CLEO ist gestalterische Freiheit:

als puristisches TV-Element

oder raumgestaltende Wohnlösung.

ICH bIn ICH

FInde deIne CLeo

2

Kein Mensch ist wie der andere, jeder

ist einzigartig – das gilt auch für CLEO.

Aber was macht CLEO so besonders?

Ist es der selbstbewusste Auftritt, das

konsequent reduzierte Design oder ist

es die gestalterische Freiheit? Eines ist

sicher: Mit CLEO zieht Individualität ein.

Du hast die Möglichkeit, die perfekte

Lösung zu bestimmen – für Dein Zuhau-

se, Deinen Geschmack und Deinen Geld-

beutel. Als Orientierung haben unsere

Designer verschiedene Konfigurationen

entwickelt. Lass Dich auf den folgenden

Seiten inspirieren von den schönen

Seiten des Einrichtens. Egal wie Deine

ganz persönliche Lösung aussehen wird.

Ganz klar ist, Du bekommst einen sehr

hübschen neuen Mitbewohner.

ICH bIn CLeo

3

Lebe UnAbHÄnGIG

Und FeIeRe AUCH So

Langweilige Partys gibt

es ohne Ende – muss man

ja nicht hingehen. Lang-

weilige Möbel gibt es auch

ohne Ende – muss man

ja nicht kaufen.

4

5

WUndeRSCHön,AbeR UnAUFdRInGLICH. CLeo

Der Tag nach einer großartigen Feier ist nicht immer ein Zuckerschlecken ...

6

dIe deSIGnIdeeWer den Charakter dieser Möbelserie erkennen

will, braucht nur ihre deutliche Handschrift zu

lesen: geradlinig, zurückhaltend, selbstbewusst

und absolut klar. Doch streng wirkt diese Strin-

genz nie. Denn auf großzügigen Flächen spiegelt

sich etwas, das bestimmt nie langweilig wird: das

pure Leben!

7

KLeIne MenSCHen,GRoSSe VeRÄndeRUnGen

8

KLeIne MenSCHen,GRoSSe VeRÄndeRUnGen

Mit einem Kind verändert sich nicht nur das Leben,

sondern auch das Zuhause: Man richtet sich ein, macht

es sich gemütlich, ist länger und noch viel lieber zuhause.

Schön, dass es Möbel gibt, die bereit für Veränderung sind

und aus Deiner Wohnung ein Zuhause machen, in dem

sich alle quietschfidel und wohl fühlen.

9

RUHe bItteKugelgelagerte Unterflurauszüge garantieren bei

den Schubladen einen ruhigen und gleichmäßigen

Lauf. Dank der hochwertigen Beschläge gleiten

sie scheinbar schwerelos. Ein gedämpfter Selbst-

einzug sorgt für leises Schließen. Die Scharniere

der Türen sind ebenfalls mit einer Dämpfungs-

funktion ausgestattet. Dank ihrer unsichtbaren,

vollintegrierten Bauweise wird nicht einmal die

Optik gestört: Hier treffen Funktionalität und aus-

gezeichnetes Design zusammen.

10

Neben den tiefen Pastatellern können

hinter der Klappe auch wunderbar

Weingläser verstaut werden. In Schub-

kästen können sie schon mal ins

Wanken geraten.

Und damit Sie nicht suchen, sondern

finden, sind sämtliche Schubladen

serienmäßig mit einem Auszugssystem

ausgestattet, das sich besonders weit

öffnen lässt. So ist auch das, was

hinten liegt, immer griffbereit.

11

dAS KLeIne SCHWARZe

So SCHLICHt, So SCHönMit dem Filmklassiker

„Frühstück bei Tiffany“

wurde das „kleine Schwarze“

als Inbegriff von Stil und

Eleganz legendär. Und auch heute

ist der Trend von damals weiter

in der Mode wie auch beim Einrichten

schlicht und trotzdem sexy. Und dank

unendlicher Kombinations-

möglichkeiten mit Accessoires

immer wieder überraschend

neu und anders.

12

B 163/H 42/T 50 cm B 109/H 42/T 50 cm

13

InFRARot-RepeAteRGerät zur Kanalisierung der Signale

handelsüblicher Fernbedienungen

für die elektrischen Geräte inner-

halb des Möbels. Ankommende

Infrarot-Befehle werden von einer

Fernbedienung aus dem Raum

aufgefangen, verstärkt und an die

Geräte im Inneren des Möbels

weitergeleitet. Es können bis zu drei

Geräte bei geschlossener Möbel-

klappe bedient werden.

weiß

schwarz

sand

StoFFbeSpAnnte KLAppeDie stoffbespannte Klappe sieht einfach

spannend aus, und bietet einen Riesen-

vorteil: Geräte wie Lautsprecher, Blu-ray-

Player, Spielkonsolen und Subwoofer können

im Möbel platziert und von außen bedient

werden. Damit Du Technik nutzen kannst,

aber nicht sehen musst.

14

B 163/H 99/T 50 cmB 218/H 67/T 50 cmB 163/H 42/T 50 cm B 109/H 74/T 50 cm

eIn eCHteS MedIentALent

TV-Elemente/Sideboards

Alle

Maß

e si

nd c

a. M

aße

in c

m.

Lucies Liebling!Lucie ist Designerin bei CS Schmal.

15

B 163/H 45/T 50 cmB 109/H 38/T 50 cm B 109/H 77/T 50 cm B 163/H 70/T 50 cm

GRoSSARtIGe LöSUnGen FüR KLeIne RÄUMe

TV-Elemente

Alle

Maß

e si

nd c

a. M

aße

in c

m.

16

AUS eIneM GUSSDie Holzabdeckplatte, die Frontplatte

und der Korpus sind auf der Innen- und

Außenseite mit dem gleichen Dekor

belegt. Die Optik der Möbel ist somit

auch im geöffneten Zustand schön

harmonisch.

Alle

Maß

e si

nd c

a. M

aße

in c

m.

Die technischen Geräte sind hier dezent hinter der stoffbespannten Klappe verborgen, können aber bequem von der Couch aus mit der Fernbedienung bedient werden.

17

Ein Stück Natur zieht in die

Stadt ein. Wenn mit der urig

wirkenden Wildeiche und

cleanen Gläsern mit hoher

Tiefenwirkung völlig unter-

schiedliche Materialien zusam-

menkommen, stoßen Gegensät-

ze aufeinander. In Verbindung

mit der klaren Formensprache

vereinen sich scheinbar

widersprüchliche Sehnsüchte

nach technischem Fortschritt

und der Rückbesinnung auf

die Natur. Es entsteht ein

spannungsreiches Ambiente,

das ebenso puristisch wie

behaglich wirkt.

GeGenSÄtZe ZIeHen SICH An

Die optionale Fußvariante.

Neben den beiden Fußvarianten stehen für die Abdeckplatte 2 Optionen zur Verfügung: Glasplatte in 6 mm oder Holzplatte in 36 mm.

WUnSCHKonZeRt

Standardgleiter. Dank der integrierten Höhenverstellung steht CLEO selbst auf unebenen Böden gerade und sicher.

Glasplatte

Abdeckplatte aus Holz

18

RedUZIeRt AUF dAS WeSentLICHeKonzentration auf das Wesentliche bedeutet bei CLEO neben der konsequenten Reduktion in der Gestaltung auch wohldurchdachtes System mit wenigen Grundelementen.Der Clou ist dann aber, mit diesen Elementen solch ungewöhnlich und überraschende Lösungen zusammen-stellen zu können. Minimales Design für maximale Vielfalt also.

19

Das schwarze Glas hat eine bemerkenswerte

Tiefenwirkung und bildet einen spannenden Kontrast

zu dem Dekor in Wildeiche und dem Chromgriff.

bLACK IS beAUtIFUL

20

SCHeRenbeSCHLAGBei den Hängeelementen kann der Scherenbeschlag so

montiert werden, dass sich die Klappe nach oben oder nach

unten öffnet. Die optimale Variante hängt von Deiner eigenen

Körpergröße und der Höhe ab, in der die Hängeelemente

montiert werden.

bLACK IS beAUtIFUL

21

LAnGWeILIG ISt ZU LAnGWeILIG

GLASGlas ist ein Werkstoff, der in der Raumgestaltung

schon seit Jahrhunderten eine große Rolle spielt.

Heute bietet es eine faszinierende Reinheit,

Stabilität und Qualität. Glas ist vielfältig und passt

sich optimal an seine Umgebung an. Es ist

farbbeständig, kratzfest, resistent gegen Flüssig-

keiten und leicht zu reinigen. Durch die glatte,

ebene Oberfläche entwickeln sich faszinierende

Licht- und Schattenkontraste und brillante

Spiegelungen.

Belastbarkeit der Glasabdeckplatte aus Sicherheitsglas: 50 kg auf den Quadratmeter

22

GLAS

CLEO macht auch im Flur eine gute Figur.

Im Prinzip überall, wo Du Stauraum benötigst,

der nicht langweilig aussehen darf.

23

WeR KoMMt HIeR In den ReCALL?

Nicht abhängen, sondern aufhängen.

Gefällt mir.

24

Maße Flachbildschirme

(Maße sind ca. Maße und können je nach Hersteller abweichen.)

B 91/H 53 cm B 96/H 57 cm B 104/H 61 cm B 112/H 65 cm B 123/H 71 cm B 138/H 80 cm

101 cm 106

cm 116 cm

126 cm 139

cm 163 cm

40” 42” 46” 50” 55” 65”

B 109/H 67*/T 50 cm

B 163/H 35*/T 50 cm

B 163/H 35*/T 50 cm

Find ich gut: Nehm ich!! :)

25

B 218/H 35*/T 50 cm

B 109/H 67*/T 50 cm

B 272/H 67*/T 50 cm

B 163/H 35*/T 50 cm

B 163/H 67*/T 50 cm

B 109/H 35*/T 50 cm

* H

öhen

anga

ben

mit

Gla

spla

tte u

nd G

leite

r; m

it H

olzp

latte

imm

er u

m 3

cm

höh

er. A

lle M

aße

sind

ca.

Maß

e in

cm

.

B 163/H 99*/T 50 cm

26

Richte Dich doch einfach so ein, wie Du es möchtest.CLEO bietet auf jeden Fall genügend gestalterische Freiheitfür Deine Ideen.

B 272/H 175/T 50 cmKorpus weiß, Front Weißglas,Glas-Abdeckplatte, optionale Füße Kunststoff glanzchrom metallisiert

B 327/H 175/T 50 cm

Korpus Wildeiche, Front horizontale Klappen Weißglas,

Front vertikale Türen Wildeiche, Holz-Abdeckplatte, optionale

Füße Kunststoff glanzchrom metallisiert

B 218/H 175/T 50 cmKorpus weiß, Front Sandglas,Glas-Abdeckplatte, optionale Füße Kunststoff glanzchrom metallisiert

B 272/H 211/T 50 cm

Korpus weiß, Front Sandglas, 2 Türen in

Weißglas, Glas-Abdeckplatte, Gleiter

3

5 B 272/H 175/T 50 cmKorpus Wildeiche, Front Sandglas,Glas-Abdeckplatte, optionale Füße Kunststoff glanzchrom metallisiert

6

B 235/H 211/T 50 cm

Korpus weiß, Front Weißglas,

Glas-Abdeckplatte, optionale Füße Kunststoff

glanzchrom metallisiert

1

2

4

So odeR So odeR So ...

27

B 163/H 175/T 50 cm

Korpus Wildeiche, Frontklappen Sandglas,

Schubkästen und Würfel in Wildeiche, Holz-Abdeckplatte,

optionale Füße Kunststoff glanzchrom metallisiert

B 254/H 175/T 50 cm

Korpus schwarz, Front TV-Element Schwarzglas,

Front Hänger Wildeiche, Holz-Abdeckplatte, Gleiter

B 163/H 175/T 50 cm

Korpus Wildeiche, Front Wildeiche,

Holz-Abdeckplatte, optionale Füße Kunststoff

glanzchrom metallisiert

B 163/H 175/T 50 cmKorpus schwarz, Front Schwarzglas,Glas-Abdeckplatte, optionale Füße Kunststoff glanzchrom metallisiert

B 163/H 175/T 50 cmKorpus Wildeiche, Frontklappen Schwarzglas, Tür Wildeiche, Holz-Abdeckplatte, Gleiter

B 173/H 175/T 50 cm

Korpus Wildeiche, Front Wildeiche,

Holz-Abdeckplatte, optionale Füße Kunststoff glanzchrom

metallisiert

78

9 10

1112

Alle

Maß

e si

nd c

a. M

aße

in c

m.

...

peFC™

Das PEFC-Siegel basiert auf den strengen

Richtlinien für die nachhaltige Bewirtschaf-

tung von Wäldern. Trägt ein Produkt das

PEFC-Siegel, dann heißt das: Die gesamte

Produktkette – vom Rohstoff bis zum ge-

brauchsfertigen Endprodukt – ist zertifiziert

und wird durch unabhängige Gutachter kon-

trolliert. Die Entscheidung für ein Produkt mit

PEFC-Siegel bietet die Gewissheit, dass dieses

nicht aus fragwürdiger Herkunft oder gar aus

Raubbau, sondern aus nachhaltig bewirtschaf-

teten Wäldern stammt.

HotLIneUnsere Service-Hotline

0800-7238341Montag bis Sonntag,

8.00 bis 21.00 Uhr

Die Mitarbeiter unserer Hotline sind von

Montag bis Sonntag in der Zeit zwischen

8.00 bis 21.00 Uhr für Dich da. Sie

unterstützen Dich bei Fragen zu unseren

Produkten und der Montage, sie erfassen

Ersatzteile, die dann innerhalb kürzester

Zeit geliefert werden usw.

67

68

69

b

a

a b

7

m

6

m5, 8 x

3, 6Ø

86

96

a

a

a

a b

b

MontAGeAnLeItUnGen

Unsere Möbel sind so konstruiert und gefertigt,

dass die Montage besonders leicht ist. Noch

einfacher und sicherer wird der Aufbau durch

unsere Montageanleitungen, die jeden Schritt

per Foto zeigen.

GUt ZU WISSen

28

MAde In

GeRMAnYFSC®

Für uns spielt neben Qualität, Design und Funktion auch die Verantwortung

gegenüber unserer Umwelt eine große Rolle. Daher verfügen wir über eine

FSC-Zertifizierung. „Die FSC® Warenzeichen auf Holz und Holzprodukten stehen

weltweit für Transparenz und Glaubwürdigkeit. Sie gewährleisten, dass Menschen

und Natur fair und verantwortungsvoll behandelt werden. Die Wälder für

kommende Generationen zu erhalten, ist das Ziel des Forest Stewardship

Councel.“ Der FSC® basiert auf dem Engagement führender Menschenrechts-

und Umweltorganisationen wie z.B. WWF und Greenpeace sowie von Gewerk-

schaften und Interessensvertretern indigener Völker, um gemeinsame Interessen

zu wahren. Die Zertifizierung von Forstbetrieben erfolgt nach weltweit gültigen

Standards, die vom FSC entwickelt wurden und auf nationaler Ebene durch

eine Vielzahl von Indikatoren ergänzt werden.

LAnGLebIGeS deSIGn

Möbel werden nicht für eine Saison gekauft,

sondern für viele Jahre. Neben einer hohen

Materialqualität und Perfektion in der Ver-

arbeitung ist das Design ein entscheidender

Faktor. CLEO ist eine Möbelserie ohne viel

Chichi – zurückhaltend und zeitlos, die ihre

Aktualität über viele Jahre behält.

MAde In GeRMAnYFranzosen machen besonders leckeren Wein.

Schweizer besonders gute Uhren. Italiener beson-

ders gute Pasta. Und wir Deutschen sind eben

besonders gut, wenn es um technische Perfektion

und höchsten Qualitätsanspruch geht. Das gilt

in Wolfsburg, Stuttgart, Zuffenhausen oder

München. Und genauso sehr in Waldmohr. Denn

als Traditionshersteller aus dem Saarpfalz-Gebiet

sehen wir von CS Schmal das Label „Made in

Germany“ als Auszeichnung und Verpflichtung

gleichermaßen: für ausgezeichnetes Möbelhand-

werk und ein klares Ja zum Wirtschaftsstandort

Deutschland.

29

45..

10109-34-50

11163-34-50

–––––––––––––––––––––––––––

12163-34-50

13109-66-50

14163-66-50

15163-98-50

40109-0,6-50

–––

10, 13

41163-0,6-50

–––

11, 12, 14, 15

45109-3,6-50

–––––––––

10, 13

46163-3,6-50

–––––––––

11, 12, 14, 15

Front uni(ohne Abdeckplatte)K = KlappeS = SchubkastenSK = Schubkasten kleinT = Tür

Wildeiche*

Weiß*

Schwarz*

Weißglas*

Sandglas*

Schwarzglas*

Wildeiche*

Stoff Weiß*

TypB-H-T (cm)

Korpus Front 45.150.150 Wildeiche* Wildeiche*45.102.150 Schwarz* Wildeiche*45.012.150 Weiß* Wildeiche*

45.012.505 Weiß* Weißglas*45.012.507 Weiß* Schwarzglas*45.012.570 Weiß* Sandglas*45.102.505 Schwarz* Weißglas*45.102.507 Schwarz* Schwarzglas*45.102.570 Schwarz* Sandglas*45.150.505 Wildeiche* Weißglas*45.150.507 Wildeiche* Schwarzglas*45.150.570 Wildeiche* Sandglas*

Korpus Front K Front S+SK+T45.012.221 Weiß* Stoff Weiß* Weißglas*45.012.220 Weiß* Stoff Schwarz* Schwarzglas*45.012.222 Weiß* Stoff Sand* Sandglas*45.102.221 Schwarz* Stoff Weiß* Weißglas*45.102.220 Schwarz* Stoff Schwarz* Schwarzglas*45.102.222 Schwarz* Stoff Sand* Sandglas*45.150.221 Wildeiche* Stoff Weiß* Weißglas*45.150.220 Wildeiche* Stoff Schwarz* Schwarzglas*45.150.222 Wildeiche* Stoff Sand* Sandglas*

Kommoden

Cleo 06.06.2014. Seite 1/3

Stoff Schwarz*

Stoff Sand*

TV-Unterteile

K K K SKSK

K

S

K

S

T

K

S

T

S

SK links u. rechts montierbar

Tür links u. rechts montierbar

Tür links u. rechts montierbar

Glas-Abdeckplatte Holz-Abdeckplatte in Wildeiche

TypB-H-T (cm)

45150 Wildeiche* 45505 Weißglas*45507 Schwarzglas*45570 Sandglas*passend für Typ:

Stoffklappe ist funkdurchlässig! Media-Geräte hinter Holz/Glasfrontenkönnen mittels Infrarot-Repeater (gegen Aufpreis erhältlich) bedient werden.

Frontfarben

Korpusfarben

45..

20163-34-50

––––––––––––

–––––––––

21163-66-50

––––––––––––

–––––––––

22163-98-50

––––––––––––

–––––––––

40109-0,6-50

–––

23

41163-0,6-50

–––

20, 21, 22

45109-3,6-50

–––––––––23

46163-3,6-50

–––––––––

20, 21, 22

Wildeiche*

Weißglas*

Sandglas*

Schwarzglas*

Wildeiche*

Stoff Weiß*

TypB-H-T (cm)

Korpus+SK+T Front K+S 45.150.505 Wildeiche* Weißglas*45.150.507 Wildeiche* Schwarzglas*45.150.570 Wildeiche* Sandglas*

Korpus+SK+T Front K Front S45.150.221 Wildeiche* Stoff Weiß* Weißglas*45.150.220 Wildeiche* Stoff Schwarz* Schwarzglas*45.150.222 Wildeiche* Stoff Sand* Sandglas*

Korpus+S Front K 45.150.505 Wildeiche* Weißglas* 45.150.507 Wildeiche* Schwarzglas* 45.150.570 Wildeiche* Sandglas*

Korpus+S Front K 45.150.221 Wildeiche* Stoff Weiß* 45.150.220 Wildeiche* Stoff Schwarz* 45.150.222 Wildeiche* Stoff Sand*

TV-Unterteil Kommoden

Cleo 06.06.2014. Seite 2/3

Stoff Schwarz*

Stoff Sand*

K SKSK

K

S

T

K

S

S

T

SK links u. rechts montierbar

Tür links u. rechts montierbar

Tür links u. rechts montierbar

Glas-Abdeckplatte Holz-Abdeckplatte in Wildeiche

TypB-H-T (cm)

45150 Wildeiche* 45505 Weißglas*45507 Schwarzglas*45570 Sandglas*passend für Typ:

Front 2-farbig(ohne Abdeckplatte)K = KlappeS = SchubkastenSK = Schubkasten kleinT = Tür

Stoffklappe ist funkdurchlässig! Media-Geräte hinter Holz/Glasfrontenkönnen mittels Infrarot-Repeater (gegen Aufpreis erhältlich) bedient werden.

Frontfarben

Korpusfarbe

23109-66-50

–––––––––

–––––––––

K

S

30

020012-9-12

45..

3032-109-28

31109-32-28

32163-32-28

00073x32-32-26

5 kg

Mit dem FSC® Warenzeichen werden Holz-produkte ausgezeichnet, die aus verant-wortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammen, unabhängig zertifiziert nach den strengen Richtlinien des Forest Stewardship Councel®. Ökotest bewertete den deut-schen FSC-Standard mit der Note „sehr gut“.

Hängeschränke

Wildeiche*

Weiß*

Schwarz*

Weißglas*

Sandglas*

Schwarzglas*

Wildeiche*

Cleo 06.06.2014. Seite 3/3

Füße(unter allen Elementen montierbar)

TypB-H-T (cm)

9912 Weiß*99102 Schwarz*99150 Wildeiche*

Max. Belastung:

Würfel

TypB-H-T (cm)

Korpus Front 45.150.150 Wildeiche* Wildeiche*45.102.150 Schwarz* Wildeiche*45.012.150 Weiß* Wildeiche*

45.012.505 Weiß* Weißglas*45.012.507 Weiß* Schwarzglas*45.012.570 Weiß* Sandglas*45.102.505 Schwarz* Weißglas*45.102.507 Schwarz* Schwarzglas*45.102.570 Schwarz* Sandglas*45.150.505 Wildeiche* Weißglas*45.150.507 Wildeiche* Schwarzglas*45.150.570 Wildeiche* Sandglas*

TypB-H-T (cm)

9900 Neutral

Passend für Typ:

0054

Licht weiß1,8 W

0050

max. 7 Anschlüssemax. 5 W

0054

0051

max. 6 Anschlüssemax. 15 W

0054

Auf-Unter-Einbau-beleuchtungEEK A+ **

Trafo + Verteilung

**LED-Beleuchtung (A++, A+, A, FSP, Wilhelm Koch GmbH) mit nicht austauschbaren Leucht-mitteln.

Frontfarben

Korpusfarben

0090

InfrarotEmpfängerinkl. 3 SenderFrequenzbereich 20-60 KHZ

Empfängt den Sendeimpuls von handelsüblichen IR-Fernbedienungen marktgängiger AV-, HiFi- und TV-Geräten.Für jede geschlossene Korpuseinheit wird je 1 Sender benötigt.

*Alle Oberflächen Kunststoff-dekor bzw. Holzdekor nach-bildung. Nicht für Feuchträume (Kü-che, Bad etc.) geeignet. Farbabweichungen in den abgebildeten Dekoren sind drucktechnisch bedingt. Irrtum und Änderungen im Sinne des technischen Fort-schrittes vorbehalten! Alle Maße sind Circa-Maße in B(reite) - H(öhe) - T(iefe) cm.

31

CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG

Industriestraße 27

66914 Waldmohr

Fon: +49 (0) 6373-821-0

Fax: +49 (0) 6373-821-204

info@csschmal.com

www.csschmal.com

MAde In GeRMAnY

csschmal.com

do SMALL tHInGS WItH GReAt LoVe

© C

S S

chm

alm

öbel

Gm

bH &

Co.

KG

• C

LEO

D

 0

6/2

01

4 •

Bes

tell-

Nr.

00

71

25