CPD W2 MANUAL - images4.static-thomann.de fileVorwort Wir freuen uns, Sie im Kreis der KS Anwender...

CPD W2 MANUAL

KS BESCHALLUNGSTECHNIK GMBHWESTENDSTRASSE 1

D - 67310 HETTENLEIDELHEIM

tel : 06351 - 44088 fax : 8355www.ks-audio.com

Vorwort

Wir freuen uns, Sie im Kreis der KS Anwender begrüßen zukönnen und wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit IhremCPD W2 ! Ziel aller KS Entwicklungen war und ist es, demprofessionellen Musiker, Tonmeister, Produzenten, Veranstal-ter, Verleiher oder ELA-Installateur, ein ausgereiftes Werkzeugin die Hand zu geben, das ihn (oder sie) weitestgehend vontechnischem Ballast befreit, und der eigentlichen Arbeit zuhöchster Qualität verhilft. Der ständige Dialog mit unserenKunden hilft uns Produkte zu optimieren und auf dem aktuellenStand der Praxis zu halten, daher freuen wir uns über jedeAnregung oder Kritik. So hat sie auch zur Weiterentwicklungunseres CPA W2 zum neuen CPD W2 geführt.

Zum Handbuch

Viele Worte sind nicht unsere Sache, und es würde Ihnensicher nicht schwer fallen Ihrem CPD W2 auch ohne diesesHandbuch einen "Supersound" zu entlocken - schließlich istuns die Bedienerfreundlichkeit das Wichtigste neben derÜbertragungsqualität ! Doch haben Sie einerseits ein Rechtdarauf zu wissen was Sie gekauft haben, und andererseits wirdIhnen das eine oder andere Detail für Ihre Arbeit sicherlichhilfreich sein. Das Handbuch gliedert sich nach einem "Schnel-leinstieg" (1) in die technische Beschreibung (2), in Handha-bungshinweise (3) sowie in die Daten und Meßwerte (4).Hinweise zum Transport (5), die CE Konformität (6) und unsereGarantieerklärung (7) vervollständigen das Manual. Wir hoffen,daß Sie alle gewünschten Informationen vorfinden - vielleichtauch Einiges mehr. Für weitere Fragen stehen wir gern zurVerfügung.

CPD W2 MANUAL Seite 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 114. Subwoofer zur CPA12

Seite 113. Als Satellit

Seite 112. Audio-Verkabelung

Seite 111. Netzanschluß

Seite 111. Anschließen

Seite 113. InbetriebnahmeSeite 94. Abmessungen

Seite 93. Ausstattung

Seite 92. Oberflächen

Seite 91. Material / Verarbeitung

Seite 94. GehäuseSeite 84. Begrenzer

Seite 73. Equalizer

Seite 72. Frequenzweiche

Seite 71. Eingangsstufe

Seite 73. DSP-ControllerSeite 64. Schutzschaltungen

Seite 63. Kühlung

Seite 62. Netzteil

Seite 61. Leistungsendstufen

Seite 62. VerstärkerSeite 52. Baßreflexgehäuse

Seite 51. Tieftontreiber

Seite 51. Lautsprecher

Seite 52. Die Komponenten des CPD W2

Seite 42. Schnellstart

Seite 41. Kurzbeschreibung des Systems

Seite 41. Für Eilige


Seite 218. Gewährleistung

Seite 207. EG - Konformitätserklärung

Seite 196. Hinweise zum Transport

Seite 185. Gehäuse

Seite 184. Verstärker

Seite 183. Controller

Seite 182. Lautsprecher

Seite 181. System

Seite 185. Technische DatenSeite 174. Netzschalter

Seite 173. Limit

Seite 162. Out-mode

Seite 161. Input-level

Seite 154. Bedienelemente / Anzeigen Seite 132. Mehr als Eine

Seite 121. Abstrahlverhalten

Seite 122. Aufstellen


1. Für Eilige

1. Kurzbeschreibung des Systems

Der CPD W2 ist ein digital controllergesteuerter selfpoweredSubwoofer in einem besonders schlanken Format. DasHauptanwendungsgebiet ist die Unterstützung von KS selfpo-wered Fullrange Systemen wie der CPA 12 bei Musikübertra-gung in mittleren bis großen Räumen. Beim Einsatz inakustisch ungünstigen Räumen kann die Verwendung diesesSubwoofers durch die Anordnung der beiden Chassis und dassich ergebende gerichtete Abstrahlverhalten zu sehr gutenErgebnissen führen.

2. Schnellstart

Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken den CPD W2 aufeventuelle äußerlich erkennbare Transportschäden - defekteGeräte könnten Sie und Ihr übriges Equipment gefährden !Beim Aufstellen sollten Sie Ihre Mittel-/Hochton-Lautsprecherauf die Mitte der zu beschallenden Fläche ausrichten - ggf. mitStativ und Schwenkrahmen. Subwoofer sollten entweder aufeinen schwingungsfreien Boden oder ohne Abstand an eineWand plaziert werden. Stellen Sie nun zunächst sicher, daß derNetzschalter auf "off" und das zugeführte Audio Signal aufMinimalpegel stehen. Nach dem Anschließen von Netz- undAudio-Kabel schalten Sie den CPD W2 ein und erhöhen denPegel bis auf den gewünschten Wert - fertig !


2. Die Komponenten des CPD W2

1. Lautsprecher

1. Tieftontreiber

Die zwei 15"-Lautsprecherchassis des CPD W2 stellen einenoptimalen Kompromiß zwischen hoher Belastbarkeit undhohem Wirkungsgrad einerseits, sowie minimalem Klirrfaktorund maximalem linearem Hub andererseits dar. 28mm lange4”-Schwingspulen treiben faserverstärkte verrippte Membranenmit hoher innerer Dämpfung an. Jede Schwingspule leistet700Wrms. Eine Sensitivity von 98dB/1W/1m für dasEinzelchassis lässt in Verbindung mit der Gesamtleistung von1400Wrms Spitzenschallpegel von 136dB im Tiefbassbereichzu.

2. Bassreflexgehäuse

Eine wesentliche Rolle bei der Wiedergabe tiefer Frequenzenspielt der akustische Strahlungswiderstand durch ein exaktabgestimmtes Baßreflex- oder Bandpass-Gehäuse. Bis zueiner definierten Grenzfrequenz wird eine deutliche Erhöhungdes Schalldrucks bei gleichzeitiger Verringerung derMembranauslenkung und dem damit verbundenen Klirrfaktorsowie der mechanischen Belastung erreicht.

Hohe Stabilität durch die spezielle Formgebung und die Verbin-dungstechnik sowie eng tolerierte Fertigung sind hier ein KSQualitätsmerkmal. Die Innenseiten der Gehäuse sind mit einerAbsorptionsschicht aus gesundheitlich unbedenklichenPolyesterfasern belegt.

2. Verstärker

1. Leistungsendstufen

Der CPD W2 ist mit zwei hoch-effizienten PWM-Endstufenausgestattet. Für den Tieftonbereich wurden Vollbrückenschal-tungen gewählt, um die hohe Leistung von 1400W an 8 Ohmerzeugen zu können. Die Betriebsspannung ist geregelt wasden Wirkungsgrad steigert und die Verlustwärme reduziert, sodass auf eine aktive Kühlung mit störenden Lüftergeräuschenverzichtet werden konnte.


Alle verwendeteten Halbleiter, insbesondere die Leistungs-FETs werden selektiert und einem "Burn In" unterzogen.Daraus resultiert eine absolute elektrische Symmetrie dersVerstärker mit sehr geringer Ausgangsoffsetspannung. Dies hatsehr geringe Verzerrungen und einen sehr hohen Dämpfung-faktor zur Folge, was sich günstig auf das Impulsverhalten desLautsprechers auswirkt.

2. Netzteil

Es kommt hier ein modernes Weitbereichs-Schaltnetzteil mitPower-Factor-Correction zum Einsatz. Bei der Befestigung derschweren Bauelemente wurden die starken Schwingungen desBasslautsprechers berücksichtigt. Für die Stromversorgung derControllerelektronik sind separate Regelschaltungenvorhanden.

3. Kühlung

Leistungsverstärker erzeugen Verlustwärme die zur Zerstörungder Halbleiterbauelemente führen würde, wenn nicht für eineausreichende Wärmeableitung gesorgt ist. Die abzuführendeWärmemenge hängt von der erzeugten NF-Leistung ab, undkann bei Hochleistungsendstufen wie im CPD W2 meist nur mitGebläsen bewältigt werden. Da in der Praxis bei relativ ruhigerUmgebung ein Lüftergeräusch störend wäre verfügt der CPDW2 stattdessen über einen großen Konvektionskühlkörper.

4. Schutzschaltungen

Im normalen Betrieb auftretende Belastungen der Lautsprecherwerden durch den DSP-Controller auf ungefährliche Wertebegrenzt. Lediglich beim Einschalten des CPD W2 ist derBetriebszustand der Endstufen kurzzeitig undefiniert, weshalbzum Schutz der Schwingspulen die Ausgänge verzögertzugeschaltet werden. Sollten Störungen zu Gleichspannungen>0,5 V führungen, trennt eine Überwachungsschaltung dieLautsprecher von den Verstärkern. Bei Temperaturen über 85o

C wird die Stromzufuhr solange abgeschaltet bis der CPD W2ausreichend abgekühlt ist.


3. DSP-Controller

1. Eingangsstufen

Der CPD W2 hat zwei elektronisch symmetrierte Eingänge.Bezogen auf eine nach außen gerichtete Membranbewegungdes Tieftöners bei 100 Hz ist Pin 3 der "positive" und Pin 2 der"negative" Kontakt. Zur Erzielung optimaler Impedanzsymme-trie und damit höchster Störsicherheit der Zuleitung wurde vonKS eine Verstärkerstufe entwickelt die beide Signale völliggleich verarbeitet. Bei unsymmetrischer Zuleitung könnendaher je nach gewünschter Phasenlage sowohl Pin 2 als auchPin 3 als "heißer" Anschluß verwendet werden. Die Impedanzbeträgt jeweils 10kOhm, der Maximalpegel 20dBu, symmetrischangesteuert also 26dBu. Unerwünschte Gleichspannungenwerden von bipolaren Koppelkondensatoren ferngehalten. Dernachfolgende A/D Wandler arbeitet mit zwei Kanälen im Gain-Stacking Betrieb was immer eine optimale Aussteuerung undÜbersteuerungsfestigkeit gewährleistet.

2. Frequenzweiche

Die Aufteilung des Frequenzspektrums auf die 15"-Tieftönerund die Mittel-Hochton Systeme erfolgt in mehreren Stufen, diezusammen die Charakteristik von "Bessel" Tief- und Hochpäs-sen mit einer Flankensteilheit von 18dB/Okt. besitzen. DieseFilter haben im Übergangsbereich einen linearenFrequenz/Phasen Zusammenhang und damit minimale Impuls-vezerrungen bei nahezu konstanter Energieübertragung. Der"weiche" Übergang von Subwoofer auf Tief-/MItteltöner stelltzwar größere Anforderungen an die Linearität und Belastbarkeitder Lautsprecher, insgesamt haben sich solche Filter jedoch alsdie "musikalisch" besseren erwiesen.

3. Equalizer

Dynamische Lautsprecher haben einerseits prinzipielleandererseits Material- und Fertigungsbedingte Verzerrungen imFrequenzgang. Die Filter- und Equalizerstufen dienen derweitgehenden Linearisierung der Übertragungsfunktion bis anphysikalisch sinnvolle Grenzen. Die CPD W2 Chassis würdenohne elektronische Korrektur in einem so kleinen Gehäuse nureine untere Grenzfrequenz von 45 Hz erreichen und beiFrequenzen unterhalb der Gehäuseresonanz extreme Auslen-kungen verkraften müssen. Ein kombiniertesHochpass-/Bandpass Filter wirkt dem entgegen. Ein weiteres


Filter kompensiert den Schalldruckanstieg zur oberen Abstimm-Frequenz hin.

4. Begrenzer

Eine der wichtigsten Funktionen eines Controllers ist dieÜberwachung und Begrenzung der den Lautsprecherchassiszugeführten Energie. Nur so ist gewährleistet, daß diese bis anihre Leistungsgrenze sicher betrieben werden können - einGrund dafür warum Controller PA-Systeme deutlich kleiner sindals herkömmliche Lautsprecher. Die von einem in Softwarerealisierten Messgleichrichter gelieferten Werte steuern dieSignalverstärkung mit verschiedenen Zeitkonstanten, je nachFrequenzbereich bzw. ob die durchschnittliche thermischeLeistung, oder Spitzen im Signal, die zur mechanischen Überla-stung führen würden begrenzt werden sollen. Diese Funktion istim Normalbetrieb, d.h. solange keine Übersteuerungen auftre-ten, für das Tonsignal praktisch nicht vorhanden. Der Peak-Li-miter ist zudem von der tatsächlichen momentanenBetriebsspannung des Verstärkers gesteuert und verhindert soauch ein Clippen der Endstufen.


4. Gehäuse

1. Material / Verarbeitung

An Gehäuse von aktiven PA-Lautsprechern werden sehr hoheAnforderungen gestellt: Zum Einen dürfen keinerlei Materialre-sonanzen auftreten, die das Klangbild verfärben würden, zumAnderen sind schwere und empfindliche Bauelemente trans-portsicher zu "verpacken". KS verwendet daher nur vielschich-tig wasserfest verleimtes Schichtholz aus Birke. Die Material-stärke beträgt 18/21mm. Der Einsatz moderner CNC Fräs- undBohrtechnik garantiert höchste Maßhaltigkeit. Die Verbindun-gen sind solide Handwerkstechnik: Verleimung mit Nut undFeder, zusätzlich verschraubt. Alle lösbaren Verbindungenhaben metrische Gewinde.

2. Oberflächen

Grundsätzlich können Sie bei KS zwischen zwei verschiedenenOberflächen wählen: robuste PU Beschichtung (standard) oderLackierung mit Strukturlack in RAL Farbtönen. Die Lackierungpasst sich dem Einsatzort optimal an, sollte im rauhen"Road"-Betrieb jedoch nicht ohne weiteren Schutz benutztwerden.

3. Ausstattung

Zur sicheren Handhabung sind alle KS Lautsprecher mitgroßen Griffen versehen, die bündig ins Gehäuse eingefrästsind. Für den Betrieb mit Stativen ist ein Hochständerflansch(M20) in die Oberseite des CPD W2 eingelassen. Hier befindensich auch Einfräsungen für die Stellfüße aus besonders abrieb-festem Kunststoff, damit die Oberfläche nicht von rauhenStandflächen beschädigt wird. Membranen von Konuslautspre-chern sind empfindlich gegen mechanische Einwirkungen.Dagegen bietet ein beschichtetes Stanzgitter mit Akustik-Schaum hinterlegt guten mechanische Schutz und hohe Schall-durchlässigkeit.


4. Abmessungen

Nachfolgende Abbildungen zeigen Ihnen Form und Maße desCPD W2. Der rückseitig eingelassene Verstärkereinschub istmit den Seitenwänden bündig.

Maße in Draufsicht

Maße in Seitenansicht


3. Inbetriebnahme

1. Anschließen

1. Netzanschluß

Die KS CPD W2 sind für den Betrieb an Wechselstromnetzenausgelegt. Das Weitbereichs-Schaltnetzteil arbeitet mitSpannungen zwischen 100V und 250V. Der Anschluß erfolgtüber eine PowerCon-Zuleitung mit Schutzleiter. DieController-/Verstärker Einschübe sind VDE-gemäß fest mit demSchutzleiter verbunden und Sie sollten zu Ihrer Sicherheit nurStromkreise mit einwandfreier Schutzerdung verwenden. DerWirkungsgrad aller KS - Geräte ist sehr hoch, der effektiveStrombedarf daher gering. Trotzdem muß der Stromkreis soabgesichert sein dass die Summe der maximalen Stromaufnah-men aller angeschlossenen Geräte den Sicherungswert nichtübersteigt.

2. Audio-Verkabelung

Ein- und Ausgänge sind bei KS-Geräten elektronisch symme-trisch ausgeführt. Die Steckverbindungen entsprechen derinternational üblichen XLR Norm. Werden unsymmetrischeLeitungen verwendet, ist die jeweils unbenutzte Tonader mitMasse (Pin 1) zu verbinden. Hierdurch ist sichergestellt, daßkein Pegelverlust auftritt. Sollen mehrere KS-Geräte an dersel-ben "Line"-Leitung betrieben werden, können sie an den paral-lelen Female/Male Eingangsbuchsen einfach weiterverbundenwerden. Die Eingangsimpedanz ist mit 2 * 10K so hoch, daß anüblichen 50 Ohm Mischpultausgängen bis zu 20 KS-Geräteparallel betrieben werden können, wobei der Pegelverlust unter1 dB bleibt. Bei größeren Anlagen, und insbesondere wennverschiedene Netzstromkreise benutzt werden, ist u.U. eineTrafosymmetrierung zur Vermeidung eines Erdschleifen"Brumms" erforderlich.

3. Als Satelliten Anlage

In Verbindung mit Fullrange-Systemen wie z.B. der CPD 12wird dieses sinnvollerweise nur oberhalb des Frequenzberei-ches des CPD W2 genutzt. KS Subwoofer besitzen einendarauf abgestimmten Tiefpass, beim CPD W2 können sie dieseGrenzfrequenz auf 70Hz oder 120Hz schalten. Der Anschlußerfolgt in beliebiger Reihenfolge vom Vorverstärker / Mischpult


kommend z.B. zunächst zum Subwoofer und von dessen Parallelausgang zum Fullrange Lautsprecher. Dort wird derLowCut mit der entsprechenden Grenzfrequenz eingestellt. Esist unbedingt darauf zu achten, daß die Verbindung phasenrich-tig erfolgt, da sonst breite Pegeleinbrüche im Übergangsbereichdie Folge sind. Soll der CPD W2 in Verbindung mit fremdenSubwoofern oder Full-Range Lautsprechern benutzt werden, soist ebenfalls auf deren Polarität zu achten. Die passendePhasenlage ist ggf. auszuprobieren.

4. Subwoofer zur CPA12

Für Anwendungen mit erweitertem Tieftonfrequenzgang oderfür sehr hohe Schalldrücke steht der CPD W2 speziell alsErgänzung der CPD 12 zur Verfügung. Sie können je nachAnforderung zwischen zwei optimierten Betriebsarten wählen: Wenn es vor allem um höchste Klangqualität mit um eineganze Oktave erweitertem Bassbereich geht, so schalten Siebei der CPD 12 den “70Hz LowCut” ein und beim CPD W2 den“70Hz HighCut”. Die passende Phasenlage ist voreingestellt.Bei dieser tiefen Frequenzbereichstrennung kommt subjektivnoch immer das gesamte Klangbild aus der CPD 12, so dasssich diese Betriebsart auch bei räumlich getrennter Aufstellungvon CPD 12 und CPD W2 eignet.Wenn Sie dagegen höchsten Wert auf maximalen Schalldrucklegen, so ist es notwendig das 12”-Chassis der CPD 12 zuentlasten. Sie schalten den Parameter “120Hz X-Over = on”und betreiben den CPD W2 ohne spezielle Einstellungeneinfach parallel. In dieser Betriebsart ist es ratsam die CPD 12direkt über dem Woofer stehend zu betreiben, da bei getrenn-ter Aufstellung die Frequenzen über 100Hz schon deutlich alseigenständige Schallquelle zu erkennen sind und viele Räumeauf diese Frequenzen auch besonders kritisch reagieren.

2. Aufstellen

1. Abstrahlverhalten

Beschallungslautsprecher zeichnen sich durch eine mehr oderweniger gerichtete Abstrahlung eines möglichst breitenFrequenzspektrums aus. Dadurch soll auch in Räumen mitstarkem Nachhall ein ausreichend hoher Direktschallanteil zumZuhörer gelangen und für gute Verständlichkeit sorgen.


Im Tieftonbereich ist es jedoch nicht möglich einzelne Lautspre-cher mit einer nennenswerten Richtchrakteristik herzustellen.Dies liegt an der Wellenlänge von Frequenzen in diesemBereich (über 3m) die deutlich größer als die Abmessungen derSchallwandler ist. Werden jedoch mehrere Tieftonsystemeverwendet so ergeben sich richtungsabhängige Schalldruckver-läufe die - richtig eingesetzt - ähnliche Ergebnisse wie beihöheren Frequenzen ermöglichen.

6. Polar of C-CUBE, Lp

-90°

-75°

-60°

-45°

-30°

-15° 0°

+15°

+30°

+45°

+60°

+75°

+90° 90 96 102 108 114 120 dB

AkAbak (R) z

+x -x

Uin=80Vrms, Distance=8m Horiz. f=100Hz

Horiz. f=90Hz, normed to 1 Horiz. f=80Hz, normed to 1

Abstrahlverhalten zweier CPD W2 mit 4m Abstand


2. Mehr als Einer

Vorstehende Abbildung zeigt die bekannte (und gefürchtete)Schalldruckverteilung im Bassbereich bei Verwendung von zweiSubwoofern mit einigen Metern Abstand: In der gemeisamenAchse addieren sich die Schalldrücke während links und rechtsdavon kein “Druck” vorhanden ist. Laufzeitunterschiede führenhier zu Auslöschungen die man auch mit elektronischerAnhebung am Equalizer nicht ausgleichen kann. Ein einzelneroder direkt nebeneinander in der Mitte angeordnete Subwooferzeigen zwar eine gleichmäßige Schallausbreitung nach allenSeiten, aber insbesondere bei Live Veranstaltungen ist einhoher Bass-Schalldruck direkt vor der Bühne unerwünscht. Hierkann ein definierter Abstand zwischen mehreren SubwoofernAbhilfe schaffen: Nachfolgende Abbildung zeigt die horizontaleSchalldruckverteilung im Bereich 80-100Hz von zwei CPD W2mit 2m seitlichem Abstand. Auch bei der Unterdrückungunerwünschter Raummoden insbesondere in kleinerenRäumen kann die gezielte Aufstellung der Tieftonsysteme sehrnützlich sein.

6. Polar of C-CUBE, Lp

-90°

-75°

-60°

-45°

-30°

-15° 0°

+15°

+30°

+45°

+60°

+75°

+90° 90 9

6 102 108 114 120 dB

AkAbak (R) z

+x -x

Uin=80Vrms, Distance=8m Horiz. f=100Hz

Horiz. f=90Hz, normed to 1 Horiz. f=80Hz, normed to 1

Abstrahlverhalten zweier CPD W2 mit 2m Abstand


4. Bedienelemente / Anzeigen

1. Allgemein

Alle manuellen Einstellungen des DSP Controllers erfolgen mit5 Kurzhub-Tasten. Die aktuellen Einstellungen werden aufgrünen LED Displays dargestellt. Darüber hinaus könnenzusätzliche Einstellungen über die KS REMOTE CONTROL perPC vorgenommen werden.

2. Level

Ein Pegelsteller dient zur Anpassung der Eingangsempfindlich-keit an den jeweiligen Vorverstärker-/ Mischpult- Ausgang in1dB Schritten. Wegen der hohen Übersteuerungsfestigkeit derEingänge ist eine absolute Übereinstimmung nicht notwendig.Werden jedoch an der selben Line-Leitung CPD W2 undandere Systeme gleichzeitig betrieben so lassen sich die relati-ven Pegel hiermit sehr exakt einstellen.

3. Delay

Zur Anpassung an den Aufstellungsort kann das Lautsprecher-Signal verzögert werden. Die Einstellung erfolgt in “m”. Zumgenauen Abgleich mit M/H-Systemen oder beim Aufbau vonBass-Arrays ist auch eine Feinabstimmung in “ms” möglich.

4. X-over

Der CPD W2 verfügt über einen auf 70Hz oder 120Hz schaltba-ren Tiefpass. Parallele Line-Ausgänge dienen zur Ansteuerungvon Mittel-/Hochtonsystemen bei denen dann ein 70Hz oder120Hz Hochpass aktiviert wird. Der Phasenverlauf derFrequenzweiche ergibt eine optimale Anpassung zur Tiefton-übertragung des CPD W2 wenn die angeschlossenenMittel-/Hochtonsysteme die gleiche Phasenlage wie dieserhaben.

5. Preset

Der CPD W2 ist werksseitig optimal abgeglichen – der Inbegriffvon „Plug and Play“. Es ist jedoch möglich und bisweilen erfor-derlich dass Sie entsprechend der Raumakustik, dem Program-material oder Ihrem persönlichen Geschmack per REMOTESoftware eigene Einstellungen vornehmen und über die


Ethernet Verbindung in den CPD W2 laden. Sie können selbst-verständlich alle Einstellungen als Preset im PC speichern undhaben so bei der nächsten Inbetriebnahme die gleichenAnfangs-Bedingungen.


6. DeviceLock Modus

Eine andere Möglichkeit Ihre persönlichen Voreinstellungen zuspeichern besteht darin, in der KS REMOTE CONTROL für denCPD W2 den DeviceLock Modus zu aktivieren. Dadurch wirddie Bedienung am Verstärker gesperrt und die Anzeige ist jetztdeutlich dunkler. Ihre Einstellungen bleiben nun so lange erhal-ten bis Sie den DeviceLock Modus entweder am PC oder durchgleichzeitiges Drücken der beiden “level” Tasten beim Einschal-ten des CPD W2 deaktivieren.

7. Compressor Status

Über die KS REMOTE CONTROL wird das Arbeiten einerBegrenzerstufe im DSP angezeigt. Tief- und Mittel-/Hochton-treiber haben unterschiedliche Pegel und Zeitkonstanten. DerEinsatzpunkt liegt jeweils 1,5 dB unter dem zulässigenMaximalpegel, das Kompressionsverhältnis variiert von 1:10 bisunendlich.

8. Tastensperre

Sie können die Einstellungen am CPD W2 vor unbeabsichtig-ten Veränderungen schützen, in dem Sie die Tastensperreaktivieren. Hierzu drücken Sie den LowCut Taster mehr als 3s -die grüne Anzeige erlischt. Die Aktivierung erfolgt ebenfallsdurch längeres gedrückt halten.

9. Netzschalter

Nach dem Einschalten (Stellung “I”) zeigt das Aufleuchten desDisplays an, dass der CPD W2 mit Netzspannung versorgtwird und der Sicherungseinsatz in Ordnung ist. Nach 3 - 4Sekunden werden die Lautsprecher zugeschaltet, der CPD W2ist betriebsbereit. Ein Ansprechen der Übertemperatursiche-rung bewirkt eine Unterbrechung der Elektronik Stromversor-gung, bis eine ausreichend niedrige Temperatur erreicht ist. DieAnzeige erlischt in diesem Fall.


10. KS REMOTE CONTROL

Über eine Ethernet 100BaseT Verbindung können vom PC ausbenutzerspezifische Einstellungen vorgenommen und in einemPreset Speicher hinterlegt werden. Drei vollparametrischeBandfilter, Low- und High-Shelvings, Pegel, Delay, Begrenzungund zusätzlich Überwachung von Signal und Temperaturstehen zur Verfügung. Die Fernsteuersoftware KS REMOTECONTROL erlaubt die Zusammenstellung beliebiger Setupsaus verschiedenen KS Komponenten, sogar mit unterschiedli-chen Verbindungen zum Host-Rechner. Eine detaillierteBeschreibung finden Sie im zugehörigen Manual.


5. Technische Daten

1. System

Übertragungsbereich 38-120Hz +-3dB (32Hz -6dB)Schalldruck 130 dB cont. / 136 dB peakAudio-Anschlüsse 2x XLR F, 2x XLR MNetz-Anschlüsse 2x PowerConMaße (H/B/T) 820/440/660 mmGewicht 66 kg

2. Lautsprecher

Tieftöner 2x 15", 4”-Schwingspule, je 700Wrms

3. Controller

Eingang analog nom. 4 dBu / 26 dBu max. / symm. / 20 kFrequenz-Weichen 70/120Hz /-18 dB Okt. /

BesselcharakteristikFilter Subsonic / Low-EQ / LowCut Begrenzung Compressor mit peak-limit FunktionInput level +9/-9 dB gestuftDelay getrennt einstellbar in m und msAnzeigen LED-Display, grünPC-Remote über Ethernet / RJ45

4. Verstärker

Endstufe Zwei PWM-Brücken, 1400WrmsSchutz Einsch.-Verz. / DC - Protect / Temp.-Überw.Kühlung Konvektion, großer KühlkorperNetzteil Weitbereichs-Schaltnetzteil mit PFC

5. Gehäuse

Material 18/21 mm Birke MultiplexOberfläche PU Beschichtung oder StrukturlackAusstattung Hochständer-Gewindeflansch M20

Griffe / StellfüßeFront beschichtetes Stahlgitter

teilweise mit Akustik-Schaum hinterlegt


6. Hinweise zum Transport

KS Aktivlautsprecher sind Werkzeuge für den täglichen Einsatzund entsprechend robust gefertigt. Sie sollten jedoch einigeGesichtspunkte beachten:

Wie bei allen Arten von elektronischem Gerät muß unbedingtdas entstehen von Kondenswasser vermieden werden, d.h.werden die Lautsprecher z.B. vom kalten LKW in einen feucht-warmen Veranstaltungsraum gebracht, sollte nach Möglichkeitvorher einige Zeit zum Aufwärmen bleiben. Selbstverständlichist direkte Einwirkung von Flüssigkeit schon aus Sicherheits-gründen unbedingt zu verhindern.

Vibrationen im Transportfahrzeug sind unbedenklich - alleSchraubverbindungen sind entsprechend gesichert. Es hat sichjedoch gezeigt, daß der Versand in Güterwaggons der Bahnohne weitere stoßdämpfende Verpackung eine besondereBelastung für alle Verbindungen darstellt. Wir empfehlen fürsolche Fälle handelsübliche "Flight-Cases".

Starke Verschmutzungen durch Staub u.ä. Ablagerungen sindfür Elektronische Baugruppen gefährlich, da sie zu Kurzschlüs-sen führen können. Es ist daher ratsam gelegentlich die Gerätezu öffnen und mit Druckluft zu reinigen.

Auch die Frontabdeckung (sofern vorhanden) aus schalldurch-lässigem Filterschaum sollte bei sichtbarer Ablagerung vonSchmutzteilchen abgenommen und ausgewaschen werden, dasonst insbesondere hohe Frequenzen bedämpft werden.


7. EG-Konformitätserklärung

Die Firma

KS Beschallungstechnik GmbH

Westendstraße 1

D- 67310 Hettenleidelheim

erklärt in alleiniger Verantwortung dass das Produkt

CPD W2 ab Ser.Nr.1001

den EG Richtlinien 73/23 Niederspannung und 89/336Elektromagnetische Verträglichkeit entspricht.

Zur Beurteilung wurden folgende harmonisierte europäische-Normen herangezogen:

DIN EN 60065:1998 sowie DIN EN 55103-1 und DIN EN

55103-2 von 1996

Die oben genannte Firma hält folgende Technische Dokumen-tation zur Einsicht bereit:

Bedienungsanleitung: "CPD W2 - MANUAL"

Schaltpläne:

"CPD W2 - Controller" rev. 2

"CPD W2 - Netzteil" rev. 2

"CPD W2 - PWM-Amp" rev. 5

Prüfberichte der EMV-Transferstelle des Landes Rhld. Pfalz,am Institut für Hochspannungstechnik der Universität Kaisers-lautern, sowie eigene Messungen

Hettenleidelheim, 02.03.2010

Dipl.Ing. Dieter Klein

Entwicklungsleiter


8. Gewährleistung

KS Produkte verlassen nur nach abschließender Prüfungmängelfrei unser Haus. Sollten Sie trotzdem Grund zurBeanstandung haben, bitten wir zunächst festzustellen, ob einerkennbarer Transportschaden vorliegt. In diesem Fall ist derSpediteur zu verständigen, bzw. direkt bei Übernahme derWare der Schaden bestätigen zu lassen. Sollten uns Mängelnicht innerhalb von 8 Tagen mitgeteilt werden, gilt unsereLieferverpflichtung als erfüllt.

Innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung übernehmen wir dieGewährleistung für auftretende Mängel - unter Ausschlußweitergehender Ansprüche - in folgenden Umfang:

Austausch oder Reparatur defekter Teile, sofern der Defektnicht durch äußere Einwirkung, oder unsachgemäße Verwen-dung entstanden ist.

Austausch des kompletten Gerätes, sofern uns die Reparaturnicht innerhalb vier Wochen möglich ist, bzw. wiederholtfehlschlägt.

Eingriffe von Dritten, insbesondere Veränderungen an denGeräten entbinden uns von jeglicher Gewährleistung.

Unsere Gewährleistungsverpflichtung ruht, sofern der Kundeseinen Vertragspflichten (insbesondere Zahlungsverpflichtung)nicht nachkommt.

Die Instandsetzung erfolgt in unserem Werk oder einer unsererVertragswerkstätten. Frachtaufwendungen gehen zu Lastendes Kunden.

Hettenleidelheim, im April 2010

KS BESCHALLUNGSTECHNIK GMBHWESTENDSTRASSE 1

D - 67310 HETTENLEIDELHEIM

fon +49 (0)6351 44088 fax +49 (0)6351 8355www.ks-audio.com


CPD W2 MANUAL - images4.static-thomann.de fileVorwort Wir freuen uns, Sie im Kreis der KS Anwender...

Documents

Transcript of CPD W2 MANUAL - images4.static-thomann.de fileVorwort Wir freuen uns, Sie im Kreis der KS Anwender...