Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification...

6
Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Die Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. www.interface.com Collect ® Europe, Middle East & Africa AE +971 (0)4 8189077 AT +41 44 913 68 00 BA +387 33 522 534 BE +32 2 475 27 27 BG +359 2 808 303 BY +375 17 226 75 14 CH +41 44 913 68 00 CZ +42 0 233 087 111 DE +49 2151 3718 0 DK +45 33 79 70 55 ES +34 932 418 750 FR +33 1 58 10 20 20 HR +385 14 62 30 63 HU +36 1 349 6545 IE +353 1 679 8466 IL +972 546602102 IT +39 02 890 93678 KZ +7 495 234 57 27 NL +31 33 277 5555 ME +381 11 414 92 00 MK +389 2 323 01 89 NO +47 23 12 01 70 PL +48 500 151 101 PT +351 217 122 740 RO +40 21 317 12 40/42/43/44 RS +381 11 414 92 00 RU +7 495 234 57 27 SA +966 500615423 SE 08-241 230 SK +421 911 104 073 SI +386 1 520 0500 +386 8 20 54 007 TR +90 212 365 5506 UA +38(044)238 27 67 UK +44 (0)1274 698503 ZA +27 11 6083324 100 % Recycled Nylon

Transcript of Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification...

Page 1: Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification / Beanspruchungsklasse ... Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test

Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications.Die Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen.Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas.Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus.Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen.Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso.

www.interface.com

Collect

®Europe, Middle East & Africa

AE +971 (0)4 8189077AT +41 44 913 68 00BA +387 33 522 534 BE +32 2 475 27 27BG +359 2 808 303BY +375 17 226 75 14CH +41 44 913 68 00CZ +42 0 233 087 111DE +49 2151 3718 0 DK +45 33 79 70 55ES +34 932 418 750 FR +33 1 58 10 20 20 HR +385 14 62 30 63HU +36 1 349 6545 IE +353 1 679 8466IL +972 546602102IT +39 02 890 93678KZ +7 495 234 57 27NL +31 33 277 5555ME +381 11 414 92 00MK +389 2 323 01 89NO +47 23 12 01 70PL +48 500 151 101PT +351 217 122 740 RO +40 21 317 12

40/42/43/44RS +381 11 414 92 00RU +7 495 234 57 27SA +966 500615423 SE 08-241 230SK +421 911 104 073 SI +386 1 520 0500 +386 8 20 54 007TR +90 212 365 5506UA +38(044)238 27 67UK +44 (0)1274 698503ZA +27 11 6083324

100%

RecycledNylon

Page 2: Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification / Beanspruchungsklasse ... Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test

EN

Good looks and better indoor air quality

A good work environment is critical to keep employees happy and productive. Compared to hard floors, carpet reduces the amount of fine dust in the indoor air. This means fewer particles in the air we breathe. Collect® reduces the amount of fine particles in the air even further than a standard carpet. That’s why it has received the GUI Gold label for fine dust reduction. Add a subtle linear design and eight neutral colourways, and you have a carpet tile that contributes to better working in more ways than one.

DE

Attraktives Design kombiniert mit optimierter Innenraumluftqualität

Um das Wohlbefinden und die Produktivität von Mitarbeitern sicherzustellen, ist es von großer Bedeutung ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen. Im Gegensatz zu Hartbelägen bieten Teppichböden die optimalen Voraussetzungen für die Reduzierung des in der Innenraumluft vorhandenen Feinstaubes. Stärker als ein Standard-Teppichboden bindet Collect® Feinstaubpartikel aus der Luft. Das ist der Grund für die Auszeichnung mit dem GUI Gold Label für Feinstaubreduzierung. Durch ein dezentes, lineares Design in acht verschiedenen Farbvarianten entscheiden Sie sich in mehr als einer Hinsicht für eine gesündere Arbeitsumgebung.

www.interface.com

Collect®

PRODUCT COLLECT COLOUR 4188010 MAGNETIZE INSTALLED MONOLITHIC

Page 3: Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification / Beanspruchungsklasse ... Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test

www.interface.com

FR

Esthétisme et amélioration de la qualité d’air intérieur

Un bon environnement de travail est essentiel pour le bonheur et la productivité des employés. En comparaison avec les sols durs, la moquette réduit la quantité de poussière dans l’air. Le nombre de particules étant ainsi réduit, nous respirons un air plus sain. Collect® réduit encore davantage ce taux par rapport à une dalle standard. C’est pourquoi cette collection a reçu le label GUI Gold certifiant la réduction des particules fines. Ajoutez à cela un design linéaire subtile et huit coloris neutres, vous obtenez ainsi une dalle de moquette qui contribue à un travail plus agréable de bien des façons.

NL

Een hoogwaardige uitstraling en een beter binnenklimaat

Een goede werkomgeving is cruciaal om werknemers gezond en productief te houden. Tapijt zorgt voor minder fijnstof in de lucht dan bij het gebruik van een harde vloer. Dat betekent minder stofdeeltjes in de lucht die we inademen. Collect® vermindert de hoeveelheid kleine deeltjes in de lucht nog meer dan een standaard tapijt. Daarom heeft het een GUI Gold label voor ‘fine dust reduction’. Tel daar een subtiel, lineair design en acht neutrale kleuren bij op, en er ontstaat een tapijttegel die op vele manieren bijdraagt aan betere werkomstandigheden.

Collect®

PRODUCT COLLECT COLOUR 4188007 CAPTIVATE INSTALLED MONOLITHIC

Page 4: Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification / Beanspruchungsklasse ... Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test

www.interface.com

ES

Buena apariencia y una mejor calidad del aire interior

Un buen ambiente de trabajo es fundamental para mantener a los empleados felices y productivos. En comparación con los suelos duros, el pavimento textil reduce la cantidad de polvo fino en el aire interior. Esto significa un menor número de partículas en el aire que respiramos. Collect® reduce la cantidad de partículas finas en el aire, incluso más que un pavimento textil estándar. Es por eso que ha recibido la etiqueta GUI Oro para la reducción de polvo fino. Añade un diseño lineal sutil y ocho combinaciones de colores neutros, y tendrás un pavimento que contribuye a trabajar mejor en más de un sentido.

SE

Ser båda bra ut och ger bättre luftkvalitet inomhus

En bra arbetsmiljö är avgörande för att de anställda ska vara nöjda och hålla sig produktiva. Jämfört med hårda golv reducerar mattor mängden fint damm i inomhusluften. Detta innebär färre partiklar i luften vi andas. Collect® minskar mängden av fina partiklar i luften även ytterligare än en vanlig matta. Det är därför det har fått GUI guldcertifiering för minskning av fint damm. Lägg till en subtil linjär design och åtta neutrala färg, och du har en textilplatta som bidrar till bättre arbete på mer än ett sätt.

Collect®

PRODUCT COLLECT COLOUR 4188005 PURITY INSTALLED MONOLITHIC

Page 5: Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification / Beanspruchungsklasse ... Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test

Collect® Colourline

4188006 ATTRACTION

4188009 FILTER4188010 MAGNETIZE

4188005 PURITY

4188007 CAPTIVATE

4188002 SENSIFY

4188004 ENRICH

4188003 ALLURE

Page 6: Collect Europe, Middle East & Africa - · PDF fileavec les sols durs, ... Wear Classification / Beanspruchungsklasse ... Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test

Technical Specifications

Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione

Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra

100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt

100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse

100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata

Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m2 / Noppenzahl/m2 / Puntadas m2 / Densité du tuft par m2 / Aantal noppen per m2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d’usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all’usura

808 g/m2 ± 5%

4569 g/m2 ± 5%

4,2 mm ± 0,5 mm

8,1 mm ± 0,5 mm

1/12 – 47,2

186.440 ± 5%

Graphlex®

Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2

Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation (∆Lw) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d’impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all’impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d’absorption acoustique /Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell’assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico

(EN ISO 9239-1) Euroclass Cfl s1 (EN 13501-1)

≤ 0,2% ( EN 986)

26 dB (EN ISO 10140-3)

αw 0,20 (EN ISO 11654)

1000Hz 0,22

2000Hz 0,30

4000Hz 0,40

(EN ISO 354)125Hz 0,02

250Hz 0,03

500Hz 0,07

Gl T

≥7 ≥ 2,4

26dB 0,20

Monolithic

p2e gj

B071FAF3

EN 14041

DOP: 1037/122353

textile floor coveringEN 1307

7

Z LM sq

For full environment data, visit:www.interface.com/eds

Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications.

Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen.

Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas.

Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus.

Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen.

Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso.

4m2 - 16 tiles per box (50 x 50 cm ± 0,2%) Style 4188

αs

www.interface.com

Product Colour No Colour Name L Value* Y Value*

Light Values

Collect 4188002 Sensify 45.7 15.04188003 Allure 37.3 9.74188004 Enrich 33.1 7.64188005 Purity 44.6 14.24188006 Attraction 37.6 9.94188007 Captivate 32.8 7.44188009 Filter 24.1 4.34188010 Magnetize 24.5 4.3

* Light Value: L Value = L according to CIE L*a*b* colour space, Y Value = Light Reflectance Value according to BS 8493

Lichtreflexionswerte: L-Wert = L gemäß CIE L*a*b* Farbspektrum, Y-Wert = Lichtreflexionswert gemäß British Standard BS 8493

Valores de Reflectancia de Luz: Valor L= L según CIE L*a*b* espacio de color, Valor Y = Valor de reflectancia de luz según el estándar británico BS 8493

Valeurs concernant la lumière: Valeur L = L faisant référence à la méthode CIE L*a*b* pour la couleur , Valeur Y = Valeurs de réflectance de la lumière selon le British Standard BS 8493

Licht waarden: L Waarde = L volgens CIE L*a*b*kleurruimte, Y Waarde = Licht Reflectie Waarde volgens BS 8493

Indici di riflettanza alla luce: Indice L= L secondo CIE L*a*b* colour space, IndiceY= Indice di riflettanza alla luce secondo la norma BS 8493

Tufted Patterned Structured Loop Tile Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität

Moqueta modular tufting bucle estructurado con diseño Dalle de moquette à velours tufté bouclé structuré à motifs

Getufte gedessineerde gestructureerde bouclé Bouclè tufted strutturato