Corporate Design Manual Bären - designtagebuch.de · Das vorliegende Design Manual definiert die...

Ein Unternehmen von

Corporate Design

Basiselemente Version 2/09

Bären Haustechnik AGBären Elektro AG

Inhalt Seite 02

Einleitung Seite 03

Logo (Wort und Bildmarke) Seite 04

Grundfarben des Logos Seite 05

Typografie des Logos Seite 06

Proportionen des Logos Seite 07

Anwendungen des Logos Seite 08

Falsche Anwendungen des Logos Seite 09

Submarken Seite 10

Logo Heizung und Sanitär Seite 11

Farben Heizung und Sanitär Seite 12

Logo Elektroinstallation und Planung Seite 13

Farben Elektroinstallation und Planung Seite 14

Typografie der Submarken Seite 15

Proportionen der Logos mit Submarken Seite 16

Anwendungen Submarken Haustechnik Seite 17

Anwendungen Submarken Elektro Seite 18

Falsche Anwendungen der Submarken Seite 19

Falsche Anwendungen der Submarken Seite 20

Endorsement (Kompetenzverweis) Seite 21

Geschäftspapiere und Formulare Seite 22

Briefbogen A4 Bären Haustechnik AG Seite 23

Typografie Bären Haustechnik AG Seite 24

Folgeblatt A4 Bären Haustechnik AG Seite 25

Briefbogen A4 Bären Elektro AG Seite 26

Typografie Bären Elektro AG Seite 27

Folgeblatt A4 Bären Elektro AG Seite 28

Visitenkarte Bären Haustechnik AG Seite 29

Visitenkarte Bären Elektro AG Seite 30

Begleitkarte A5 Seite 31

Couvert C5 Bären Haustechnik AG Seite 32

Couvert C5 Bären Elektro AG Seite 33

Couvert C4 Bären Haustechnik AG Seite 34

Couvert C4 Bären Elektro AG Seite 35

Beschriftungen und Kennzeichnungen Seite 36

Dreidimensionale Objekte Seite 37

Bekleidung Bären Haustechnik AG Seite 38

Bekleidung Bären Elektro AG Seite 39

Fahrzeugbeschriftungen Haustechnik AG Seite 40



Fahrzeugbeschriftungen Elektro AG Seite 43




Leit- und Orientierungssysteme Seite 47

Schilder und Tafeln Seite 48

Beschriftung von Briefkästen Seite 49

Kleber Bären Haustechnik AG Seite 50

Kleber Bären Elektro AG Seite 51

Bautafeln und Blachen Haustechnik AG Seite 52

Bautafeln und Blachen Elektro AG Seite 53

Fassadenbeschriftung Seite 54

Basisinserat Bären Haustechnik AG Seite 55

Basisinserat Bären Elektro AG Seite 56

Downloadbereich Seite 57

Inhalt I 02

Inhalt

Das Corporate Design (CD) ist ein zentrales Element der Identität eines Unternehmens und prägt das visuelle Erscheinungsbild. Dieses zeichnet sich aus durch den konsequenten Einsatz und das optimale Zusammenspiel der vier Basiselemete Farbe, Typografie, Logo und Layout. Das vorliegende Design Manual definiert die Gestal-tungselemente der «Bären» und legt ihren Einsatz für die verschiedenen Anwendungsbereiche fest.

Wir haben uns bei der Erarbeitung auf das Wesentliche konzentriert. Die Richtlinien sind nach Kommunikati-onsmittel geordnet und so dosiert, dass sie einfach und verständlich angewendet werden können. Die in diesem Manual festgelegten Richtlinien und Gestaltungsvorgaben sind für alle Mitarbeitenden der «Bären» verbindlich und haben grundsätzlich für jeden Auftritt (intern und extern) Gültigkeit.

Handbücher und Richtlinien sind noch keine Garantie zur Erreichung eines einheitlichen Erscheinungsbildes. Entscheidend ist das Bewusstsein und die Einsicht jeder Mitarbeiterin und jedes Mitarbeiters, dass sie tatkräftig mitwirken können, die «Bären» durch einen einheitlichen Auftritt eigenständig zu profilieren und dessen Identitätzu stärken.

In diesem Sinne besten Dank für Ihre wertvolleUnterstützung.

Bären Haustechnik AGBären Elektro AG

Einleitung I 03

Einleitung

Das Logo der «Bären» besteht aus dem Schriftzug«bären» und dem Signet der beiden abstrahierten Bären.Das Signet ist als Markenzeichen unverwechselbar, optisch schnell erfassbar, sehr einprägsam und einfach reproduzierbar. Die beiden Bären haben die Nase im Wind und sind flink unterwegs. Als Einheit mit der Wortmarke verkörpern und transportieren sie die zwei Kernwerte der Marke «Bären» als Anbieter von integralen Gebäude-technikdienstleistungen: innovativ und speditiv.

Wichtig:

• Das Logo darf immer nur als Einheit verwendet werden (Wort- und Bildmarke).

• Das Logo steht frei und ist nie umrahmt.• Das Logo ist immer rot oder schwarz. Ausnahme:

Auf dunklem Hintergrund wird es weiss angewendet.• Das Logo ist immer ab Originalvorlagen zu verwen-

den. Die entsprechenden Vorlagen finden Sie im Downloadbereich auf unserer Website.

Logo Bären

Logo (Wort und Bildmarke) I 04

Logo (Wort und Bildmarke)

Grundfarbe für den Schriftzug und das Signet der«Bären» ist ein kräftiges dunkles Weinrot, welches aufgrund seiner starken Wirkung und der damit verknüpften Emotionen die Markenwerte des Unternehmens unterstreicht.

Wo eine farbige Wiedergabe nicht möglich ist (z.B. Fax, Stempel, Fotokopien, schwarzweisse Inserate etc.), wird das Logo in schwarz eingesetzt. Eine Wiedergabe in grau (gerastert) ist nicht zulässig.

Offset Euroskala CMYK C10, M100, Y90, K45

Pantone Coated PANTONE 188C

Pantone Uncoated PANTONE 201U

RAL 311

Folie Avery 923

3M Scotchcal 100-723

WEB Farben RGB 139 023 019

Offset Euroskala CMYK K100

Pantone Coated Process Black

RAL 9005

Scotchcal 100-12 schwarz

Grundfarben des Logos I 05

Grundfarben des Logos

Die Kommunikationsvielfalt der «Bären» verlangt eine Schrift, die sowohl in gedruckter Form als auch auf dem Bildschirm schnell erfasst und verstanden wird. Die seri-fenlose Rotis Sans erfüllt diese Kriterien. Sie eignet sich besonders in der Logo-Typografie sowie für Überschriften und besitzt prägnant geformte Einzelbuchstaben (auffällig besonders das kleine «e» und «c»).

Bei «Bären» wird Rotis Sans im Schriftschnitt Roman in allen Anwendungsbereichen als Titel- und Logoschrift verwendet. Die Schrift besticht durch ihre Eleganz, wirkt modern und dynamisch und ist in kleinen Schriftgraden wie auch auf grössere Distanzen leicht lesbar.

Rotis Sans ist eine Hybridschriftart von Otl Aicher. Die Schrift hat ihren Namen von Aichers Wohnort Rotis, einem Ortsteil von Leutkirch im Allgäu.

Rotis Sans Roman

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ0123456789


Typografie des Logos I 06

Typografie des Logos

Das Logo besteht aus Schriftzug und Signet, die ingenau definiertem Verhältnis zueinander stehen. DieProportionen sind fest definiert und Form und Farbe dürfen nicht verändert werden.

Für sämtliche Anwendungen des Logos müssen dieOriginaldateien verwendet werden. Diese stehen im Downloadbereich auf unserer Website als jpg, eps, wmf und pdf zur Verfügung.

Logoreproduktionen ab gedruckten Vorlagen dürfen nicht erstellt werden.

Proportionen des Logos I 07

Proportionen des Logos

Schriftzug

x

y

x

Signet

15 mm 15 mm

Originaldateien

Für alle Reproduktionszwecke steht das Logo in einer Basisgrösse von 100 mm und in den Farbvarianten rot, schwarz und weiss (negative Anwendung) zur Verfügung.

Reproduktion der minimalen Abbildungsgrösse

Die Kleinstanwendung des Logos beträgt 15 mm. Um die Leserlichkeit des Logos zu gewährleisten, darf diese Dimension in keiner Anwendung unterschritten werden.

Schutzzone um das Logo

Damit das Logo in seiner Wirkung nicht beeinträchtigtwird, ist eine Schutzzone um das Logo vorgesehen.Diese Schutzzone darf weder Bild- noch Textelemente enthalten.

xx

x

x

x

In jedem Fall muss die bestmögliche Lesbarkeit gewähr-leistet sein. Bei Anwendungen in Fotos muss das Logo gut sichtbar sein und die Schutzzone wenn möglich eingehalten werden.

Anwendungen des Logos I 08

Anwendungen imgestalterischen Umfeld

Logo einfarbig positiv und negativ

Schriftzug und Marke: C10, M100, Y90, K45 oder PANTONE 188C

Logo schwarzweiss positiv und negativ

Schriftzug und Marke: K100 oder PANTONE Process Black

Die hier abgebildeten Beispiele stellen nur eine kleine Übersicht der falschen Logo-Anwendungsmöglichkeiten dar, die auf keinen Fall erlaubt sind.

Das Logo wird ausnahmslos nur gemäss den vorher beschriebenen Anwendungsprinzipien eingesetzt.

Für sämtliche Reproduktionen sind ausschliesslich die offiziell gültigen Originaldateien zu verwenden.

Falsche Anwendungen des Logos I 09

Falsche Anwendungenim gestalterischen Umfeld

Beispiele falscher Anwendungen

Die Marke «Bären» wird in einer ersten Phase ab1. Januar 2009 als Dachmarke mit vier Submarken je Geschäftsfeld geführt.

Die Dachmarke «Bären» bildet in visueller Hinsicht ein verbindendes Element: Diese wird in den Submarken nicht nur verbal (Name des Geschäftsfeldes), sondern auch visuell (gleiche Farbe und Schrift) aufgenommen.

Die Submarkenzusätze enthalten je eine eigene Farbge-bung, welche die Eigenheiten der vier Geschäftsfelder visuell zum Ausdruck bringen und diese voneinander abgrenzen.

In einer zweiten Phase wird das Angebot der «Bären» als integraler Gebäudetechnikanbieter ausgebaut. Die Submarken sind so flexibel gestaltet, dass diese mit dem Übergang in die zweite Phase weggelassen und durch einen Claim ersetzt werden können.

Submarken I 10

Submarken

Die Submarkenzusätze Heizung und Sanitär enthalten je eine eigene Farbgebung, welche die Eigenheiten der unterschiedlichen Geschäftsfelder visuell zum Ausdruck bringen und diese voneinander abgrenzen.

Logo Bären Heizung und Sanitär

Logo Heizung und Sanitär I 11

Logo Heizung und Sanitär

Die Farben der einzelnen Geschäftsfelder dürfen nur gemäss den hier angegebenen Angaben wiedergegeben werden. Diese dürfen weder aufgehellt noch durch andere Farben ersetzt werden (siehe Kapitel «falsche Anwendun-gen», Seiten 19 und 20).

Als verbindliche Referenz bei Farbabstimmungen dienen die offiziell gültigen Pantone®-Definitionen bzw. die offiziellen Pantone®-Farbmuster.




Folie Avery 9883-06 braun





Folie Avery 964


Farben Heizung und Sanitär I 12

Farben Heizung und Sanitär

Farben Heizung

Farben Sanitär

Die Submarkenzusätze Elektroinstallation und Elektro-planung enthalten je eine eigene Farbgebung, welche die Eigenheiten der unterschiedlichen Geschäftsfelder visuell zum Ausdruck bringen und diese voneinander abgrenzen.

Logo Bären Elektroinstallation und Elektroplanung

Logo Elektroinstallation und Elektroplanung I 13

Logo Elektroinstallationund Elektroplanung

Die Farben der einzelnen Geschäftsfelder dürfen nur gemäss den hier angegebenen Angaben wiedergegeben werden. Diese dürfen weder aufgehellt noch durch andere Farben ersetzt werden (siehe Kapitel «falsche Anwendun-gen», Seiten 19 und 20).

Als verbindliche Referenz bei Farbabstimmungen dienen die offiziell gültigen Pantone®-Definitionen bzw. die offiziellen Pantone®-Farbmuster.




Folie Avery 923

3M Scotchcal 100-14





RAL 311

Folie Avery 923

3M Scotchcal 100-038


Farben Elektroinstallation und Elektroplanung I 14

Farben Elektroinstallationund Elektroplanung

Farben Elektroinstallation

Farben Elektroplanung

Die Zugehörigkeit zur Dachmarke «Bären» wird in den Submarken visuell und verbal aufgenommen. Durch die Verwendung der gleichen Schrift Rotis Sans Roman ergibt sich die Einheit und Harmonie der Marken, welche die einzelnen Geschäftsfelder repräsentieren.

Rotis Sans Roman





Typografie der Submarken I 15

Typografie der Submarken

Die einzelnen Logos sind in ihren Proportionen fest definiert. Form und Farbe dürfen nicht verändert werden. Für sämtliche Anwendungen der Logos müssen die Ori-ginaldateien verwendet werden. Logoreproduktionen ab gedruckten Vorlagen dürfen nicht erstellt werden.

Proportionen der Logos mit Submarken I 16

Proportionen der Logosmit Submarken

Schriftzug

x

y

x

x

x

x

Signet

Schriftzug

x

y

x

x

x

x

Signet

Originaldateien

Für alle Reproduktionszwecke steht das Logo in einer Basisgrösse von 100 mm und in den unten abgebildeten Farbvarianten plus weiss für negative Anwendungen zur Verfügung.


Die Kleinstanwendung der Logos beträgt 25 mm.Diese Dimension darf nicht unterschritten werden.

Schutzzone um das Logo

Es dürfen weder Bild- noch Textelemente in dieser Schutzzone plaziert werden.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

25 mm 25 mm

25 mm25 mm

Die Submarken des Logos Bären Heizung und Sanitär stehen in den meisten Anwendungen zusammen, da das Unternehmen jeweils für sein anderes Geschäftsfeld wirbt.

In jedem Fall muss die bestmögliche Lesbarkeit gewähr-leistet sein. Bei Anwendungen in Fotos muss das Logo gut sichtbar sein und die Schutzzone eingehalten werden.

Anwendungen Logo Heizung und Sanitär I 17


Logo Bären Heizung und Sanitär farbig positiv und negativ

Schriftzug und Marke: C10, M100, Y90, K45 oder PANTONE 188CSubmarken: C0, M60, Y100, K70 oder PANTONE 161C C100, M25, Y0, K45 oder PANTONE 301C oder weiss auf dunklem Hintergrund



Die Submarken des Logos Bären Elektroinstallation und Elektroplanung stehen in den meisten Anwendungen getrennt, da das Unternehmen den Grundsatz «Wer plant, installiert nicht.» vertritt.

In jedem Fall muss die bestmögliche Lesbarkeit gewähr-leistet sein. Bei Anwendungen in Fotos muss das Logo gut sichtbar sein und die Schutzzone eingehalten werden.

Anwendungen Logo Elektroinstallation und Elektroplanung I 18


Logo Bären Elektroinstallation und Elektroplanungfarbig positiv und negativ

Schriftzug und Marke: C10, M100, Y90, K45 oder PANTONE 188CSubmarken: C0, M70, Y100, K0 oder PANTONE 165C C20, M10, Y15, K30 oder PANTONE 444C oder weiss auf dunklem Hintergrund






Falsche Anwendungen Logo Heizung und Sanitär I 19






Falsche Anwendungen Logo Elektroinstallation und Elektroplanung I 20



Die Zugehörigkeit zu ewb wird mit dem Kompetenzver-weis «Ein Unternehmen von» und dem ewb-Logo mar-kiert. Der Kompetenzverweis muss optisch vom Bären-Logo getrennt sein, damit dieser das Logo und in der späteren zweiten Phase den Claim nicht konkurrenziert. Das ewb-Logo kann im originalen «ewb-orange» oderim «Bären-rot» angewendet werden.

Endorsement I 21

Anwendungendes Endorsement

Typografie des Endorsement

Rotis Sans Serif Roman


Ein Unternehmen von

Ein Unternehmen von

x

x

x

x

Endorsement «Bären-rot»

Endorsement «ewb-orange»

Ein Unternehmen von

20 mm

Für die Geschäftspapiere wird ein Standard-Vordruck verwendet, der oben rechts das «Bären»-Logo mit den jeweiligen Submarken und unten links den Kompetenzver-weis «Ein Unternehmen von» mit dem ewb-Logo enthält. Die Bären Haustechnik AG verwendet auf ihrem Briefbo-gen unten rechts zusätzlich eine Pikettnummer.

Die Absenderangaben fliessen über Dokumentvorlagen ein. Beim Schreiben der individuellen Briefinhalte ist auf eine saubere typografische Gestaltung zu achten.

Für sämtliche Dokumente, die auf dem PC durch die verschiedenen Word-Templates oder durch SAP gesteu-ert werden (Briefe, Telefaxe, Kurzbriefe, Rechnungen, Mahnungen usw.), wird die Schrift Arial verwendet. Die verschiedenen Schriftschnitte sind in den jeweiligen elek-tronischen Vorlagen (siehe Kapitel «Typografie» Seiten 24 und 27) definiert und dürfen weder verändert noch durch andere Schriften ergänzt werden. Für Drucksachen wie Broschüren, Flyer, Infoblätter, Visitenkarten, Formulare, Kleber, Inserate u.a. wird die Helvetica Neue verwendet, die sich optisch kaum von der Arial unterscheidet, jedoch «geschliffener» und «smarter» wirkt.

Für sämtliche Geschäftspapiere und Formulare, die für «Bären» realisiert werden, werden ausschliesslich unge-strichene Papiere verwendet. Die Briefbogen A4 sind auf ungestrichenes Papier Plano Premium hochweiss 80g/m2 gedruckt.

Geschäftspapiere und Formulare I 22

Geschäftspapiereund Formulare

Muster für die korrekte und saubere typografischeDarstellung des Briefbogens der Bären Haustechnik AG. Das Adressfenster ist rechts.

Briefbogen Bären Haustechnik AG I 23

Briefbogen A4Bären Haustechnik AG

Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14, CH-3084 WabernTel 031 960 40 00, Fax 031 960 40 01MWST 122 [email protected], [email protected], www.baeren-sanitaer.ch

Elmar Ambühl031 960 40 22031 960 40 [email protected]@baeren-sanitaer.ch

Muster AG Muster UnternehmenHerr Hans MusterMusterstrasse 003000 Bern

KontaktpersonTel

FaxE-Mail

Oktober 2010

Lorem ipsum sit color

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temprete oreruz invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos eacc usam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptuadfr. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no seagh takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur hiouz sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla.

Freundliche GrüsseBären Haustechnik AG

Name Name

17.5 mm

37.5 mm

50 mm

95 mm

120 mm

130 mm

141.5 mm

26 mm

30 mm 96.5 mm96.5 mm 28 mm

41 mm 15 mm

282 mm

57 mm96.5 mm

Ein Unternehmen von Pikettnummer ausserhalb Geschäftszeiten: 0800 84 84 74

Typografie des Briefbogens der Bären Haustechnik AG mit Adressfenster rechts.

Typografie Bären Haustechnik AG I 24

TypografieBären Haustechnik AG

30 mm 96.5 mm 28 mm

Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14, CH-3084 WabernTel 031 960 40 00, Fax 031 960 40 01MWST 122 [email protected], [email protected], www.baeren-sanitaer.ch

Elmar Ambühl031 960 40 22031 960 40 [email protected]@baeren-sanitaer.ch


KontaktpersonTel

FaxE-Mail

Oktober 2010




Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat.


Name Name

17.5 mm

37.5 mm

50 mm

95 mm

120 mm

130 mm

141.5 mm

41 mm 15 mm

282 mm

57 mm96.5 mm


Briefbogen A4

Breite des Logos

41 mm

1 Typografie der Absenderangaben

Arial Regular 8 pt.,Zeilenabstand 10 pt.

2 Grundschrift für Titel oder Betreff

Arial Bold 15 pt.

3 Grundschrift für Adressen und Briefinhalt

Arial Regular und Bold 10 pt.,Zeilenabstand 12 pt.

1

2

3

3

3

26 mm

96.5 mm

Bei mehrseitigen Briefen wird ab der zweiten Seite der Standard-Vordruck verwendet.

Folgeblatt Bären Haustechnik AG I 25

Folgeblatt A4Bären Haustechnik AG

30 mm 96.5 mm 28 mm


Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blanditpra esent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolo re magna aliquam erat volu Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue.Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blanditpra esent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolo re magna aliquam erat volu Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue.


Name Name

50 mm

26 mm

41 mm 15 mm

282 mm

57 mm96.5 mm


Muster für die korrekte und saubere typografischeDarstellung des Briefbogens der Bären Elektro AG.Das Adressfenster ist links.

Briefbogen Bären Elektro AG I 26

Briefbogen A4Bären Elektro AG

Ein Unternehmen von

Bären Elektro AGStöckackerstrasse 37, CH-3018 BernTel 031 990 60 30, Fax 031 990 60 39MWST 000 [email protected]

Heinz Locher031 990 60 31 (direkt)031 990 60 30031 990 60 [email protected]


KontaktpersonTel

FaxE-Mail

Oktober 2010




Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blanditpra esent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolo re magna aliquam erat volu Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla.

Freundliche GrüsseBären Elektro AG

Name Name

15 mm

35 mm

50 mm

95 mm

120 mm

130 mm

141.5 mm

30 mm 28 mm

41 mm 15 mm

282 mm

57 mm

26 mm

96.5 mm

Ein Unternehmen von

Bären Elektro AGStöckackerstrasse 37, CH-3018 BernTel 031 990 60 30, Fax 031 990 60 39MWST 122 [email protected]

Heinz Locher031 990 60 31 (direkt)031 990 60 30031 990 60 [email protected]


KontaktpersonTel

FaxE-Mail

Oktober 2010




Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blanditpra esent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolo re magna aliquam erat volu Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequa.


Name Name

15 mm

35 mm

50 mm

95 mm

120 mm

130 mm

141.5 mm

30 mm 28 mm

41 mm 15 mm

282 mm

57 mm

Typografie Bären Elektro AG I 27

TypografieBären Elektro AGTypografie des Briefbogens der Bären Elektro AG mit Adressfenster links.

Briefbogen A4

Breite des Logos

41 mm

1 Typografie der Absenderangaben

Arial Regular 8 pt.,Zeilenabstand 10 pt.

2 Grundschrift für Titel und Betreff

Arial Bold 15 pt.

3 Grundschrift für Adressen und Briefinhalt

Arial Regular und Bold 10 pt.,Zeilenabstand 12 pt.

1

2

3

3

3

26 mm

96.5 mm

Bei mehrseitigen Briefen wird ab der zweiten Seite der Standard-Vordruck verwendet.

Folgeblatt Bären Elektro AG I 28

Folgeblatt A4Bären Elektro AG

Ein Unternehmen von


Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blanditpra esent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolo re magna aliquam erat volu Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue.


Name Name

50 mm

26 mm

30 mm 28 mm

41 mm 15 mm

282 mm

57 mm

Das Format der Visitenkarte entspricht dem Standard-Format von Bank- und Kreditkarten. Die Visitenkarte ist hochformatig und 1-seitig bedruckt.

Visitenkarte Bären Haustechnik AG I 29

VisitenkarteBären Haustechnik AG

Visitenkarte Hochformat 55 mm x 85 mm

Breite des Logos

31 mm

Grundschrift für Karteninhalt

Helvetica Neue Roman und Bold 7.5 pt.,Zeilenabstand 8.88 pt.

Typografie der Pikettnummer

Helvetica Neue Roman 6.5 pt.,Telefon Rotis Sans Serif Extra Bold 10.5 pt.

Auf den Endorsement-Zusatz wird aus Platzgründen zugunsten der Pikettnummer verzichtet.

Stefan KrebsMobile 079 600 92 64

Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14, CH-3084 WabernTel 031 960 40 00, Fax 031 960 40 [email protected]@baeren-sanitaer.ch

www.baeren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.ch

Pikettnummer ausserhalb Geschäftszeiten:

0800 84 84 74

31 mm

35 mm

6 mm

6 mm 6 mm

Hans ZahndServicemonteur

Bären Elektro AGStöckackerstrasse 37, CH-3018 BernTel +41 (0)31 990 60 37 (direkt)Tel +41 (0)31 990 60 30Fax +41 (0)31 990 60 39

[email protected]

Ein Unternehmen von Energie Wasser Bern

Das Format der Visitenkarte entspricht dem Standard-Format von Bank- und Kreditkarten. Die Visitenkarte ist hochformatig und 1-seitig bedruckt.

Visitenkarte Bären Elektro AG I 30

VisitenkarteBären Elektro AG

Visitenkarte Hochformat 55 mm x 85 mm

Breite des Logos

31 mm

Grundschrift für Karteninhalt



Helvetica Neue Roman 6.5 pt.

Das ewb-Logo darf im Endorsement aufgrundder minimalen Abbildungsgrösse von 20 mmnicht verwendet werden.

31 mm

35 mm

6 mm

6 mm 6 mm

Die Begleitkarte wird bisher nur von der Bären Elektro AG verwendet. Sie ist auf ein ein ungestrichenes Papier Plano Premium hochweiss 280g/m2 gedruckt.

Begleitkarte A5 I 31

Begleitkarte A5

30 mm 60.3 mm 119.3 mm

Ein Unternehmen von

Bären Elektro AGStöckackerstrasse 37CH-3018 BernTel 031 990 60 30Fax 031 990 60 [email protected]

zu Ihren Akten

zur Kenntnis

wie gewünscht

bitte anrufen

zur Stellungnahme

zur Unterschrift/Visum

zur direkten Erledigung

irrtümlich erhalten

bitte zurücksenden

mit Dank zurück

zur Weiterleitung

zur Kontrolle

Freundliche Grüsse Bären Elektro AG

41 mm

56.5 mm

133 mm

41 mm 15 mm

Begleitkarte A5

Breite des Logos

31 mm

Grundschrift für Karteinhalt


Quadratisches Kästchen

4 mm, 0.5 pt.

Die Bären Haustechnik AG verwendet Couverts C5mit Fenster rechts.

Couvert C5 Bären Haustechnik AG I 32

Couvert C5 Bären Haustechnik AG

Pikettnummer ausserhalb Geschäftszeiten: 0800 84 84 74

41 mm

41.5 mm

20 mm

95 mm

Breite des Logos

41 mm


Rotis Sans Serif Roman und Extra Bold 9 pt., 12 pt

Grundschrift für Absender


Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14CH-3084 Wabern

10 mm

18.5 mm

20 mm

Die Bären Elektro AG verwendet Couverts C5mit Fenster links.

Couvert C5 Bären Elektro AG I 33

Couvert C5 Bären Elektro AG

Breite des Logos

41 mm



Bären Elektro AGStöckackerstrasse 3CH-3018 Bern

10 mm

18.5 mm

20 mm

41 mm

41.5 mm

20 mm

Die Bären Haustechnik AG verwendet Couverts C4mit Fenster rechts.

Couvert C4 Bären Haustechnik AG I 34

Couvert C4Bären Haustechnik AG

Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14CH-3084 Wabern

Pikettnummer ausserhalb Geschäftszeiten: 0800 84 84 74

41 mm20 mm

15 mm

309 mm

255.5 mm

Breite des Logos

41 mm


Rotis Sans Serif Roman und Extra Bold 10 pt., 14 pt


Helvetica Neue Roman und Bold 10 pt.,Zeilenabstand 12 pt.

Die Bären Elektro AG verwendet Couverts C4mit Fenster links.

Couvert C4 Bären Elektro AG I 35

Couvert C4Bären Elektro AG

Breite des Logos

41 mm


Helvetica Neue Roman und Bold 10 pt.,Zeilenabstand 12 pt.

Bären Elektro AGStöckackerstrasse 37CH-3018 Bern

41 mm20 mm

15 mm

309 mm

In der Kommunikation der «Bären» sind uns zwei Aspekte besonders wichtig: Einerseits streben wir mit der Gesamt-heit aller Instrumente einen überzeugenden, zielgruppen-gerechten und kompakten Auftritt an. Andererseits sollen die vorliegenden Richtlinien bei der visuellen Umsetzung der einzelnen Mittel ein hohes Mass an Gestaltungsfrei-heit gewähren.

In Fragen und Zweifelsfällen zur korrekten Anwendung kontaktieren Sie bitte die Agentur.

Beschriftungen und Kennzeichnungen I 36

Beschriftungen und Kennzeichnungen

Auf dreidimensionalen Objekten ist das Logo möglichst diskret zu platzieren. Je nach Beschaffenheit der Ober-fläche wird die Applikationsform bestimmt. Die farbliche Anwendung (einfarbig, mit roter, schwarzer oder weisser Schrift) richtet sich nach der Farbe des jeweiligen Objekts.

Dreidimensionale Objekte I 37

Dreidimensionale ObjekteTe

xtbe

reic

h

Text

bere

ich

Text

bere

ich

Text

bere

ich

Bei den T-Sirts und Sweatshirts werden die Logos im Siebdruck- oder Transferdruckverfahren direkt auf den Stoff gedruckt, die Hosen und Jacken werden mit einem aufgenähten Sticker beschriftet.

Bekleidung Bären Haustechnik AG I 38

BekleidungBären Haustechnik AG

Heizung Sanitär

Heizung Sanitär

Heizung Sanitär

T-Shirt

vorne

Baseball-Cup

Hosen

Jacke

Sweatshirt

vorne

Bekleidung Bären Elektro AG I 39

Die T-Sirts und Sweatshirts der Bären Elektro gibt es auch in blau und diese sind zusätzlich an den Ärmeln und auf der Rückseite bedruckt. Die Planungsabteilung besitzt keine eigenen Kleider.

BekleidungBären Elektro AG

Elektroinstallation

Elektroinstallation

Elektroinstallation

Elek

troi

nsta

llatio

n

Elektroinstallation

Elek

troi

nsta

llatio

n

Elektroinstallation

Elektroinstallation

Elektroinstallation

T-Shirt Grau

vorne

hinten

T-Shirt Blau

vorne

hinten

Baseball-Cup

Hosen

Sweatshirt

vorne

hinten

Jacke

Bei den Abgebildeten Fahrzeugen handelt es sich lediglich um eine Auswahl. Die Beschriftung wird ausschliesslich an den Türen und stets über der Zierleiste angebracht. Die Internet-Adresse wird bei jedem Fahrzeugtyp hinten angebracht. Die Heckfenster werden innseitig und aufgrund der besseren Lesbarkeit mit weisser Folie beschriftet. Diese Regelungen gelten auch für sämtliche Fahrzeuge der Bären Elektro AG.

Fahrzeugbeschriftungen Bären Haustechnik AG I 40

FahrzeugbeschriftungenBären Haustechnik AG

www.ba eren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.ch

www.ba eren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.ch

www.ba eren-heizung.ch www.baeren-sanitaer.ch

Tel. 031 960 40 00

www.baeren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.ch www.baeren-heizung.ch

www.baeren-sanitaer.ch



x

Breite des Logos

Das Logo muss so gross wie möglich appliziert werden.

Grundschrift für Adresse und Telefon

Rotis Sans Serif Roman und Extra Bold

Beschriftung Heckscheibe

Die Heckscheibe wird innseitig undaufgrund der besseren Lesbarkeitmit weisser Folie beschriftet.

Die günstigsten Werbeflächen sind die, die man gratis zur Verfügung hat – die Eigenen! Ein wesentlicher Aspekt effektiver Werbung ist die richtige Beschriftung. Sie muss gut sichtbar und auffällig sein, darf jedoch nicht mit unnötigen Informationen und Werbebotschaften überladen werden. Die Informationen auf der Fahrzeugflotte der «Bären» konzentrieren sich auf das Wesentliche.

Kombi und PW Bären Haustechnik AG I 41


www.baeren-heizung.ch www.baeren-sanitaer.ch



Tel. 031 960 40 00



Breite des Logos






Eine optimal platzierte Beschriftung birgt grosses Werbe-potential und fällt schneller ins Auge. Das «Bären»-Logo richtig platziert und effektiv eingesetzt erzielt Aufmerk-samkeit und einen hohen Wiedererkennungswert.

Die Fahrzeuge der Bären Haustechnik AG werden im Ge-gensatz zur Flotte der Bären Elektro AG immer mit beiden Submarken (Heizung und Sanitär) beschriftet.

Pickup und Jeep Bären Haustechnik AG I 42





Tel. 031 960 40 00


Breite des Logos






Auf blauem Hintergrund wird das Logo und die Internet-Adresse mit weisser Folie und die Submarke mit oranger Folie (Elektroinstallation) angebracht.

Der existierende Transporter mit dem roten Logo auf blauem Hintergrund ist nach diesem CD-Manual nicht zu-lässig. Er wurde vor Herausgabe dieses Dokuments ohne Rücksprache mit der Agentur beschriftet. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie darum bitte immer die Agentur.

Transporter Bären Elektro AG I 43

FahrzeugbeschriftungenBären Elektro AG

Elektroinstallation

Elektroinstallation

Elektroinstallation

Elektroinstallation

www.baeren-elektro.ch



Elektroinstallationwww.baeren-elektro.ch


Breite des Logos


Grundschrift für Internet-Adresse


Auf weissem Hintergrund wird das Logo und die Internet-Adresse mit roter Folie und die Submarke mit oranger (Elektroinsatllation) oder grauer (Elektroplanung) Folie angebracht.

Pickup Bären Elektro AG I 44




www.baeren-elektro.ch www.baeren- elektro.ch

Breite des Logos




Auf blauem Hintergrund wird das Logo und die Internet-Adresse mit weisser Folie und die Submarke mit grauer Folie (Elektroplanung) angebracht.

Kombi und PW Bären Elektro AG I 45




Elektroplanung

Elektroplanung

Elektroplanung




Elektroplanung

Elektroplanung

Breite des Logos




Auf blauem Hintergrund wird das Logo und die Internet-Adresse mit weisser Folie und die Submarke mit oranger Folie (Elektroinstallation) angebracht.

Kombi Elektroinstallation I 46



www.baeren-elektro.chwww.baeren-elektro.ch


Breite des Logos




Leit- und Orientierungssysteme zeigen den richtigen Weg. Übersichtliche und verständlich gestaltete Leitsysteme ermöglichen eine schnelle Orientierung in Gebäuden. Besonders in öffentlichen und stark frequentierten Ein-richtungen wie Bahnhöfen, Einkaufszentren oder Spitälern erleichtern sie die Lokalisierung gesuchter Ziele und geben exakte Auskunft über aktuelle Positionen.

Beschriftungen zur Orientierung der Kundschaft werden im Idealfall unmittelbar in die Architektur integriert, d.h. direkt auf Wände, Türen, Säulen usw. appliziert. Falls Beschriftungsträger eingesetzt werden, ist deren Material bestmöglich auf die Architektur abzustimmen. Sie können aus Glas, Granit, Aluminium, usw. bestehen.

Bei der Kennzeichnung im Innern eines Gebäudes unter-scheiden wir zwischen Raum- und Orientierungsbeschrif-tungen. Die «Bären» benutzen vorläufig nur Orientierungs-beschriftungen.

Leit- und Orientierungssysteme I 47

Leit- und Orientierungssysteme

Die Beschriftung kann direkt auf die bauliche Oberfläche oder auf ein Trägermaterial wie Glas, Aluminium, Acryl oder Dibond appliziert werden. Dabei ist eine klare Sig-nalwirkung anzustreben, die der Orientierung der Kunden, Lieferanten und Besucher dient.

Schilder und Tafeln I 48

Schilder und Tafeln

Wabern Tel 031 960 40 00 www.baeren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.ch

Werkstatt

Wabern Tel 031 960 40 00 www.baeren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.ch

Werkstatt

x

x

xx x

Breite des Logos

Individuell, jedoch proportional angemessen.

Grundschrift für Text

Rotis Sans Serif Roman Farbe oder SW



Briefkästen werden nach Möglichkeit direkt mitselbstklebenden Folienschriften beklebt.

Briefkästen I 49

Beschriftung vonBriefkästen

Breite des Logos

Individuell, jedoch proportional angemessen.

Grundschrift für Text

Rotis Sans Serif Roman Farbe oder SW

xx

x

x

Aufgrund der zahlreichen Varianten und Grössen der verwendeten Kleber ist eine einheitliche Gestaltung weder möglich noch sinnvoll. Das Logo wird aber grundsätzlich oben rechts platziert und das Endorsement sowie die Pikettnummer müssen zwingend in der Fusszeile unter-gebracht werden. Beachten Sie die Mindestgrösse des Logos von 15 mm Breite (siehe Seite 7).

Kleber Bären Haustechnik AG I 50

KleberBären Haustechnik AG

Breite des Logos

41 mm

Grundschrift für Adressen

Helvetica Neue Roman und Bold

Typografie des Endorsement und der Pikettnummer


Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14

CH-3084 Wabern

Tel 031 960 40 00

Fax 031 960 40 01

www.baeren-heizung.ch

www.baeren-sanitaer.ch


0800 84 84 74Ein Unternehmen von

Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14CH-3084 WabernTel 031 960 40 00Fax 031 960 40 01


Nächste Boilerentkalkung



Tel 031 960 40 00

x

x

x

x

x

x

x

x

yy

x

Bei hochformatigen oder quadratischen Klebern steht das Logo ganz oben und das Endorsement ganz unten. Beachten Sie die Mindestgrösse des Logos von 15 mm Breite (siehe Seite 7).

Kleber Bären Elektro AG I 51

KleberBären Elektro AG

Breite des Logos

Individuell, je nach Grösse und Format der Kleber.

Grundschrift für Adressen




Telefon 031 990 60 30 www.baeren-elektro.ch

Ein Unternehmen von

x

x

x

x

y

Bären Elektro AGStöckackerstrasse 37, CH-3018 BernTel 031 990 60 30, Fax 031 990 60 [email protected]

Ein Unternehmen von

x

x

y

x

x

Bei grossflächigen Anwendungen mit viel Text steht das Logo entweder links (Querformate) oder links oben (quad-ratische Formate).

Bautafeln und Blachen Bären Haustechnik AG I 52

Bautafeln und BlachenBären Haustechnik AG

Breite des Logos

Individuell, je nach Format der Tafel oder Blache.

Grundschrift für Inhalt

Rotis Extra Bold



Wabern Tel 031 960 40 00 www.baeren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.chPikettnummer ausserhalb Geschäftszeiten: 0800 84 84 74Ein Unternehmen von

WabernTel 031 960 40 00




x

x

x

x

x

x

y

y

y

x x

Bei grossflächigen Anwendungen mit wenig Text steht das Logo entweder links (Querformate) oder ganz oben (Hochformate).

Bautafeln und Blachen Bären Elektro AG I 53

Bautafeln und BlachenBären Elektro AG

Breite des Logos

Individuell, je nach Format der Tafel oder Blache.

Grundschrift für Inhalt

Rotis Extra Bold

Typografie der Telefonnummer


Telefon 031 990 60 30 www.baeren-elektro.chEin Unternehmen von

Telefon 031 990 60 30 www.baeren-elektro.ch

Ein Unternehmen von

x

x

x

x

x

x

x

y

y

Ein Unternehmen von

Ein Unternehmen von Ein Unternehmen von

Eine gute Fassadenbeschriftung ist Orientierung und Werbung in einem. Ein variantenreiches Angebot anMaterial, Kunststoff- oder Metallbuchstaben in allen Grössen und Farben sowie selbstklebende Folienschriften in jeder Ausführung können individuell angefertigt und montiert werden.

Fassadenbeschriftung I 54

Fassadenbeschriftung

Breite des Logos

Individuell, unter Berücksichtigungder Vorgaben im diesem CD-Manual

Typografie der Schilder


x

x

x

x

y

Auf Inseraten steht das Logo immer oben rechts im Kopfbereich. Dieser umschliesst zusammen mit dem Fussbereich das Bild, welches mit einem Slogan die Kernbotschaft kommuniziert. Kopf- und Fussbereich sind weiss und beinhalten neben dem Logo und Endorsement ausschliesslich Textelemente. Bezüglich Grösse und Platzierung ist das Logo bestmöglich auf das Format, den inhaltlichen Zusammenhang sowie die gestalterische Umsetzung abzustimmen.

Basisinserat Bären Haustechnik AG I 55

Basisinserat Bären Haustechnik AG

Breite des Logos

Individuell, je nach Format des Inserats.

Typografie der Untertitel


Grundschrift Titel


Grundschrift für Text und Adressen


Haustechnikdienste für höchste Ansprüche.

Wir bringen Wärme ins Haus.Sparsam und schonend.

Geborgenheit und Wärme wecken Lebensfreude. Mit der Wahl der richtigen Heizungssysteme sparen Sie nicht nur Energie und Geld, sondern leisten auch einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt. Es gibt viele Möglichkeiten für einen umweltschonenden und verantwortungsvollen Energie- und Wärmehaushalt. Wir entwickeln die für Sie optimale Lösung.

Gerne beraten wir Sie in unserem Kundenzentrum. Individuell und persönlich.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Voranmeldung unter Telefon 031 960 40 00.

Bären Haustechnik AGGrünaustrasse 14, 3084 WabernMonbijoustrasse 99, 3007 Bernwww.baeren-heizung.chwww.baeren-sanitaer.ch

Ein Unternehmen von


0800 84 84 74

x

xx

x

x

x

x

xx

x

Für die Bären Elektro AG gelten die gleichen Vorgaben wie für die Bären Haustechnik AG.

Grundsätzliche Gestaltungselemente der «Bären» für Drucksachen wie Inserate, Broschüren, Flyer, Infoblätter, Dokumappen u.a. sind gerade Linien, randabfallende Bilder und Weissraum um die Bilder. Balken, Rundungen und Kästchen, welche das Mutterhaus «ewb» in seinem grafischen Auftritt verwendet, sind im schlichten und zeitlosen Design der «Bären» nicht vorgesehen.

Basisinserat Bären Elektro AG I 56

Basisinserat Bären Elektro AG

Breite des Logos

Individuell, je nach Format des Inserats.

Typografie der Untertitel


Grundschrift Titel


Grundschrift für Text und Adressen


x

xx

x

x

x

x

xx

x

Lorem ipsum color amet.

Lorem ipsum color sit ametconsectetuer sadipscing.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum do lore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit priu esent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet.

Conse ctetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod laoreet dolore magna aliquam ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis ncidunt ut laoreet dolore magna aliquam ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ea commodo consequat.

Bären Elektro AGStöckackerstrasse 37CH-3018 BernTel +41 (0)31 990 60 30Fax +41 (0)31 990 60 [email protected]

Ein Unternehmen von

Die Vektordateien eps (Mac und PC), pdf (Mac und PC)und wmf (PC) sind für alle hochwertigen Druckerzeug-nisse zu verwenden. Sie stehen im Downloadbereich in Pantone, CMYK und schwarz zur Verfügung.Für Anwendungen im Office-Bereich, insbesondere für MS-Word können die entsprechenden RGB-Vorlagen im Format jpg verwendet werden.

Downloadbereich I 57

Downloadbereich

Corporate Design Manual Bären - designtagebuch.de · Das vorliegende Design Manual definiert die...

Documents

Transcript of Corporate Design Manual Bären - designtagebuch.de · Das vorliegende Design Manual definiert die...