ContaminationSensor Module Economy CSM-E · 2017. 11. 20. · AS3008-5-000 922591 Hydraulikschema ....
4
D 76510 CSM-E de 2014-12-03.doc D 7.651.0 1 / 4 Beschreibung Das ContaminationSensor Module CSM Economy 1000 ist ein kompaktes und kostengünstiges Online Condition Monitoring Modul zur Konditionierung von Hydraulik- und Schmierfluiden mit hohem Anteil an Luftblasen. In Verbindung mit den separat erhältlichen Fluidsensoren wird es bei der Messung von Feststoffverschmutzung und Wassersättigung eingesetzt. Luftblasen werden durch eine Luftblasen- unterdrückung in Lösung gebracht und somit nicht als Partikel gemessen. Das CSM Economy 1000 ist das ideale Modul, um ein Fluid auf Feststoffverschmutz- ung und Wassersättigung auszuzählen, unabhängig vom hydraulischen Gesamtsystem. Das CSM Economy besteht aus Motor, Pumpe, Luftblasenunterdrückung und Sensor-Anschlussblock und kann dazu mit den Fluidsensoren der Serien CS1000 und AS1000 kombiniert werden. Anwendungsgebiete Schmierölsystemüberwachung in der Papier-, Stahl- und Energie-Branche Komponentenreinheitsüberwachung in Prüfständen Ölreinheitsüberwachung an Tanks und Druckleitungen Wenn ein hoher Anteil an Luftbläschen vorhanden ist Wenn kein Druck am Messpunkt vorhanden ist Als Werkzeug für die präventive, proaktive Vorbereitung von Wartungsarbeiten Ihre Vorteile Modulares, kostengünstiges System zur flexiblen Kombination mit unterschiedlichen Fluidsensoren o ContaminationSensor CS1000 zur Messung der Feststoffverschmutzung o AquaSensor AS1000 oder AS3000 zur Messung der Wassersättigung Bewährte Lösung für Messaufgaben mit hohem Luftblasenanteil und wenig Druck Auch mit Pumpen für höhere Eingangsdrücke erhältlich ContaminationSensor Module Economy CSM-E Technische Daten Hydraulische Daten CSM-E 1xxx-1 CSM-E 1xxx-2 CSM-E 1xxx-4 Betriebsdruck, maximal P IN (INLET) -0,4 … 0,5 bar 0,4 … 120 bar -0,4 … 80 bar P OUT (OUTLET) 5 bar 5 bar 5 bar Lecköl (LEAK) - 0,5 bar - Hydraulische Anschlüsse P IN (INLET) G ¼ gem. ISO 228-1 G ¼ gem. ISO 228-1 G ¼ gem. ISO 228-1 P OUT (OUTLET) G ¼ gem. ISO 228-1 G ¼ gem. ISO 228-1 G ¼ gem. ISO 228-1 Lecköl (LEAK) - G ¼ gem. ISO 228-1 - Zulässiger Viskositätsbereich für den Betrieb 10 … 3000 mm²/s 10 … 3000 mm²/s 2 … 1000 mm²/s Zulässiger Viskositätsbereich für den Messbetrieb 10 … 1000 mm²/s 10 … 1000 mm²/s 10 … 800 mm²/s Volumenstrom ~ 100 ml/min ~ 180 ml/min ~ 250 ml/min Zulässige Fluide Hydraulik-, Schmierfluide auf Mineralölbasis Pumpentyp Zahnradpumpe Saughöhe Maximal 0,5 m Fluidtemperaturbereich 0 … 85 °C Elektrische Daten Leistungsaufnahme 180 W @ 50 Hz 210 W @ 60 Hz Schutzklasse IP55 Allgemeine Daten Abmessungen 259 x 256 x 189 mm Leergewicht ~ 12 kg einschließlich Sensoren Umgebungstemperatur- bereich 0 … 40 °C Lagertemperaturbereich -40 … 80 °C Relative Luftfeuchte maximal 90%, nicht kondensierend
Transcript of ContaminationSensor Module Economy CSM-E · 2017. 11. 20. · AS3008-5-000 922591 Hydraulikschema ....
D 76510 CSM-E de 2014-12-03.doc D 7.651.0 1 / 4
Beschreibung Das ContaminationSensor Module CSM Economy 1000 ist ein kompaktes und kostengünstiges Online Condition Monitoring Modul zur Konditionierung von Hydraulik- und Schmierfluiden mit hohem Anteil an Luftblasen. In Verbindung mit den separat erhältlichen Fluidsensoren wird es bei der Messung von Feststoffverschmutzung und Wassersättigung eingesetzt. Luftblasen werden durch eine Luftblasen-unterdrückung in Lösung gebracht und somit nicht als Partikel gemessen. Das CSM Economy 1000 ist das ideale Modul, um ein Fluid auf Feststoffverschmutz-ung und Wassersättigung auszuzählen, unabhängig vom hydraulischen Gesamtsystem. Das CSM Economy besteht aus Motor, Pumpe, Luftblasenunterdrückung und Sensor-Anschlussblock und kann dazu mit den Fluidsensoren der Serien CS1000 und AS1000 kombiniert werden.
Anwendungsgebiete Schmierölsystemüberwachung in der
Papier-, Stahl- und Energie-Branche Komponentenreinheitsüberwachung in
Prüfständen Ölreinheitsüberwachung an Tanks und
Druckleitungen Wenn ein hoher Anteil an Luftbläschen
vorhanden ist Wenn kein Druck am Messpunkt
vorhanden ist Als Werkzeug für die präventive,
proaktive Vorbereitung von Wartungsarbeiten
Ihre Vorteile Modulares, kostengünstiges System zur
flexiblen Kombination mit unterschiedlichen Fluidsensoren o ContaminationSensor CS1000 zur
Messung der Feststoffverschmutzung
o AquaSensor AS1000 oder AS3000 zur Messung der Wassersättigung
Bewährte Lösung für Messaufgaben mit hohem Luftblasenanteil und wenig Druck
Auch mit Pumpen für höhere Eingangsdrücke erhältlich
ContaminationSensor Module Economy CSM-E Technische Daten
Hydraulische Daten CSM-E 1xxx-1 CSM-E 1xxx-2 CSM-E 1xxx-4 Betriebsdruck, maximal PIN (INLET) -0,4 … 0,5 bar 0,4 … 120 bar -0,4 … 80 bar POUT (OUTLET) 5 bar 5 bar 5 bar Lecköl (LEAK) - 0,5 bar - Hydraulische Anschlüsse PIN (INLET) G ¼
gem. ISO 228-1 G ¼
gem. ISO 228-1 G ¼
gem. ISO 228-1 POUT (OUTLET) G ¼
gem. ISO 228-1 G ¼
gem. ISO 228-1 G ¼
gem. ISO 228-1 Lecköl (LEAK)
- G ¼
gem. ISO 228-1 -
Zulässiger Viskositätsbereich für den Betrieb
10 … 3000 mm²/s 10 … 3000 mm²/s 2 … 1000 mm²/s
Zulässiger Viskositätsbereich für den Messbetrieb
10 … 1000 mm²/s 10 … 1000 mm²/s 10 … 800 mm²/s
Volumenstrom ~ 100 ml/min ~ 180 ml/min ~ 250 ml/min Zulässige Fluide Hydraulik-, Schmierfluide auf Mineralölbasis Pumpentyp Zahnradpumpe Saughöhe Maximal 0,5 m Fluidtemperaturbereich 0 … 85 °C Elektrische Daten Leistungsaufnahme 180 W @ 50 Hz
210 W @ 60 Hz Schutzklasse IP55 Allgemeine Daten Abmessungen 259 x 256 x 189 mm Leergewicht ~ 12 kg einschließlich Sensoren Umgebungstemperatur-bereich
0 … 40 °C
Lagertemperaturbereich -40 … 80 °C Relative Luftfeuchte maximal 90%, nicht kondensierend
D 76510 CSM-E de 2014-12-03.doc D 7.651.0 2 / 4
Typenschlüssel
CSM-E - 1 0 0 0 – 1 – Z – W/N/X60/O60 /- Typ CSM-E = ContaminationSensor Module - Economy Serie 1 = für CS1000 mit Flanschanschluss Anschlussblock 0 = für AS1000 / AS3000 vorbereitet Ausführung 0 = Standard Medien 0 = Mineralöl Hydraulische Ausführung 1 = Zahnradpumpe, Standard 2 = Zahnradpumpe, vordruckstabil mit Leckölleitung 4 = Zahnradpumpe, Magnetgekuppelt, vordruckstabil ohne Leckölleitung Sensorik Z = ohne Versorgungsspannung W/N/X60/O60 = 230V, 50 Hz, 3 Ph / 265V, 60 Hz, 3 Ph 400V, 50 Hz, 3 Ph / 460V, 60 Hz, 3 Ph Ergänzende Angaben - = ohne
Hydraulische Anschlüsse
IN = Eintritt OUT = Austritt LEAK = Leckölanschluss (Optional je nach Pumpe) (Lieferumfang ohne Sensoren)
Lieferumfang CSM-E, anschlussfertig
(Ohne Sensoren) Montage- und Wartungsanleitung 4 Befestigungsschrauben zum CS
Geeignete Sensoren Folgende Sensoren sind für den Einsatz am CSM-E geeignet. ContaminationSensor CS1000
Typenschlüssel Artikel-Nr. CS1210-A-x-x-x-1/-000 3314212 CS1210-B-x-x-x-1/-000 3308284 CS1220-A-x-x-x-1/-000 3237730 CS1220-B-x-x-x-1/-000 3313779 CS1310-A-x-x-x-1/-000 3336820 CS1320-A-x-x-x-1/-000 3332066 CS1320-B-x-x-x-1/-000 3381031
AquaSensor AS1000
Typenschlüssel Artikel-Nr. AS1008-C-000 909109
AquaSensor AS3000
Typenschlüssel Artikel-Nr. AS3008-5-000 922591
Hydraulikschema
D 76510 CSM-E de 2014-12-03.doc D 7.651.0 3 / 4
Abmessungen
Alle Abmessungen in mm (Lieferumfang ohne Sensoren)
Zubehör ContaminationSensor CS1000
Bezeichnung Artikel-Nr. CD FluMoS light 3141522 CD FluMoS Professional 3355176 CD FluMoT, Treiberpaket 3355177 ContaminationSensor Interface CSI-D-5
3249563
ZBE42S-02 Kupplungsdose 8-pol. mit Kabel, Länge = 2m
3281220
ZBE42S-05 Kupplungsdose 8-pol. mit Kabel, Länge = 5m
3281239
ZBE43-05 Verlängerungskabel, Kupplung / Stecker 8-pol., Länge = 5m
3281240
ZBE43-10 Verlängerungskabel, Kupplung / Stecker 8-pol., Länge = 10m
3519768
ZBE44 Kupplungsdose 8-pol., geschirmt mit Schraubklemmen
3281243
AquaSensor AS
Bezeichnung Artikel-Nr. ZBE08S-02 Kupplungsdose 5-pol., abgewinkelt mit Kabel, Länge = 2m
6019455
ZBE08S-05 Kupplungsdose 5-pol., abgewinkelt mit Kabel, Länge = 5m
6019456
ZBE08S-10 Kupplungsdose 5-pol., abgewinkelt mit Kabel, Länge = 10m
6023102
ZBE08 Kupplungsdose 5-pol., abgewinkelt, geschirmt mit Schraubklemmen
6006786
SensorMonitoring Unit SMU 1200
Bezeichnung Artikel-Nr. SMU1260-TU-00 3467005 SMU1261-TU-00 3791708 SMU1270-TU-00 3704282 SMU1271-TU-00 3805688
ManometerKit
Bezeichnung Artikel-Nr. ManometerKit 0-60 bar 3942792
D 76510 CSM-E de 2014-12-03.doc D 7.651.0 4 / 4
Zubehör
Pos. Beschreibung Artikel-Nr.
1 Montage Kit CSM-E 3942869
2 Montage Kit SMU 3942870
Anmerkung: Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Technische Änderungen sind vorbehalten.
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriestraße 66280 Sulzbach / Saar Deutschland Telefon: +49 (0)6897 / 509-01 Fax: +49 (0)6897 / 509-9046 Internet: www.hydac.com Email: [email protected]
