CHINESISCH PINYIN

NFÜHR

AUSSPRACHENG

• China hat ca. 1.4 Milliarden Einwohner.

• Es gibt 56 verschiedene ethnische Gruppen.

• Die Gruppe der Han ist die größte Gruppe und zählt ca. 90% der Bevölkerung.

• Die Sprache der Han-Chinesen ist Hànyû ( 汉语 ).

• Das moderne Chinesisch (xiàndài Hànyû 现代汉语 ) hat sich aus dem vormodernen Chinesisch (jìndài Hànyû 近代汉语 ) herausgebildet.

• Seit der Song- (960 - 1279) und der Yuan-Dynastie (1206 - 1368) entwickelte sich das vormoderne Chinesisch in 2 Hauptrichtungen• Belletristik (báihuà 白话 ) - große Romane (Hauptwerke der báihuà 白话 ): Die Räuber vom Liang-shan-Moor

(Shuîhûzhuàn 水浒传 ) und der Traum der roten Kammer (Hónglóumèng 红楼梦 )• verfasst in nordchinesischer Umgangssprache• wurden im ganzen Land gelesen => Verbreitung des Nordchinesisch in Wort und Schrift

• Nordchinesische Beamtensprache (guānhuà 官话 )• Peking, Hauptstadt mehrerer Dynastien• nördliche Umgangssprache wurde auch in Beamten u. anderen gesellschaftlichen -Kreisen zum üblichen

Kommunikationsmittel

=> Das Moderne Hochchinesisch (Pûtōnghuà 普通话 ), eine der meistgesprochenenSprachen der Welt

• Standard der Aussprach ist der Peking-Dialekt.• Grundlage der Grammatik sind der Peking-Dialekt und hervorragende Werke in Baihua.

...

CHINESISCH PINYIN

NFÜHR

AUSSPRACHENG

...•Das moderne Chinesisch Hànyû 汉语 kann in 7 Dialekte aufgeteilt werden (Mandarin, Wu, Yue, Xiang, Min, Kejia/Hakka und Gan) - siehe Karte.•Große Unterschiede in der Aussprache•Wenig Unterschied in Wortschatz und Grammatik

•Mandarin wird von 71% der Han-Chinesen gesprochen.

•Standard-Chinesisch basiert auf Mandarin und nimmt die Aussprache des in Peking gesprochenen Chinesisch als Grundlage der Aussprache (Standard-Chinesisch beinhaltet aber weniger [r] Retroflexion als der Peking-Dialekt.

•Hànyû ( 汉语 ) Pīnyīn ( 拼音 ) ist ein phonetisches System (eine Lautsprache) das von der Volksrepublik China seit 1950 verwendet wird

• Das phonetische System des modernen Hochchinesisch (Pûtōnghuà 普通话 ) besteht aus Silben.• Silben setzen sich normalerweise aus 3 Elementen zusammen:• Silbenanlaut: 21 initiale Konsonanten können Silbenanlaute bilden.• Silbenauslaut: 36 einfachen Vokalen (7) und zusammengesetzten Vokalen (29) können Silbenauslaute bilden• Ton: Tonhöhe und Verlauf bei der Aussprache einer Silbe sind bedeutungsentscheidend [Pûtōnghuà 普通话 ist eine sog.

Tonsprache].• Aus An- und Auslauten entstehen mehr als 400 Silben.• Diese 400 Silben kombiniert mit unterschiedlichen Tönen bilden ca. 1300 Sprachsilben....

CHINESISCH PINYIN

NFÜHR

AUSSPRACHENG

...•Jede Silbe schreibt man mit einem eigenen Schriftzeichen.•Es gibt viele Silben, die die gleiche Betonung aber eine unterschiedliche Bedeutung haben - jede wird mit einem unterschiedlichen Schriftzeichen dargestellt.•In der modernen Schriftsprache werden ca. 5000 Schriftzeichen verwendet.*•Im modernen Chinesisch gibt es ein-, zwei- und mehrsilbige Wörter (Viele sind ein- die meisten zweisilbig.).

*Bekannte Wörterbücher:Shuō wén jiê zì 说文解字 ,100 n. Chr. => ca. 10000 Schriftzeichen und VariantenKāngxī zìdiân 康熙字典 , 1716 => ca. 40000 SchriftzeichenZhōnghuá zìhâi 中华字海 , 1994 => 87000 Schriftzeichen und Varianten

CHINESISCH PINYIN

NFÜHR

AUSSPRACHENG

P Ī N Y

SĪLBENBILDUNG

• Das phonetische System des modernen Hochchinesisch (Pûtōnghuà 普通话 ) besteht aus Silben.

• Silben setzen sich normalerweise aus 3 Elementen zusammen:• Silbenanlaut: 21 initiale Konsonanten können Silbenanlaute bilden.• Der initiale Konsonant steht am Anfang einer Silbe, Vokal oder Vokalkombination folgen ihm.• Einige Silben haben keinen initialen Konsonanten.

• Silbenauslaut: 36 einfachen Vokalen (7) und Vokalkombinationen (29) können Silbenauslaute bilden.• Die Vokalkombinationen können aufgeteilt werden in:

• Vokalkombinationen• Frontnasale Vokalkombinationen• Hinternasale Vokalkombinationen

• Alle Vokalkombinationen bestehen aus Vokalen bis auf die Vokalkombinationen, wo ein Vokal von dem nasalen Laut „n“ oder „ng“ gefolgt ist.

P Ī N Y

SĪLBENBILDUNG

b p m f d t n l

g k h j q x

zh ch sh r z c s

Tableau der Initialen Konsonanten

Tableau der einfachen Vokale und Vokalkombinationen

einfache VokaleVokalkombinationen

Vokalkombinationen FrontnasaleVokalkombinationen

HinternasaleVokalkombinationen

a ai ao an ang

o ou ong

e ei en eng

i ia ie iao iou (iu) in ian iang ing iong

u ua uo uai uei (ui) uan uen (un) uang ueng

ü üe üan ün

er

PĪNY

SĪLBENN

Tableau der Silben

a ai an ang aoba bai ban bang bao beiben beng bi bian biao biebin bing bo bu

cha chai chan chang chao chechen cheng chi chong chou chuchua chuai chuan chuang chuo chuichun

da dai dan dang dao deden deng di dia dian diaodie ding diu dong dou duduan dui dun duo

fa fan fang fei fen fengfo fou fu

ga gai gan gang gao gegei gen geng gong gou guaiguan guang gui gun guo

ji jia jian jiang jiao jiejin jing jiu ju juan juejun

ka kai kan kang kao kekei ken keng kong kou kukua kuan kuang kuai kui kunkuo

ma mai man mang mao memei men meng mi mian miaomie min ming miu mo moumu

qi qia qian qiang qiao qieqin qing qioang qiu qu quanque qun

sha shai shan shang shao sheshei shen sheng shi shou shushua shuai shuan shuang shui shuoshun

ya yan yang yao ye yiyin ying yong you yu yuan

AUSSPRACHEĪNYĪN

1. Oberlippe

2. Unterlippe

3. Obere Vorderzähne

4. Untere Vorderzähne

5. Hinteres Zahnfleisch der oberen Vorderzähne

6. Hinters Zahnfleisch der unteren Vorderzähne

7. Harter Gaumen

8. Weicher Gaumen

9. Mundhöhle

10. Nasenhöhle

11. Zungenspitze

12. Zungenwurzel

13. Stimmbänder

• Bei der Aussprache von Konsonanten wird die ausgeatmete Luft im nasalen oder oralen Raum abgebremst.

• Bei der Aussprache von Vokalen entweicht die ausgeatmete Luft ungehindert.

Unterschied in der Aussprache von Konsonanten und Vokalen

V O K

AUSSPRACHE Ī L N E

YĪN

• Die Form des Mundes wird bei der Aussprache von Vokalen in 2 Arten aufgeteilt werden.• gerundet• nicht gerundet

• Die Position der Zunge wird bei der Aussprache von Vokalen in 4 Arten aufgeteilt werden.• vertikal oben und vertikal unten

• horizontal vorne und horizontal hinten

VertikaleZungen-Position

Horizontale Zungen-Positionvorn Mitte hinten

oben

halb-oben

halb-unten

unten

V O K

AUSSPRACHE Ī L N E

YĪN

Aussprache der Vokale bezogen auf Mund-Form und Zungen-Position

i üü

e

er

a

uu

oo

TÖNE

5 hoch

4 leicht hoch

3 mittel

2 leicht tief

1 tief

eigener natürlicher angenehmer Stimmumfang 1. Ton (5 - 5)

2. Ton (3 - 5)

3. Ton (2 - 1 - 5)

4. Ton (5 - 1)

TÖNE

5 hoch

4 leicht hoch

3 mittel

2 leicht tief

1 tief

eigener natürlicher angenehmer Stimmumfang 1. Ton (5 - 5)

2. Ton (3 - 5)

3. Ton (2 - 1 - 5)

4. Ton (5 - 1)