clever clamping · HSK-A/C/E 100 HSK-B/D/F 125 cc.ha100.001 HSK-A/C/E 125 cc.ha125.001 HSK-A/C/E...

clever clamping

Wenn eine Maschine gewartet wird, wird gerade diese elementare Funktion – die Anzugskraft des Werkzeug-spanners –häufig nicht gemessen. Eine regelmäßige Überprüfung erlaubt dabei, aufkommende Probleme durch gebrochene Tellerfedern oder veränderten Anzugsweg frühzeitig zu erkennen, so dass Problemen bei der Bearbeitung vorgebeugt und Wartungseinsätze rechtzeitig geplant werden können. Dadurch können uner-wartete Maschinenstillstände vermieden werden. ClampControl Anzugskraft-Messsensoren sind in allen gängi-gen Schnittstellen sowie weiteren Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich. Die ClampControl Anzugskraft-Messgeräte gibt es in der Version mit Kabel, kabellos und maschinenintegriert.

This critical element – the draw bar retention force – is often never measured after a machine is put into ser-vice. Regular verification allows problems such as broken springs or incorrect stroke to be detected early so maintenance and repairs can be scheduled. As a result, emergencies and unexpected downtime can be avoid-ed. When troubleshooting, drawbar performance can quickly be verified. ClampControl adapters are available for all common interfaces mentioned herein and also for specials upon request. The tool retention gauge is available in a wired version, as well as wireless hand-held and machine controller integrated configurations.

Korrekte Spannkräfte beeinflussen direkt das Ergebnis, die Leistungsdaten, die Wartungsintervalle und die Sicherheit Ihrer Produktion:

Korrekte Spannkräfte

Reduzieren gefährliche Vibrationen Sichern eine optimale Oberfläche Verlängern die Lebensdauer der Maschinenkomponenten Unterstützen das Bearbeitungsergebnis Helfen Unfälle zu verhindern

Correct clamping forces directly influence the result, the performance, the ser-vice life and the safety of your production.

Correct clamping forces

Reduce dangerous vibration Ensure optimum part finish Maintain operation accuracy Increase lifetime of machine components Help to prevent accidents

Die Produktreihe der ClampControl Messgeräte zur Prüfung der Anzugskraft in der Maschinenspindel ist in der Fachwelt bekannt, als maßgebend bei Zuverlässig-keit, Bedienerfreundlichkeit und Genauigkeit. Aus die-sem Grund verwenden viele namhafte Maschinenher-steller die ClampControl Messgeräte in ihren Montage- und Serviceabteilungen.

The ClampControl line of devices to check the pullback power of machine spindles is known industry-wide as the standard for reliable, easy to use, and accurate machine tool force gauges. In fact, most major machine tool man-ufacturers use ClampControl in their service depart-ments!

Clamp Control MAS 403 BT komplette Sets

ClampControl MAS 403 BT Complete Sets

Kegel / Taper Bestellnummer Order Number

BT 30 cc.bt030.set

BT 40 cc.bt040.set

BT 50 cc.bt050.set

ClampControl MAS 403 BT Kraftmeßstäbe mit Kabel

ClampControl MAS 403 BT Wired Force Sensing Bars


BT 30 cc.bt030.001

BT 35 cc.bt035.001

BT 40 cc.bt040.001

BT 50 cc.bt050.001

ClampControl MAS 403 BT Kraftmeßstäbe kabellos ClampControl MAS 403 BT Wireless Force Sensing Bars


BT 30 cc.bt030.101

BT 40 cc.bt040.101

BT 50 cc.bt050.101

Zur Messung der Anzugskraft bei Steilkegel (MAS 403 BT) JIS B 6339 Standardspindeln Kraftmessstäbe, Komplettsets und Basissets für Steilkegel (MAS 403-BT) JIS B 6339 Norm. For measuring drawbar retention force on steep taper (MAS 403 BT) JIS B 6339 standard spindles Measuring bars, complete sets, and base sets for Steep Taper (MAS 403-BT) JIS B 6339 standard.

Kabelgebundene Sets beinhalten Kraftmessstab, Anzeigeeinheit, Verbindungskabel, Transportkoffer und Zertifikat. Wired complete sets include force sensing bar, display readout unit, connecting cable for wired unit, special carrying case, and certificate.

Clamp Control HSK Schnittstelle ISO 12164-1 komplette Sets

ClampControl HSK Interface ISO 12164-1 Complete Sets

Kegel / Taper Bestellnummer

HSK-A/C/E HSK-B/D/F Order Number

HSK-A/C/E 25 cc.ha025.set


HSK-A/C/E 40 HSK-B/D/F 50 cc.ha040.set







ClampControl HSK Schnitttstelle ISO 12164-1 Kraftmeßstäbe mit Kabel

ClampControl HSK Interface ISO 12164-1 Wired Force Sensing Bars



HSK-A/C/E 25 cc.ha025.001


HSK-A/C/E 40 HSK-B/D/F 50 cc.ha040.001





HSK-A/C/E 125 cc.ha125.001

HSK-A/C/E 160 cc.ha160.001

ClampControl HSK Schnitttstelle Kraftmeßstäbe kabellos

ClampControl HSK Interface Wireless Force Sensing Bars










HSK-A/C/E 125 cc.ha125.101

HSK-A/C/E 160 cc.ha160.101

Zur Messung der Anzugskraft bei HSK (Hohl Schaft Kegel) ISO 12164-1 (DIN 69893-x) Standardspindeln Kraftmessstäbe, Komplettsets und Basissets für HSK (Hohl Schaft Kegel) ISO 12164-1 (DIN 69893-x) Norm. For measuring drawbar retention force on HSK (Hollow-Shank Taper) ISO 12164-1 (DIN 69893-x) standard spindles Measuring bars, complete sets, and base sets for all HSK type spindles.


Zur Messung der Anzugskraft bei Steilkegel DIN 69871 (ISO 7388) oder CAT/ANSI (ASME B5.50)Standardspindeln Kraftmessstäbe, Komplettsets und Basissets für Steilkegel DIN/ISO/ASME Norm. For measuring drawbar retention force on steep taper DIN-SK 69871 (ISO 7388) or CAT/ANSI (ASME B5.50) spindles Measuring bars, complete sets, and base sets for Steep Taper DIN/ISO/ASME standard.


ClampControl DIN 69871 / ISO 7388 komplette Sets

ClampControl DIN 69871 / ISO 7388 Complete Sets


ISO 10 cc.is010.set

ISO 20 cc.is020.set

ISO 25 cc.is025.set

ISO 30 cc.is030.set

ISO 40 cc.is040.set

ISO 50 cc.is050.set

ISO 40 + ISO 50 cc.is090.set

ClampControl DIN 69871 / ISO 7388 Kraftmeßstäbe mit Kabel ClampControl DIN 69871 / ISO 7388 Wired Force Sensing Bars


ISO 10 cc.is010.001

ISO 15 cc.is015.001

ISO 20 cc.is020.001

ISO 25 cc.is025.001

ISO 30 cc.is030.001

ISO 40 cc.is040.001

ISO 45 cc.is045.001

ISO 50 cc.is050.001

ISO 60 cc.is060.001

ClamControl DIN 69871 / ISO 7388 Kraftmeßstäbe kabellos ClampControl DIN 69871 / ISO 7388 Wireless Force Sensing Bars


ISO 30 cc.is030.101

ISO 40 cc.is040.101

ISO 45 cc.is045.101

ISO 50 cc.is050.101

ISO 60 cc.is060.101

ClampControl CAT/ANSI komplette Sets

ClampControl CAT/ANSI Complete Sets


CAT 30 cc.ac030.set

CAT 40 cc.ac040.set

CAT 45 cc.ac045.set

CAT 50 cc.ac050.set

CAT 40 + CAT 50 cc.ac090.set

CAT 60 cc.ac060.set

ClampControl CAT/ANSI Kraftmeßstäbe mit Kabel

ClampControl CAT/ANSI Wired Force Sensing Bars


CAT 30 cc.ac030.001

CAT 40 cc.ac040.001

CAT 45 cc.ac045.001

CAT 50 cc.ac050.001

CAT 60 cc.ac060.001

ClampControl CAT/ANSI Kraftmeßstäbe kabellos ClampControl CAT/ANSI Wireless Force Sensing Bars


CAT 30 cc.ac030.101

CAT 40 cc.ac040.101

CAT 45 cc.ac045.101

CAT 50 cc.ac050.101

CAT 60 cc.ac060.101


Clamp Control PSC Schnittstelle komplette Sets

ClampControl PSC Interface Complete Sets


PSC 32 cc.ps032.set

PSC 40 cc.ps040.set

PSC 50 cc.ps050.set

PSC 63 cc.ps063.set

PSC 80 cc.ps080.set

PSC 100 cc.ps100.set

ClampControl PSC Schnittstelle Kraftmeßstäbe mit Kabel ClampControl PSC Interface Wired Force Sensing Bars


PSC 32 cc.ps032.001

PSC 40 cc.ps040.001

PSC 50 cc.ps050.001

PSC 63 cc.ps063.001

PSC 80 cc.ps080.001

PSC 100 cc.ps100.001

ClampControl PSC Schnittstelle Kraftmeßstäbe ka-bellos ClampControl PSC Interface Wireless Force Sen-sing Bars


PSC 32 cc.ps032.101

PSC 40 cc.ps040.101

PSC 50 cc.ps050.101

PSC 63 cc.ps063.101

PSC 80 cc.ps080.101

PSC 100 cc.ps100.101

Zur Messung der Anzugskraft bei PSC (Polygonal Taper Interface with Flange Surface Contact) ISO 26623-1 oder TS (Modular Taper Interface with Ball Tracking System) ISO 26622-1 Standardspindeln Kraftmessstäbe, Komplettsets und Basissets für PSC (bekannt als CAPTO) oder TS (bekannt als KM). For measuring drawbar retention force on PSC (Polygonal Taper Interface with Flange Surface Contact) ISO 26623-1 or TS (Modular Taper Interface with Ball Tracking System) ISO 26622-1spindles Measuring bars, complete sets, and base units for measuring drawbar force on PSC (known as CAPTO) or TS (known as KM).

Clamp Control TS Schnittstelle komplette Sets

ClampControl TS Interface Complete Sets


TS 63 cc.ts063.set

TS 100 cc.ts100.set

ClampControl TS Schnittstelle Kraftmeßstäbe mit Kabel ClampControl TS Interface Wired Force Sensing Bars


TS 40 cc.ts040.001

TS 63 cc.ts063.001

TS 80 cc.ts080.001

TS 100 cc.ts100.001

ClampControl TS Schnittstelle Kraftmeßstäbe kabel-los ClampControl TS Interface Wireless Force Sensing Bars


TS 40 cc.ts040.101

TS 50 cc.ts050.101

TS 63 cc.ts063.101

TS 80 cc.ts080.101

TS 100 cc.ts100.101

Die Anzeige ist universell und kann mit mehreren ClampControl Sensoren verwendet werden. The display is universal and can be used on multiple ClampControl sensors

ClampControl Anzeigen

ClampControl Displays

Art / Type Bestellnummer Order Number

Wired Display cc.rou.001

Wireless Display cc.rou.101

Sets beinhalten Anzeige Ausleseeinheit, Verbindungskabel und Transportkoffer. Messstäbe, Sensoren und weiteres Zubehör müssen separat bestellt warden. Sets include display readout unit, connecting cable, and carrying case. Measuring bars, sensors, and other accessories are ordered separately.

BasisSets

Base Sets


Wired Base Set cc.bas.001

Wireless Base Set cc.bas.101

Je nachdem, welche Sensoren Sie zusammen aufbewahren müssen, bietet ClampControl verschiedene Konfi-gurationen an Transportkoffern. Depending on what sensors you need to keep together, ClampControl offers various carrying case configura-tions.

ClampControl Koffer für Kraftmeßstäbe

ClampControl Force Sensing Bar Carrying Cases


type I cc.cas.001

type II cc.cas.002

type III cc.cas.003

Kabellose Spannfutter Messsensor Sets Zum gleichzeitigen Messen von Drehzahl und Spannkraft. Die kompletten Sets beinhalten den Sensor, Stan-dardauflagen, magnetischer Drehzahlgeber, Anzeigegerät und gepolsterten Transportkoffer. Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Wireless Chuck Force Sensor Sets Suitable for measuring RPM and force at the same time. These are complete sets that include sensor, standard rest pads, RPM magnetic wand, display, and padded carrying case. Contact us for custom sizes and multi-adapter sets.

Spanndurchmesser Clamping diameter

Bestellnummer Order Number

72 mm cc.jc072.set

125 mm cc.jc125.set

Das kabellose ClampControl Spannbacken-Messgerät wurde entwickelt, um sowohl die Spannkraft als auch die Drehzahl von Backenfuttern einfach und schnell messen zu können. Da sich die Spannkraft während der Rotation erheblich ändert, ermöglicht deren Überprüfung dem Bediener eine Verbesserung der Wiederholbarkeit des Zer-spanungsprozesses durch die richtige Spannkraft. Zu hohe Spannkräfte können das Teil zerstören, wäh-rend zu geringe Spannkräfte zum Herausfallen des Teils führen können. Darüber hinaus ist die regelmä-ßige Überprüfung der Spannkraft eine wichtige Maß-nahme zur vorbeugenden Maschinenwartung.

The ClampControl wireless jaw chuck gauge is de-signed to quickly and accurately measure holding force and speed of lathe chucks. Because forces change considerably under dynamic (rotating) condi-tions, verifying chuck holding force allows manufac-turers to improve the repeatability of a manufactur-ing process by checking actual holding force – too much force can distort parts, while insufficient force can cause parts to come out during machining. In addition, regular verification of holding force is a crit-ical preventive maintenance check.

Spannfutter Messsensor Erweiterungen und Zubehör Das Zubehör für die Spannfuttersensoren beinhaltet mehrere Auflagen und Erweiterungen zur Anpassung an die Spannfutter von Drehzentren. Chuck Force Sensor Extensions and Accessories Accessories for the chuck force include a variety of types of rest pads and extensions to match the gripping jaws on a turning center or chuck.

Beschreibung Description

Durchmesser Diameter


Auflagen flach, gehärtet Flat Rest Pad, hardened D72 cc.jc072.010

Auflagen flach, gehärtet Flat Rest Pad, hardened D125 cc.jc125.010

Auflagen konvex, weich Radiused Rest Pad, soft D72 cc.jc072.011

Auflagen konvex, weich Radiused Rest Pad, soft D125 cc.jc125.011

Abstützring Support Ring D72 cc.jc072.020

Abstützring Support Ring D125 cc.jc125.020

Sonderauflagen N=Spannbacken, D=Durchmesser

Special Diameter Rest Pad Set N=Jaws, D=Clamping Diameter

D72 cc.jc072.030

Sonderauflagen N=Spannbacken, D=Durchmesser

Special Diameter Rest Pad Set N=Jaws, D=Clamping Diameter

D125 cc.jc125.030

Testring für Eintauchtiefe Insertion Depth Control Ring D72 cc.jc072.050

Testring für Eintauchtiefe Insertion Depth Control Ring D125 cc.jc125.050

Testring für Eintauchtiefe Insertion Depth Control Ring

Auflagen in Sondergröße Special diameter rest pad set

Spanndurchmesser Clamping diameter


72 mm cc.jw072.set

125 mm cc.jw125.set

Das ClampControl Spannbacken-Messgerät wurde

entwickelt, um die Spannkraft von Backenfuttern

einfach und schnell messen zu können. Diese Über-

prüfung ermöglicht dem Bediener eine Verbesse-

rung der Wiederholbarkeit des Zerspanungsprozes-

ses durch die richtige Spannkraft und ist gleichzeitig

eine wichtige Maßnahme zur vorbeugenden Ma-

schinenwartung.

Komplette Sets

Beinhaltet Sensor, Standardauflagen, Anzeigegerät und gepolsterten Transportkoffer

The ClampControl wired chuck force gauge is de-signed to quickly and accurately measure holding force on chucks. Verifying chuck holding force al-lows manufacturers to improve the repeatability of a manufacturing process by checking actual hold-ing force, as well as perform critical preventative maintenance checks. Complete Sets Includes sensor, standard rest pads, display, and padded carrying case

Die ClampControl Spannzangen-Kraftmessgeräte erlauben das Schnelle und Einfache Messen von Spannkräften in Werkzeugaufnahmen. Da sie nur schwer zu messen sind, werden diese kritischen Spannkräfte oft gar nicht gemessen, obwohl sie eine wichtige Rolle im Zerspanungsprozess spie-len. ClampControl, bekannt für Anzugskraft-Messgeräte, bietet auch eine einfache, effiziente und konstant genaue Messein-heit für Spannzangen an. Mit diesem System können sie ge-nau und regelmäßig die Spannkräfte in jeder Art von Spann-zangen- und Hydrodehnspannfuttern messen. Damit errei-chen sie einerseits konstante Zerspanungsbedingungen und erfüllen andererseits die Anforderungen ihrer Kunden und der ISO Standards. Individuelle Kraftmessstäbe sind für alle Durchmesser erhält-lich. The ClampControl collet force gauge allows tool holder holding force to be quickly and easily measured. Because it is problematic to measure, this critical holding force is typi-cally not checked, even though it plays an important role in manufacturing repeatability. ClampControl, known as a drawbar clamping measurement system, also offers a simple, efficient, and consistently accu-rate collet force measurement unit. With this system you can accurately and consistently measure the clamping forces on collets and hydraulic tool holders to obtain accurate machin-ing specifications while fulfilling your company's or custom-er's ISO standard requirements. Individual measuring bars for any size diameter are availa-ble.

ClampControl Kraftmessgeräte für Null-punktspanner sind geeignet zum schnel-len Messen der Spannkräfte von individuellen Spannbolzen. Sensoren für Nullpunktspannsysteme sind anwendungsspezifisch und werden auf das jeweilige Nullpunktspannsystem des Kunden angepasst. Komplette Sets können das universelle ClampControl Anzeigegerät, Verbindungska-bel, bolzenspezifische Sensoren und weiteres Zubehör abhängig vom jeweiligen System des Nullpunktspanners enthalten. ClampControl force measuring gauges for pallets are intended to quickly measure the holding force of individual clamping heads. Pallet clamping adapters are per-application based, and are fitted according to the specifi-cations of the customer's pallet system. Complete sets can include universal Clamp-Control display readout, adapter cable, pallet clamping test adapter(s), and other accesso-ries according to pallet clamping specifica-tions.

Wir führen auch weitere Lehren für Service und Wartung an Werkzeugmaschinen wie z.B.: TEssbars zur Abnahme von Werkzeugmaschinen gemäß ISO-Empfehlung R230 sowie Einstell– und Aus-richtlehren für Maschinenspindeln, Werkzeugrevolver oder Werkzeugwechsler. We also supply further gauges for service and maintenance of machine tools as there are: TEssBars for the inspection of machine tools according to ISO recommendation R230 as well as setting and alignment gauges for machine spindles, tool turrets or tool changers.

Fragen sie auch nach unseren Adaptern, Rohlingen, Luftmesstechnik, Kegelreinigern und Zubehör.

Please also ask for our adaptors, tool holder blanks, air measurement, taper cleaner, and accessories.

clever clamping

Thomas Esswein Römerweg 33 D-73642 Welzheim [email protected]

www.tessma.de

Morse Taper Interface

Morse taper DIN 228

TS-Interface (known as KM)

Applied for patent1987

Market introduction 1989 >KM<

Modular taper interface with ball

track system ISO 26622-1

HSK-Interface

Standard for rotating tool holders:

DIN 69893-1 Form A and C

ISO 12164-1 Style A and C

DIN 69893-6 Form F

Standard for lathe tool holders:

ISO 12164-3 Form T “Turning”

PSC-Interface (known as Capto)

Applied for patent 1988

Market introduction 1990 >Capto<

Polygonal taper interface with flange

surface contact

ISO 26623-1

Steep Taper (SK)-Interface

Steep taper for automated tool change

DIN 69871 part 1: Form A

JIS B 6339 (before MAS-BT)

ASME B5.50 (ANSI/CAT)

CC

--01/1

5-1

-250

clever clamping · HSK-A/C/E 100 HSK-B/D/F 125 cc.ha100.001 HSK-A/C/E 125 cc.ha125.001 HSK-A/C/E...

Documents

Transcript of clever clamping · HSK-A/C/E 100 HSK-B/D/F 125 cc.ha100.001 HSK-A/C/E 125 cc.ha125.001 HSK-A/C/E...