Schwyzder TCS-Sektion

NachrufXaver Lumpert

Tipps derTCS-Patrouilleure

AusschreibungBergwanderung

BildberichtMotorrad-Kurs

Protokoll der46. Generalversammlung

AusschreibungVelo- und Skatingplausch

Nr. 3/2008

Bewährtes und eingeübtes Erfolgsteam der Motorrad-Trainingskurse:Insgesamt 90 Personen nahmen an drei TCS-Motorrad-Trainingskursen der Zentralschweizer TCS-Sektionen in Ambri TI teil. Die ersten zwei Kurse vom 1. bis 4. Mai fanden bei idealen Bedingun-gen statt. Am dritten Kurs vom 17./18. Mai weinte oft der Himmel.Die Instruktoren (Fahrlehrer aus der Zentralschweiz) mit Kursleiter, von links: Andy Kurmann,Sempach, Erwin Lussi, Beckenried, Remo Läderach, Goldau, Kursleiter Koni Schuler, Unteriberg,Chefinstruktor René Bucheli, Sisikon und Roli von Moos, Flüeli-Ranft. Auf dem Bild fehlen dieInstruktoren Hugo Imhof, Muotathal und Beat Walker, Wassen. Bild: Christoph Jud

Vorstand/ Impressum 3/2008 2

VORSTAND

Schmiedgasse 7

6431 Schwyz

Tel. 041 819 08 10

Fax 041 819 08 53

www.triner.ch

Mit der Druckerei Triner sind Sie immergut beraten. Jetzt testen.

IMPRESSUMOffizielles Cluborgan der Sektion Schwyzdes Touring-Club Schweiz46. Jahrgang, Nr. 3, Juni 2008Erscheint 6-mal jährlich, Auflage 20400 Ex.

Redaktion/InseratverwaltungChristoph Jud, Ibach, Tel. 041 811 74 34christoph.jud@tcs-schwyz.ch

Druck und SpeditionDruckerei Triner AG, Schmiedgasse 76430 Schwyz

WebsiteTCS Sektion Schwyz:www.tcs-schwyz.chTCS Schweiz:www.tcs.chAnregungen und Fragen zur Website bittean den Webmaster senden:jules.busslinger@tcs-schwyz.ch

TCS-RECHTSKONSULENTENFelix Barmettler, lic. iur., 6403 KüssnachtFelix Keller, lic. iur., 6430 SchwyzTheo Kuny, lic. iur., Goldau/SchwyzDr. iur. Walter Fleischmann, 8852 AltendorfRichard Kälin, lic. iur., 8808 PfäffikonDr. iur. Martin Michel, 8853 Lachen

Präsident

Konrad SchulerSonnmattstrasse 198842 Unteriberg

Kassier

Adrian DoberTennmattstrasse 566410 Goldau

Jules Busslinger, lic. iur.Huobstrasse 48808 Pfäffikon

Umweltbeauftragter

Dr. iur. Martin Michel, RAZürcherstrasse 228853 Lachen

Touristische Anlässe

René HunzikerArtherstrasse 1706405 Immensee

Markus ReichmuthWysserlen 56430 Schwyz

Aktuarin

Cecilia AckermannZürcherstrasse 18 B8852 Altendorf

Redaktor

Christoph JudRubiswilstrasse 166438 Ibach

Adressänderungen bitte an die Geschäftsstelle melden!

GESCHÄFTSSTELLE/REISEN TCSGESCHÄFTSSTELLE/REISEN TCS

Bahnhofstrasse 36430 SchwyzTelefon Geschäftsstelle 041 817 46 46Telefon Reisen 041 817 46 00

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00Samstag 09.00 – 12.00Telefax 041 817 46 01E-Mail tcs.schwyz@tcs.ch

Beginn: 19:00 UhrVorsitz: Konrad Schuler, PräsidentProtokoll: Cecilia Ackermann,

AktuarinAnwesend:296, davon 228 stimmberechtigteTCS-Sektionsmitglieder

BegrüssungDr. Martin Michel, Vorstandsmitgliedder TCS-Sektion Schwyz und Verwal-tungsrat des TCS Schweiz, begrüsstdie erfreulich grosse Gästeschar inLachen. Mit Herzblut präsentiert erkurz sein Dorf - «die Perle am Zürich-see», welches einiges an Kultur undSchönheit zu bieten hat und übergibtalsdann dasWort an den Vorsitzendender Versammlung.Präsident Konrad Schuler erfreut sichebenfalls an der stattlichen AnzahlTCS-Mitgliedern und Gästen, die ander heutigen Generalversammlungteilnehmen. Dies umso mehr, als dieVersammlung erstmals an einemFreitag und nicht wie üblich am Mitt-woch vor Auffahrt durchgeführt wird.Er heisst alle Anwesenden zur 46.Generalversammlung der TCS-Sekti-on Schwyz im Hotel Bären in Lachenherzlich willkommen und dankt allenfür ihre Treue zum TCS und für ihrErscheinen an der heutigen Ver-sammlung. Namentlich begrüsst erfolgende Gäste: Josef Blersch, Vor-steher des Kantonalen Verkehrsam-tes; Hans-Peter Bürgler, Präsident desKantonalen Fahrlehrerverbandes;Gemeindepräsident Pit Marty; KatjaHollenstein, Verkehrsinstruktorin;Hans Purtschert, Kommandant Stv.Kantonspolizei Schwyz; BernhardReichmuth, Leiter Verkehrspräven-tion Kantonspolizei Schwyz; HansjürgRhyner, Präsident TCS-Sektion Gla-rus; Walter Suter, Kassier TCS-Sekti-on Zug; Peter Löhrer, Präsident TCS-Sektion Zürich; Fritz Treichler,Präsident TCS-Sektion Gruppe Hor-gen und Luigi R. Rossi, PräsidentTCS-Sektion St. Gallen-Appenzell-Innerrhoden. Besonders willkommenheisst der Präsident die Rechungsre-visoren, Heidi Stahel-Gassmann undMarco Kälin sowie die anwesendenEhrenmitglieder: Alfons Häne, Wolle-rau; Alois Inderbitzin, Lachen; PeterKälin, Trachslau; Felix Keller,Schwyz; Xaver Marty, Unteriberg;Max Schnellmann, Lachen und Franz

Wallimann, Schwyz. Nicht zuletztmöchte der Präsident seine herzlicheBegrüssung und seinen Dank an dieDelegation der Geschäftsleitung,Gaby Sager und Sepp Staubli, an dieVeteranen und Superveteranen, analle Damen und HerrenMitglieder undan die Vertreter der Presse richten.Mit der Feststellung, dass die Einla-dung statutenkonform mindestenszehn Tage im Voraus versandt wordenist, nämlich am 28. März 2008 mitdem Club-Infos Nr. 2/2008, eröffnetder Präsident die 46. Generalver-sammlung.

Traktanden1. Wahl der Stimmenzähler2. Genehmigung des Protokolls derletzten Generalversammlung(veröffentlicht im Club-Infos Nr.3/07)

3. Entgegennahme des Jahresbe-richtes 2007

4. Abnahme der Jahresrechnung2007 nach Kenntnisnahme desRevisorenberichtes, Decharge-Erteilung an Vorstand

5. Genehmigung des Voranschlages2008

6. Festsetzung des Sektions-Jah-resbeitrages 2009 inklusiveAntrag auf Schaffung einerJugendmitgliedschaft

7. Bekanntgabe des Jahrespro-grammes (veröffentlicht im Club-Infos Nr. 6/07)

8. Wahlen: Präsident, sieben Vor-standsmitglieder, drei Delegierte,drei Rechnungsrevisoren

9. Anträge10. Ehrungen11. VerschiedenesAuf Anfrage erklärt sich die Ver-sammlung mit der vorliegendenAgenda einverstanden.

1. Wahl der StimmenzählerDie Anzahl Stimmberechtigter imSaal beträgt 228. Für ein absolutesMehr sind 115 Stimmen notwendig.Als Stimmenzähler werden vorge-schlagen: Silvia Baumgartner, Einsie-deln; Eugen Christen, Lachen; RenéGlutz, Wollerau; Thomas Stadlin,Ibach und Cosimo La Russa, Lachen.Dem Vorschlag wird ohne Oppositionzugestimmt.

2. Genehmigung des Protokolls derletzten GeneralversammlungDas Protokoll der 45. Generalver-sammlung wurde im Club-Infos Nr.3/2007 veröffentlicht. Dieses wird inder vorliegenden Form einstimmigbefürwortet.

Generalversammlung 2008 3/2008 3

Protokoll der 46. Generalversammlungvom 18. April 2008, Hotel Bären, Lachen

Der gesamte Vorstand wurde wiedergewählt, von links: René Hunziker, MarkusReichmuth, Adrian Dober, Konrad Schuler, Cecilia Ackermann, Martin Michel,Jules Busslinger und Christoph Jud. Bild: Heidi Aschwanden Jud

3. Entgegennahme des Jahresbe-richtesDer Präsident blickt wiederum auf einäusserst intensives, arbeitsreiches,aber auch sehr interessantes Vereins-jahr zurück. Auf der einen Seite warenes die Aktivitäten in der SektionSchwyz, die einen vollen Einsatz ver-langten, auf der anderen Seite warenes Herausforderungen seitens desZentralclubs, die ein starkes Mitden-ken und Mitarbeiten erforderten. Bei-des machte er gerne, weil mit diesemEngagement einige Ziele erreichtwerden konnten und künftig erreichtwerden können.Über die wichtigsten Neuerungen,Abläufe und das Geschehen auf denverschiedenen Ebenen hat der Präsi-dent bereits ausführlich informiert. ImVorwort des Club-Infos Nr. 4 vomAugust 2007 hat er darüber berichtet,wie der TCS sich im Bereich der Ver-kehrssicherheit mit erheblichen Auf-wendungen und grossem Einsatzengagiert. In der Ausgabe Nr. 5 vomOktober 2007 berichtete er über dasgute TCS-Jahr 2006 sowie das brei-te Dienstleistungsangebot und diezahlreichen Mitgliedervorteile. DasVorwort der Nr. 6 im Dezember 2007war dem TCS als Dienstleister Num-mer eins und als zuverlässiger Part-ner in Mobilitätsfragen gewidmet. ImClub-Infos Nr. 1 vom Februar 2008zeigte er auf, dass das Auto weiterhindas klar beliebteste Verkehrsmittelvon Frau und Herr Schwyzer als auchvon Herr und Frau Schweizer ist.Auch appellierte er an die Politikerin-nen und Politiker aller Ebenen, sichdieser Tatsache beim Einsatz derfinanziellen Mittel bewusst zu seinoder zu werden.Sein schriftlicher und wiederum um-fangreicher Jahresbericht konnte imClub-Infos Nr. 2 von Ende März 2008zur Kenntnis genommen werden.Ergänzend berichtet der Präsidentüber die positive Entwicklung desVerkehrsausbildungszentrums Schä-chenwald AG (vaz) und dankt an die-ser Stelle dem anwesenden Verwal-tungsratspräsidenten, Felix Kellerund den Fahrlehrern für die guteZusammenarbeit während des gan-zen Jahres, so beispielsweise bei denMotorradkursen, beim Jugendfahr-kurs und bei der 2-Phasen-Ausbil-dung. Er ermuntert die Anwesenden

am einen oder anderen Kurs teilzu-nehmen.In seinen weiteren Ausführungenweist der Präsident auf den erfreuli-chen Mitgliederbestand von 24 196(+409 Vorjahr) hin.Die Pannenstatistik zeigt ebenfalls einpositives Ergebnis auf. Im Jahre 2007wurden von der TCS-Patrouille derGruppe Pfäffikon auf dem Gebiet derSektion Schwyz 6885 Pannen beho-ben. Das sind 307 oder 4,3 Prozentweniger als ein Jahr zuvor. Im Jahre2005 wurden 7374 Pannen behoben,im Jahre 2004 gar 7878.Die Vertragsgaragen rückten 1598mal aus. Das sind 109 oder 6,4 Pro-zent weniger als im Vorjahr. Im 2005waren es 1747 Pannen, im Jahre2004 deren 1673.Total mussten im Kanton Schwyz imJahre 2007 8483 Pannen behobenwerden. Das waren 416 oder 4,7 Pro-zent weniger als ein Jahr zuvor.Der Präsident bedankt sich herzlichbei den Patrouilleuren, genannt «dieGelben Engel», und den Vertragsga-ragen für ihre seriöse Arbeit, die sierund um die Uhr für den TCS leisten.Sektionsintern wurde der Internetauf-tritt in den letztenWochenmassiv ver-

bessert und kundenfreundlicher ein-gerichtet. Vorstandsmitglied JulesBusslinger hat diese Dienstleistungfür die Mitglieder gekonnt optimiert.Der Präsident dankt ihm für seinenwertvollen Einsatz.Schweizweit ist der TCS inständigbemüht, seine Dienstleistungen anzu-passen, auszubauen, kundenfreundli-cher zu gestalten und zu optimieren.So hat er aus Anlass von «50 JahreETI» auf den 1. Mai 2008 den Re-launch der ETI-Produkte bewerkstel-ligt. Es gibt neu die Variante «Einzel-person» und die Variante «Familie».Vorteile für das Mitglied sind: Produktangepasst an die Lebenssituation,erweiterte geografische Deckung,erweiterte Leistungen und Deckun-gen für Personen, Fahrzeuge und denNotfalltransport, neuer Exklusivser-vice der ETI-Einsatzzentrale, desMedi-Services, der Hilfeleistung beimSperren von Karten, der Home-Assis-tance und so weiter. Begeistert vondiesem Angebot gibt der Präsidentzum Ausdruck, dass es sich künftignoch mehr lohnt, Mitglied des TCS zusein.Der TCS Schweiz darf auch auf sein100-jähriges Wirken im Bereich der

3/2008 4

Nach der GV kam es zu Auftritten von seltsam kostümierten Prominenten. Kaumzu erkennen waren Präsident Konrad Schuler, links, unter einer schicken Perückeund Regierungsrat Walter Stählin als Mitglied des «Chörli vo Lache» getarnt miteiner riesigen Brille. Bilder: Christoph Jud

3/2008 5

Verkehrssicherheit, Verkehrspräven-tion, Verkehrserziehung und Unfall-verhütung zurück blicken. In vielenLandesgegenden ist im Verlaufe desJahres eine Ausstellung über denausserordentlichen Einsatz des TCSauf diesem Gebiet zu sehen.Im Kanton Schwyz darf man stolz seinauf den seit Jahrzehnten umfangrei-chen Einsatz im Bereich der Ver-kehrssicherheit, welcher nur dank derstets hervorragenden Zusammenar-beit mit der Kantonspolizei möglichwar. Der Präsident bedankt sich beiden anwesenden Vertretern und deranwesenden Vertreterin der Kantons-polizei Schwyz, insbesondere bei denverantwortlichen Leuten der Ver-kehrsprävention und bittet sie, demKommandanten und den nicht anwe-senden Verkehrsinstruktoren diesenverbindlichen Dank weiter zu leiten.Eine weitere Dienstleistung bietet derTCS den Mitgliedern indem sie beieinem Rechtskonsulenten der Sekti-on eine erste Beratung kostenlos inAnspruch nehmen können. Amtie-rende Rechtskonsulenten der SektionSchwyz sind die Herren Felix Bar-mettler aus Küssnacht, Felix Kelleraus Schwyz, Theo Kuny aus Gold-au/Schwyz, Dr. iur. Walter Fleisch-mann aus Altendorf, Richard Kälinaus Pfäffikon und Dr. iur. Martin

Michel aus Lachen. Richard Schind-ler aus Schwyz, hat per sofort seineDemission eingereicht; Dr. jur. WalterFleischmann wird in dieser Bera-tungsfunktion per Ende 2008 zurücktreten. Den beiden langjährigenRechtskonsulenten dankt der Präsi-dent für ihren Einsatz und wünschtihnen auf dem weiteren Lebensweggute Gesundheit und viel Wohlerge-hen.Neu hat der TCS Schweiz mit demschweizerischen Samariterbund einestrategische Zusammenarbeit be-schlossen. Für beide Partner soll sichdaraus eine Win-win-Situation erge-ben. Die Sektion Schwyz sucht eineengere Zusammenarbeit mit demkantonalen Samariterverband undden Samaritervereinen des KantonsSchwyz. Eine verstärkte Zusammen-arbeit kann man sich vor allem aufdem Gebiet der Nothelferkurse vor-stellen. Der Präsident dankt bei die-ser Gelegenheit dem kantonalenSamariterverband für die Offenheitgegenüber den Anliegen der TCS-Sektion Schwyz.Abschliessend zu seinen Ausführun-gen macht der Präsident die erfreuli-che Mitteilung, dass in Schwyz abdem 1. Juli mit dem 35-jährigenRoger Camenzind ein neuer Ge-schäftsstellenleiter zur Verfügung

steht. Mit gleichzeitigem Dank andessen Vorgänger, Reto Steiner,wünscht er Roger Camenzind vielErfolg in seinem neuen Tätigkeitsfeld.Mit nochmaligem Dank an seine Vor-standskollegen, die Geschäftsstelleund die Mitglieder schliesst der Präsi-dent seinen Jahresbericht und über-gibt an den Vizepräsidenten EdgarSchuler. Der Vizepräsident über-nimmt gerne das Wort um dem Prä-sidenten für seine grosse Arbeit undseine Kollegialität seine Anerkennungzum Ausdruck zu bringen. Der Antragvon Edgar Schuler, den Jahresberichtdes Präsidenten zu genehmigen, wirdmit Applaus bestätigt.

4. Abnahme der Jahresrechnung2007 nach Kenntnisnahme des Revi-sorenberichtes, Decharge-Erteilungan VorstandDie Jahresrechnung und der Reviso-renbericht wurden im Club-Infos Nr.2/2008 auf Seite 9 veröffentlicht.Der Kassier Adrian Dober zeigt noch-mals die wichtigsten Eckdaten auf.Mit Einnahmen von CHF 334 413.25gegenüber Gesamtausgaben vonCHF 301 040.62 weist die Jahrsrech-nung 2007 einen Gewinn von CHF33 372.63 aus. Auf Anfrage des Prä-sidenten werden weder aus den Rei-hen der Versammlung noch von den

Katja Hollenstein, Verkehrsinstruktorin Kantonspolizei Schwyz, erhielt vom «Chörli vo Lache» eine Flasche Wein geschenkt.Chorsänger Kurt bemerkte dazu, wenn sie deren Inhalt zusammen mit ihren Kollegen trinke werde, hätten sie bestimmtnicht zu viel Alkohol, um sich noch ans Steuer zu setzen.

Revisoren zusätzliche Ausführungengewünscht. Die Jahresrechung wirdeinstimmig genehmigt.

5. Genehmigung des Voranschlages2008Der Voranschlag wurde ebenfalls imClub-Infos Nr. 2/2008 auf Seite 9 ver-öffentlicht. Adrian Dober präsentiertdas Budget 2008 mit einem Ertragvon CHF 330 000 gegenüber Ausga-ben von CHF 330 000. Der Aufwandsetzt sich zusammen aus CHF247 000 Clubaktvitäten/Mitglieder-diensten und einem Betriebsaufwandvon CHF 83 000. Das Wort wird auchzu diesem Traktandum nicht ge-wünscht und dem Voranschlag 2008einstimmig zugestimmt.

6. Festsetzung des Sektions-Jah-resbeitrages 2009 inklusive Antragauf Schaffung einer Jugendmitglied-schaftAufgrund der gesunden und ausgegli-chenen Finanzlage der TCS-SektionSchwyz unterbreitet der Vorstand denAntrag, die Jahresbeiträge unverän-dert zu belassen, nämlich bei:• CHF 15 für motorisierte Mitglieder• CHF 8 für nichtmotorisierte Mit-glieder (seit 1997 einheitlich TCSSchweiz)

• CHF 6 für Radfahrer (seit 1997 ein-heitlich TCS Schweiz)

Gemäss dem Präsidenten ist demschweizweit grössten Verband mitrund 1,6 Millionen Mitgliedern einegewisse Überalterung nicht abzuspre-chen. Der TCS Schweiz will daher ver-mehrt den Junglenkerinnen undJunglenkern aufzeigen, welche wert-vollen Dienstleistungen ihnen derTCS beispielsweise während der obli-gatorischen Schulzeit, mit denJugendfahrkursen oder der 2-Pha-sen-Ausbildung anbieten kann.Erfolg bei der Gewinnung von jugend-lichen Neumitgliedern verspricht sichder TCS mit der Einführung einerschweizweiten Jugendmitgliedschaft.Diese Jugendmitgliedschaft wird eineEinzel-Vollmitgliedschaft für dieAlterskategorie von 16 bis 25 Jahrenbringen. Der Mitgliederbeitrag wird inder ganzen Schweiz einheitlich 66Franken betragen. Mit dieser neuenKategorie will der TCS die Mitglieder-zahl in diesem Alterssegment bis imJahre 2012 von heute 70 000 auf100 000 bis 120 000 steigern. Damitwürde ein gesundes Wachstum imwichtigen Jugendsegment erreicht.Die Sektion Schwyz wird von diesen66 Franken zehn Franken als Mitglie-derbeitrag erhalten. Der Präsidentbeantragt, dieser neuen Jugendkate-gorie mit Überzeugung zuzustimmen.Alle vier Mitgliederbeiträge werdenvon den Anwesenden einstimmiggenehmigt.

7. Bekanntgabe des Jahresprogram-mesDas Jahresprogrammwurde imClub-Infos Nr. 6/2007 auf Seite 5 und 7 ver-öffentlicht.Vorstandsmitglied René Hunzikerlässt es sich dennoch nicht nehmen,eine kurze Rückschau zu halten undauf bevorstehende Veranstaltungenhinzuweisen und zur Teilnahme anzu-regen.• Am Eisslalom vom 1. März habenauf der Kunsteisbahn Zingel inSeewen 26 Mutige teilgenommen.René Hunziker weist darauf hin,dass das Startgeld von CHF 45jeweils vom TCS übernommenwird.

• Der Skitag vom 19. März hat zum11. Mal im Hoch-Ybrig stattgefun-den und ist mit viel Wetterglück

unter besten Bedingungen abge-halten worden. Nach dem Rennenhaben sich 83 Erwachsene und 20Kinder im Berghus verpflegt. DerTermin 2009, Josefstag 19. März,sollte schon heute für diesenAnlass reserviert werden.

• Dank der grossen Anzahl interes-sierter Motorradfahrer sind die dreiMotorradtrainingskurse im Mai inScruengo bereits ausgebucht. DieTCS Sektion Schwyz ist überzeugt,wichtige Tipps und Trainingsein-heiten für die Verkehrssicherheitauf dem Töff zu vermitteln.

• Der Familien-Velo- und Skating-Plausch am Sonntag, 29. Juni inder Linthebene ist Treffpunkt fürdie TCS-Mitglieder. Das Forsthausin Benken ist reserviert und dasVorstandsteam wird beim traditio-nellen Grillplausch verwöhnen.

• Der Kurs «Mobil und sicher» wird für17- und 18-Jährige in Scruen-go/Quinto in den Tagen vom 13.bis 18. Juli durchgeführt. KonradSchuler ist mit seinem bewährtenTeam vorbereitet. Es hat noch eini-ge Plätze frei. Anmeldungen wer-den bis Mitte Juni gerne entgegen-genommen.

• Die traditionelle Bergwanderungfindet dieses Jahr zum 39. Malstatt. Am Freitag 15. August wer-den die Wanderfreudigen in denKanton Graubünden geführt. InVals geht es mit der Gondelbahnnach Gadastatt und zu Fuss an denZerfreila Stausee. Nähere Angabenkönnen dem Club-Infos oder imInternet entnommen werden.

• Der Veteranen-Ausflug am 29.September führt die Interessiertennach Kölliken zur Sondermüllde-ponie, wo der gigantische Depo-nierückbau beobachtet werdenkann.

• Der Kurs «Fahre ich noch richtig?»findet am 8. und 13. Novemberstatt und bietet den älteren TCS-Mitgliedern Gelegenheit, durchFahrtechnik Unsicherheiten zubeheben und Verkehrsregeln auf-zufrischen. Die Ausschreibung er-folgt im Club-Infos und im Internet.

Mit dem Dank an den Verantwortli-chen für touristische Anlässe, RenéHunziker, für seine Ausführungen,hofft auch der Präsident auf rege Teil-nahme an obgenannten Anlässen.

3/2008 6

Edgar Schuler und seine Gattin EdithSchuler freuen sich über die Ehrenmit-gliedschaft, die Edgar für seine lang-jährige, intensive Vorstandstätigkeitverliehen wurde.

8. Wahlen: Präsident, sieben Vor-standsmitglieder, drei Rechnungs-revisoren, drei Delegierte

Gemäss Statuten ist heuer ein Wahl-jahr für alle Gremien. Zu wählen sindein Präsident, sieben Vorstandsmit-glieder, drei Rechnungsrevisorinnen /-revisoren und drei Delegierte.Vorstandsmitglied Edgar Schuler ver-lässt nach 15-jähriger erfolgreicherTätigkeit den Vorstand. Um einen rei-bungslosen Übergang zu gewährlei-sten, wurden Markus Reichmuth undJules Busslinger bereits letztes Jahrals neue Vorstandsmitglieder ge-wählt. Edgar Schuler war ebenfallseiner der drei Delegierten beim TCSSchweiz. Deshalb ist für ihn auch einErsatz in dieser Funktion zu wählen.Erfreulicherweise haben sich alle wei-teren Chargierten für eine weitereAmtsdauer zur Verfügung gestellt.Der Präsident, die Vorstandsmitglie-der und die Delegierten werden fürdrei Jahre gewählt, die Rechnungsre-visorinnen/-revisoren für ein Jahr.Der Präsident bittet den Vizepräsiden-ten Edgar Schuler, die Wahl einesPräsidenten vorzunehmen. EdgarSchuler – in wohlgelaunter Rückzug-stimmung – schlägt den bisherigenPräsidenten, Konrad Schuler, zurWie-derwahl vor. Nachdem dieser so oderso vergessen habe zu demissionieren,wäre dies am einfachsten. Die Ver-sammlung stimmt der Wiederwahlmit Applaus zu.Der Präsident seinerseits schlägt diesieben Vorstandsmitglieder RenéHunziker, Dr. iur. Martin Michel, Ceci-lia Ackermann, Adrian Dober, Chris-toph Jud, Markus Reichmuth undJules Busslinger zur Wiederwahl vor.Der Wahl in globo wird zugestimmtund alle Vorstandsmitglieder werdenfür eine weitere Amtsperiode einstim-mig gewählt.Der Wiederwahl der drei Rechnungs-revisorinnen/-revisoren Cécile Blatt-mann-Huber, Marco Kälin und HeidiStahel-Gassmann stehen keine wei-teren Vorschläge gegenüber, woraufalle drei einstimmig wiedergewähltwerden.Nebst den bisherigen DelegiertenRené Hunziker und Cecilia Acker-mann wird neu Redaktor ChristophJud als Ersatz für den designiertenEdgar Schuler vorgeschlagen. AlleDelegierten werden ohne Opposition

einstimmig gewählt.

9. AnträgeBis zur statutarischen Frist von EndeFebruar 2008 sind keine an der heu-tigen Mitgliederversammlung zu be-handelnde Anträge eingereicht wor-den.

10. Ehrungen415 Mitglieder (Vorjahr 305) könnendas 25-Jahr-Jubiläum feiern, 78(Vorjahr 73) können für 50 JahreClubtreue geehrt werden. Allen ver-dienten Veteranen und Supervetera-nen gratuliert der Präsident und danktim Namen des Touring Club Schweizund im Namen der TCS-SektionSchwyz für diese heute nicht mehr all-tägliche langjährige Treue. Das Vete-ranen-Präsent wird den 415 Jubilarendirekt vom Zentralsitz in Genf zuge-sandt. Das goldene Ehrenabzeichenüberreicht der Präsident den anwe-senden Superveteranen vor Ort. Diessind: Josef Holdener, Ibach; JosefImholz, Willerzell; Paul Kälin, Euthal;Max Schnellmann, Lachen; AloisSchnellmann, Schübelbach und JohnSicker, Wilen.Den übrigen Superveteranen wird dasEhrenabzeichen von der Geschäfts-stelle zugesandt.Vorstandsmitglied Edgar Schuler ver-lässt die TCS-Sektion Schwyz nach

15-jähriger erfolgreicher Tätigkeit.Edgar Schuler wurde an der 31.Generalversammlung vom 19. Mai1993 im Pfarreizentrum Eichmatt inGoldau in den Vorstand gewählt. Erübernahm vorerst das Ressort Allge-meine Dienste, das später in Technikund Freizeit umbenannt wurde. Seit1997 bekleidete er zudem umsichtigund mit viel Verantwortungsgefühldas Amt des Vizepräsidenten. Einge-setzt hat er sich in den letzten Jahrennamentlich beim Kurs «Fahre ichnoch richtig?», den er auch initiierthatte, bei der Beleuchtungskontrollezusammen mit der KantonspolizeiSchwyz und beim Veteranenausflug.Edgar Schuler ist immer sachlich,korrekt, loyal und mit grosser Ach-tung gegenüber einer anderen Mei-nung oder eines anderen Menschenaufgetreten. Er war es auch, der mitseinem trockenen Humor und seinenträfen Sprüchen für viele Lacher undviel Aufmunterung im Vorstand sorg-te. So bleiben viele Stunden derGemütlichkeit und der Geselligkeit inbester Erinnerung. Der Präsidentdankt Edgar Schuler für seine grosseund verdienstvolle Arbeit sowie seineHilfsbereitschaft herzlich. Als sichtba-res Zeichen der Dankbarkeit schlägtihn der Präsident als neues Ehrenmit-glied vor. Diese Anerkennung wirdvon der Versammlung mit Applaus

3/2008 7

Sie wurden für 50 Jahre Vereins-Mitgliedschaft geehrt, von links: Josef Holdener,Ibach, Josef Imholz, Willerzell, Paul Kälin, Euthal, Max Schnellmann, Lachen, AloisSchnellmann, Schübelbach und John Sicker, Wilen.

bestätigt. Edgar Schuler bedankt sichseinerseits für die ehrenvolle Ernen-nung und die vergangene schöneZeit.

11. VerschiedenesUnter dem Motto «Tue Gutes undsprich darüber» leitet Jules Busslingerin seine Internetpräsentation über. Erhat in den letzten Monaten den Inter-netauftritt der TCS-Sektion Schwyzwww.tcs-schwyz.ch laufend aktuali-siert und führt kurz durch die einzel-nen Rubriken, unter welchen prakti-sche Informationen online abgefragtwerden können, so zumBeispiel TCS-Schwyz Aktuell, Anmeldemöglich-keiten für Kurse und Clubanlässe,Kontaktmöglichkeiten, etc. Für denweiteren Ausbau nimmt Jules Buss-linger gerne Anregungen, Ideen oderauch Kritik entgegen.Im folgenden Referat informiert Dr.Martin Michel, verantwortlich für dasRessort Umwelt, dass sich der TCSgezielt und sachlich für die Verbesse-rung der Luftqualität einsetzt; Ursa-chen und Verbesserungen an Fahr-zeugen erforscht; Technikenvergleicht und fördert, die der Luft-qualität dienen; mit sachlichen Argu-menten informiert und zu ökologi-scherem Verhalten motiviert. Er zeigtanhand verschiedener Statistiken,dass die Luft in den letzten Jahrenbesser und nicht schlechter gewordenist, obwohl dies von der Bevölkerungnicht so wahrgenommen wird.

Vizekommandant Hans Purtschertbedankt sich im Namen der Kantons-polizei Schwyz für die Einladung undfür die gute Zusammenarbeit. DieUnterstützung seitens des TCS imBereich Verkehrserziehung sei vongrosser Bedeutung. Mit dem vomTCS zur Verfügung gestellten Mate-rial trage dieser wesentlich zur Ver-kehrsausbildung bei.Mit viel Humor versteht es Gemeinde-präsident Pit Marty die Versammlunggleich anfangs seiner Wortmeldung infröhliche Stimmung zu versetzen.«Dies sei die heisseste Generalver-sammlung gewesen, an der er je teil-genommen habe. Dies nicht etwa der

Themen wegen, sondern weil er seiteiner Stunde neben dem glühendheissen Beamer sitzen musste.»Erfreut gibt er seinen dreifachenDank zum Ausdruck: einmal, dassLachen als Versammlungs-Standortgewählt wurde; dass die Mitgliederden Weg nach Lachen auf sichgenommen haben ohne Gewähr, dasssie hier einen Parkplatz vorfindenwürden und der letzte Dank an dieje-nigen, die wieder kommen würden.Nachdem sein Parteikollege Dr. Mar-tin Michel vorab für das Dorf Lachenausgiebig geworben hat, weist PitMarty in Kurzform nochmals daraufhin, dass Lachen «wohl flächenmäs-sig die kleinste Gemeinde im KantonSchwyz sei» und vielleicht auch daherweder «Esel noch Rindvieh» hier lebenwürden, jedoch Lachen den schöns-ten Sonnuntergang am Zürichsee undeiniges an Kultur zu bieten habe.Mit bestem Dank an alle Anwesendenund Mitwirkenden des Abendsschliesst der Präsident um 20:30 dieVersammlung. Er wünscht gutenAppetit, fröhliches und ungezwunge-nes Beisammensein, Genuss der Dar-bietungen und des weiteren Abend-programms.Dr. Martin Michel moderiert gekonntden gemütlichen Teil des Abends.Dem angeregt unterhaltenden Publi-kum, geniesserisch über ihrem 4-Gang-Menü sitzend, konnte mit denFormationen vom «Chörli vo Lache»und den «Gebrüder Kälin» vieleLacher entnommen werden.

3/2008 8

Jugendfahrkurs 2/2008 9

Kursinhalt:Fahrschule auf abgesperrter Piste,Verkehrstheorie, anerkannte Theorie-prüfung, anerkannter Nothilfekurs,Auto und Umwelt, Sicherheit in Tun-nels, Autotechnik, Pannenkunde,Straf- und Zivilrecht, Versicherungen,Verkehrs-Sinnbildung, Unfallstatistik,Unfallursachen, Unfallfolgen, Polizei,Fit am Steuer, Funktion der Sinnesor-gane, Sicherheit im Fahrzeug, Brems-demonstration, Wartung des Autos,Aggressivität im Strassenverkehr,aktive und passive Sicherheit usw.

Teilnehmer:Jugendliche (Mädchen und Burschen)der Jahrgänge 1990 und 1991.Die Kursteilnehmenden haben vordem Kurs beim Wohnsitzkanton dasvollständige Gesuch (Ausnahme Not-hilfeausweis) um Erteilung einesLernfahrausweises der Kategorie A1(Mindestalter 16 Jahre) oder B (Min-destalter 18 Jahre) zu beantragenund müssen spätestens bei Kursbe-ginn im Besitze einer Zulassung oderAnmeldekarte ihres Wohnsitzkan-

tons zur Theorieprüfung sein. Der Not-hilfekurs kann innerhalb des Jugend-fahrkurses absolviert werden.

Kursdauer:EineWoche vom Sonntag, 13. Juli bisFreitag, 18. Juli 2008.

Kursort:Feriendorf Scruengo/Quinto (Fahr-schule auf der Piste Ambri-Piotta), dieTeilnehmer sind in 6-er Schlafräumenuntergebracht.

Kurskosten:Fr. 1250.– ca. pro Teilnehmer.Fr. 850.– persönlicher Beitrag fürTCS-Mitglieder (innerhalb SektionenZG, UR, SZ).Fr. 1050.– persönlicher Beitrag fürTCS-Mitglieder (anderer TCS-Sek-tionen).Fr. 1250.– persönlicher Beitrag fürNicht-TCS-Mitglieder.Differenz subventioniert durch TCS-Sektion.Hin- und Rückreise gehen zu Lastender Teilnehmer. Die Gebühren für den

Lernfahrausweis und die Theorieprü-fung sind nicht im Kursgeld enthalten.

Inbegriffen:• ganzer Kursbetrieb inkl. Nothilfe-ausweis!

• Unterkunft und Verpflegung• evtl. gemeinsame Freizeitaktivitä-ten.

Auskunft:Konrad Schuler, KursleiterSonnmattstrasse 198842 Unteribergkoni.schuler@tcs-schwyz.chTelefon 055 414 21 14

Anmeldung: Anmeldetalonmöglichstsofort direkt einsenden an:Toni HamburgerAlte Grenzstrasse 116204 Sempach-Stadttoni.hamburger@bluemail.ch

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.Anmeldeschluss 18. Juni 2008.Falls wir mehr Anmeldungen erhaltenals Plätze vorhanden sind, entschei-det der Eingang der Anmeldungen.

Kurs «Mobil und sicher» für 17- bis 18-JährigeAusschreibung für Jugendfahrkurs im Tessin

Anmelde-Talon(bitte ausfüllen und einsenden)

Ich melde mich für den Jugendfahr-kurs vom Sonntag, 13. Juli bis Frei-tag, 18. Juli 2008 an und bestätige,dass ich rechtzeitig vor dem Kursbeim Wohnsitzkanton das vollständi-ge Gesuch (Ausnahme Nothilfeaus-weis) um Erteilung des Lernfahraus-weises der Kategorie A1 (Min-destalter 16 Jahre) oder B (Min-destalter 18 Jahre) beantragen wer-de.

Die Zulassung oder AnmeldekartemeinesWohnsitzkantons zur Theorie-prüfung weise ich am Jugendfahr-kurs dem Kursorganisator vor.

Den Kostenbeitrag werde ich nachErhalt der Bestätigung sofort über-weisen. Ich nehme zur Kenntnis, dassder Kostenbeitrag bei Rückzug derAnmeldung weniger als sechsWochen vor dem Kurs nicht zurück-erstattet wird.

Ich bin Mitglied der TCS-Sektion UR, SZ oder ZG (Fr. 850.00)Ich bin Mitglied einer anderen TCS-Sektion (Fr. 1050.00)Ich bin Nicht-TCS-Mitglied (Fr. 1250.00)(bitte ankreuzen)

Ich besitze bereits den Nothilfeausweis ja (ohne Kostenreduktion) nein

Ich bin Vegetarier ja nein

Name: ____________________________ Vorname:__________________________

Strasse/Nr.: ____________________________________________________________

PLZ/Ort: _______________________________________________________________

Heimatort: ________________________ Nationalität: _______________________

Tel. Privat: ________________________ Tel. Geschäft: ______________________

Natel: ____________________________ E-Mail: ____________________________

Geburtsdatum: ____________________ Geschlecht: _______________________

Berufliche Tätigkeit: ____________________________________________________

Ort und Datum: Unterschrift Teilnehmer:__________________________________ ___________________________________

TCS-Mitgl./Referenz-Nr.: Unterschrift Eltern:__________________________________ ___________________________________

Anmeldetalon direkt einsenden an:Toni Hamburger, Alte Grenzstrasse 11, 6204 Sempach

✂

Nachruf 3/2008 10

Etwas über 3000 Mitglieder zählte die TCS-SektionSchwyz als 1968 Xaver Lumpert in deren Vorstandgewählt wurde. 28 Jahre später schenkte ihm eineauf über 17 000 Personen erstarkte Sektion dieEhrenmitgliedschaft. In über einem Vierteljahrhun-

dert wirkte Vorstandsmitglied Lumpert äussersterfolgreich. Denken wir an seine alljährlichen,beliebten Bergwanderungen, mit denen er über13 000 Personen bewegte. Als unikate Veranstaltun-gen boten diese 27-mal Gelegenheit eine immer wie-der neue Gegend unserer schönen Schweiz kennenzu lernen. Bei den Familien-Skitagen auf dem Stooslud er zum kameradschaftlichen Wettkampf undbeim Eisslalom in Seewen vermittelte er winterlicheFahrtechnik. Vergessen wir nicht die legendären,sechstägigen Autotouren nach «lumpertschem»Zuschnitt. Mit bis zu 20 PWs im Schlepptau steuer-te er unter anderem nach Slowenien, Holland, in dieWachau oder die Normandie. Beim Aufbau undUnterhalt der 65 TCS-Ruhebänke zeichnete Xaverebenso verantwortlich wie für die 19 Panorama-Tafeln. Er, der jeden Gipfel unserer herrlichen Berg-welt kannte, wollte, dass sich auch der Unkundigeinformieren kann. Er amtete auch als Verbindungs-mann zwischen der TCS-Touringhilfe und den Ver-tragsgaragen, und schliesslich vertrat er als Dele-gierter unsere Sektion über mehrere Jahre aufnationaler Ebene.

«Mister TCS tritt ab», so schrieb der «Bote derUrschweiz» als Xaver Lumpert 1996 den Vorstandverliess. Sein vielseitiges, erfolgreiches Wirken imDienste unserer Mitglieder hat nachhaltige Spurenhinterlassen. Nach einem reich erfüllten Leben ist eram 12. Mai 2008 im Alter von 87 Jahren für immerabgetreten. Viele markante Erinnerungen bleibenuns zum Andenken an eine starke, überaus aktivePersönlichkeit zurück. Unseren herzlichen Dankaber geben wir dir mit, lieber Xaver.

Franz Wallimann

28 Jahre im Dienste der TCS-Sektion SchwyzErinnerungen an Xaver Lumpert

TTCCSS--MMiittgglliieeddeerr HHeerrzzlliicchh WWiillllkkoommmmeenn!!Erleben Sie bei uns traumhafte und unvergesslicheStunden, in denen Sie unsere guten Geistermit Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen.Neu: Grosse Palmenterrasse für Ihre Festlichkeiten. GGuuttsscchheeiinn

Paradieshotel Rotschuo, CH- 6442 Gersau für 1 Cüpli ProseccoTelefon: 041/ 828 22 66, Fax: 041/ 828 22 70 an unserer Hotelbar!Internet: www.rotschuo.ch, email: rotschuo@bluewin.ch Gültig bis 30. Juni 2007

Ihre Gastgeber: Hans Werner Danckwardt & alle guten Geister

TCS-Mitglieder herzlich willkommen!

Gültig bis 31. Dezember 2008

Freizeit 3/2008 11

Die Linthebene ist fantastisch zumVelofahren und Skaten. Daher ladenwir die ganze Familie herzlich zumVelo- und Skating-Plausch des TCSein. Die Linthebene bietet hierzu idea-le Bedingungen. Bestens ausgebauteSträsschen führen Sie auf ihren selbstgewählten Rädern durch die bezau-bernde Natur der Linthebene zumbekannten TCS-Treffpunkt beimForsthaus Mösli bei Benken. Der lau-schige Platz am Waldrand bietet denKindern einen urchigen Spielplatzund den Erwachsenen ein paar ruhi-ge Minuten beim freundschaftlichenSchwatz.

Am TCS-Familien-Velo- und -Skating-Plausch 2007 entstand unser Bild. DieTCS-Mitglieder werden bestimmt auchin diesem Jahr viel Spass und guteLaune haben. Bild: Christoph Jud

TCS-Familien-Velo- und -Skating-Plauschin der Linthebene am Sonntag, 29. Juni 2008

Start: Jeder wählt sich seinen Ausgangspunkt und seine Streckeselber aus. Den Mitgliedern aus der Innerschweiz empfehlenwir, mit dem Auto nach Lachen, Galgenen oder Tuggen zufahren. Durch die Linthebene führen verschiedenste ver-kehrsarme Strässchen kreuz und quer durch die Felder. Fürjeden ist der richtige Weg frei.

Ziel: Forsthaus der Ortsgemeinde Benken im Mösli. Ab demRestaurant Sternen im Giessen bei Benken ist die Streckemarkiert.

Zeit: Von 11.00 bis 14.00 Uhr offeriert die TCS-Sektion Schwyzallen angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmern eineWurst vom Grill und ein Getränk.

Auskunft: Der Veloplausch findet grundsätzlich bei jeder Witterung statt.Bei heftigemRegen und Sturmböen ist eine Absage amSonn-tag ab 07.30 dem Telefon Regioinfo / 1600 (Rubrik 3 Clubsund Vereine) zu entnehmen. Keine Meldung heisst Durchfüh-rung. Andere, allgemeine Auskünfte erteilt während denBürozeiten die Geschäftsstelle des TCS in Schwyz(Tel. 041 817 46 46).

Anmeldung: Muss mit dem nachstehenden Talon oder online* bis spätes-tens am 21.06.2008 eingetroffen sein. Gutscheine für dieGrillwurst und das Getränk werden den angemeldeten Teil-nehmern am Ziel beim Forsthaus ausgehändigt.

Besonderes: Für Unfälle jeder Art kann der TCS keine Haftung überneh-men. Beim Forsthaus stehen zwei Samariter bereit.

✂

Name: Vorname:

(Adresse) PLZ: Ort:

TCS-Mitglied-Nummer:

Telefon:

Anzahl Personen:

Einsenden bis spätestens 21.06.2008 eintreffendan das TCS-Sekretariat, Postfach 653, 6431 Schwyz (Fax 041 817 46 01).*Anmeldung auch online unter www.tcs-schwyz.ch möglich.

Gotthardstrasse 109

6438 Ibach

www.sportgarageibach.ch

info@sportgarageibach.ch

Telefon 041 811 22 77

Bahnhofgarage AG

Dominik Inderbitzin Brunnen

Digitaltuning Leistungssteigerung

10-50 PS

durch Optimierung der Elektronik

Infos + Preise: 041 820 12 81

Anzeigen 3/2008 12

5 km vor EinsiedelnUnser traditionsreicher Betrieb (seit 4 Generationen im Familienbesitz)empfiehlt sich für Hochzeiten, Familienanlässe und Gesellschaften bis110 Personen. Saisonale Fisch-, Fleisch- und Flambéspezialitäten.

Moderne Hotelzimmer mit allem Komfort.

Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen.Ganzes Jahr geöffnet.

Landgasthof Post8836 Biberbrugg

Fam. Remo ChicherioMitglied Gilde etablierter Köche seit 29 Jahren

Telefon: 055 412 27 71Fax: 055 412 70 72

E-Mail: hotel-post@bluewin.ch

- Service und Reparaturenaller Fahrzeugmarken

- Carosseriearbeiten

Seit über 15 Jahren Partner desTCS für Pannenhilfe

Feel the difference

Wir freuenuns immerauf Ihren Besuch.Rauchfreie Genusszeiten

6423 SeewenFamilie R. Fuchs-Strebel

Hotel Reservation RestaurantTelefon 041 811 28 12

Speiserestaurant

GmbH

Motorrad-Trainingskurs 3/2008 13

1000 Kilometer Anreise zum TCS-TöffkursInternationale Beteiligung an Motorrad-Trainingskurs in Ambri

Insgesamt 90 Personen nahmen andrei TCS-Motorrad-Trainingskursender Zentralschweizer TCS-Sektionenin Ambri TI teilnehmen. Die erstenzwei Kurse vom 1./2. und 3./4. Maifanden bei idealen Bedingungenstatt. Beim dritten Kurs vom 17./18.Mai weinte oft der Himmel. Dieswirkte sich jedoch keineswegs aufdas Gemüt der fröhlichen Bikerscharaus.

Gefahren rechtzeitig erkennen undvermeiden und damit Unfälle verhin-dern, war das oberste Ziel des neun-ten Motorrad-Sicherheits-Trainingsder TCS-Sektionen Zentralschweiz.Der Besuch eines Töfftrainings machtvor allem im Frühjahr Sinn, da diemeisten während der kalten Jahres-zeit ihre Maschinen in der Garage las-sen. Monate später – bei der erstenAusfahrt im Frühling – muss dasFeingefühl zur Bedienung des PS-starken Zweirads wieder antrainiertwerden. So ist es vorteilhaft, unterfachmännischer Anleitung einigeFahrübungen teils unter erschwertenBedingungen (Kies, Gegenverkehrauf engstem Raum, enge Kurvenetc.) in einem Fahrtrainingskurs aus-zuführen.

Modernste TrainingsanlagenWie gewohnt fand der Motorrad-Trai-ningskurs der Zentralschweizer TCS-Sektionen auf der TCS-Trainingspisteam Rande des Flugfelds in Ambristatt. Die TCS-Sektion Tessin inve-stierte viel Geld in die neue Infrastruk-tur der Anlagen, die sie hauptsächlichauch für die Schulung in der Zweipha-sen-Ausbildung von Neulenkern ver-

wendet.An den drei Kursen nahmen 90 Len-ker und Lenkerinnen der verschie-densten Motorradtypen teil. Vonwieselflinken Enduros über pfeil-schnellen Racern und komfortablenLuxustourern bis zu hubraumstarkenCruisern war so ziemlich alles vertre-ten. Wie in den vorangegangen achtJahren standen wiederum ausgewie-sene Fahrlehrer als Instruktoren imEinsatz. Als Chefinstruktor an allendrei Kursen war zum neunten Mal derFahrlehrer René Bucheli, Sisikon, fürdas Programm verantwortlich. Ihmzur Seite standen Hugo Imhof, Muo-tathal, Remo Läderach, Goldau,Erwin Lussy, Beckenried, Roli vonMoos, Flüeli-Ranft, Andy Kurmann,Sempach und Beat Walker, Wassen.Verantwortlich für die Gesamtorgani-sation des Kurses war wie alle Jahrezuvor Konrad Schuler, Unteriberg,Präsident der TCS-Sektion Schwyz.

Von Holland angereist zum KursDie erstklassige Qualität der TCS-Motorradkurse der Zentralschweizer

Sektionen hat sich bereits weit rum-gesprochen. So waren am ersten Kursgar eine Holländerin und eine Deut-sche mit dabei. Die in Holland wohn-hafte Ingrid Gerber lebte einst 20 Jah-re lang in der Schweiz. Extra für dieerstmalige Teilnahme am TCS-Motorradkurs – zusammen mit ihrenKollegen und Kolleginnen vom Töff-club Engelberg – nahm die leiden-schaftliche Töfffahrerin 1000 Kilome-ter unter die Räder und reiste vonHolland in die Schweiz. Über den Kurssagte die alleinerziehende Mutter:«Der Kurs bringt mir viel. Ich merkenach jeder Übung die gemachtenFortschritte.»

Text und Bilder: Christoph Jud

Fahrlehrer Remo Läderach diskutiert mit einer Gruppe, wie lange wohl der Brems-weg bei der nächsten Übung sein werde. Manche waren danach sehr überrascht,wie «unendlich» lange es gehen kann, bis ihr Motorrad bei einer Vollbremsung stillsteht.

Es braucht viel Übung und Feingefühl, auf engstem Raum ein schweres Motorradum die Pilonen des Slalomkurses zu lenken.

Die Holländerin Ingrid Gerber, reiste rund1000Kilometerweit, um inAmbri zusam-menmit ihren Kollegen und -Kolleginnenvom Töffclub Engelberg am TCS-Motor-radkurs teilzunehmen.

Vorschau 3/2008 14

39. TCS-BergwanderungFreitag, 15. August 2008 (Maria Himmelfahrt)

Anreise: Mit Car ab dem gewünschten Einsteigeort nach Valé (Orts-teil von Vals) im Kanton Graubünden.

Abfahrten: Schwyz-Ibach, Mythen-Center 06.45 UhrKüssnacht, Feuerwehrlokal 06.30 UhrGoldau, Autobahnausfahrt 06.45 UhrEinsiedeln, Bahnhofplatz 07.00 UhrWollerau, Kirche 07.15 UhrSchindellegi, Kirche 07.10 UhrPfäffikon, Kirche 07.10 UhrLachen, Seeplatz 07.15 Uhr

Wanderung: Wir starten beim Bergrestaurant Gadastatt auf 1806 m ü M.Der Weg führt uns nach Frunt über rund 4 km auf die Höhevon 1990 m. Nach rund zwei Stunden kommen wir in Zerfrei-la (1840 m) an, wo die Mittagsverpflegung auf uns wartet.Um 14.00 Uhr erfolgt der Abmarsch in Zerfreila nach Rippi(1680 m) und weiter nach Valé (1250 m), wo uns nach 2 Std.10 Min. die Cars erwarten.Es besteht die Möglichkeit, ab der Mittagsverpflegung mitdem öffentlichen Bus ins Tal zurück zu fahren. Bei der Anmel-dung bitte vermerken!

Verpflegung: Mittagsverpflegung wird abgegeben. Getränke können zu nor-malen Preisen gekauft werden. Geschirr und Besteck wirdleihweise zur Verfügung gestellt. Es wird keine Zwischenver-pflegung abgegeben.

Kosten: Erwachsene Fr. 35.—Jugendliche Fr. 20.—Kinder bis 6 Jahre gratisPersonen ausserhalb derFamilie des TCS-Mitgliedes Fr. 60.—

Anmeldung: Benützen Sie den Talon auf Seite 15 oder das Anmeldefor-mular unter www.tcs-schwyz.ch. Anmeldeschluss und Einzah-lungstermin ist der 6. August 2008. Bitte rechtzeitig andie TCS-Geschäftsstelle, 6430 Schwyz, einzahlen (PC-Konto60-1-5, Schwyzer Kantonalbank, 6430 Schwyz, Konto 158684-1324, Clearing: 777). Nur so ist die Anmeldung gültig.

Allgemeines: Die Wanderung wird bei jedem Wetter durchgeführt, Routen-änderungen bleiben vorbehalten. Bewahren Sie das vorlie-gende Programm auf. Es erfolgen keine separaten Einladun-gen. Achtung: Abfahrtsort bei der Anmeldung ankreuzen.

Auskünfte: Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den OrganisatorRené A. Hunziker, Tel. P 041 850 79 47 / G 041 819 21 24Schon heute freuen wir uns auf Ihre Teilnahme.

Wir werden eine unvergessliche Fahrtmit dem Car nach Valé im Valsertalerleben und danach mit der Gondel-bahn nach Gadastatt schweben. DerWeg führt über offenes Gelände zumKristallloch, wo er in den alten Frunt-weg mündet. Auf diesem wandern wirüber Alpweiden und Wiesen zum Mai-ensäss Bidanätsch und an den Arva-ställen vorbei nach Frunt und Zerfrei-la. Dort werden wir durch dieTCS-Küchenmannschaft verpflegt.

Der alte Zerfreilaweg führt uns durchschattige Wälder zurück nach Valé,wo uns die Cars zur Rückfahrt erwar-ten.

3/2008 15

für BergwanderungAnmeldung vom Freitag, 15. August 2008

✂

Name und Vorname: ..................................................................................................................................

Strasse und Wohnort: ................................................................................................................................

Telefon-Nr.: .................................................. Mitglied-Nr.: .......................................................................

Unterschrift: ..............................................................................................................................................

Einsenden bis spätestens 6. August 2008 an das TCS-Sekretariat, Postfach 653, 6431 Schwyz und ein-zahlen aufs PC-Konto 60-1-5, Schwyzer Kantonalbank, 6430 Schwyz, Konto 158684-1324, Clearing: 777.

Anmeldung auch online unter www.tcs-schwyz.ch möglich.

Das unterzeichnete Mitglied meldet folgende Teilnehmer an:

.................... Erwachsene à Fr. 35.– = Fr. ..................

.................... Jugendliche von 6–12 Jahren à Fr. 20.– = Fr. ..................

.................... Kinder bis 6 Jahre gratis

.................... Nichtmitglieder à Fr. 60.– = Fr. ..................

.................... Total Fr. __________

Ich fahre ab:

❏ Schwyz ❏ Küssnacht ❏ Goldau ❏ Einsiedeln

❏ Wollerau ❏ Schindellegi ❏ Pfäffikon ❏ Lachen

(Zutreffendes bitte ankreuzen ❏)

ETI-Schutzbrief 3/2008 16

ETI-Schutzbrief – Ein TCS-Hit wird 50Zum 50. Geburtstag gibts neu zwei Varianten

1958 lancierte der TCS den ETI-Schutzbrief. Dieser begleitet seitherMillionen von Schweizer Familien aufReisen. Nun ist er auch in der Varian-te «Einzelperson» erhältlich.

Der 1. April 1958 stellt für den TouringClub Schweiz und seine Mitglieder einwichtiges Datum dar. An diesem Taglancierte der TCS den ETI-Schutzbrief.Schon bald war das neue Produkt ausden Schweizer Haushalten nicht mehrwegzudenken. Der ETI-Schutzbriefentsprach den veränderten Mobilitäts-anforderungen und feierte einen überJahrzehnte anhaltenden durchschla-genden Erfolg. Heute verfügen725 000 TCS-Mitglieder über diese«Absicherung».

Die Welt verändert sichIn Übereinstimmung mit seinerGeschichte wurde der ETI-Schutzbriefnun den neuen gesellschaftlichenBedürfnissen angepasst. Das einst fürFamilien auf Reisen kreierte Produktentspricht nun demTrend hin zumEin-zelhaushalt. Nebst der bereits beste-henden Variante «Familie», die alle imgleichen Haushalt lebenden Personenabdeckt, wird den TCS-Mitgliedern abdem 1. Mai 2008 auch die Variante«Einzelperson» angeboten. Bei diesergünstigeren Variante sind ausschliess-lich der Inhaber des Schutzbriefessowie minderjährige Kinder (nichtbeim Inhaber wohnend) gedeckt, dieihn auf einer Reise begleiten.

Auch in der Heimat gedecktEine weitere historische Neuerungstellt die geografische Deckung dar.Diese umfasst erstmals auch dieSchweiz und Liechtenstein. Bis anhinkam der für Auslandreisen konzipierteETI-Schutzbrief bei Ferien im eigenenLand nicht zum Tragen. Wer von dengleichen Leistungen wie bei Ausland-reisen profitieren wollte, musste dasProdukt «Assistance Schweiz» beziehen(Fr. 35.–, auf den 1. Mai abgeschafft).Auch gewisse Leistungen wurdenerweitert. So ist der Notfalltransportinzwischen in «unlimitierter» Höhe ge-deckt. Bei der Annullierung von Reisenwurden zwei weitere Gründe aufge-nommen: Neu werden die Kosten auchbei einer gerichtlichen Vorladung odereiner unerwarteten Anstellung zurück-erstattet.

Bei der Variante «Familie» sind derInhaber des Schutzbriefes und dieBegünstigten auf allen von ihnengelenkten Fahrzeugen gedeckt, die inder Schweiz oder in Liechtensteinimmatrikuliert sind. Die Variante «Ein-zelperson» deckt hingegen nur denInhaber.

Neue DienstleistungenAuch in Bezug auf die Leistungen siehtder neue ETI-Schutzbrief Verbesse-rungen und Erweiterungen vor. Eineabsolute Neuheit ist beispielsweise dieso genannte «Home-Assistance». InNotfallsituationen, die infolge Ein-bruch, Brand, Wasser- oder Hagel-schaden sowie sonstige durch Natur-gewalten verursachte Schäden wäh-rend der Reise eines Begünstigten ent-stehen, liefert die ETI-Einsatzzentraledie Telefonnummer eines kompeten-ten Handwerkers, damit die Lage vomAusland aus geregelt werden kann.Gegen Vorlegen der Rechnung werdenauch die Kosten für notfallmässigeReparaturen bis zu Fr. 500.– pro Er-eignis zurückerstattet.

Für alle NotfälleEbenfalls im neuen ETI-Schutzbriefenthalten ist die Hilfeleistung beimSperren von Kredit- oder Bankkartensowie SIM-Karten für Mobiltelefonebei Diebstahl oder Verlust. Die ETI-Einsatzzentrale liefert alle praktischenRatschläge sowie die Nummer derGesellschaft, welche die verloreneKarte ausgestellt hat. Erwähnenswertist auch der so genannte «Medi-Ser-vice». Diese medizinische Organi-sation arbeitet mit einem weltweitenNetz an Partnern zusammen. Nebstmedizinischem Rat bietet sie einenÜbersetzungsdienst im medizinischenBereich sowie die Zustellung lebens-notwendiger Medikamente an.

Eine ErfolgsgeschichteBei seiner Lancierung am 1. April1958 entsprach der ETI-Schutzbriefden veränderten Mobilitätsanforde-rungen der damaligen Zeit. In derzweiten Hälfte der Fünfzigerjahrebegann in Europa der wirtschaftlicheAufschwung. Überall wurde der be-zahlte Urlaub eingeführt. Die Leutefuhren zunehmend mit dem Auto insAusland und waren bei Pannen fernder Heimat auf Hilfe angewiesen.

Ein fulminanter AnstiegAllein im Gründungsjahr wurden über100 000 Schutzbriefe abgeschlossen.Die Ansprüche der Reisenden stiegenrasch. Schon 1964wurde die ETI-Aus-landhilfe eingeführt. Wenige Jahrespäter (1967) wurden die Leistungendurch die Notfalltransporte, die Über-nahme der Aufenthaltskosten bei einerReparatur im Ausland, Rabatte aufMietautos und die Erweiterung dergeografischen Abdeckung ergänzt.Zehn Jahre nach der Gründung warenbereits 150 000 ETI-Schutzbriefe aus-gestellt worden. Um in Not gerateneMitglieder jederzeit beraten zu können,wurde am TCS-Sitz in Genf 1970 dieAlarmzentrale für Auslandhilfe ge-gründet, die rund um die Uhr im Ein-satz steht.

Rund um den GlobusIn der Zwischenzeit entwickelte sichdas Flugzeug zum Massentransport-mittel. Die Leute reisten in wenigenStunden scharenweise von einemKontinent zum anderen.1980 wurde deshalb die Erweiterung«Welt» eingeführt und der ETI-Schutz-brief überstieg die Grenze von 400 000verkauften Einheiten. Im gleichen Jahrwurde das Leistungsangebot erneuertund um die Reiseannullierungs-Versi-cherung, das Stellen eines Ersatzfahr-zeuges bei Panne oder Unfall sowie dieDeckung der Kosten für die vorzeitigeHeimreise ergänzt. Die Deckung galtnun für alle Familienmitglieder.Der Rest der Geschichte ist neuerenDatums. 1996 feierte der TCS sein100-jähriges Bestehen. Von den über1,3MillionenMitglieder waren 640000im Besitze eines ETI-Schutzbriefes.1999 wurde der Heilungskosten-Zusatz «Welt» eingeführt. Das Erfolgs-rezept wurde 2007 durch die Version«Europa» ergänzt. Im Jahr 2003 ver-stärkten der TCS und die Rega ihreZusammenarbeit und liessen ihre Mit-glieder gegenseitig an den Leistungenteilhaben. Während sich Inhaber desETI-Schutzbriefesmedizinisch beratenlassen konnten, profitierten Rega-Gönnermitglieder von der Unterstüt-zung bei Rechtsproblemen.

Ausführliche Informationen zum ETI-Schutzbriefmit seinen verschiedenen Varianten und den ent-sprechenden neuen Preisen sind erhältlich unterwww.eti.ch oder bei der TCS-Geschäftsstelle Schwyzunter Tel. 041 817 46 46.

Anzeige 3/2008 17

ESPRESSODESIGNROOMSPAGHETTINAPOLIHEINEKENCHIANTICLASSICO

GR E E N CU R RY P I Z Z AQUAT T RO S TAG ION IWO L F S B A R S CH PAN I N I

DEGUSTATIONSMENÜSUNSETSUITECOCKTAILSFRUCHTSAFTLASAGNE

OXPERIENCETAVOLATATIMEOUTWEEKENDSATAYSPIESSLIRINDSFILET

CHÂT EAUBROWNCAPPUCC INOENT EN L E B E RMOUL E S P ROS ECCO

BLOODYMARYCREMACATALANAMINERALBAMIGORENGSEAFOODPLATTER

UNDV I E L E SMEHRUNDSEEUNDGRAND IOSESONNENUNTERGÄNGE .

MARINA LACHEN

HAFENSTRASSE 4

CH-8853 LACHEN SZ

WIRFT WELLEN

TELEFON +41 (0)55 451 73 73

TELEFAX +41 (0)55 451 73 74

WELCOME@MARINALACHEN.CH

WWW.MARINALACHEN.CH

RESTAURANT

● Preisgünstige Tagesteller● A-la-carte Spezialitäten●Kleines Säli für Anlässeund Sitzungen

Familie Fassbind-Eppenberger6430 Schwyz ● Tel. 041 811 10 22 ● Fax 041 811 10 06

●Restaurant geeignet fürgeschlossene Gesellschaften bis ca. 80 Personen

● An Sonn- und Feiertagen geschlossen

*Halbpension / Frühstücksbuffet und 4-gängiges Wahl-

menü mit Salatbuffet

*Weinverkostung in Happy´s Weinkeller

*Buffet- und Hausmusikabend

*Morgenwanderung zum Starkenberger See

*Grillabend im Garten

*Freie Benutzung von Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

*Bergfrühstück am Hahntennjoch auf 1900 m ü M.

Der ermässigte Europameisterschaftspreisist pro Person und Tag Euro 42.—.

Selbstverständlich sind alle Leistungen im Preis inbegriffen!

Für die wahren Fans steht ein Grossbildschirm bereit !!!

Familie HappacherPanoramahotelGurgltaler Hof

A-6464 Tarrenz/ Tirol

Wir möchten Ihnen vor dem spannenden Endspiel der EM 2008- Schweiz gegen Österreich - eine erholsame, unterhaltsame Pause gönnen.

Das folgende Angebot gilt in der Zeit vom 17. bis 28. Juni 2008

Es würde uns freuen, wenn wir Sie bei uns imPanoramahotel Gurgltaler Hof in Tarrenz begrüssen dürften.

Alfred ZimmermannAutoverwertung/Abschleppdienst

Industriestrasse8864 Reichenburg

055 464 30 40

Anzeigen 1/2007 18

Seit dem 01.01.1999 verkauft diePatrouille TCS im Zusammenhangmit einer Panne TCS-Batterien. Die-se Dienstleistung hat sich sehrbewährt und gewährleistet den Kun-den eine rasche Weiterfahrt. Nun hatder TCS einen Produktewechsel vor-genommen. Dazu stellen wir ein paarFragen an Bernhard Wyder, TCSRegionalleiter Nord-Ost.

Club-Infos (CI): Herr Wyder, Siehaben einen Produktewechsel vor-genommen, was waren die Beweg-gründe?Bernhard Wyder: Die bisherige TCS-Batterie wird nicht mehr gebaut, des-halb mussten wir uns neu orientieren.

Einerseits bedauern wir dies, denn wirwaren mit der Batterie sehr zufrieden,andererseits haben wir die Chancegenutzt und ein neues Markenproduktevaluiert.

CI: Wie sind Sie bei der Evaluationvorgegangen?Bernhard Wyder: Der TCS hat im ver-gangenen Jahr mit seinen Partner-clubs 12 Autobatterien auf die Eigen-schaften Kapazität, Kaltstrom undHaltbarkeit getestet. Aufgrund dieserTests haben wir uns für das ProduktBanner entschieden. Die gutenErgebnisse dieser Batterie warennebst den logistischen Vorteilen derLieferfirma ausschlaggebend für dieProduktewahl.

CI: Welche Eigenschaften zeichnendas neue Produkt aus?Bernhard Wyder: Die Batterie ist einrichtiges Powerpaket und bietet fol-gende Vorteile:• Hohe Startkraft bei sehr kaltenTemperaturen

• Lange Haltbarkeit durch Reincal-cium-Technologie

• 3 Jahre Garantie• Die technischen Prüfungen wurdenmit «hervorragend» bestanden.

• Absolut wartungsfrei und auslauf-sicher

• Die Kapazität (speicherbare Strom-menge) liegt über den Herstelleran-gaben.

• Mit fünf Grundbatterien können wir80% der Personenwagen abdecken.

CI: Besteht ihr Sortiment somit ledig-

lich aus fünf Batterien?Bernhard Wyder: Jeder Patrouilleurführt die fünf gebräuchlichsten Batte-rien im Patrouillenfahrzeug mit. Sokann er bei Bedarf direkt vor Ort einedefekte Batterie ersetzen und denKunden die rasche Weiterfahrtgewährleisten.Nebst diesem Grundstock verfügtjeder TCS-Stützpunkt über ein gutdotiertes Batterielager, damit könnenwir eine Marktabdeckung von ca.96 % gewährleisten. Der Reparatur-aufwand ist mit der Fahrt zum Stütz-punkt etwas grösser, aber der Kundekann trotzdem von unserem Produktprofitieren. Im Umfang der Hilfeleis-tung unserer Patrouilleure ist dasAusmessen der elektrischen Anlagesowie der Einbau und die Entsorgungder TCS Batterie kostenlos.

CI: Wie werden die Stützpunkte be-liefert?Bernhard Wyder: Die Firma Bannerist ein internationales Unternehmenmit Sitz und Produktionsstandort inLinz (Österreich). In Walterswil/SO istdie Schweizer Niederlassung. Vondort werden unsere Stützpunktedurch eine ausgezeichnete Logistik,bei Bedarf innerhalb 24 Stundenbeliefert.Wir sind überzeugt mit dem Produk-tewechsel auch in Zukunft eine qua-litativ ausgezeichnete Batterie, miteinem guten Preis-/Leistungsverhält-nis, für unsere Mitglieder und Kundenanbieten zu können. Nach dem Mot-to: Patrouille TCS verkauft Qualitätvom Profi.

Neue Batterie im Sortiment 3/2008 19

Tipps der TCS-PatrouilleureHeute: TCS-Regionalleiter Bernhard Wyder

Bernhard Wyder, TCS RegionalleiterNord-Ost Archivbild

Vorschau auf TCS-VeteranenausflugBesichtigung Sondermülldeponie Kölliken am Donnerstag, 25. September 2008

Ein sehr interessanter Ausflug stehtIhnen mit der Besichtigung der Son-dermülldeponie Kölliken und ihrerGesamtsanierung bevor.

Von 1978 bis 1985 wurden 350 000 tgiftige Abfälle in einer ehemaligenTongrube entsorgt. In der Folgeerweist sich der Untergrund alsundicht. Die Deponie bedroht dasGrundwasservorkommen der Region.Seit 1986 wird deshalb intensiv am

Grundwasserschutz gearbeitet. 2003verfügt der Kanton Aargau den voll-ständigen Rückbau der Deponie bisins Jahr 2013. Die Vorbereitungsarbei-ten sind abgeschlossen. Seit 2007läuft der Rückbau. Zuerst orientierenein kurzes Referat und ein Film überGeschichte, Aktualitäten und dieMassnahmen zur Gesamtsanierungder Sondermüll-deponie Kölliken.Anschliessend be-sichtigen wir ingeführten Kleingruppen die Deponie,

wo hautnah der Rückbau miterlebtwerden kann.

Die Abfahrt der Cars erfolgt um ca.12.00 Uhr. Im Anschluss an dieBesichtigung wird den Veteranen einNachtessen offeriert. Um ca. 19.00Uhr sind alle wieder am Einstiegort.Nähere Details erfahren die Interes-senten in der nächsten Ausgabe derClub-Infos oder unter www.tcs-schwyz.ch.

Vom ersten Geld bis zumeigenen Geschäft.

Gemeinsam wachsen: Vom ersten selbstverdienten Geld über die Eröffnung des eige-nen Bankkontos, das Bezahlen mit Kreditkarte, die persönliche Finanzberatung, denBetriebskredit bis zum eigenen Geschäft.

www.szkb.ch

Bitte nachsenden, neue Adressenicht melden (gemäss A1 Nr. 671c)

A.Z.B. 6430 Schwyz