DE

W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M

CLINICAL GUIDE I PRAXISBROSCHÜRE

2

Zolid FX | Amann Girrbach

Mit Zolid Zirkonoxid stellt Amann Girrbach ein umfassendes Vollkeramiksystem für hochwertigen und ästhetischen Zahnersatz aus Zirkonoixd zur Verfügung. Die komplette Integration in den CAD/CAM-Workflow sorgt für maximale Prozesssicherheit und kontinuierlich hohe Qualität. In diesem Prozess entstehen individuell an jede Patientensituation angepasste Restaura-tionen, die an Langlebigkeit und Ästhetik kaum zu übertreffen sind.

In Zolid Zirkonoxid steckt ein Jahrzehnt Erfahrung von Amann Girrbach in Entwicklung und Inhouse-Produktion von Zirkonoxiden für den Zahnersatz. Weltweit wurden bereits mehr als 10 Millionen Einheiten aus den Zirkonoxid-Rohlingen von Amann Girrbach gefertigt – bei einer kaum wahrnehmbaren Reklamationsquote von < 0,1 % 1.Die hervorragenden Materialeigen-schaften der Zolid Produkte spiegeln sich auch in etlichen Studien wider, die die klinische Evidenz der Produkte nochmals unterstreichen.

ZOLID DNA – ZIRKONOXID NEU DEFINIERT

1 Risiko Management Bericht Amann Girrbach 2017

Das Herzstück von Amann Girrbach liegt in Koblach in Österreich „Dentustry One“ mit einer der modernsten Produktionsanlagen für Dentalprodukte auf über 4.500 qm

CLINICALLYPROVEN

10 MIOUNITS

3

ZOLID DNA – DER GARANT FÜR IHREN BEHANDLUNGSERFOLG

HÖCHSTE QUALITÄTDurch die Verwendung bester Rohstoffe

und langjährige Erfahrung in der Fertigung von Zirkonoxid-Rohlingen.

MAXIMALE ÄSTHETIKDurch natürliche Transluzenz und optimal auf

den Vita Shade Guide abgestimmte Farben.

KLINISCH GEPRÜFTDurch über 10 Millionen gefertigte Restaurationen, die Zahnärzte und Patienten gleichermaßen überzeugen.

PROZESSSICHERHEITDurch einen abgestimmten Workflow mit umfassenden, selbsterklärenden Guidelines.

4

ZOLID DNA – STÖRUNGSFREIER UND FUNKTIONELLER ZAHNERSATZ MIT SYSTEM

PRÄPARATION REGISTRIERUNG MODELL- HERSTELLUNG

TRANSFER DIGITAL

MATERIALAUSWAHL CAD/CAM PRODUKTION

FINALISIERUNG EINGLIEDERN

_Bebilderte Step by Step Guidelines zur Auswahl der richtigen Präparationsparameter

_Erfassung der Kieferrelation und Herstellung von Präzisionsmodellen für patientenbezogenen Zahnersatz

_Digitalisierung aller Daten für die innovative Fertigung von Zahnersatz mittels CAD-Software

_Maximale Material- und Indikationsvielfalt mit Zolid DNA Zirkonoxid

_Effiziente und reproduzierbare Fertigung mit modernsten CNC-Fräsmaschinen

_Materialschonende Sinterung für optimale Materialeigenschaften und Langzeitstabilität

_Bebilderte Step by Step Leitfäden für die richtige Eingliederung der Restaurationen

MAXIMALE PROZESSSICHERHEIT DANK KOMPLETT INTEGRIERTEM WORKFLOW

5

FÜR JEDE INDIKATION DAS PASSENDE MATERIAL

Das für eine Indikation optimale Zirkonoxid wird durch unterschiedlichste Faktoren bestimmt. So beeinflussen ästhetische Anforderungen, die Größe der Restauration oder die Stumpffar-be die Wahl des Materials entscheidend. Je genauer Stumpffarbe, Werkstoff und Indikation aufeinander abgestimmt sind, desto planbarer und ästhetisch treffsicherer wird das Endergeb-nis ausfallen.

Material Stumpffarbe Indikation

Veneer Inlay OnlayFront- und

Seitenzahn-krone

3-gl. Brücke (inkl. Molaren-

bereich)

Mehrgliedrige Brücke

Hybrid- Abutment

Hybrid- Abutment-Krone

SHTSUPER- HOCHTRANSLUZENT¦zolid fx

Hell

HT HOCHTRANSLUZENT¦zolid ht+

Hell – leicht verfärbt

LT LEICHT TRANSLUZENT¦zi

Hell – verfärbt/Metall

TRA

NSL

UZ

ENZ

>

6

DAS BESTE AUS DREI GENERATIONEN ZIRKONOXID

Monolithische Kronen aus Zolid FX ML / 15-26

ZT Mauro Ahmic, Sandi Trkulja Dental Inpuls

Kronen aus Zolid HT+ mit inzisaler Verblendung / 13-23

ZTM Benjamin Votteler, Dentaltechnik Votteler GmbH & Co

Vollverblendetes Gerüst aus ZI / 11-23

ZTM Benjamin Votteler, Dentaltechnik Votteler GmbH & Co

_Ideal für weitspannige Gerüste mit Festigkeitswerten von 1200 MPa

_Perfekte Basis für individuell verblendete Restaurationen

_Dank hoher Opazität geeignet zum Abdecken verfärbter/metallischer Strukturen

PERFEKTE BASIS FÜR GERÜSTE

_Kombiniert natürliche Ästhetik mit hoher Festigkeit von bis zu 1000 MPa

_Ideal für weitspannige implantatgetragene Konstruktionen mit Gingivaanteil

_Besonders massive Restaurationen gewinnen durch die erhöhte Transluzenz des Werkstoffes an natürlicher Ästhetik

IDEAL FÜR ALL-ON-X FÄLLE

_Mehr Sicherheit gegenüber herkömmlichen Glaskeramiken durch Festigkeitswerte von bis zu 700 MPa

_Breites Indikationsspektrum mit bis zu 3-gliedrigen Brücken bis in den Molarenbereich

_Substanzschonende Präparation und Arbeiten bei geringen Platzangebot ermöglicht durch Restaurations-Mindeststärken von 0,5 mm-0,7 mm

BESTE WAHL FÜR MONOLITHISCHE KRONEN

SHT

HT

LT

¦zi

¦zolid ht+

¦zolid fx

7

HERVORRAGENDE FESTIGKEIT, ÄSTHETIK UND LANGLEBIGKEIT VEREINT IN EINEM MATERIAL

BIEGEFESTIGKEIT3-Punkt-Biegefestigkeit [MPa] DIN EN ISO 6872. Je höher die Biegefestigkeit von Zirkonoxid (ZrO2), desto besser ist die Stabilität unter Kaubelastung.

Klasse 5 > 800 MPa nach DIN EN ISO 6872* Klasse 4 > 500 MPa nach DIN EN ISO 6872**

Quelle: Amann Girrbach R&D * Mindestanforderung für die Herstellung von 4- bis mehrgliedrigen

Brücken; ** Mindestanforderung für die Herstellung von 3-gliedrigen Brücken

TRANSLUZENZJe höher die Transluzenz, desto lichtdurchlässiger (transluzenter) ist das Material.

ALTERUNGSBESTÄNDIGKEIT4-Punkt-Biegefestigkeit [MPa] DIN EN ISO 6872. Gleichbleibende Festigkeitswerte (Weibull-Modul) nach simulierter mechanischer Alterung (1,2 Mio. Zyklen, 100 N). Bei Amann Girrbach Zirkonoxid sind keine Alterungseffekte festzustellen.

vor mechanischer Alterung nach mechanischer Alterung

Ergebnisse / Quelle: * LMU München; ** Amann Girrbach R&D

Transluzenz

+10 %

+30 %

0 200 400 600 800 1000 1200 MPa

1.200

1.000

700

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 MPa

610572

9741009*

917927**

**

8

DIE STARKE ALTERNATIVE ZU LITHIUMDISILIKAT

_Mehr Sicherheit gegenüber herkömmlichen Glaskeramiken durch die höhere Festigkeit ganz ohne Alterungseffekt

_Hochästhetische Restaurationen für Front- und Seitenzahnbereiche mit erweitertem Indikationsspektrum für bis zu 3-gliedrige Brücken in den Molarenbereich

_Substanzschonende Präparation und Arbeiten bei geringem Platzangebot ermöglicht durch Restaurations-Mindeststärken von 0,5 mm-0,7 mm unabhängig von der Befestigung.

0 100 200 300 400 500 600 700 800 MPa

¦zolid fx 1

Lithiumdisilikat 2

1) 3-Punkt Biegefestigkeit (MPa) DIN EN ISO 68722) Mittlere Biegefestigkeit (Herstellerangaben Ivoclar Vivadent)

Klasse 4 > 500 MPa nach DIN EN ISO 6872

Krone aus LithiumdisilikatKrone aus Zolid FX

9

ZOLID DNA GENERATION – KOMPLEXER PATIENTENFALL MIT MAXIMALER ÄSTHETIK

Ausgangssituation: Multiple Nichtanlage im Ober- und Unterkiefer. Es erfolgte eine kieferortho-pädische Vorbehandlung. Aus der Lateralansicht während der kieferorthopädischen Behandlung geht deutlich sichtbar die ausgeprägte Progenie hervor.

Eingesetzt wurden elf Hybrid-Abutments aus Zolid sowie Einzelzahn-restaurationen und max. 3-gliedrige Brücken aus Zolid FX. Nur im Frontzahnbereich wurden die Kronen teilverblendet, im Seitenzahn-bereich wurde komplett monolithisch gearbeitet.

Die Situation nach der bimaxillären Umstellungs-osteotomie. Der Oberkiefer wurde kieferchir-urgisch nach vorn verlagert und der Unterkiefer in seiner Position angepasst.

Anschließend wurden insgesamt elf Implantate inseriert. Auf die freigelegten Implantate wurden Gingivaformer aufgeschraubt. Im Oberkiefer sollten vier Implantate sowie sechs Zähne vollkeramisch versorgt werden. Auch die sieben Implantate im Unterkiefer wurden mit Gingivaformern versehen. Nun galt es, die Implantate zusammen mit den zwei Frontzähnen prothetisch zu versorgen.

1 2

3 4

10

Das ist Glück! Dieses selbstsichere Lachen der Patientin lässt alle Strapazen der langwie-rigen Behandlung in de Hintergrund geraten.

Das ist Teamwork: ZTM Benjamin Vottler, die Patientin und der Behandler Dr. Feraydoon Sharghi (v.li.)Dentaltechnik Votteler GmbH & Co

„Das Zolid DNA Zirkon Portfolio bietet mir für jede Indikation und für jeden ästhetischen Anspruch das passende Material.“

Der vollständige Patientenfall wurde veröffentlicht von der Fachzeitschrift „dental dialogue“ und steht online unter www.amanngirrbach.com im Downloadbereich zur Verfügung.

11

ZOLID DNA GENERATION – HÖCHSTE ÄSTHETIK IM FRONTZAHNBEREICH

Ausgangssituation. Um die Anforderungen des Patienten zu erfüllen, ist eine Korrektur der Zahn-dimensionen und Zahnfarbe erforderlich.

Aus dieser Perspektive sieht man sehr deutlich die notwendigen Korrekturen der Zahnposition und des Zahnbogens.

Die Zähne werden vorbereitet und präpariert für die finale Versorgung.

Kronen auf dem Kontrollmodell, um das Verhält-nis zwischen Zähnen und Gingiva zu sehen.

Die eingesetzten monolithischen Kronen aus Zolid FX ML gliedern sich harmonisch in das Gesamtbild ein. Sowohl die Zahnstellung, als auch der Zahnbogen konnte korrigiert werden. Die harmonische Gingiva definierte die endgültige Zahnform.

1 2

3 4 5

Zahntechniker Mauro Ahmic / Sandi TrkuljaDental Inpuls

Dentorium Daniel Žgombic dr. dent. med.

„Moderne Zahnmedizin ist unvorstellbar ohne ein Material wie dieses.“

„Das System hilft mir, natürliche Formen, Farbe und Strukturen zu schaf-fen, das alles zusammen kreiert ein Lächeln und ermöglicht eine höhere Lebensqualiät.“

Die Portraitfotos (vor-her/nachher) zeigen uns einen neuen Gesamteindruck. In die-sem Fall mussten wir Harmonie erreichen, aber auch Symmetrie schaffen. Die Patientin ist überglücklich mit ihrem neuen Lächeln.

13

14

Zolid FX Multilayer | Amann Girrbach

ZOLID ESTHETIC MANAGEMENT – WEIL ÄSTHETIK KEIN ZUFALL IST

Amann Girrbach ist nicht nur spezialisiert auf die Herstellung hochästhetischer Materialien, sondern bietet auch ein umfassendes Informations- und Schulungsangebot an. In Kombination mit den Rohlingen der Zolid DNA Generation, sorgen didaktisch aufbereitete Print- und Online-Medien sowie Kurse für wunschgemäße Endergebnisse auf Anhieb und von Anfang an.

CLINICAL GUIDE I Praxisbroschüre

Alle wichtigen Informationen rund um das Zolid DNA System

CLINICAL GUIDE II Praxisleitfaden

Präparation, Befestigung, Oberflächenpolitur

CLINICAL GUIDE III Scientific compendium

Kompendium Zolid DNA Studien

ANWENDUNGSLEITFADEN

Verarbeitungsleitfaden Labor

W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M

CLINICAL GUIDE I PRAXISBROSCHÜRE

W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M

CLINICAL GUIDE II PRAXISBROSCHÜRE

W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M

CLINICAL GUIDE IIISCIENTIFIC COMPENDIUM

15

P

rodu

ktan

gebo

t ka

nn je

nac

h Zu

lass

ungs

stat

us lä

nder

spez

ifisc

h ab

wei

chen

. he

llbla

u.co

m

976

018

DE

2018

10

AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG

Koblach, Austria Fon +43 5523 62333-105

austria@amanngirrbach.com

GERMANY Amann Girrbach GmbH

Pforzheim, Germany Fon +49 7231 957-100

germany@amanngirrbach.com

NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP

Charlotte, NC, U.S.A. Fon +1 704 837 1404

america@amanngirrbach.com

BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA

Curitiba, Brasil Fon +55 41 3287 0897

brasil@amanngirrbach.com

ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD.

Singapore, Asia Fon +65 6592 5190

singapore@amanngirrbach.com

CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd.

Beijing, China Fon +86 10 8886 6064

china@amanngirrbach.com

W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M