CK75mit Android™ 6.0

Kurzanleitung

CK75-A6-DE-QS Rev A9/17

LieferumfangBitte überprüfen Sie den Lieferumfang

• CK75-Mobilcomputer (Modell CK75LAN)

• Lithium-Ion-Akku (3,7 V)

• Produktdokumentation

Falls Zubehörteile für den Mobilcomputer bestellt wurden, überprüfen Sie, ob diese der Bestellung ebenfalls beiliegen. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass Sie den Mobilcomputer zu Wartungszwecken zurücksenden müssen.

Speicherkarten-SpezifikationenHoneywell empfiehlt die Verwendung industrietauglicher SLC (Single Level Cell) microSD™-Speicherkarten für Mobilcomputer, um die maximale Leistung und Haltbarkeit zu gewährleisten. Wenden Sie sich an einen Honeywell-Mitarbeiter, wenn Sie weitere Informationen zu geeigneten Speicherkarten benötigen.

1

Computerfunktionen

Benachrich-tigungs-LED

Scan-Taste

Ein/Aus-Taste

Akkustatus-LED

Lesevorgangs-LED

LautsprecherTouch-Panel

Lautstärke-tasten

Mikrofon

2

Hinweis: Handschlaufe nicht abgebildet.

Lautsprecher-anschluss

Akku

Kamera

Bilderfassung(LED-/Laservorrichtung)

Aufkleber zurLasersicherheit

Seitliche Scan-Taste

Anwendungs-taste

Akkuverriegelung

Abdeckung fürmicroSD-

Kartenhalterung

Stift

3

Abnehmen der HandschlaufeNehmen Sie die Handschlaufe ab, um Zugang zur Rückseite des Computers zu erhalten.

Hinweis: Akkupack auf Abbildung bereits eingelegt. Weitere Informationen unter „Einlegen des Akkus“.

4

5

Einsetzen einer microSD-KarteHinweis: Formatieren Sie microSD-Karten vor der ersten Verwendung.

Hinweis: Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Karte muss der Computer zunächst ausgeschaltet und der Akku entfernt werden.

Einlegen des AkkusDer CK75-Mobilcomputer wird mit einem Lithium-Ion-Akku – 3,7 V, 5.200 mAh (19,24 Wh) – geliefert: Die Akkus werden speziell für Honeywell International Inc. gefertigt.

Wir empfehlen die Verwendung von Honeywell-Li-Ion-Akkus. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von Honeywell stammen, können Schäden entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten trocken sind, bevor Sie den Akku in den Computer einlegen. Das Verbinden feuchter Komponenten führt möglicherweise zu Schäden, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

6

Aufladen des ComputersDer CK75-Mobilcomputer wird mit teilweise geladenem Akku geliefert. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mit einem Serie 70-Ladegerät mindestens 6 Stunden lang auf.

Wenn der Computer während des Aufladens verwendet wird, verlängert sich die Ladezeit. Wenn der CK75 mehr Strom verbraucht, als von der Ladequelle bereitgestellt wird, erfolgt keine Aufladung. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.

CK75-Mobilcomputer sind für folgendes Ladezubehör ausgelegt: DX1 Desktop Dock, DX2 Dual Dock und DX4 Quad Dock plus Netzteil.

Wir empfehlen die Verwendung von Honeywell-Peripheriegeräten, -Netzkabeln und -Netzteilen. Durch die Verwendung von Zubehörteilen oder Netzstromadaptern, die nicht von Honeywell stammen, können Schäden entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten trocken sind, bevor Sie Computer oder Akkus mit Peripheriegeräten verbinden. Das Verbinden feuchter Komponenten führt möglicherweise zu Schäden, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

7

8

Ein-/AusschaltenDer Computer schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Akkupack einlegen.

Hinweis: Aktivieren Sie immer den Akkuaustauschmodus, bevor Sie den Akku auswechseln. Schalten Sie den Computer stets aus, wenn Sie den Akku für längere Zeit entfernen.

So schalten Sie den Computer aus:

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt, bis das Optionsmenü angezeigt wird.

2. Tippen Sie auf „Power Off (Ausschalten)“.

3. Tippen Sie auf „OK“, wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Computer herunterzufahren.

Hinweis: Schalten Sie den Computer wieder ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken und loslassen.

9

EnergiesparmodusIm Energiesparmodus wird das Touch-Panel-Display zum Stromsparen automatisch ausgeschaltet und der Computer gesperrt, nachdem dieser eine festgelegte Zeit lang inaktiv war.

1. Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste, um den Computer wieder zu aktivieren.

2. Ziehen Sie die Verriegelung bis zum oberen Bildschirmrand, um den Computer zu entsperren.

Hinweis: Um die Timeout-Grenze einzustellen, tippen Sie auf „All Apps (Alle Apps) > Settings (Einstellungen) > Display > Sleep (Energie sparen)“.

10

Infos zum Startbildschirm

Informationen zum Anpassen des Startbildschirms finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Suchleiste

Bereich desStartbild-

schirms

Benachrichti-gungsleiste/Statusleiste

Tippen Sie auf

, um eine Sprachsuche oder einen Sprachbefehl zu starten.

Tippen Sie auf das Symbol „All Apps (Alle Apps)“, um auf Apps und Einstellungen zuzugreifen.

Favoriten-leisteNavigations-

undFunktions-

tasten

11

Navigations- und Funktionstasten

Tasten Beschreibung Funktion

Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm

Zuletzt verwendete Apps

Anzeigen und Wechseln zwischen den zuletzt verwendeten Apps

Startbild-schirm

Zurück zum Start-Bildschirm

Scannen Scanner auslösen

Nach oben, nach unten, nach links und nach rechts

Am Bildschirm nach oben, nach unten, nach links und nach rechts navigieren

Umschalt-tasten

Durch Drücken einer Umschalttaste vor einer anderen Taste wird ein alternativer Tastenwert bzw. eine alternative Tastenfunktion aktiviert. Alternative Tastenwerte stehen auf der Tastatur bei der entsprechenden Taste. Form und Verfügbarkeit von Umschalttasten sind vom jeweiligen Tastaturmodell/-typ abhängig.

Lautstärke Lautsprecher lauter (obere Taste) oder leiser (untere Taste) stellen

App und Scannen

Durch Drücken der Anwendungstaste (oben) wird die Notiz-App geöffnet. Durch Drücken der Scan-Taste (unten) wird der Scanner geöffnet.

Tasten Beschreibung Funktion

12

Weitere Informationen über die Verwendung smöglichkeiten der Tastatur Ihres Computermodells finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Scannen eines BarcodesHinweis: Das beste Ergebnis erzielen Sie, indem Sie den Barcode

aus einem leicht schrägen Winkel scannen, um so Reflexionen zu vermeiden.

1. Zeigen Sie mit dem Computer in Richtung Barcode.

2. Halten Sie die Scan-Taste gedrückt.

3. Richten Sie den Zielstrahl mittig auf den Barcode. Der Computer gibt durch einen Piepton und das kurzzeitige Aufleuchten der Lesevorgangs-LED an, dass der Barcode gelesen wurde. Die Barcodeinformationen werden in die verwendete Anwendung übernommen.

4. Lassen Sie die Scan-Taste los.

13

14

Synchronisieren von DatenSo synchronisieren Sie Dateien zwischen dem CK75 und einem Computer:

1. Schließen Sie den CK75 mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Lade-/Kommunikationskabel an den Computer an.

2. Standardmäßig befindet sich der CK75 im Modus „USB charging only (Nur USB-Aufladung)“. Zum Aktivieren von Dateiübertragungen wischen Sie vom oberen Rand des Startbildschirms nach unten, um auf den Benachrichtigungsbereich zuzugreifen.

3. Tippen Sie auf die USB-Benachrichtigung, und wählen Sie dann „File transfers (MTP) (Dateiübertragungen (MTP))“ oder „Photo transfer (PTP) (Fotoübertragung (PTP))“.

4. Je nach Windows®-Betriebssystem öffnen Sie File Explorer (Datei-Explorer) oder Windows Explorer (Windows-Explorer).

5. Klicken Sie unter „Computer (Arbeitsplatz)“ oder „This PC (Dieser PC)“ auf CK75. Jetzt können Sie wie bei jedem anderen Speicherlaufwerk Dateien oder Ordner kopieren, löschen oder zwischen dem Computer und dem CK75 bzw. der im CK75 installierten microSD-Karte verschieben (z. B. per Ausschneiden und Einfügen oder per Drag&Drop).

15

Neustarten des ComputersWenn eine Anwendung nicht mehr reagiert oder der Computer anscheinend gesperrt ist, müssen Sie den Computer unter Umständen neu starten.

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt, bis das Optionsmenü angezeigt wird.

2. Wählen Sie „Reset (Zurücksetzen)“ und dann „OK“ aus.

So starten Sie den Computer, wenn das Touch-Panel-Display nicht reagiert:

• Halten Sie die Ein/Aus-Taste ungefähr 8 Sekunden lang gedrückt, bis der Computer den Neustart einleitet.

Hinweis: Wenn nach dem Neustart weiterhin Probleme auftreten, finden Sie in der Bedienungsanleitung Informationen zum Zurücksetzen auf die werkseitigen Einstellungen (Clean Boot).

16

Verwenden des Akkuaustauschmodus beim Ersetzen des AkkusAktivieren Sie immer den Akkuaustauschmodus, bevor Sie den Akku entfernen. Im Akkuaustauschmodus wird der Computer in einen Energiesparmodus versetzt und der Akku kann für kurze Zeit entfernt werden.

So aktivieren Sie den Akkuaustauschmodus:

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt, bis das Optionsmenü angezeigt wird.

2. Tippen Sie auf „Battery Swap (Akkutausch)“.

3. Drücken Sie nach dem Austauschen des Akkus kurz die Ein/Aus-Taste, um den Computer wieder zu aktivieren.

SupportUnter www.hsmcontactsupport.com können Sie in unserer Wissensdatenbank nach einer Lösung suchen oder sich im Portal für technischen Support anmelden und ein Problem melden.

BenutzerdokumentationDie Bedienungsanleitung und weitere Dokumentationen finden Sie unter www.honeywellaidc.com.

17

Eingeschränkte GarantieInformationen zur Garantie finden Sie auf unserer Website www.honeywellaidc.com unter „Get Resources (Ressourcen abrufen) > Product Warranty (Produktgarantie)“.

PatenteInformationen zu Patenten finden Sie unter www.hsmpats.com.

MarkenGoogle Play, Google und Android sind Marken von Google Inc.

Windows, Datei-Explorer, Windows-Explorer und das Windows-Logo sind entweder eingetragene Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

18

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.

Copyright © 2017 Honeywell International Inc. All rights reserved.

19