D inn Fu?hr vertr B 14I06I11 TW Layout 1 - silberschnur.de · zu Papier zu bringen und das Dokument...

Carly Newfeld

Der inneren Führung vertrauen

D inn Führ vertr_B_14I06I11_TW_Layout 1 14.06.11 16:38 Seite 1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII SILBERSCHNUR IIIIIIIIIIIIIIIII

Aus dem Amerikanischen von Anja Schmidtke

Carly Newfeld

Botschaften aus Findhorn

Der innerenFührung vertrauen


Alle Rechte vorbehalten.Außer zum Zwecke kurzer Zitate für Buchrezensionen darf kein Teil dieses Buches ohneschriftliche Genehmigung durch den Verlag nachproduziert, als Daten gespeichert oderin irgendeiner Form oder durch irgendein anderes Medium verwendet bzw. in eineranderen Form der Bindung oder mit einem anderen Titelblatt als dem der Erstveröf-fentlichung in Umlauf gebracht werden. Auch Wiederverkäufern darf es nicht zu anderenBedingungen als diesen weiter ge geben werden.

Copyright © 2003 by Carly NewfeldFirst published by Findhorn Press, Findhorn, Scotland

Titel der Originalausgabe: »The Findhorn Book of Guidance & Intuition«

Copyright © der deutschen Ausgabe: Verlag »Die Silberschnur« GmbH

ISBN: 978-3-89845-336-3

1. Auflage 2011

Übersetzung: Anja Schmidtke

Covergestaltung unter Verwendung verschiedener Motive aus: www.fotolia.comGestaltung & Satz: XPresentation, GüllesheimDruck: Finidr, s.r.o. Cesky Tesin

Verlag »Die Silberschnur« GmbH · Steinstr. 1 · 56593 Güllesheimwww.silberschnur.de · E-Mail: [email protected]

Mit * gekennzeichnete Stellen frei übersetzt von Anja Schmidtke


Inhaltsverzeichnis

Vorwort 7

Überblick: Das Wesen der inneren Führung 13

1. Teil: Die Grundlagen von innerer Führung

und Intuition 25

1. Kapitel: Intuition, Instinkt, Intentionund Imagination 27

2. Kapitel: Die kleine leise Stimme 47

3. Kapitel: Seinen Hut festhalten:Innere Führung in der Praxis 61

4. Kapitel: Ein Schillern und Leuchten 77

2. Teil: Verknüpfung der Welten 95

5. Kapitel: Die Grenze zwischenIntuition und Vernunft 97

6. Kapitel: Die Weisheit des Körpers 113


7. Kapitel: Wegweiser und Lehrer –und Kinderstimmen 141

8. Kapitel: Vorahnungen im Alltag 163

9. Kapitel: Innere Führung »ganz groß« 179

Zusammenfassung 201

Bibliografie 217

Danksagung 221

Über die Autorin 229


Vorwort

Ich war gerade auf dem Weg zu einem Termin, alsich überlegte, mein Vorwort zu diesem Buch vielleichtmit seiner Entstehungsgeschichte zu beginnen: Meineinnere Führung hatte mich bewogen, es zu schreiben.Doch fast sofort ging das innere Geplapper los, voneinem abweisenden »Nein, zu abgeschmackt« bis zueinem eindringlichen »Mach es!«

Ich fuhr weiter, hörte mir das Geplapper in meinemKopf an, ignorierte vieles davon, aber vernahm immerwieder eine ganz bestimmte eindringliche Stimme. Siewar nicht besonders laut, auch nicht »klein und leise«,vielmehr hatte sie einen speziellen Klang, an dem icherkannte, dass es meine authentische Stimme war.Wann immer ich sie höre, werde ich aufmerksam. Ichrutschte auf meinem Sitz herum und setzte mich auf-recht hin. Es war die Stimme, die am Anfang »Maches!« gesagt hatte. Sie war deutlich und emotionslos, ge-bieterisch, aber nicht streng, sie hatte sogar einen leicht

7


humorvollen Unterton. Die anderen Stimmen verhall-ten einfach im Hintergrund.

Meine innere Stimme spricht sehr deutlich zu mir,obwohl ich viel Übung gebraucht habe, um sie inmit-ten des inneren und äußeren Geschwätzes auszuma-chen. Das Ziel dieses Buches ist es, Ihnen zu helfen,Ihre innere Stimme zu erkennen, wenn Sie sie hören,und die subtile Art und Weise zu verstehen, in der siezu Ihnen spricht. Sie werden lernen schließlich, dieEnergie, die Inspiration und den Mut zu finden, dieserFührung zu folgen.

Meine innere Führung wies mich an, dieses Buchzu schreiben. Auch wenn es diesmal eine stille Wei-sung war, eher ein Gefühl statt Worte. Alles begannmit einer E-Mail von Findhorn Press über eine neueBuchreihe, die der Verlag plante; die E-Mail enthieltauch eine Liste mit Themen für die geplanten Bücher,die sich sehr spannend las. Und auf dieser langen, viel-fältigen Liste stand auch das Thema »Innere Führungfinden«.

Ich ging die Liste mehrmals durch, und obwohl dieThemen breit gefächert und spannend waren, bliebenmeine Augen immer wieder an dem Begriff »innereFührung« hängen. Ich hatte nicht die Absicht, dorthängen zu bleiben – zumindest nicht bewusst –, aberes geschah trotzdem. Jedes Mal, wenn ich das Wortlas, empfand ich ein Art Erweiterung, Klarheit undGewissheit. Es gab keine innere Stimme; der gewohnte

8

DER INNEREN FÜHRUNG VERTRAUEN


innere Dialog war sogar überhaupt nicht vorhanden.Stattdessen fühlte ich mich innerlich ungewohnt ruhig.Ich sah keinen Raben am Fenster vorbeifliegen undkeinen Lichtblitz, ich hörte auch keine Fanfare undauch das Telefon klingelte nicht im selben Moment,um meine Entscheidung zu bestätigen. Ich wusste eseinfach. Etwas tief in mir entspannte sich, als ob ichgerade yogische Atemübungen gemacht hätte. Die Be-stätigung lag einfach darin, dass mein Geist und meinKörper sich harmonisch und entspannt fühlten. Daswar das Buch, das ich schreiben musste.

Da ich in den frühen Tagen in der Findhorn-Ge-meinschaft gelebt hatte (1970 bis 1978), hatte ich dasPrivileg, eng mit zwei ihrer Gründer, Dorothy Macleanund Eileen Caddy, zusammenzuarbeiten, so dass ichaus erster Hand die stille Größe spiritueller Führungin ihrem Leben beobachten konnte und mitbekam,wie sie bedingungslos ihren inneren Weisungen folgten.Nie hätte ich mir damals vorstellen können, dass icheinmal darüber schreiben und anderen helfen würde,ihre eigene innere Führung zu finden.

Mein erstes Jahr in Findhorn verbrachte ich imBüro der Stiftung, wo meine morgendliche Routineauch darin bestand, Eileens tägliche innere Weisungenzu Papier zu bringen und das Dokument bis halb zehnvormittags unserem Drucker, Victor Bailey, vorzule-gen. An jedem einzelnen Morgen brachte Eileen mirauf ihrem Weg aus der Kapelle ihr kleines Notizbuch

9

Vorwort


vorbei; nachdem ich meine Brille aufgesetzt hatte, umihre winzige, einzigartige Handschrift zu entziffern,schrieb ich ihre Worte dann sorgfältig und wortwört-lich auf spezielles Papier ab, um es in den Druck zugeben. Die Zeit war immer knapp. Die gedruckte Ver-sion musste bis spätestens zehn Uhr ausgeteilt sein,damit die Mitglieder der Gemeinschaft sie rechtzeitigzu Tee und Gebäck lesen konnten.

Auch Dorothy ließ die Gruppe an ihrer innerenFührung teilhaben, die sie vom Landschaftsengel undden Devas erhielt. Jeden Morgen um halb elf machtensie und ich eine Pause von unserer Büroarbeit und gin-gen auf einen Kaffee mit Milch – einer primitiven Ver-sion des Latte – zu ihrem gemütlichen Wohnwagenhinüber. Beim Kaffee erfuhr ich viel über das liebevolleWesen der inneren Führung und über die Freude, diemit der Kommunikation und Zusammenarbeit mitdem Reich der Devas einhergeht. Eine der wahrschein-lich wichtigsten Lektionen war, dass innere Führungnur möglich ist, wenn wir in absolutem Einklang mitunserer Ganzheit stehen. Wie bei Eileen erreichte Do-rothy mit ihrer täglichen Disziplin des inneren Lau-schens und der Meditation, dass sie mühelos dieWeisungen des inneren Gottes erkennen, hören undbefolgen konnte.

1971 empfing Eileen eine ganz besondere Botschaft,die lautete, dass sie keine inneren Weisungen mehr fürdie Gemeinschaft als Ganzes erhalten würde, sondern

10



dass der nächste Schritt unserer gemeinschaftlichen spi-rituellen Praxis darin bestand zu lernen, uns nachinnen zu wenden und selbst unsere innere Führung zusuchen. Ich preise Eileen – und Gott – dafür, denn dieswar ein Wendepunkt in meinem Leben und ein Schrittzum Schreiben dieses Buches.

Der inneren Führung vertrauen erkundet die vielenMöglichkeiten, die uns offenstehen, um spirituelleFührung zu erhalten, auf unsere Intuition zu hörenund beiden achtsam und freudig zu folgen. Die Ge-schichten, die ich hier erzähle, zeigen, wie sich Men-schen verhalten, für die innere Führung und Intuitionso selbstverständlich zum Alltag gehören wie Zähne-putzen.

Einige Kapitel sind den Gründern der Findhorn-Gemeinschaft gewidmet, Eileen und Peter Caddy undDorothy Maclean, deren Glaube und innere Führungdas Fundament waren, auf dem die Gemeinschaft er-richtet wurde. Diese drei sind eine Dreifaltigkeit derLiebe, des Lichtes und der Weisheit, Eigenschaften, diefür mich der Schlüssel zu meiner Ganzheit und meinerinneren Stimme wurden. Dank ihnen kann ich die An-wesenheit und die Stimme Gottes inmitten des oftmunteren inneren Geplappers wahrnehmen. Immer,wenn ich mich frage, ob ich gerade meine innere Füh-rung wahrnehme, überlege ich: »Ist Liebe in dieserBotschaft? Ist die Wahrheit des Lichtes darin? Undvermittelt sie reine Weisheit?«

11

Vorwort


Meine Absicht ist es, dass die Worte in diesemBuch bestärken, verdeutlichen, informieren und inspi-rieren. Es ist eine Einführung für diejenigen von Ihnen,die neugierig auf spirituelle Führung im traditionellenSinne sind, und eine Zusammenfassung für diejenigen,die sich schon länger auf dem Pfad der Erforschungihres Bewusstseins befinden und vielleicht eine kleineAufmunterung brauchen. Am Ende des Buches findenSie eine Bibliografie und eine Liste mit weiterführenderLiteratur und Websites, die Sie auf Ihrem eigenen Wegder inneren Führung und Intuition ansprechen könn-ten. Ihnen allen, die diese Worte lesen, danke ichschon jetzt. Ihre Absicht, Ihrem Inneren immer nahezu sein, wird Sie leiten, und wenn Sie Ihren täglichenBeschäftigungen nachgehen, wird Ihre leise innere In-stanz auch andere ermuntern und inspirieren. Wirselbst zu sein ist alles, was wir je tun müssen.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen.

Carly NewfeldSanta Fe, New Mexico

12



Überblick

Das Wesen der inneren Führung

�»LERNE NICHT MIT DEM KOPF, SONDERN MIT

DEM HERZEN, DEINER INTUITION.«

Hilda Charlton

Bei meinen Recherchen für dieses Buch habe ichmit zahlreichen Menschen gesprochen, und dabei be-gann ich, einen roten Faden zu erkennen, den ichschon lange vermutet hatte, der sich aber – bisher –noch nicht bestätigt hatte. Der rote Faden ist, dass esein bestimmtes Gefühl oder einen »Klang« gab, der mitdem Moment der Klarheit einherging, den die Befrag-ten als »innere Führung« oder »Geistesblitz« bezeich-neten. Der Musiker Mike nennt es »ein Los!-Gefühl«.Bernadette, eine Töpferin aus den indianischen Pueblosim nördlichen New Mexico, erzählte mir, dass für sie

13


einfach alles »passte«. Sally, eine befreundete Akupunk-teurin, sagte, dass sich »alles einfach zusammenfügte«und sie »die Zusammenhänge zwischen den Dingen er-kannte«.

Sallys Wissen über das Meridiansystem des Körpersals Mikrokosmos der gesamten Schöpfung half ihr zuverstehen, dass sich die Dinge tatsächlich immer zu-sammenfügen und dass innerer Einklang es uns ermög-licht, Zugang zu Informationen und Kenntnissen zuerhalten, die uns sonst verborgen bleiben könnten. Obwir dieses Wissen »innere Führung« oder »Intuition«nennen, ist eigentlich nicht von Bedeutung, denn bei-des sind Wege, um den ganz bestimmten Klang zu er-kennen, der sich anders anfühlt oder anhört als dasgewohnte Hintergrundgeplapper. Ein Klang, der demUrsprung des Lebens selbst entstammt, dem Ursprungvon Lebenskraft, Prana, Atem und Geist, der uns alleim vereinten Bewusstseinsfeld miteinander verbindet.

Eines Tages, vor vielen Jahren, als ich über die Be-deutung des »Wortes« – im biblischen Sinne – medi-tierte, erkannte ich, dass das Wort »am Anfang« meineigener erster Atemzug war. An jenem Morgen be-schloss ich zu üben, das Wort sich selbst atmen zu las-sen. Als ich meine Meditation beendete, seufzte ichzuerst ein tiefes, unmerkliches »Aaahh«. Ich wiederholtees mehrmals mit geschlossenen Augen und beobach-tete, wie mein Atem ruhig und gleichmäßig wurde. Ichging meinen Beschäftigungen des Tages in aller Stille

14



nach und erinnerte mich von Zeit zu Zeit daran, aufmeinen Atem zu achten. Plötzlich – als ich gerade überein Problem nachdachte – erklang zusammen miteinem hellen Blitz in meinem Inneren der Atemlaut»Ah-ha!«. Es war ein wunderbarer, erhebender, öffnen-der »Aha-Moment«, als sich mit meinem belebten Atemder Nebel vor meinen Augen lichtete, eine Energiewelledurch meinen Körper brandete und neue Informatio-nen vor meinem geistigen Auge erschienen. Dieser Aha-Moment war rasend schnell gekommen; oft kommenmeine »Ah-has« eher langsam, sanft und mit einer tiefenEntspannung von Körper, Seele und Geist, gefolgt vonder gesteigerten Fähigkeit, in einem unmerklich verän-derten Realitätszustand zu denken und zu empfinden.

Wie erreichen wir diesen Ursprung – oder wie er-reicht er uns? Während ich dies schreibe, sehe ich nichteinen bestimmten, fixen Punkt als Ursprung, sondernsozusagen ständig ineinandergreifende Räder, wie derKosmos selbst, das nächtliche Himmelsgewölbe oderder Kreis der Himmelsrichtungen, der Urvölkern aufder ganzen Welt heilig ist. Jede menschliche Seele,jedes individuelle Bewusstsein hat die Fähigkeit, imEinklang mit diesem sich ständig verändernden, flie-ßenden Rad zu sein. Im Augenblick des Einklangs –der zehnmal am Tag, fast nie oder fast ständig eintre-ten kann – haben wir die Gelegenheit, innere Führungzu suchen oder zu erhalten. Wir können sogar so weitgehen zu sagen, dass sie uns immer zur Verfügung

15



steht und dass das, was wir »Synchronizität« nennen,einfach die Bestätigung dafür ist, dass wir im Einklangund eingestimmt sind und uns im Fluss des Lebensbefinden. Innere Führung »fehlt« uns nur, wenn wirim Geiste beschäftigt sind, nicht bei uns sind, uns umdie Zukunft sorgen oder in der Vergangenheit leben.Mein Freund Bruce nennt das »die Trance«; er glaubt,dass wir uns immer dann in dieser Trance befinden,wenn wir nicht einfach und mühelos im Jetzt leben.

Aber warum ist es überhaupt wichtig, ob wir imEin klang sind oder nicht? Ist es wichtig, ob wir unsereEntscheidungen auf unsere innere Führung gründenoder auf den Rat anderer, auf Vernunft oder auf Erfah -rung, auf rationales oder auf logisches, berechnendesDenken? Warum innere Führung? Warum Intuition?Und was ist mit dem guten, alten gesunden Menschen-verstand und mit Entscheidungen, die auf altherge-brachten, traditionellen Werten beruhen? Dieses Buchwirft vielleicht genauso viele Fragen auf, wie es beant-wortet, und das ist nichts Schlechtes. Es ist äußerstwichtig, dass wir jeder unseren eigenen Weg finden,dass jeder von uns seine eigene, einzigartige Stimmefindet und lernt, ihr unbedingt zu vertrauen.

Innere Führung schließt den gesunden Menschen-verstand nicht aus, und vielleicht sollte ich direkt hierals Haftungsausschluss sagen, dass Sie, wenn Sie einesMorgens aufwachen und Ihnen eine Stimme in IhremKopf sagt, dass Sie etwas tun sollen, was anderen

16



schaden könnte, es bitte nicht tun! Es ist sehr unwahr-scheinlich, dass eine solche Stimme von einer gütigenQuelle des Lebens stammt, von Gott. Wenn Ihre in-nere Führung Sie anweist, sich selbst oder anderen zuschaden, dann ignorieren Sie sie und suchen Sie Hilfe.Nehmen Sie sich Ihr Telefon, und rufen Sie einen ver-trauten Freund oder Verwandten an, eine Notfall- oderBeratungshotline.

Es gibt mehrere wichtige Punkte, die ich anbringenmöchte, bevor ich näher auf die unterschiedlichenFormen eingehe, die innere Führung annehmen kann.Innere Führung ist kein spirituelles Privileg: Jederkann darauf zurückgreifen. Es ist meine persönlicheÜberzeugung, dass es mehr als wichtig ist, unsere in-nere Stimme zu finden – es ist dringend notwendig.Warum? Weil die Fähigkeit, aufmerksam zuzuhören,auf unsere innere Führung zurückzugreifen, unsere In-tuition zu erkennen und den Mut und die Disziplinaufzubringen, die es braucht, um ihr immer zu folgen,eine Fähigkeit ist, die in jedem Fall lebensveränderndund möglicherweise sogar lebensrettend ist. Wennjeder von uns seine authentische Stimme – unsere Ret-tungsleine zum Ursprung des Lebens selbst – findetund ihr zuhört, dann können wir uns mitten in einerKrise dennoch sicher fühlen und Schritt für Schrittden optimalen Weg finden, um anderen wirklich zuDiensten zu sein oder eine stille Zufluchtsstätte in un-serem Inneren zu finden.

17



Es muss noch nicht einmal unser eigenes Lebensein, das wir dabei retten – es könnte das eines anderensein. Und wenn es kein menschliches Leben ist, dannkönnte es auch eine Lebensweise sein, die wir retten.Tatsächlich ist unsere bekannte, vertraute Lebensweiseheute in Gefahr. Je nachdem, wo Sie gerade leben undwelchen Lebensstil und welche Freunde Sie haben,mag diese Gefahr nicht besonders groß erscheinen,aber blicken Sie sich einmal um. Neben der Zerstö-rung unserer Ökosysteme, der Armut und Obdachlo-sigkeit, den Gesundheitskrisen, dem Missbrauch vonKindern, der Drogenabhängigkeit, dem Rassismus, derGewalt und dem Krieg wirkt zudem eine stille, fast un-sichtbare Kraft: die langsame Abschaffung unserer Ge-dankenfreiheit.

Sehr wenig von dem, was wir in der Zeitung lesen,im Fernsehen sehen oder auf den populären Nachrich-ten-Websites finden, ist die unzensierte Wahrheit. Sogut wie alles, was wir in den Medien lesen oder sehen,wurde sorgfältig bearbeitet – oder es fehlen wichtigeInformationen. Hier in den USA sind Radiosender imBesitz riesiger Unternehmen, und Großkonzerne kon-trollieren die Verteilung von Lehrmaterial an Schulenund die von Büchern an öffentliche Büchereien undBuchhandlungen. Die Werbung wird immer raffinierterund ausgeklügelter, da die Medienmogule unsereMacht erkannt haben, per Fernbedienung den Ton ab-zuschalten, wenn im Fernsehen Werbung läuft. Viele

18



Werbeunterbrechungen wurden durch sogenanntes»Product Placement« ersetzt, bei dem unsere Lieblings-persönlichkeiten unsere Lieblingslimonade trinken.Wenn wir dann plötzlich aufwachen und begreifen,warum das eigentlich unsere Lieblingsmarke ist,schneiden wir einen Riss in die Matrix, die unser mo-dernes Leben überlagert. Stellen Sie sich vor, wie eswäre, in der Lage zu sein, den Riss in der Matrix nochzu erweitern, sich einen eigenen, persönlichen Weghindurchzubahnen oder die Mauer sogar ganz einzu-reißen …

Auf unsere spirituelle, praktische, innere Führungzu vertrauen, auf unsere Hotline zur Intuition, aufeinen klaren, vertrauensvollen Pfad – all das sindWege, vielleicht sogar die wirkungsvollsten Wege, umzu erreichen, dass unser Geist relativ ungestört vonden Unmengen an Informationen, Ratschlägen, Kom-mandos und Anweisungen bleibt, die heute auf unseinprasseln. Wir sind nicht immun gegen diesen äu-ßeren Einfluss, vielleicht haben wir sogar Freude daranoder wünschen ihn uns, aber es ist wichtig, daran zudenken, dass er nicht wir ist. Die Fähigkeit, durch dieMedienstürme des Informationszeitalters zu segeln,ist sehr lernens- und beherrschenswert. Es mag zwarEngagement und Übung brauchen, aber einmal er-lernt kann wahre innere Führung durch nichts soleicht erschüttert werden. Unser Zugang zur reinenLebensenergie, zu unserer inneren Macht und unserer

19



persönlichen, intuitiven, unbegrenzten Verbindung zuGott, zum Großen Geist, bietet uns den einzig wahrenSchutz in stürmischen Zeiten.

Wenn Sie meinen, das sei unmöglich, denken Siedaran, dass jede indigene Kultur der Welt einen Namenfür innere Führung und Intuition hat; in einigen Fällenwird sie sogar vorausgesetzt und ist so integriert in dastägliche Leben, dass ein Name dafür gar nicht nötigist. Wenn Sie sich auf Ihre innere Führung stützen, ge-sellen Sie sich zu den Abermillionen von Menschenaller Zeitalter, die aus ihrem Inneren heraus leben, indem Wissen, dass dort die wahre Führung durch denGroßen Geist ihren Ursprung hat. Wenn ich mich um-schaue, bin ich davon überzeugt, dass dieser Zugangzur inneren Führung uralt, grundlegend und wahr-scheinlich von wesentlicher Bedeutung für unser Über-leben als Spezies ist.

Viele von uns haben sich so weit von diesem inne-ren Ort entfernt, dass wir jetzt Bücher und Workshopsbrauchen, um uns den Weg zurück zu zeigen, um unsanzustupsen, unsere Authentizität wiederzufinden undauf die Weisungen unserer Seele zu hören. Auch wennSie bei keinem Wochenend-Workshop im Schnell-durchlauf lernen können, auf Ihre innere Führung zuhören, können Sie dennoch die ersten Schritte zurücknach innen tun und die Entscheidung treffen, weitervoranzugehen, Schritt für Schritt, zu üben, zuzuhörenund äußere Stimmen zum Schweigen zu bringen.

20



Wenn wir zurück in unser Inneres reisen, geraten dieäußeren Stimmen in den Hintergrund und haben we-niger Einfluss auf unser Bewusstsein. Wir sehen siedann als das, was sie sind.

Wenn wir uns unseren persönlichen Weg bahnen,kann dies viele Formen annehmen, selbst die Spracheder inneren Führung ist bei jedem unterschiedlich. Im2. Kapitel erzählte ich die Geschichte von EileenCaddy, wie sie anfing, die »kleine, leise Stimme« Gottesin ihrem Inneren zu hören. Aber auch wenn dieserAusdruck seit Jahrhunderten benutzt wird, um dieStimme zu beschreiben, die dem Frieden im mensch-lichen Herzen entspringt, »der alle Vernunft über-steigt«, haben mir andere Menschen berichtet, dassihre innere Führung nicht mit kleiner, leiser Stimmezu ihnen spricht, sondern mit der ALLERLAUTES-TEN Stimme! Mein Freund Joseph sagt mir, dass dieStimme, die er als seine innere Führung kennt, »einenunglaublichen Lärm macht«. Er schildert, wie sie ihmimmer wieder den richtigen Weg gewiesen hat, undwenn er manchmal nicht auf sie achtete, wurde siewirklich laut:

Für mich war die »kleine Stimme« immer die,

die mir alles ins Ohr flüsterte, was ich tun »sollte«.

Einmal, als ich wusste, dass ich den Job wechseln

sollte, war alles, was ich hören konnte, eine angst-

erfüllte, mäkelnde, kleine Stimme in mir, die sich

21



über Rechnungen, Hypotheken, Autogebühren,

Versicherungen etc. pp. ausließ. Ich denke an sie als

die kleine Stimme, weil ich, wenn ich ihr zuhöre, zu-

sammenschrumpfe. Sie hat die Absicht, mich inner-

lich klein zu halten, zu verhindern, dass ich Risiken

eingehe und mich weiterentwickle – größer werde.

Die »laute Stimme« mahnte mich auf eine Art

und Weise, die ich nicht leugnen konnte, und wenn

ich diese Stimme ignorierte, wurde ich krank oder

hatte seltsame Unfälle. Aber trotzdem versuchte die

kleine, quengelige, angsterfüllte Stimme weiterhin,

mir einen Jobwechsel auszureden! Erst da erkannte

ich den Unterschied. Die quengelige Stimme war

sehr, sehr ängstlich. Es war die Stimme der Angst.

Angst vor dem Verlust von Sicherheit, davor, wie ich

die Hypothek bezahlen sollte und so weiter. Sie

hatte ein eigenes Leben, das ich wohl noch geför-

dert hatte, indem ich auf die Erwartungen aller

Leute um mich herum gehört und an sie geglaubt

hatte – einschließlich meiner eigenen! Vielleicht bin

ich ja einfach so, jedenfalls brauchte ich eine IMPO-

SANTE Stimme, eine, die sagte: »STOPP – es reicht.«

Hätte ich die Botschaft am Ende nicht begriffen,

dann hätte Gott garantiert ein Flugzeug organisiert,

das mit einem knallrot-gelben Banner mit der Auf-

schrift »JOE, HÖR ZU!« geschmückt über mein

Haus geflogen wäre.

22



Wenn wir die ersten zaghaften Schritte in unser in-neres Selbst unternehmen, betreten wir das, was meinlieber Freund Bruce als die echte Welt bezeichnet:

Echtsein belebt uns, lehrt uns und lenkt uns; es

kommt aus unserer Seele und unserem Geist. Es ist

geerdet, respektvoll, lebensnah, oft verwirrend,

manchmal blödsinnig, manchmal brillant. Es bringt

dich nach Hause in deinen Körper. Wenn du be-

ginnst, aus dem Echtsein heraus zu leben, kannst du

nicht mehr zurück, selbst, wenn du es möchtest. Du

erweiterst deine Überzeugungen und Ansichten,

und du traust dir mehr zu. Das befähigt dich, nicht

nur mit deinen eigenen Augen zu sehen, sondern

auch mit den Augen deines vermeintlichen Feindes

und mit den Augen der dir Nahestehenden.

Echtsein erfordert die Bereitschaft – und Bereit-

schaft ist hier das Schlüsselwort –, ein Leben ohne

Schuldzuweisungen, Ärger oder Urteile zu führen.

Bruce fuhr fort, als könnte er meine unausgespro-chenen Fragen hören:

Wenn du beschließt, dass du bereit bist, ein

Leben ohne Schuldzuweisungen zu führen, dann

bedeutet das nicht, dass du dann von solchen Re-

aktionen befreit bist, sondern nur, dass du dich

selbst beim Beschuldigen oder Urteilen beobachten

23



kannst und die Option hast, anders zu handeln,

egal, was der andere tut. Und verschwende bloß

keine Energie darauf, über dich selbst zu urteilen –

bleib in Bewegung.

Deine Absicht, zu deiner eigenen Instanz zu wer-

den – von deinen eigenen Vorstellungen überzeugt

zu sein, trotz anderer Meinungen – erfordert eine

innere Disziplin, die manchmal unmöglich zu sein

scheint. Sieh die Zweifel und die Angst als Sprung-

brett statt als Hindernis. Wenn du aus dem erlernten

Programm aussteigst, hat jedes Handeln seinen Ur-

sprung nur noch in dir. Dann beginnst du zu begrei-

fen, dass tägliches Handeln aus deinem Echtsein

heraus zu befreiend, zu energetisierend und zu le-

bendig ist, um wieder in die kulturelle Trance, Ge-

schäftigkeit und Sorgenmacherei zurückzukehren.

Als ich diesen Worten lauschte, stiegen Tränen derErkenntnis in mir empor. Er schloss:

Und Carly, mehr als alles andere erfordert Echt-

sein, dass du dein Herz weich werden lässt – manch-

mal ist das das Beängstigendste von allem.

24



D inn Fu?hr vertr B 14I06I11 TW Layout 1 - silberschnur.de · zu Papier zu bringen und das Dokument...

Documents

Transcript of D inn Fu?hr vertr B 14I06I11 TW Layout 1 - silberschnur.de · zu Papier zu bringen und das Dokument...