianisches Zelt: brasilianisches Fingerfood, Flammkuchen, Caipirinha-Bar, GetränkeSamstag und Sonntag: Samba-Show
Musikverein: Stangenspargel in verschiedenen Variationen, Spargeltoast, Spargelgemüse mit PfannkuchenSamstag: „Blasmusik nonstop“, „Alex and Friends“Sonntag: „Blasmusik nonstop“
Turn- und Sportverein, Fußballabteilung:Flammkuchen mit und ohne Spargel
Kinderhaus „Spielkiste”: Kunterbunte Spielkiste
Förderverein - Turn- und Sportverein, Turnabteilung:Waffeln
Eissportclub Hügelsheim 09: Spargelteller (Kartoffeln, Steak und Spargel), Bratwurst, Steakweck und Barbetrieb
Süßwaren / Früchtespieße
Pfeil- und Ballwerfen
Schießwagen
Lustige Angelei
Kinderkarussell
Bücherflohmarkt
Eiswagen
20
21
23
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
31
A
A
FASSADE | INNENRAUM | SANIERUNGTel.: 0 72 29 / 50 31www.jehle-gmbh.de
07229 18789-076549 Hügelsheim
Ihr zuverlässiger Familienbetrieb!
... und Ihr Traum
wird Realität
E-Mail [email protected] www.SF-Leppert.deTelefon 0 72 29 / 18 88 30Telefax 0 72 29 / 18 88 40
LEPPERT Schlüsselfertiges Bauen - Bauträger GmbHHammweg 9 · 76549 Hügelsheim
INDIVIDUELLE PLANUNG ENTWURFS-PLANUNG BAUGENEHMIGUNGS-PLANUNG WERK-PLANUNG DETAIL-PLANUNG
ALLES AUS EINER HAND
QUALITÄT NACH TÜV DIN ISO 9001 ENERGIEEFFIZIENZHÄUSER
GARANTIERTER FESTPREIS
SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN
BAUZEITGARANTIE BAULEITUNG
Elektroinstallationen
Römerstraße 18 • 76549 HügelsheimTelefon (0 72 29) 24 44
Telefax (0 72 29) 6 12 [email protected] • www.ElektroDiebold.de
Ho� adenRestaurant
Erdbeer-Café
Spitzenweg 176473 I� ezheimTel. (07229) 2198www.huberhof-i� ezheim.deinfo@huberhof-i� ezheim.de
Besuchen Sie unseren Stand hier am 18. Hügelsheimer Spargelfest!12
Hofladentäglich geö� net
8:00 Uhr - 19:00 Uhr
Restaurant & Erdbeer-CaféDi. bis So. 9:00 Uhr - 22:00 Uhr
Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)Reservierung unter Tel. 07229/696487
16
17
18
19
