Cochlear™ Carina® Vollimplantierbares Mittelohrimplantat

Carina G4.1 ImplantatEigenschaften• Mehrere Programme• Kompatibel mit dem Button® Soundprozessor, BAP2• Fortschrittlicher Feedback Manager• Implantierbarer Akku, der täglich mit einem externen

Ladesystem geladen werden muss• Dauer des Ladevorgangs: 45 Minuten • Optimierte Anpassung mit der Carina Anpasssoftware

3.5.2 oder höher • Ein flexibles System, das an 4 verschiedenen Stellen

angekoppelt werden kann (siehe Abbildung unten)• Durch 6 verschiedene Aktuatoraufsätze ist eine

bestmögliche Anpassung an den individuellen Hörverlust und die Pathologie des Patienten möglich

Technisches DatenblattDas vollimplantierbare Carina® Mittelohrimplantat bietet bei verschiedenen Fällen von kombiniertem Hörverlust und Schall­empfindungshörverlust flexible Behandlungsmöglichkeiten. Das System ermöglicht einen aktiven Lebensstil und ist unsichtbar. Der Träger eines vollimplantierbaren Carina Mittelohrimplantats kann problemlos duschen, schwimmen und Sport treiben.

Komponenten

1

Magnet

Empfängerspule Aktuator

Sonde

Implantierbarer Stecker

Implantierbares Mikrofon

Implantat­Elektronik

2

3

5

6

7

8

4

Kabel

9

Batterie

Frequenz (kHz)

Hör

verl

ust

(dB

HL)

Ankopplung an den Steigbügel

Ankopplung an das ovale Fenster

Ankopplung an das runde Fenster

Ankopplung an den Amboss

Schallempfindungshörverlust Kombinierter Hörverlust

Das Carina vollimplantierbare Mittelohrimplantat ist zur Verbesserung des Hörvermögens von Personen ab einem Alter von 14 Jahren mit einem mittel­ bis höchstgradigen Schallempfindungshörverlust oder einem mittel­ bis höchstgradigen kombinierten Hörverlust (bei Verwendung eines Aktuatoraufsatzes) vorgesehen. Je nach der Art des Hörverlusts werden unterschiedliche Ankopplungsmethoden gewählt. Bei einem Schallempfindungshörverlust wird die Spitze der Aktuatorsonde an den Amboss angekoppelt. Bei einem kombinierten Hörverlust kann der Aktuator über einen Aktuatoraufsatz an den Steigbügel, das ovale Fenster oder das runde Fenster angekoppelt werden.

Indikationen und Ankopplungsmethoden

Hör

verl

ust

(dB

HL)

Frequenz (kHz)

Indikationsbereich für Knochenleitungshörschwellen

Erstreckt sich der Schallempfindungshörverlust in diesen Bereich, muss der Nutzer für einen optimalen Nutzen des Carina Systems möglicherweise den Button® Soundprozessor verwenden

Die Luftleitungshörschwellen können sich bis in diesen Bereich erstrecken

Indikationsbereich für Luftleitungshörschwellen

Erstreckt sich der Schallempfindungshörverlust in diesen Bereich, muss der Nutzer für einen optimalen Nutzen des Carina Systems möglicherweise den Button® Soundprozessor verwenden

AnpassbereichAnpassbereich

Abmessungen und Komponenten

35 mm

9 mm

1

2

3

Lautstärkerädchen

Batterieabdeckung

Mikrofon

4 Öse für die Sicherheitsschnur

Schwarz

GrauBraun

Beige

Abmessungen des Carina G4.1 Implantats

Maximale Ausgangsleistung (OSPL90)

Frequenz (Hz)

Ausg

angs

leist

ung

(dB

SPLe

q)

Maximale Verstärkung

Frequenz (Hz)

Vers

tärk

ung

(dBe

q)

Cochlear, Hear now. And always, das elliptische Logo, Button und Carina sind Marken oder eingetragene Marken von Cochlear Limited.© 2014 Cochlear Boulder LLC. Alle Rechte vorbehalten.

D111286-12 RevB JUN14 German Translation of D111286 RevB JUN14

28 mm

62 mm

16 mm

28 m

m

221 mm

3,5 mm5,5 mm

24 mm

5 mm

6,3 mm

73 mm

75 mm

65 mm

Verfügbare Farben

Technische Informationen

Gewicht (einschließlich Aktuator) 21 g

Materialien Platin­Iridium, Titan, Silikon

MRT­Kompatibilität MRT ist in allen Fällen kontraindiziert

Stromversorgung Lithium­Ionen­Akku, 50 mAh

Frequenzbereich 250–6000 Hz

Signalverarbeitung 9 Frequenzbänder, 12 Kompressionskanäle

Maximale Ausgangsleistung (OSPL 90)

139 dB SPLeq

Maximale Verstärkung 77 dB

BAP2 Button® SoundprozessorTechnische InformationenDas Carina Implantatsystem kann auch in Kombination mit dem externen Button Soundprozessor getragen werden.

Material: ABS, Polykarbonat

Gewicht: 7 g

4 Magnetstärken

Frequenzbereich: 250–6000 Hz

Signalverarbeitung: 9 Frequenzbänder, 12 Kompressionskanäle

Warning Warnung: Arbeiten Sie beim Anpassen des Carina

Implantatsystems besonders vorsichtig. Das System hat einen maximalen äquivalenten Schalldruckpegel von mehr als 132 dB SPLeq.