cite - Archive

56

Transcript of cite - Archive

Page 1: cite - Archive
Page 2: cite - Archive

I

Page 3: cite - Archive

cite Blätter.

'*=ss33G®QQQQQ>3sü5z*=-

8 r i f (36 e d5 e b i d) t e

— non —

-CARL LORENZ.-

(Sowwtfftoiiä * Verlag— ber —

International News Company,29 unb 31 SBeefmnn 6trnfje,

5ÄftK fJJorf.

1886

Page 4: cite - Archive

X

Page 5: cite - Archive

1

91 n § e r r n s$ r o f ef f

o r 3- ©^erminSfi.

3Seref)rtefter greunb : — ©ne ladjenbe SBelt ift eg, meld)e

3!)nen laufdjt, menu ©ie frönen fptelen. ©ag §era hot ja

fd)on lange feine Berechtigung oerloren — mit ber SBelt; nidjt

mit^nen, nicf)t mit mir nnb nidjt mit einer Keinen 9lnsahl 9Jten=

fd)en, bie nod) füllen tonnen unb bodj feine Starren finb. 9lber

im großen Sanken mill man nidjtg mehr oon ben tieferen 9tegun=

gen miffen, UJtufifer unb ©idjter liefern nur nod) fdjöne 9Jtar-

mormerfe : tabellog mie ber Stein, aber auch ebenfo falt. Unbnun fommen ©ie unb id) unb moüen burd) ein fleineg hinter*

bförtdjen in bie glän^enbe conoentionelle ©efeHfdjaft einbringen.

Unfer ©)rgei$ ift 2öaf)nfinn, unfere Hoffnung, Sugenb. ©apnod) unfere unbemalte, natürliche ©fdjeinung. 91 dj (Sott, menu

ung ber Söeltgeift ftiefmütterlid) behanbelt hat unb mir in nuferer

Blindheit feine blaffe 91hnung baoon hüben fällten !

•‘Work, work, and be silent,”

ift ber fürchterliche ©roft meineg t)od)gefd)ätden 9)?eifterg, Stfjomag

(£arlt)ie. SBahrlid), mir hoben in ber ©d)ule beg Sebeng mancheg

gelernt unb merben eg am ©nbe auch pm 9Jlaulhalten bringen

fönnen. ©ag §er ,3 hot ja fo oft fdjon fchmeigen miiffen mo eg

am liebften laut aufgefd)rieen hätte.

^d) fci)ulbe 3hnen ' merthefter greunb, einen manchen ©auf.

Sie fönnen bie @efchid)te meiner ©idjtungen, unb menu ©ie mir

in unglütffeligen ©tunben, bie traurigsten meiner Berfe aug 3h'rer herrlichen (Seige heroorpuberten, ba enpfanb id), mie tief

Sie in bie 9®ahrf)eit meiner ©efühle einbringen. Urlauben ©ie

mir baher, 3hoen, a(g 3eid)en treuefter greunbfdjaft unb innig*

ften Berftänbniffeg, biefe fleine Sammlung ©ebid)te mibmen pbürfeu.

: v.v

Page 6: cite - Archive

— 4 —

/

2) er troftlofe Stitel be§ 33iid)lein§ entflammt einer nod) Diel

troftloferen 3eit. 93einape jebe§ meiner Sieber ift ein tropfen

^er^blut; ber Stile! aber, ber fie pfammenfapt, entftanb über ber

Seid)e meinet §er^en3. ^ü) glaube nitpt, bap e£ etma§ ftpretfli-'

cpere3 gibt, al§ eine feelifcpe ©efüpHoftgfeit. ®ie Siebe allein

fann einen folgen 3uftanb perbeifüpren ; mie and) fie nur allein

biefen ©tarrframpf mieöer peben fann. 91p, mie freubig begrübt

man ben alten §offnung3ftern, menn er, mie e£ in meinem gatle

gefdjepen, unerwartet unb faft plöplicp, inmitten ber entfefelid)en

sJtad)t, auf § Dceue baftept ! 5JJit bem 5Serfcptt>inben ber fünfter*

nip ift aucp ein unprücffeprbarer 9lbfdjnitt meinet Sebent in bie

SSergangenpeit üerfunfen. 2Ba3 id) gelitten, fann man nid)t pmjmeitenmate erletben. 9Jtein Seelenleben mup baper notpge^

brungener 2ßeife in rupigere 33apnen einlenfen.

<&arl 8ovenj.

s4$ort§m outp, Dpio, im Dftober 1885.

Page 7: cite - Archive

Seite Blätter

That love had arrows, well I knew;Alas! I lincl them poisoned too.

Byron.

Die melfen flatter fallen,

Kin fiifjler 3©inb burd)del)t ben 3®alb,

Unb non ben l)übfd)en ©lumen alien

Stirbt eine nacf) bev anbern balb.

3 u meinen §üj$en liefen,

Den freunblid) ftillens$fab entlang,

Den id) fo oft erfliegen,

De3 Spätberbft^ Seeaalen — leider ©ang.

?ln miiben ft-äben fdjtoeben

Tautropfen in ber feud)teu 8uft,

SBie Tränen ^itternb beben

'Jln einer oielbemeinten ©ruft.

^Jiod) sirrpt e£ laut im ©rafe,

Unb l)ie unb ba ein Schmetterling,

9lu3 einer ©lumenbafe,

©elebt ben balberftorb’nen Sinn.

Page 8: cite - Archive

33alb ift and) bie3 Darüber —Die ^Sögel ftnb fdjou langften^ fort

Unb täglid) toirb e§ trübersJln meinem ftillgeliebten Ort.

Sei)1

id) in*3 Dbal hinunter,

ßrgreift mein §ers ein leifeS ©el)1

;

Dort [teilen nun ftatt bunter,

®leigraue hiebet in bie ööl)\

91 nt $lup ber fpäte borgen

3ft ob- unb fait unb menfd)enteer /

9ll§ brüclten biift’re SorgenvJiatur unb ©efett ring3uml)er.

Du ftirbft babin, o fd)öne,

O jdfmenenSreidje, fd)öne ©eit

!

Hub meine Älagetöne

Sinb an ben Reifen fdptell oerggllt.

©3 jagt be§ Sturme^ Traufen

Die Blätter burd) ba§ meite ijanb,

Unb neclt mit (altem ©raufen

Den ©anb’rer mit beftabter ©anb.

O lap- bie Slcitter fliegen,

2ap- raffeln fie im milben ©inb,

Sap1

fie am SSoben liegen,

93 i3 fie oerborrt, oermefen finb

!

Page 9: cite - Archive

— 7 -

@efü()Ien unsrer fersen

©inb bie gejagten Blätter gleid);

itnb Sufi unb greub unb ©d)merjen

©inb jener faft unenblidj 9ieid).

jpriepen an ben Smeigen

®ie jungen flnoSpen lart unb fein,

Unb geben fid) ju eigen

Serfdjämt bem §rül)][ing3fonnenj<fyein.

3o blii'fjt in Sugenbtagen

2) er erften Siebe rein1

©efii^l,

Unb je td mit bangem Sagen

®a§ t)offnung§t>oIIe -öer^ auf£ ©pieL

Salb brennen Sommerglutpen

3Cuf Statt unb §erj uerfengenb beife,

Unb alte Sebensflutben

Serbampfen in bem gtammenfreiS.

Sßie friimmen ba bie sMbern

©id) unter mitbem geuerjdjmers !

Vergebens ) iuf)t mit §abern,

®ie jn’ib’re ffii'fyle nufer derv

5)ann mirb’s nom ©türm getrieben —®er SBinterminb btäft eiftg fait —Sis> es, elenb verrieben,

3u Soben fällt, gemorfd^t unb alt.

Page 10: cite - Archive

Dtftit il)m bie flatter fiufeit,

Unb freunblid) becfen fie e§ p

;

SÜBenn bann ©dpeefelber blinfen,

©cfyläft 95(att unb £>er$ in ftifler 9tul)\

t

Page 11: cite - Archive

(frtniterttitgeit.

3ft e§ möglich) ! ©tern ber ©terne,

SDriicP id) tnieber bid) an’3 §erj

!

9Id), \va$ ift bie 9?adjt ber gerne

gür ein 5lbgrnnb, für ein ©timers !

3a, bu bift e3, meiner grenben

©üfjer, lieber SBibetpart

!

Singebenft vergangener Seiben

©d)anbr’ id) vor ber ©egenmart.

, ©Otftf.

Page 12: cite - Archive

— 10 —

©rfteS #udj.

1 .

®a3 beutfdje ©era liebt tief unb treu,

33efonber§ toenn’S gelitten;

Unb fid) burdj Kämpfe, täglid) neu,

©in anb’reS ©era erftritten.

2 .

©3 fällt in füllen 9iäd)ten

©in ftarfer Jbau ;

Unb falte SEljranen nepen

®ie grüne sJIn.

Ualt riiljrt aud) un§ im ijeben

$a§ ©d)idfal an

;

SBenn nadj be3 grüf)ling’§ Säckeln

©ereift ber -JJtann.

3 .

3d) fal) ein SBlättdjen fallen,

Sßom falten 2Binb getroffen ;

3d) f)örf ber Corner SdjaUen —3)a fdjmanb mein lefete§ ©offen.

Page 13: cite - Archive

— 11 -

$a§ 9Jiäbd)en, ba£ id) liebe

3ft eine ©ommerblume;®ie melft beim £>erbftgetriebe —$a§ mad)t mid) ftiH unb gloomy.

4.

(Sine 9tofe verborgen erglühte

3n einem frönen ©arten

;

(Sin Kföbd)en non ^artefter 93Jüte

©ab id) ib* freunblid) marten.

3d) liebte bie 9iofe, ba3 9Jtäod)en

Unb fanbte beiben ©rii^e

;

3cb möd)f non ber 33lume ein 33lättdE)en

Unb non bem 9)läbd)en J?üffe.

ßinft fab ict) einen frönen ©tern

3mifd)en eilenben SBolfen

;

Unb id) lie£ meine 33lide gern

5)en ©ntfliebenben folgen.

3LRir mar’3 al§ mürben non ber Sruft,

3meifel unb ©d)merä gezogen ;

SDocb fur^ nur mar bie fufte Suft

:

®er ©tern butte gelogen.

Page 14: cite - Archive

12 -

(>.

$urd) fa^Ie Säume raufet bcr üffiinb,

2)er 9Jionb fdjein t filberfyell

;

ädjat mie ein verloren Sinb

9lm 9Jiül)lenbad) ©efalL

®a§ 3fab ftel)t [till — unb [till and) ftcf)t

3m sJJtüllerl)au§ ein §cra

;

9lu3 meiner (Seele ein ©ebet

®töf)nt fdfmeralid) IjimmclmärR

7 .

flagt bcr SBinb fein büffre§ Sieb

Unb fyeulet burd) bie ©affen ;

3'd) fi t3

J im Simmer, Iran! unb miib 7

Unb füble fo nerlaffen.

Salt mie ber Sag ift dud) mein §era,

©rftorben alle Siebe ;

sD?ein Säbeln nur ein ©algcnfdjera,

Unb ber ift matt unb trübe.

8 .

3d) trag7ein Silb in meinem §eraen,

$£)a§ mie ein ®onnenftraf)l mir lad)t

;

Serfud)7

id) e§ t)inmegaufd)eraen,

Söirb e§ in meiner ©eele ^fadjt.

t

Page 15: cite - Archive

- 13 —

O fönnf id) bod£) bem SBilb be§ 33ilbe§,

3n’g grop fanfte 9Iuge felpn;

©3 tniifde meiner träume tuilbeS

©rglüljen fi^erlic^ nerfietpn.

9 .

Sßenn in milber 9Cftonbe§nad)t,

2ßir auf ber SSeranba fiften,

llnb bein bunfle§ 3luge lad)t,

©efp id) brinnen Siebe bti^en.

Siebe tief unb unermeBlidj —%<§, bein 9Iuge ift fo fd)ön,

®aB e3 einig unuergeftfid),

Sßenn man einmal e3 gefefpn.

§at man tief Ijineingeblidt,

Dlimmt e£ Seib unb ©eeP gefangen,

Unb ba§ arme §er$ beftridt

UnbeatninglidjeS Verlangen.

10 .

®u lädjelft meiner StebeSflagen

Unb glaubft bein eigen §ers gefeit

;

®er Heine ©ott mit feinem Sogen33ieHeid)t ift nod) nid)t fdjupereit.

Page 16: cite - Archive

14 —

2Bcg’, menn be§ $feile§ fcf)arfe ©gtge

©ein manned £ersblut gierig trinft;

SGSie mirb bein bunfteS s2luge flehen,

©e§ [toiler ©tern fo I)erriitf) biinft.

©teicg einem Stet), su ©ob’ getroffen,

aDBirft gittern bn nacg einem §ort.

O mög* bir bann mit fügen ffüffen

©ie SBunbe ftilPn ber Heine ©ott.

11 .

2Bo siegt if)r gin ? it)r SBögelein,

9ütit teicgtbemegten ©cgmingen,

Unb tagt suriicf midt), ftitl, allein,

©en 2® inter so oerbringen.

2ßo siegt igr gin ? 2Bo siegt it)r gin ?

O fagt e3, fteine SSögelein.

2Bir sieben fort, mein liebet $inb,

2® eit über 9JteerJ nnb 2anbe

;

2ßo marme Süfte fäufeln linb,

Unb Stumen blüg’n am ©tranbe.

2®ir siegen fort, mir siegen fort

;

2eb’ mögt, bu fcgöne3 DJtägbetein.

©ie flogen gin, fie flogen ger,

33i§ in bie 2uft fie fliegen

;

©a3 SJtäbcgen münfegte fegnfucgt§fdjmer,

SJtit ignen fortsuftiegen.

gatte einen 2iebften fein,

3n fernen 2anben gans allein.

Page 17: cite - Archive

- 15 —

12 .

9Jtein fjerj ift wie ba§ 9)teer fo tief,

@o grof; unb Wilb erregt,

Sßenn burd) bte liefen, wo e§ fdjlief,

®ie 2Binb§braut ifeulenb fegt.

9Jtein §ers ift wie ba§ $Reer fo tief,

@o gtanjenb unb fo weit;

Unb mandfe ifJerte b’rin fdjon fd)Iief

3n tangftoergang’ner geit.

iötein §erj ift wie ba§ 9Jteer fo tief,

@o ftiH unb fo bebaut;

3n feinen Kammern oft fd)on fdjlief

®c§ §nmme(3 gnn§e 5ßrad)t.

®tein §erj ift wie ba§ 9Jtecr fo tief,

<So tief, bafe aud) bein 33tid,

©rot; ©Sternenfeuer in ibm fdjtief,

©id) fpiegelte priicf.

13.

2ftein Siebten unb id), wir fuhren

3m {(einen gifdjerfabn,

©IIrd) fifberglimjenbe gtutben,

Suf monben(id)ter 93alp.

Page 18: cite - Archive

— 16 -/

©er Serge fcfjnee’igte §äubter

©ie lächelten un§ su ;

SBir maren alle fo glüdlid)

3n ftiller 9Ibenbrul)’.

©ie Serge fügten bie ©lerne,

Sd) meinet StäbdjenS Siunb

;

@3 rut)te an meinem §eraen,

Unb bieje§ mar gejunb.

©ie ©lerne Iranfen bie Söellcn,

©ie gitterten nor ©liid;

Unb id) betranf mid) mil Söonne,

3lu§ meinet 2iebd)en§ Slid.

14 .

?fm allen Stömertburme

©hielt fd^Iäferig ber ©ee,

©ie ©lerne fdjeinen Irtibe

9lu§ nebeliger §öb’.

Sin Scot liegt trag am ©tranbe,

©ein ©egel ift erjd)lafft;

(£§ bat ben braunen ©d)iffcr

@in ©eemeib meggeraffl.

Page 19: cite - Archive

— 17 -

6r ruf)t nun ftill im ©runbe,

©ein Sieb bleidf) ju §au3

Unb meint um ben ©eliebten,

®ie 9teugelein fief) au§.

W\x mirb e§ meb ? im §er^en,

®enF id) ber Steinen 5Rott)

;

0 mcir’ an feiner ©telle,

3d) bod) ber gifdjer tobt.

15.

3d) fetjrte nadj s$ari3 priid,

3m SBinterfturme, iiber’§ sJfteer;

0a§ ©er^ mar mir fo freubig fdjmer

D?acf) meinem ftiften jungen ©lüd.

0a§ Sanb bebedte tiefer ©d)nee,

9ld), ihre ©pur mar mir oerfdjneit,

95ergeben§ fudjf id) meit unb breit :

3d) fanb allein ein bitfreS 2Bel)’.

9tuf einem Sirdjbof ftanb ein ©tein,

®r trug ben stamen meinet ©lüd’§;

3d) it)n langfam, feuchten 93ltcf 3,

Unb grub if)n meinem öer^en ein.

Page 20: cite - Archive

— 18 —

Ob er mol)l fait, ber fd)öne 2eib ?

9Jodj niemals f)ßb id) eS gemußt,

2)od) fdjmerslid) bebf S in meiner 93rnft :

©eftorben ift bein fünftig 2Beib.

16.

SiebeSfranf unb ruljeloS

©d)lid) id) nad) ber Siebften «öauS,

Sßoüf in il)rersJiäl)e bloS

SEräumen meinen Summer auS.

®ad)te fie mir tief im ©d)laf,

©tili non Engeln eingemiegt,

©djulbloS mie ein junges ©d)af,

®aS fid) an bie TOutter fdjmiegt.

®od) ba fanb id), gotterbarm,

2)aj$ fie nod) im ©arten mar

Unb in eines 9lnber’n 9lrm,

©tretdjelnb beffen Socfenbaar,

9iodj nie! fränfer als poor,

©d)lid) id) nach bem eig’nen §auS.sKd), maS ift man für ein SEbor

!

sDtit ber 2iebe mareS aus.

Page 21: cite - Archive

19 —

17 .

DJietn $euer in bem Ofen fingt

3n mitber bunfter Sprache.

§a ! SBie fie mir pm §er(̂

en bringt,

5Bi§ baf$ id) rafenb tadje.

Oie gtamme fämpft mit Sßinb nnb ©türm3rt ihrem engen 9kume;©o ringe id) r ein armer SBurm,

3m 2Bad)en nnb im Traume.

©o fämpf id) äd)3enb in ber 2öett,

iSfaum fann idj’S nod) ertragen

;

3um teufet geht ba3 leftte ©etb,

OpSpeptifd) ift ber Klagen.

2ßenn both mit meiner SeuerSglut,

Oie ©tut in meinem Säuern,

Oa§ heijse tränte §ersen§blut,

ßrftürbe mit em SBimmern.

18 .

©ei graufam, nur nid)t gütig, gegen mid),

Oie ftol^e Seele fehreit nor 23eh’.

9lt§ fiipe§ SBeib mit! ich nnbeten bid),

fftur fei fein @nget ticpter §öf)J

.

Page 22: cite - Archive

— 20

©en frönen ©raum oerfd)eud)t bein milber ©inn.

3errei^ bag §er<$ in ©tüde mir ;

fftimrn feinen ganzen beiPgen fReidjthum f)in,

3d) mill fein Settler fein nor bir.

©ie gan^e SBett lag oft an meiner Sruft,

©ie ©onne fanb b’rin einen ^ßlat^,

©er 9Dlenfdjf)eit ©djmer^en, it)re Suft,

©er reinen Siebe reid)fter ©d)afe.

©ei graufam, nur nirf)t gütig, gegen mid),

©ie ftol^e ©eefe fc^reit nor SBelj*.

91fg füfceg SBeib mill id) anbeten bid),

5Jcur fei fein (gngel fid)ter £öf)’.

19 .

^ergliebdjen mit ben bunflen Gingen,

©eflagt fjab’ ich genug;

@g ftiegen manege fdjmere SenderStit m.einer ©eefe $fug.

©er $rüf)fing batte feine Sieber,

©ie Slumen feinen ©uft;

©er Fimmel fd)ien mir täglich trüber

Unb briidenb fcfjmer bie S-uft.

Page 23: cite - Archive

21 -

®er §erbft mit farbenreichen Slattern

2Bar leer unb öb J

fur mid)

;

gdj fudjt’ im SBalb, auf gelb unb 2Bieje,

9Jur bid) allein, nur bid).

3)a enblicf) hab’ id) bid) gefunben;

35u lagft an meinem $>er^,

9htn bin ich lieber füll sufrieben

Unb blicfe pfunftmärtS.

£>ab?

ich and) §erbft nnb &en^ nerloren,

©o heißet ba3 nidf)t Die!

;

©eriü feße ich wein gan^ £eben

gür meinen ©chaß auf§ ©;piel.

20 .

Jief in ben Sergen irrte id)

Um Stitternad)t umher

;

Serriffen mar ba3 §er^e mir,

©o blutenb unb fo fd)mer.

®a ftanb ein ärmlidf ffrujiftj;

3ln fteiler gelfenmanb

;

hatü ein traurige^ ©efid)t

<£)er hölzerne §eilanb.

Page 24: cite - Archive

,,

SM), $rnaifi£e," rief id) au§,

„$u ©djmeraenSljeilanb, ®n !

®ein §erabtut ftoja für §eib’ unb Ktjrift,

9td), gebe mir aud) 3tuV !"

®a tönte au§ ber naljen Sd)tud)t

®in fanfter ©tocfenton

;

®ie mitbe Stimme fdjeud)te halb

3)en bittern ©d)menen§bot)n.

(£§ mar bie ftille I)eiFge 9iad)t —®er DJionb burd) SBotfen brid)t;

Slir jc£)ien ein Sädjeln fdjnell burdjaog

®e§ deitanb§ ?(ngefid)t.

21 .

3lm fatten mintergranen See

©treidjt einfam eine 9Jtöne

;

3för Ijeif’rer Schrei gleicht einem 9®ebJ

®a§ gerne fie erföffe.

91m Ufer ftef)t ein ftifler DJJann,

S)er münfd)t be§ Soget§ Sdjmingen,

Um au§ be§ 2Binter§ fattem Sann©eftiigett au entrinnen.

Page 25: cite - Archive

— 23 -

2Ba§ f)ält bie 9Köüe mot)! surücf ?

gragt er fid) immer ttrieber.

2Ba3 ^alt bid) felbft, bid) jelbft auriid ?

®id) armen 9Wann ber Sieber.

®e§ SogelS ©d)rei, bein eigen 2Bel)’,

©ie fönnen Wntmort geben

;

®ie ©dbmingen tragen in bie §öt)’

®od) nicht au§ biefem Seben.

®e3 2$oge(§ §er<$, bein eigen §ers,

©ie galten eucf) gebunben;

&§ ift ber mitbe ©et)nfud)t§fd)mera

ßrinn’rnitg fdjöner ©tnnben.

33alb mirb ber grilling mieber bliity

n

Unb mit ihm neue greuben,

®ann enben in ber Siebe ©tiib’n

9tud) eure büft’ren Seiben.

22 .

3um lebtenmat in’§ ?fngefid)t

©ab ich bir ftumm bemegt,

9H3 fie in ©d)mera unb 2bränen bid)

gn Jobtenfcbrein gelegt.

Page 26: cite - Archive

— 24

®ein 91uge blieb oerfdjloffen mix —3)er ©d)laf ift oar su tief

—Unb beine Siptmn blieben ftumm,

9113 bid) mein dene rief.

$u marft fo [till, jo fait unb bleid),

Unb ©lumen fdjmiicften bid),

D blaffe ©lurne! bie bu einft

©epflegt fo forgfamlidf).

Unb beine fdjmale meifte frnnb

Sag einer Silie gleidj,

©efnidt unb milbe, an ber ©ruft,

SDie fo an Siebe reid). —

2;er grilling fdjmanb, be3 ©ommer3 ©lut

$enef)rt ber ©lüten ©rad)t

Unb mand)e fällt, eb’ fie gereift,

§in in be3 3:obe3 9iad)t.

©o ftarbft aud), blaffe ©lume, bu —sIRein arme3 fd)5ne§ Uinb,

©d)laf tool)!!

fd)laf mobl! für immer mir

®od) nid)t gefcbieben finb :

SBenn an bem nad)tJ gen firmament

®ie ©feme bell erglühen,

ßrbliclet meine ©eele bid),

®ort [tiü Oorüberjieb’n.

Page 27: cite - Archive

— 25 —

Unb meinen ©tern erfenn id) balb

9ln feinem milben ©lan^Unb bann oerfenf icf), tnie norbem,

3n ibn, in ibn, mid) gans !

23.

(Sin leister ©d)mer 3 burd) 3iebt bie franfe Sruft,sJJiir fumrnt ein Stobtenglbdlein in ben Obren ;

2BaS id) geliebt, f)ab’ längftenS id) oerloren,

Unb mit if)tn fd)maub beS liebend frobe Suft.

Sie leide Siebe ift 51 t ©rab’ getragen,

Unb meine letzte Sbrätte ift oerfiegt ;

^d) ^ab’ gefämbft unb babe nidjt gefiegt,

Dbgleidj id) munbbebedt mid) nod) gefd)lagen.

SaS Seben I)at mid) niemals mat)r begliicft

;

©elbft mein ffiefang ift nur ein ©d)merpeftöl)ne,

2Bie meinet ©er^enS beifee Siebestöne,

SBenn eine f d) one ©change eS beftricft.

Jf- sf4

*

Stuf einer füllen §öbe fel)’ id) blinfen,

3n eines •öalbtraumS ©onnenfdjein,

(Sin Äreuj bei einem Seidjenftein

;

Sie fdjeinen mebmutSfd)tt>er mir ppminfen.

Page 28: cite - Archive

— 26

(M fcbmingt fid; auf be» büfiern Ifreup^arm

(Sin fdjlanfer Sogel, unbefannter ©anger;

©od) al§ id) Iaufd;te feinen Dtoten länger,

3)a murb’ e3 mir um’§ §ers fo meV unb marm.

S)er Gutter ©timme jd)ien au§ feinem Siebe

3u mir p fpred)en, fanft unb liebeooll —(Sin 9Jlutterf)er5 meint e3 im %oV nod) mobl,

©ebenfen feiner mir in fdplb’ger ©iite.

'Sie arme grau bat meiner ftet3 gebaut,

Unb mand)e Stbräne ift für mid) gefloffen,

2ßenn eine ©d)idfal3melle midj begaffen,

2öenn mir bie ©onne freunblid) pgeladjt.

gb* la§ id) einft bie erften feufd)en ©trogen,

®ie id) ben beeren stufen abgelaufd)t

;

Son Hoffnung mar id) bamal3 noch beraufd)t,

Unb lebte glüdlicb ebne ^bilofopb^

3)ie 3eit ift längft entfdjmunben unb babin,

Son ©laub’ unb Hoffnung ift mir uid)t£ geblieben;

®od) bab?

id) nie oerlernt bie grau p lieben,

®ie mir ba§ Seben gab, mit frommem ©inn.

Page 29: cite - Archive

- 27

m Chid.

ber £iebe fii£e£ ©enb

Unb ber Siebe bittere Suft

®d)leidjt fid) mieber btwwltfd) qualenb

bie fawn qenefne ©ruft.

•ßetne.

Page 30: cite - Archive

— 28 —

^Writes SSutf).

1 .

Rn beinen Ufern Hebe id) ju träumen,

®ie fd)langelnb bie Sentudt) §ügel Räumen;

3n beiner Sßälber ernftgefärbten ©fatten,

Ruf beinen reid)geftidten grünen fatten,

§at bie Ratur tf)r inarmed §er^ erfdjloffen

Unb ringSumfyer it)r gütl^orn au^gegoffen.

®u bift mein 3t^ein au§ ferngerüdten Sagen,

Stein Sieb belebet bid) mit neuen Sagen ;

Unb menn auf beiner §ügel getfenptjen,

Rudj feine aften Ritterburgen fielen.

Umtönet fie be3 fübnert Rbler§ ©djrei,

Unb jener 5 elfe bort, ift meine Sorelei.

Rm D()io, am Of)io,

Sönt ein leife3 Sieb;

Son bem Qdujs unb feinen Sergen

3d) nur ungern fdjieb.

Rm OJjio, am 0t)to,

2Bof)nt ein fcf)one^ $inb

;

©einer Rügen bunfle Slide

Steine ©terne finb.

Page 31: cite - Archive

29 —

91m D()io, am Ohio,

Sieb id) längft mein §ers•

'Utidj begleitet in bie gerne

©tiller ©ebnfudjtSfdjmers.

91m Ohio, am Dbio,

ginb’ allein id) Stub’

;

Sad)elt borf) aus feinen Stellen

sJJtir ibr 93ilbnij$ p.

3.

Verloren bnb?

id) bid)— mit mattem 8äd)eln

3erftöre id) ben fd)önen Stranin ;

Verlange nid)t, bafe icf) 9?er$meiflung beud)le

Unb füffe beineS IfleibeS ©aum.

^)ie 9Kufen bleiben mir— bie bolben grauen

93erfd)eud)en burcb baS Sieb ben ©d)tner^,

Unb ibnen meibe id) mein ganzes Seben,

9Jtein hoffen, ©ebnen— felbft baS £ers.

>

©o bin ein §eibe icf) — bn baft e§ öfters

3um leifen SSormurf mir gemad)t,

®od) immer bdben mir bie ’©rillen

CnnmeggeHifd unb fortgelad)t.

Page 32: cite - Archive

$u ftmrft einft mein ^bot— mein ©öbenbitbnib,

3n bem bie ©ra^ien id) oerebrt.

O J)ätteft bu in feiner freien SBilbnift

2)en böfen ©eiben bir belehrt

!

®od) fiel nur ber 9Ittar — bie alten ©ötter,

©ie fdjmeben in ber lichten ©ob’,

©ie täd)etn unb minfen gar munberliebtid)

Unb id) bergeffe barob mein 2®et)

!

4 .

fünfter merben bie murmetnben SBaffer,

©ebnfud)t§Dotter fdjmiltt mein ©ers

Sßie ba§ ©eget, ba§ ein ©eiftein blaffer,

treibt ben 9?ad)en ftufeaufroärtg.

Unb Dom Ufer f)er freunbtid)e ©trabten,

bringen au§ bem ftitlen ©au§,

2Bo id) etenb p oerfdjieb’nen Platen,

9Iud) Dergnügt, ging ein unb auS.

©ie mobnt ja bort, bie rei^enbe 93tume,

2)ie Derborgen für mid) btübb

®er in meinet ©erpn§ ©eitigtbume

^iefentpfunb’ne Siebe gtiibt.

Page 33: cite - Archive

— 31 —

5.

0 meine SBeEenfönigin !

3m bleiben ©djein be§ 9Jionbe§

^ahmft bu gefangen §erj unb Sinn,

9)iehr mie bu fonft gemofjnt e§.

Wod) nie faf) id) fo geifterpaft,

©o marmormeip bie SSßangen,

9locf) nie ergriff fo grauenhaft

9Jtid) brennenbeS Verlangen.

0er fdjlanfe Seib im meinen ffleib

sJJiit feinen ©djman^ßonturen,

©df)ien mir oerpüflte ©eligfeit

SSofl $arabiefe§ ©puren.

0ein 2tuge flammte leucptenb auf,

2Gßie über un§ bie ©terne—3dj überliejs be3 Sahnet Sauf,

0er fünften ©trömung gerne

Unb fanf p beinen güfeen l)in,

0ir füffenb 30tunb unb £>änbe

;

0a plöblid) macpt bein ftummeS f$Ed)?n

0em milben 0raum ein ßnbe.

Page 34: cite - Archive

— 32 —

6 ,

©n mädjf ger Steinblod bängt in hoben Siiften,

grei an ber jähen Qfelfemtmnb,

©nporgefpien au3 tiefen fchtoar^en Klüften,

Stan fennt ibn al§ ben ,,Steufel3ftanb."

§ier liegt nor unfrem Slid ba$ Sbal be3 glnffe§

3n feiner grüblingSmorgen Sßradjt,

§ier ftirbt plefct be3 tnarmen Sonnenfuffe3

Slutrote ©hit, im sKrm ber Sad)*.

Son biefem gelfen fdjaute obneSmeifel,

9113 er fein bunded Seid) oerliejj,

Son Schwer^ jerriffen unb burchmubh, ber Teufel,

3n ba§ oerlor’ne s$arabie3.

3n beit’ren Säd)ten blicft ein Sicht

Som §immel3bome anf un3 ber

;

©3 änbert feine Stellung nid)t

3m ungezählten Sternenbeer.

Sein ©Ians ift ftarf unb flecfenrein

Unb einer beflen Seudjte gleich,

®ie mit bem hoffnungsvollen Schein

®ntj$iebt ben (Seift bem Schattenreich.

Page 35: cite - Archive

- 33 —

3icf) bab’ e§ ibren Stern genannt,

9113 nämlid) mir in rnilber !Ra<f)t,

©urdfmanbelten ba§ buntte 2anb

Unb unfrer Siebe ftiH gebadft.

®abei 30g id) fie an bie Sruft

Unb bab’ ibr tief in’§ 9iug’ gefd)aut

;

®rau§ Ia3 idj freubenooH bemüht,

®afe fie mir eine treue 93raut.

®e§ 5Jtonbe§ bleicher Strahl erglänzt

9lm leife träumenben £>atne;

iJJlid) bat ein tiefer Sdimers erfaßt,

©r treibt mid) hinaus alleine.

@3 bat bein buntle3 9lugenbaar,

ÜJtir meinen Trieben umnad)tet

;

9tie liebt ein 3Beib icb mitber ©lut,

®ie bu baft lädjelnb beradftet.

S)e§ $luffe3 Siefe mir erfd)eint

©in 33ilb in fdfmerslofem Schlummer ;

©3 rointt mir 31t, e3 siebt mich an —£>inmeg ! mich tobtet ber Kummer.

Page 36: cite - Archive

— 34 —

9.

©till ift bie §lur, be§ ütonbeS ©lan^

Umffnelt ben bunteln SBalbeStranj.

2Bie blafs bie toilbe Slume blüht,

®ie fonft am Sage fcbambaft glüht.

Unheimlich raufcbt ber SBinb im Sufd)

©leid) eines ©eifteS flüchtig §ufd).

9lm ©ilberftrome murmelt füfe

®ie SBefle mit bem blauten $ie§.

©n ftiHeS ©ebnen toedt ba§ Silb

3m §erj mir, ungewöhnlich milb

Unb in bem fernen Dtebelfaum

35eräiet)t ein längftgeträumter Sraum :

Som Ufer fiöjjt ein fd)tt>ar§e§ Soot

®er gäbrmann brinnen ift ber Sob.

&§ wirb mir oor ben ülugen trüb

Unb er entführt mein bleiches Sieb.

10 .

®ie ©onne fant, ein leichter Ülbenbminb

burchwogte bie Statur,

Unb lieblich bingeftredt lag unter un§

erbleidjenbeS ©efielb.

Page 37: cite - Archive

— 35 —

»

35er §immel fprüfjte, bod) wie ein Kpbrud,

bli£= unb bomterfdfwanger,

©tieg bergpod) herauf eine Sßotfenmanb

am fernen fporisont.

®e§ Ibenb’S purpurner ©djein erblaßte

in ein fdfmuhigeS ©elb,

®aS fdfwer fid) fenfte in beS ^tuffeS Spiegel,

ber fdjlängetnb bapinfloif.

3m 2Satb aber, ber unferen Reifen erftomm,

lädjette nod) jitternb,

3wifd)en ben Sßtättern ber Säume, ber lefete ©trap!

ben leisten ÜtbfdjiebSfufs.

2ßir fajjen ftnmm ergriffen, £>anb in §anb,

inmitten beS SilbeS,

3)aS ein ©ebet ber Sßett, beS ©d)öpferS ©otttfeit

glorreich oertiinbete.

11 .

®S ftridf ber 'flbenbminb bem 3lnj$ entlang,

35eS StonbeS erfte ©icpel ping im SBeften

;

'tluS eines Saumes bidftbelaubten Steften

©rtönte eines ©ogelS letter ©ang.

Page 38: cite - Archive

36 -

©er ©onne 3fbfd)iebgftrabl burcftsog ben §immel9?ur nod) mit einer rötlid)blaffen ©lut

;

©er ©fatten nabm in feine ftilte £ut

©eg ©ageg miiffig^fleiftigeg ©emimmet.

®a trug oom Ufer mid) ber 9tuberfd)lag

9luf meinet gluffeg leidtjtberoegten SBetlen ;

$d) lieft bag §er$ anftatt ber Segel fd)mellen,

?(lg fur^ barauf id) ftill im 5Rad)en tag.

Unb oon ber Strömung langfam fortgetrieben,

SSergaft id) urn mid) fter bie fcftnöbe 20elt,

©ie mir beg Sebeng fd)önfte $ei t oergällt,

Unb mär 7 am tiebften auf ben gluft geblieben.

©ann ft of) mein 93lid pm blauen firmament

;

©ort ^ogen auf ber Sterne bellen Sd)aaren,

9Iug benen mir im Sd)er^ feit oielen S^bren

@in 3nfunftgflämmlein fanft unb Utternb brennt.

9Udjt meit baoon erfcbien in b^bvem Scheine,

©n tiefergliibenb beifteg §immetglid)t

;

gg mar ibr Stern, oergeffen fann id)’g nicftt,

33in id) and) einfam mieber nnb alleine.

©leid) eineg ^ßfeileg fd)arfgefd)liffner Stabl,

©rang in bie alten ungebeilten Sönnben,

©ie oon ber fd)nellen $eit nur fc^fed;t oerbunben,

©eg Sterneg tanggeftrecfter geuerftrabl.

Page 39: cite - Archive

— 37 —

Sie ©eete brannte unter feinen ©tuten,

Ser mitbe @d)mer3 rieff mid) im ^atjne auf —Sa fat) id) mie be§ ©d)ifflein§ lofer£auf,

9)fid) trieb in eines ©trubelS SobeSfluten.

Ser ftarte Irm entzog mid) ber ©efafjr.

Sun laß’ pm Sante beinern ©terne meinen

2Rid) bieS ©ebidjt, unb mögft bu mir berjeitjen,

Safe id) nocf) bin, maS id) bir einftenS mar.

12 .

Stir träumte, baff als naffe Seid^e

$dj rufete auf beS gluffeS ©runb,

@S fdfien beS StonbeS bolle Sleicfee

3u mir bis in ben SobeSfd)lunb.

Unb b’rüber tag beS Staffers ©bieget

Serfdfmommen, mie mein luge mar

;

Unb bie Satur trug einen ©ieget

Son Seidfentud) unb Sobtenbofer’.

Ifein gifdj umpg bie ftitte ©tätte,

@S frodE) fein SBafferrourm im ©d)lamm

;

@S mar al§ ob gelebt nie hätte,

2öaS täglich bod) *u’§ ®ofein fam.

Page 40: cite - Archive

— 38 —

©o mar mein §ers and) längft erftorben,

©3 fd)ien al§ ()ätV e3 nie gefühlt,

Unb mare nicht etenb ocrborben,

5H3 falfcfje Siebe ihm gefpiett.— •

Set3 t ging ein ©fatten burdj bie SBellen,

©in froher Särm brang an mein Ohr33on tuft’gen ©irnen nnb ©efeflen,

2)’rau§ ihre ©timme flang heroor.

S;ann berr[d)te mieber ringsum ©title,

®ie alte tobte ©infamfeit;

©in 9tbenb, an bem felbft bie ©rille

Sergaft ihr Sieb ©införmigfeit.

©a fam prücf ber ©(hatten mieber,

® odj bie^mat mar oerftnmmt bie Suft

;

Unb ptobfid) brang p mir hernieber

©in ©either, mie au§ munber Sruft.

3)a§ §er^ begann in mir 511 beben,

Unb teid)te Stäbchen ftiegen auf ;

3(h fühlte meine Seid)’ fi<h heften

Unb treiben mit be§ gtuffe§ Sauf.

o

Page 41: cite - Archive

\

K

— 39 —

"Hit meine Sftujje.

Siebe

ßennt ber allein, ber of)ne Hoffnung liebt.

@emitter.

Page 42: cite - Archive

— 40 —

drittes $uifj.

“I am so sad.”Muzze.

I.

D meine Wlvifö’, in Qfiebergluten

93rennt mir ©ebirn unb 33ruft;

3d) \üt)V ba§ §ers langfatn verbluten,

Sangjam unb moblberouBt.

3'(b abnte nid)t, baft id) bid) liebte

sDtit fold)er 2eibenfd)aft;

3Jtit meinen ©luten bid) betrübte,

®i3 bu bid) aufgerafft.

Unb mir in meiner fdjönften ©tunbe,.

(®ö marb bir fidler ferner)

$eibrad)teft eine ^^mmertnunbe,

9lun forbere nid)t mehr.

3u %ob bat mid) bein ©tabl getroffen,

S)er tief in’§ §er$ mir brang

;

3ernidjtet bat er all mein £>offen,

mirb mir nad)t unb bang.

Sein ?luge f ef)7

icf) traurig leuchten,

3<b tneib, bu füblft mit mir

;

©elbft eine äbtäne moc^t’ e§ feud)ten,

Unb gern oergeb1

idj bir.

Page 43: cite - Archive

— 41

II.

911§ btt oon füjjem Sdflaf umtooben

91n meiner Sruft geruht,

Unb beine 5ltbemjhge hoben

2>en Sufen Doller ©lut.

©laubt’ id), e§ fd)ien bie fd)öne Sonnegür bid) unb mich allein,

Unb eine nie gefühlte SBonne

®urd)<sitterte mein Sein.

®er Sögel Sieber in ben feigenErtönten nie fo fd)ön,

®ie Slumen fc^ienen fid) )u neigen,

Um meinen Schab §u feh’n.

SGßie fächelte id) bir fo Järtlidj

©enehme ßühlung §u,

Setfcheuchenb Stüden bie gcfäbblid)

(Srroiefen beiner 9iuh’.

®abei träumt ich Don fernen $agen,

Son längftgefud)tem ©liid

;

®ie Stunbe fchien für mich gefdjlagen

Sadj oielern Stihgefdjid.

Serftohlen brüdt’ in beine §aare

3<h einen fcheuen $?uf).

O, bah ber £>immel bir§ erfpare,

2Ba§ ich nun leiben muh-

Page 44: cite - Archive

— 42

III.

©u Ijattefi 5RitIei?, feine Siebe,

§ür meine beifee ©lut,

Unb öafe mein fcfeöner 2Bat)n jerftiebe,

Sanbft eubficfe bu für gut.

@o traurig bift bu nie gewefen,

2ßie id) bid) tdöfefidj fafe ;

@S fd)ien, als mär’ bein ganjeS SBefen

©em gröfeten ©djmerje nab’.

Unb icf) — o böHifcfee SSerblenbung !—

2ßar aufeer mir üor Suft.

©ann 30 g in mitfeibSüoHer Sßenbung

3dj bid) itv. meine ©ruft.

©u littft— id) tooHt’ in meinen Üfrmen

©id) fd)üfeen uor bem ©(ferner^

;

Unb bodj braucfete allein Erbarmen

EJtein felbftgetäufcfeteS §erj.

^d) moflte Me§ non bir bören

;

Um SSabrbeit bat id) bicf»,

3 <febat unb brang bis pm SBefdjmören :

O iDtujä’, erböre mid)

!

©ie SBabrbeit börte id), bocf) anberS

?US idj feie mir gebadjt ;

9?odj nie bat fie aiub fo befonberS

©fenbig mid) gemalt.

Page 45: cite - Archive

— 43 -

IV.

©oH id) bir fur baS 9JiitIeib banfcn ?

3d) fann eS mirftid) !aum

;

©ar toilb nod) fagen bie ©ebanfen

9tad) bem gefturjten Srautn.

®od) eines muff id) bir befennen,

D fd)öne JRusse mein,

$ud) jefet nod) füßF mein £>ers id) brennen

gür bicf», für bid) aßein.

3d) tniß bid) ot)ne Hoffnung Heben,

Sßergeffen, unerflärt.

9Jtein ©d)icffal ift mir oorgefd)rieben,

9krnid)tenb, unerhört

:

3n beine klugen muf) id) flauen,

33iS ißre buitfle ©lut,

tßcrjeßret unter füjjem ©rauen

9J?ein franfeS loitbeS 33Iut.

9)iein Oßr muf) beinen 2Borten taufd)cn,

93iS bafs ißr fünfter $Iang,

tßermanbelt meines gieberS SRaufcßen

3n einen ©cßtoanenfang.

Unb wenn meßmütig bann oertlinget

®er letzte leife §aucß,

2öenn meine letzte ©aite fpringet,

ßfußt rnoßl baS §erje aud).

Page 46: cite - Archive

44 —

I loved the woman: he, that does not, lives

A drowning life

Tennyson.

SBarum f)aft bu midj angeblicft

9Jiit biefer oer^ebrenben ®lut,

5Rit beinern Säbeln mid) beftridt,

(Sntpnbet bag rubige 23Iut.

$dj Glaubte eg mär 7

beg SBeibeg 9Jiadjt

ffiebrodjen an meiner Sfeptif,

Unb feineg Seibeg $ormen))rad)t

9iur ein Sebrbud) ber 5lefibetif.

fab id) bi(b unb fdfneU oerfdjmanb

©ie fd)öne tobte Statue,

6g ftieg non feiner 93rettermanb,

SSelebt bag 33ilb ber 9iube.

®em fteinernen 9Inge fait unb matt,

Sntftromte jetd gotttid^eg 8id)t;

®ie ferneren Soden, einft hart unb glatt,

Umfpielten bag botbe ®efi$t.

Sein marmer §aud) berührte mid),

2Bie sarte Qfrüblingglüfte,

Unb öffneten bie Sippen fid),

gntftrömten Stumenbufte. —

3<b brüdte beifce pfiffe ibm

9Iuf §aare, 9Jtunb unb SBangen ;

®em fdjonen SBeib, icp geb 7

mid) ibm

9Jiit Seib unb Seel 7

gefangen.

Page 47: cite - Archive

91u§ feinem Slide trinfe id)

Serjmeiftung, ©d)mer5 unb greube

;

3u feinen pfiffen fittfe id)

3n febnfuc^tSüoIIem Seibe.

S)a§ Starmorbiib, ba§ mir gelacht,

$>ie fdjmellenben meijfen ©lieber,

©ie fjaben mid) nerrüdt gemalt,

2Baf)nfinnig Setjer unb lieber.

Remember me no more.Song

Sergeffen foil idj bid) unb toetter nidjt§,

3)enfft bit bit ba§ Sergeffen gar fo Ieid)t,

®afä man nnr fo non feiner Seele mifd)t,

2Ba§ ®inem unbequem unb löftig bäucht?

®enfft bn, bafe man ber Siebe f)ei^e ©lut,

®ie un§ ba3 falte Seben3fünfd)en mcirmt,

(Srftiden fann in bumm gelinber 2But

Unb feine Sitterfeit ba§ ntefyr l)ärmt ?

Sergeffen fannft bu mid), ba§ glaub’ idj gern,

£>aft bu bod) meiner jemals faum gebadjt.

sJJfir aber fefjlft bu mie ber ^I6enbftern

®em irren 2Sanbrer in ber bunfeln 9iad)t,

3tuf beine Siebe mar mein ©Itid gebaut

Unb meine Sufunft tag in beinetn Slid.

3etd, ba ber erfte falte Slorgen grant,

3iel)ft bn bid) fiif)I bebauernSOolI auriid.

Page 48: cite - Archive

— 46 -\

/

Ah me! how sweet is love itself possess’d.

When but love’s shadows are so rich in joy.

Shakespeare.

©en fronten ÜJtonn, ber bir fein fjerj gefdjenft,

O pflege il)n wit liebeooHer §anb

;

®u bift ber einige 3weig an bem er f)ängt

9tn biefe§ SebenS rauber gelfenmanb.

@r fürchtet nid)t be§ 9lbgrunb§ bunfte 9?ad)t

;

©eit aber beine ©eete ibn erfannt,

§a(t beiner Üfugen tiefergtüb’nbe Fracht

3bn tnebmutSüoH an’§ ©afein feftgebannt.

Flowers expand their light and soul -like wings,

Teaching us, by most persuasive reasons,

How akin they are to human things.

Longfellow.

©er $riibfing nobte nrib bie 33tiimtein btiibten

3m neugeftörften ©onnentidft

;

©ie SBonberöögef, bie fo oft oerfriibten,

giipften gefdföftig burdj’S ©ididft.

3«b ging binou§ bir einen ©troufj ju pftiiden,

Unb brod) ber bubfcben JMdfe Diet;

©od) fob icb mand)e ftumm unb traurig nideu,

9fuf ibrem abgeriff’nen ©tit.

Page 49: cite - Archive

\

A

— 47 —

©ie fd)ienen fid) bem ©djidfal ju ergeben

9Jtit einem letfen Sorttmrf nur :

®enn morgen fd)on ift längft entflol)’n il)r2eben,

geftern nodj gefd)müdt bie §Iur.

®a badjt’ idj an bie füllen ©d)äferftunben,

®ie un§ nod) geftern fiijs beraufdjt,

Unb trieKeidjt morgen in fo oiele SBunbert

©inb fdjmer^lid) für mid) umgetaufdjt.

Che faro senza Eurudice!Sieb.

Unb wieber ift e§ Stacht geworben,

Unb meiner Seele Wilber S<brei

SSerballet in erfticften SB orten,

Sn meines fperjenS SBüftenei.

®er Sommer prangt in allen färben,

©ie Stofen nur, fonft feurigrot,

3n feinen ©luten tangfam ftarben

Unb finb babin— oerwettt unb tobt.

SBie fie ber Sonne Straf)! oerjebret,

SSerfengte fi<b an beinern Sicht,

®aS einen Slugenblid gewähret,

©er Siebe fdfönfteS ©raumgebid)t.

©ie SIfcbe ift priicfgeblieben.

So fdfwer unb grau, fo hoffnungslos,

©aff fie fein Sturm oermag jerftieben

Unb wühlt’ er auf ben SJteereSfcbooff.

Page 50: cite - Archive

48 —

I had a dream, which was not all a dream.Byron.

©djon roar e§ 9Jtitternad)t oortiber

Unb braunen trieb ein leidster ©cpnee;

^)ie glocten fliegen auf itnb nieber,

SOßie 3rrlid)ter am 2®albe3fee.

3dj patte an bie genfterftpeiben

©eprept baS mübe 9lngeficpt,

Unb ffpaute p bem füllen Treiben,

3m moltenbüftern 9Jtonbenlid)t.

9118 id) in Träumerei oerfunfen,

©o in bie üffiinternacpt geblidt,

§at meine ©eele tief getrnnfen

9lu§ fd)önen feiten längft entriidt.

3d) faf) an meinem §alje liegen

©n ftolp§ 2Beib, mit peipem 93tut;

®a§ liebte midj— au3 allen 3ügen,

©prad) feinet §er^en§ manne ©lut.

auf feinen Sippen rupten lofe,

®ie geuerfüffe lang unb milb,

©leid) ©lättern einer buntein 9tofe,

3n iprer Ueppigfeit entquillt.

3d) pab’ bie ffüffe eingefogen

DJtit toller unbänbiger Suft,

93i§ mir ipr füpe§ ©ift burdjpgen,

^obtbringenb bie bebenbe Sruft.

Page 51: cite - Archive

— 49 —

®ann fdjmanb ba3 53ilb, unb oorgefd)oben

©d)ien eine trübe üftebelmanb;

®ie meinen gloden braunen ftoben

Sermirrter burd) ba§ ftiKe Sanb.

2)od) nad) unb nad) erfc^ten non Steuern

®a§felbe 2Beib, ba^felbe 93tlb ;

331eid) aber mar e§, unb non fdjeuem

9lu§brud ba§ 9luge, fonft fo milb.

Unb 2d)räiü auf ^bräne perlte nieber,

2)ie öippen pdten fc^mer^Iicf), ftumrn;

©o fanb idj bie (beliebte mieber

3n meinet §er$en§ ^eiligtl^utn.

@3 maren fd)ulbbemubte Sbränen,

©ie brannten auf ber ©eele mir

;

®a'rieb midj fort ba£ alte ©ebnen,

Unb, meinenb felbft, oergab id) ib^

liebe

3Äujje.

l.

©nft f)a[t bu micf) fjinabgeftofjen

3in einen tiefen nadjten ©djtunb,

Unb meines S3iute§ ©tröme ftoffen

'tln§ einem §erjen tobteSraunb,

Page 52: cite - Archive

50 —

Sod) bamaU? I)Qtf id) nid)t empfunben

(20ie roar idj elenb bod) unb arm !)

Sa§ ©Kiel ber trauten fü^en Stunben

9In beinem §er^en liebemarm.

§euf aber, mo non beiuen ^liefen

Sidj meine Seele einzig näbrt,

2Bo beine ßüffe mich beglüefen,

DJlein §er$ non beiner Siebe ^efyrt,

§aft bn ein Seben mir geftaltet,

SOßie oorher idj e§ nie gefannt

;

Sin ungeahnter Sauber maltet

Sarin, geftreut non beiner §anb.

Ser Sen^ ift in mein §ers gezogen,

Unb ^arte Slümlein ffmejsen auf

;

DJZein Sieb gleid)t unfrei gluffe§ SBogen

3n feinem griingefchmiieften Sauf.

S§ fließet janchsenb burd) bie DIuen,

Söie gotbgemirfter Sonnenfd)ein

;

Unb au§ bem firmament, bem blauen,

©chiefet mancher helle Stern hinein.

II.

Surd) beine Siebe fanb ich lieber

Sen £>offnung§ftern am §immel§ 3 elt,

Unb lächelnb fdjauenb auf mid) nieber,

Srheüt er meine fleine 9®elt.

Page 53: cite - Archive

— 51 —

fffiup etne§ pöpren ©eifteS ©puren,

SBermifdjt burdj mandpen mifben ©türm,

©rbfid id) wieber in ben ffffuren,

Sßerioüftet burcp beS Zweifels 2Burm.

Unb ftill empfunben in ber ©eefe,

©in neues apnungSoofleS 93ifb ;

©rquitfenb mie beS SBafbeS Duelle,

©rftpeint ber ©ott mir, ernft unb milb

3d) murmfe feine ©tofegebete,

3d) bitte unb id) banfe nidjt

BJiit feerem 2Bort, baS nur befcpwerte

®eS ©eifteS Slug jum reinen Sicpt.

III.

Safe midj, mein eingig BKäbcpen, lieben

3n bir ber ©ottpeit iütenfdjentpum ;

9luf beinen Sippen ftept gefdjrieben

®er Siebe ©oangefium.

Qein §erä ift meines ©faubenS Reffen

Unb ipm getroft ßertrau’ idj midj,

SBenn um uns per bie SBogen mäfjen

SSerberbenbringenb, fiirdjterficp.

©o bift bu mein ©ebet, mein §offen,

ÜRein $roft, mein ©epnen, meine greub’

ÜRein Sieb bift bu, unübertroffen

3n tiefgefüpftem fiifeem Seib.

Page 54: cite - Archive

- 52 —

0 fei mein ßngel aucf), wenn miibe

Scfj finfe in be§ $obe§ 9iad)t;

Unb tnenn be§ ©(^attenreid)e§ Triebe

fDtir feinen meitren 2Bunfd) entfalt,

0ann fegne mein entjfiefjenb Seben

fDtit einem ftiffen fangen 3?ujj ;

®en erftert bat bie Stutter mir gegeben,

®er lebte fei bein ©cffeibegrufs.

3^<Snbe.^0

Page 55: cite - Archive

i

Page 56: cite - Archive