d Kooperation der Sparda-Bank West mit dem Landessportbund ... · Unterstützung für die Vereine...

bewegt Älter werden in nrw!

Dokumentation 2014/2015

Kooperation der Sparda-Bank West mit dem Landessportbund Nordrhein-Westfalen

www.lsb-nrw.de

Herausgeber: Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V. Friedrich-Alfred-Straße 25 47055 Duisburg www.lsb-nrw.de

Verantwortlich: SPURT GmbH und Landessportbund NRW - Referat Breitensport, Gruppe „Bewegt ÄLTER werden in NRW!“

Inhalte und Redaktion: Pamela Wenk Dirk Engelhard Joachim Lehmann

Fotos: www.lsb-nrw.de/bilddatenbank · Andrea Bowinkelmann ATV Biesel (Seite 10)

Gestaltung: Peggy Hentzschel, Duisburg

Ausgabe: Duisburg, 2015

© Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V.Verwendung von Inhalten dieser Broschüre nur mit Quellenangabe.

Impressum

2 | Dokumentation 2014/2015 | Impressum

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Allgemeine Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vertragsabschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ausschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gute Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Allgemeine Öffentlichkeitsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sonstige Veröffentlichungen/Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fachforum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fazit und Ausblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis | Dokumentation 2014/2015 | 3

4 | Dokumentation 2014/2015 | Vorwort

Seit dem 1. Oktober 2014 kooperieren die Sparda-Bank West und der Landessportbund Nordrhein-Westfalen im Pro-gramm „Bewegt ÄLTER werden in NRW!“.

Gemeinsames Ziel der Kooperation ist es, die Bewegung und den Sport von Menschen in der Altersgruppe der 55- bis 70-jährigen unter dem Motto „Gemeinsam sportlich sein!“ im gemeinwohlorientierten Sport zu fördern, mit der Intention

• gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen• etwas für die Gemeinschaft zu tun• einen Beitrag zur Gesundheitsförderung zu leisten.

Die Zusammenarbeit sieht die Durchführung von verschiedenen Maßnahmen vor:

•Die sieben Vertriebsleitungen und die Filialen der Sparda-Bank West an 43 Standorten unterstützen die Sportvereine und Bünde vor Ort bei der Bewerbung und Einführung neuer Angebote unter dem Motto „Gemeinsam sportlich sein!“ für die Zielgruppe• „Gute Beispiele“ der Projekte werden systematisch entwickelt, dokumentiert und publiziert• Ein Förderprogramm für Sportvereine zur Entwicklung und Einführung neuer Angebote wird gemeinsam und vernetzt

verwirklicht•Gemeinsame Aktionen und Veranstaltungen werden organisiert•Gemeinsame Kommunikationsmedien werden entwickelt

Die vorliegende Broschüre dokumentiert auszugsweise für das Jahr Oktober 2014 bis September 2015 die gemeinsamen Aktivitäten und Maßnahmen der Sparda-Bank West und des Landessportbundes NRW.

Vorwort

Vertragsunterzeichnung mit Martin Wonik (Vorstand LSB NRW), Dominik Schlarmann (Vorstand Sparda-

Bank West) und Walter Schneeloch (Präsident LSB NRW)

Die Partnerschaft wird aktiv und nach gemeinsamen Grundsätzen umgesetzt:

• Pressewirksame Vertragsunterzeichnung am 1. Oktober 2014 in Duisburg

• Steuerungsmeetings in Duisburg am 27. Januar 2015, 26. Februar 2015 und 6. Mai 2015 im Hause des LSB NRW

• Ausschreibung 2015 „Gemeinsam sportlich sein“

• Logo der Sparda-Bank West auf den zentralen Medien/Veröffentlichungen

• Fachforum am 30. September 2015 in Duisburg

Allgemeine Zusammenarbeit

v.l.n.r.: LSB-Präsident Walter Schneeloch, LSB-Botschafter Franz Müntefering und Vorstandsvorsitzender Dominik Schlarmann (Sparda-Bank West eG) sind sportlich unterwegs!

Allgemeine Zusammenarbeit | Dokumentation 2014/2015 | 5

Vertragsabschluss

v.l.n.r.: Vertragsunterzeichnung mit Martin Wonik, Vorstand LSB NRW, Walter Schneeloch,

Präsident LSB NRW und Dominik Schlarmann, Vorstand Sparda-Bank West

Presseinformation Sparda-Bank West und LSB NRW kooperieren

Neue Förderprojekte für Ältere: �Gemeinsam sportlich sein“Duisburg (01. Oktober 2014) – �Gemeinsam sportlich sein“ – unter diesem klaren Motto steht die künftige Kooperation der Sparda-Bank West eG mit dem Landessportbund NRW e.V., die sich mit der gezielten Förderung neuer Sport- und Bewegungsangebote besonders für 55- bis 70-Jährige beschäftigt. Durch die - bis Herbst 2017 vereinbarte - finanzielle Unterstüt-zung der Genossenschaftsbank in Höhe von 100.000 Euro pro Jahr sollen jährlich mindestens 30 Projekte entstehen, die das erfolgreiche LSB-Programm �Bewegt ÄLTER werden in NRW!“ zusätzlich intensivieren.Nach erfolgter Ausschreibung zur Förderung der lokalen Projekte werden die ausgesuchten Sportvereine unter anderem von Beratungen, Materialien und einer Starthilfe von bis zu 2.000 Euro profitieren. Förderungswürdig sind Maßnahmen für die definierte Zielgruppe wie neue Trainingsmöglich-keiten, regelmäßige Treffs oder öffentlichkeitswirksame Aktionstage. Diese dürfen für Ältere durchaus einen vergleichenden Wettkampf- und einen individuellen Leistungscharakter in normalem Umfang haben und sind auf den Breitensport sowie Fitness- oder Gesundheitsziele ausgerichtet.�Die neue Zusammenarbeit macht für uns gleich doppelten Sinn. Zum ei-nen übernehmen wir gerne gesellschaftliche Verantwortung, weil wir als Bank mit unserer Region und den Kunden, die wir kennen und die uns ver-trauen, fest verwachsen sind. Außerdem leisten wir dadurch einen wichti-gen Beitrag zur Gesundheitsförderung und Lebensqualität“, erklärt Dominik Schlarmann, Vorstand für die Sparda-Bank West eG.�Durch die geplanten Maßnahmen ergeben sich vielfältige Gestaltungs-möglichkeiten zum fitness-, gesundheits- und wettkampforientierten Sport-treiben. Dazu gehören auch die Gemeinsamkeit durch generationsübergrei-fende Angebote oder zahlreiche Aspekte der Integration und Inklusion, für Benachteiligte und Familien“, verdeutlicht LSB-Präsident Walter Schnee-loch. Bei der konkreten Umsetzung arbeiten die jeweiligen Sportvereine eng mit dem örtlichen Sportbund und der Vertriebsleitung oder der Filiale der Sparda-Bank (41 Standorte in NRW) zusammen. Die Vertragsunter-zeichnung erfolgte am 1. Oktober auf der LSB-Geschäftsstelle in Duisburg.----------------------------------------------------------------------------------------------------Der Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V. (LSB NRW) mit Sitz in Duisburg ist die Dachorganisation des organisierten und gemeinwohlorien-tierten Sports in Nordrhein-Westfalen. Derzeit zählen 62 Sportfachverbän-de sowie 54 Stadt- und Kreissportbünde zu seinen Mitgliedsorganisationen. Der LSB NRW gehört als einer von 16 Landessportbünden in Deutschland dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) an.

Presseinformation LSB vom 01.10.2014

BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW! 29

NEUEFÖRDER-

PROJEKTE FÜR

ÄLTERE

„Gemeinsam sportlich sein“ – unter diesem Motto steht die künftige Kooperation der Sparda-Bank West eG mit dem LSB, die sich mit der gezielten Förderung neuer Sport- und Bewegungsangebote besonders für 55- bis 70-Jährige beschäftigt.

TEXT FRANK-MICHAEL RALL, THEO DÜTTMANN FOTO ANDREA BOWINKELMANN

Durch die – bis Herbst 2017 vereinbarte – finanzielle Unterstützung der Genossenschaftsbank in Höhe von 100.000 Euro pro Jahr sollen jährlich mindestens 30 Projekte entstehen, die das erfolgreiche LSB-Programm

„Bewegt ÄLTER werden in NRW!“ zusätzlich intensivieren.Nach erfolgter Ausschreibung zur Förderung der lokalen Projekte wer-den die ausgesuchten Sportvereine unter anderem von Beratungen, Materialien und einer Starthilfe von bis zu 2.000 Euro profitieren. För-derungswürdig für die definierte Zielgruppe sind Maßnahmen wie neue Trainingsmöglichkeiten, regelmäßige Treffs oder öffentlichkeitswirksa-me Aktionstage. Diese dürfen für Ältere durchaus einen vergleichenden Wettkampf- und einen individuellen Leistungscharakter in normalem Umfang haben und sind auf den Breitensport sowie Fitness- oder Ge-sundheitsziele ausgerichtet.

BEITRAG ZUR GESUNDHEITSFÖRDERUNG„Die neue Zusammenarbeit macht für uns gleich doppelten Sinn. Zum einen übernehmen wir gerne gesellschaftliche Verantwortung, weil wir als Bank mit unserer Region und den Kunden, die wir kennen und die uns vertrauen, fest verwachsen sind. Außerdem leisten wir dadurch einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsförderung und Lebensqualität“, erklärt Dominik Schlarmann, Vorstand der Sparda-Bank West eG.„Durch die geplanten Maßnahmen ergeben sich vielfältige Gestaltungs-möglichkeiten zum fitness-, gesundheits- und wettkampforientierten Sporttreiben. Dazu gehören auch die Gemeinsamkeit durch gene-rationsübergreifende Angebote oder zahlreiche Aspekte der Integra-tion und Inklusion, für Benachteiligte und Familien“, verdeutlicht LSB-Präsident Walter Schneeloch. Bei der konkreten Umsetzung arbeiten die jeweiligen Sportvereine eng mit dem örtlichen Sportbund und den Vertriebsleitungen oder den Filialen der Sparda-Bank (41 Standorte in NRW) zusammen. Die Vertragsunterzeichnung erfolgte am 1. Oktober in der LSB-Geschäftsstelle in Duisburg.

WEITERE INFORMATIONEN Landessportbund NRW

[email protected] 0203 7381-755

KOOPERATION MIT DER SPARDA-BANK WEST

INTERVIEW MIT MARTIN WONIK → youtu.be/WO8JULZsYGA

FILM ZUR KOOPERATION→ youtu.be/rYL06v56Msw

„WIR WOLLEN IM SPORT WEITER VORNE MITMISCHEN“

WIR IM SPORT 09/2014

Sport bewegt Nrw!

www.lsb-nrw.de

Kooperationsvereinbarung

zwischen der Sparda-Bank West eG und

dem Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V.

Deckblatt Kooperationsvereinbarung Sparda-Bank West

mit LSB NRW

6 | Dokumentation 2014/2015 | Vertragsabschluss

Ausschreibung

Der Landessportbund NRW und die Sparda-Bank

West eG fördern Bewegungsprojekte für 55- bis

70-Jährige in Sportvereinen. „Gemeinsam sportlich

sein“ – unter diesem Motto steht diese Kooperation.

Durch die – bis Herbst 2017 ver-

einbarte – finanzielle Unterstüt-

zung der Genossenschaftsbank

in Höhe von 100.000 Euro pro

Jahr sollen jährlich mindestens

30 Projekte entstehen, die die Wirkung des erfolg-

reichen LSB-Programms „Bewegt ÄLTER werden in

NRW!“ deutlich erhöht.

Nach erfolgter Ausschreibung zur Förderung der lo-

kalen Projekte werden die ausgesuchten Sportver-

eine unter anderem von Beratungen, Materialien und

einer Starthilfe von bis zu 2.000 Euro profitieren.

GEMEINSAM SPORTLICH AKTIV

Nun läuft die 2. Staffel zur Bewerbung um eine Förde-

rung im Projekt „Gemeinsam sportlich sein!“. Zwanzig

weitere neue Ange bote von Sport vereinen können

wieder gefördert

werden. Vorausset-

zung ist, dass durch

das Projekt neue

Sport- und Bewe-

gungsangebote für

55- bis 70-Jährige entwickelt, eingeführt, dokumen-

tiert und veröffentlicht werden.

hummel_Anzeige_Wir_im_Sport_105x210mm.indd 119.02.15 16:47

100.000 EURO

BEWERBUNGSSCHLUSS

30. April 2015

AUSSCHREIBUNG UND

PROJEKTANTRAG

→ www.lsb-nrw.de/lsb-nrw/

bewegt-aelter-werden-in-nrw/aktuelles

Bereits jetzt wurden zwölf Sportvereine ausgewählt,

die von dieser Initiative pofitieren | Foto: LSB


Landessportbund Nordrhein Westfalen e.V. Referat Breitensport Frau Ines Konnert Friedrich-Alfred-Str. 25 47055 Duisburg

Bewegt ÄLTER werden in NRW! Antrag auf Projekt-Förderung Gemeinsam sportlich sein! Für die Durchführung eines Projekts beantragen wir eine Förderung in Höhe von _______________ Euro (max. 2.000,00 EUR) Titel des Projekts

Antragsteller/Verein

Anschrift

Ansprechpartner/in Telefon E-Mail

*Bitte Angaben in Druckschrift ausfüllen. LSB-Vereinskennziffer:

Voraussetzung für die Inanspruchnahme finanzieller Förderungen und Zuschüsse des LSB NRW

durch Vereine ist die Meldung der Mitglieder nach Maßgabe der Richtlinie für die Bestandserhe-

bung (http://www.lsb-nrw.de/vereine/vereins-center/bestandserhebung/) Ein Finanzierungsplan und eine Projektbeschreibung sind diesem Antrag als Anlagen beigefügt.

____________________________________________________________ Datum, Unterschrift

Anlagen

Antrag auf Projekt-Förderung

Ausschreibung Gemeinsam sportlich sein!“ vom 6. März 2015

Ausschreibung Gemeinsam sportlich sein!“ vom Juli 2015

Ausschreibung | Dokumentation 2014/2015 | 7


NUR KEINEN ROST ANSETZEN

22 BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW! KOOPERATION „GEMEINSAM SPORTLICH SEIN!“

VIDEO ZUM THEMA

→ goo.gl/N7pkdI

„Gemeinsam sportlich sein!“ mit Thomas Probst, Filialleiter Sparda-Bank West

Gelsenkirchen-Buer im April 2015

Rund 100.000 Euro pro Jahr stellt die Genossenschaftsbank im Rahmen der Förderung ihrer ideellen Werte für die Entwick-lung neuer Sport- und Bewegungsangebote zur Verfügung. Durch diese Mittel ist eine Unterstützung von jährlich gut 30 Projekten möglich.

BALANCE AUF YOGAMATTEN„Weil wir uns als Gemeinschaft verstehen, die sich vor Ort für die Menschen stark macht, freuen wir uns, wenn Menschen in Bewegung bleiben und kommen, Spaß an sportlicher Betä-tigung haben und damit zugleich auch Gesundheitsfürsorge betreiben“, sagte Probst vor dem Start zur ersten Fahrt der Gelsenkirchener Biker. Sparda-Bank-West-Vorstand Dominik Schlarmann hatte das Engagement schon bei der Programm-Präsentation im vergangenen Herbst mit dem Selbstverständ-nis des LSB-Partners in Verbindung gebracht: „Wir überneh-men gerne gesellschaftliche Verantwortung, weil wir als Bank mit unserer Region und den Kunden, die wir kennen und die uns vertrauen, fest verwachsen sind. Außerdem leisten wir da-durch einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsförderung und Lebensqualität.“

Tatsächlich bietet die Aktion „Ge-meinsam sportlich sein“ für ältere Menschen eine Vielfalt von Mög-lichkeiten. Durch die weitgehend offene Ausrichtung der Kampagne sind vielfältige Ausgestaltungen der lokalen Projekte unter den Aspekten Fitness, Gesundheit und Wettkampf nicht nur denkbar, sondern auch erwünscht: Themenfelder wie Integ-ration und Inklusion sind ebenso mit den Inhalten der sport-lichen Angebote verknüpfbar wie Sport für Benachteiligte und Familien.Wie vielfältig die Möglichkeiten sind, zeigt sich in Mön-chengladbach bei den Tanzsportfreunden 2010. Klaus-Peter Schmitz, mit 66 Jahren ein Vorbild, was Fitness und Energie be-trifft, leitet zwei neue Gruppen mit jeweils zehn Teilnehmerin-nen. Balanceübungen auf gerollten Yogamatten, Rückenkräfti-gung im Liegen, Entspannung und Mentaltraining zum Schluss: Schmitz hat sich für die 60- bis 85-jährigen Damen so einiges ausgedacht. „Mit der finanziellen Unterstützung konnten wir zum Beispiel neue Matten anschaffen. Das hilft sehr!“, freut sich der Übungsleiter und sagt: „Die Kurse waren sofort voll. Wir könnten locker noch zwei weitere anbieten.“

24 BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW!

SELBSTBESTIMMTES TEMPODas Credo der „55+“-Gruppe, die ihre eineinhalb- bis zweistündigen Fahrten außer auf ausgewiese-nen Radwanderwegen auch in Wäldern und Stre-cken mit durchaus anspruchsvolleren Anstiegen absolviert, verdeutlicht Weinbergs Co-Leiter Uwe Wichert: „Wir wollen keine Rennfahrer sein. Wir möchten vielmehr die Menschen mit dem Rad-sport in Kontakt bringen. Deswegen bestimmen die Gruppenmitglieder nach ihren individuellen Möglichkeiten auch das Tempo selbst.“

Diese Leitgedan-ken sind deckungs-gleich mit der Philosophie des Kampagnen-Part-ners Sparda-Bank West. „Wir möch-ten in unserer Region ganz im Sinne unseres Slo-gans ‚Gemeinsam mehr als eine Bank‘ das Ge-meinwohl fördern und unterstützen deshalb diese Initiativen“, erläutert Filialleiter Thomas Probst von der Sparda-Bank in Gelsenkirchen-Buer das Engagement seines Hauses.

WEITERE INFORMATIONENLandessportbund NRW [email protected] 0203 7381-755

Die Tanzsportfreunde 2010 in Mönchengladbach bieten ein vielfältiges Bewegungsprogramm vom Mentaltraining bis zum Bälle zuwerfen

23

„B is zu Beginn der zweiten Lebenshälfte stehen bei vielen Men-schen Familie und Beruf im Vordergrund, so dass sportliche Ak-tivitäten oft längere Zeit zurückgestanden haben. Unser Kurs ist ein Angebot, noch vor dem Ruhestand oder eben auch danach

wieder in Bewegung zu kommen“, beschreibt Gruppenleiter Michael Wein-berg vom RC Buer/Westerholt die Initiative seines Klubs.

TEXT THEO DÜTTMANN, DIETMAR KRAMERFOTOS ANDREA BOWINKELMANN

Passend zum Frühling als belebende Jahreszeit hat auch die Kampagne „Gemeinsam sportlich sein!“ richtig Schwung aufgenommen. Beim Rad-Club (RC) Buer/Westerholt in Gelsenkirchen und bei den Tanz-

sportfreunden Mönchengladbach begannen Mitte April in Kooperation mit der Sparda-Bank West kos-tenlose Kurse im Rahmen des LSB-Programms „Bewegt ÄLTER werden in NRW!“. Die Kurse für „junge

Alte” sind besonders auf die Anforderungen und Bedürfnisse von 55- bis 70-Jährigen zugeschnitten.

DIE KURSE FÖRDERN DAS KÖRPERLICHE, SEELISCHE UND SOZIALE GLEICH-GEWICHT DER ÄLTEREN MENSCHENKlaus-Peter Schmitz, Übungsleiter

ICH HABE NACH DER RENTE MIT SPORT ANGEFANGEN. ABER ALLEINE KONNTE ICH MICH NICHT AUFRAFFEN. DA KAM DAS KURSANGEBOT WIE GERUFENJohanna Borchert, Teilnehmerin

BIN SELBST IM VEREIN AKTIV UND FREUE MICH, DASS WIR BEWEGUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN UNTERSTÜTZENSabine Fruhen, Filialleiterin der Sparda-Bank in Mönchengladbach

Rund 15 ambitionierte Biker der neuen Gruppe absolvierten zum Auftakt, teils auf hochmodernen Rädern und in John-Degenkolb-Kluft, teils auf alltäg-lichen Rädern und in normaler Sportkleidung eine rund 30 Kilometer lange Fahrt durch das Gelsenkirchener Umland. Ziel der wöchentlichen Touren ist für die „jungen Alten“ grundsätzlich eine kontinuierliche Steigerung ihres Pensums und damit auch der körperlichen Leistungsfähigkeit jedes einzel-nen Teilnehmers. Ins Auge gefasst ist für den Sommer allerdings auch die Ablegung der jeweils altersgerechten Prüfungen zum Erwerb des Radsport-abzeichens.

8 | Dokumentation 2014/2015 | Gute Beispiele

Gute Beispiele

TEXT DIETMAR KRAMER

FOTOS ANDREA BOWINKELMANN

W ar der Verein aus dem Mönchengladbacher Stadtteil

Giesenkirchen bisher weitgehend auf Handball konzen-

triert, ist der Klub nun als Pilotprojekt des Westdeut-

schen Handball-Verbandes (WHV) auch für „junge Alte“

ohne Ambitionen auf Sprungwürfe und Siebenmeter zu einer Anlauf-

stelle avanciert – und leistet damit auch noch Stadtteilpolitik.

Die Wände der kleinen Turnhalle in Giesenkirchen sind frisch gestri-

chen. Gleichwohl erzählen die Mauern des mehrere Jahrzehnte alten

Gebäudes viele Geschichten aus der über 100-jährigen Historie des

ATV Biesel. So mancher Teilnehmer erkennt auf den großformatigen

Bildern von wichtigen Vereinsereignissen Bekannte, Verwandte oder

sogar sich selbst wieder. Die Fotos machen eins greifbar: Beim ATV

gibt es eine generationenübergreifende Verbundenheit. Das spiegelt

sich auch bei der Renovierung und Instandsetzung der Halle, die zu-

vor zwei Jahre lang brachlag. Jetzt ist die Halle zur „guten Stube“ des

Klubs geworden und wird in Vereinsregie geführt.

Die „Jungs und Mädels“, wie Übungsleiterin Ute Stemmer im Kurs

„Rücken- fit“ ihre Teilnehmer zwischen 60 und sogar 77 Jahren nach

Atempausen gerne wieder zusammenruft, gehen mit großem Elan und

vor allem sichtlich viel Spaß

an die zuweilen anspruchs-

vollen Aufgaben heran. Die

Kursbesucher wie Rosi Mei-

sen oder Rolf Neumann er-

spüren bei manchen Übun-

gen ihren Rücken auf völlig neue Weise – Joghurtdrink-Fläschchen,

Sektkorken, Tülltüchern oder Krawatten sind die Trainingsgeräte aus

GLADBACHS

„Gute Stube“

20 BEWEGT ÄLTER WERDEN IN NRW! KOOPERATION „GEMEINSAM SPORTLICH SEIN!“

Die Kooperation

„Gemeinsam sportlich

sein!“ bringt nicht

nur Menschen in der

Altersgruppe „55+“

in Aktion. Der ATV Biesel

hat sich im Zuge der

Kooperation mit der

Sparda-Bank West durch

ein vielseitiges

Kursprogramm buchstäb-

lich neu erfunden.

Sektkorken, Tülltücher, Krawatten

Die Sparda-Bank West freut sich, den ATV Biesel unterstützen zu können. SABINE FRUHEN, FILIALLEITERIN DER SPARDA-BANK IN MÖNCHENGLADBACH

21

dem und auch für den Alltag. Untermalt wird der Kurs von ruhiger, aber durchaus auch beschwingender Mu-sik aus der neuen Anlage. Diese wurde mit 1.000 Euro vom LSB-Partner Sparda-Bank West bezuschusst.

Komplimente, Komplimente„Ich bin total begeistert“, sagt Rosi Neumann. Die 60-Jährige war vor Kursbeginn vereinzelt walken, aber ansonsten sportlich nicht sonderlich aktiv, „aber die-ser Kurs ist vom Thema, von der Zeit am Vormittag und durch die Nähe für mich praktisch maßgeschneidert. In dieser so schön renovierten Halle ist es genial.“

Ute Stemmer leitet die Komplimente nur allzu gerne an die Vereinsführung um den Vorsitzenden Norbert Büning und Projektleiter Arnold Keimes weiter. „Die Idee“, sagt Stemmer, „war ja auch, ältere Menschen aus der Umgebung, die vielleicht sogar auch schon früher beim ATV Handball gespielt oder geturnt ha-ben, mit einem passenden Angebot praktisch in di-rekter Nachbarschaft wieder für Sport zu motivieren. Und da die Halle praktisch nur für uns zur Verfügung steht, können wir uns von den Zeiten her flexibel nach den Bedürfnissen der Teilnehmer richten.“ Büning bezeichnete das neue Programm zur Eröff-nungsfeier der Halle, bei der auch Filialleiterin Sa-bine Fruhen von der Sparda-Bank-Niederlassung Mönchengladbach zu den Besuchern gehörte, denn

auch als ein Dankeschön des Vereins: „Wir wollen den Menschen aus unserem Stadtteil und unseren Mit-gliedern, die vielleicht nicht mehr Handball spielen können, uns aber treu geblieben sind, mit unserem Angebot etwas zurückgeben.“ Giesenkirchener wie Rolf Neumann nehmen die Chance in „ihrer“ Halle, die ohne die ATV-Initiative mittelfristig womöglich der Abrissbirne zum Opfer gefallen wäre, auch gerne an: „Je älter man wird, desto mehr neigt man auch wegen der zunehmenden Probleme bei Bewegungen zu Be-quemlichkeit. Durch den Kurs aber verschafft man sich regelmäßig Bewegung und beansprucht die ge-samte Muskulatur wieder vielseitiger.“Wie der 66-Jährige kann die angesproche ne Zielgrup-pe aus einem gut durchdachten Programm wählen: Außer Rückenfitness gehören 14 weitere Kurse wie Hocker-Gymnastik, Senioren-Fitness sowie Übungen für Gelenke und Muskelkraft im Alter oder für die Kräf-tigung des gesamten Bewegungsapparates zum Ange-bot. An künftige „junge Alte“ haben die Bieseler aber auch schon gedacht: Die übernächsten „55+“-Jahrgän-ge können sich bei „Abenteuer- und Erlebnissport“ austoben.

Abrissbirneadé


Gutscheinübergabe durch Sabine Fruhen, Filialleiterin Sparda-Bank West Mönchengladbach im April 2015

Plakat TS 79 Bergisch Gladbach

Gute Beispiele | Dokumentation 2014/2015 | 9

Medium: 100% Buer

Ausgabe: Gelsenkirchen-Buer

Datum: Mai/Juni 2015

Auflage: 15.000 (verbreitete Auflage)

Neue Westfälische vom 20.08.2015

Seite: 17Gattung: Tageszeitung

Ressort: PaderbornAuflage: 148.719 (gedruckt) 142.548 (verkauft)

149.598 (verbreitet)

Rubrik: 142-PAReichweite: 0,42 (in Mio.)

Ausgabe: Neue Westfälische - Paderborner Kreiszeitung

Walking für die ältere Generation

Neues Bewegungsangebot für 55- bis 70-Jährige / Immer dienstags gehtʼs los

Paderborn (lvn). „Es ist nie zu spät, um

mit Sport anzufangen“ – diese Einstel-

lung verfolgt Siegfried Igges, sportli-

cher Leiter der Sporttherapie Paderborn,

seit vielen Jahren. Mit einer neuen Nor-

dic-Walking-Gruppe möchte er nun die

ältere Generation dazu aufrufen, sich

gemeinsam mehr zu bewegen, um sich

fit zu halten.Das neue Walking-Angebot ist Teil des

Projekts „Bewegt Älter werden in

NRW“. Gemeinsam mit der Sparda-

Bank-West unterstützt der Landessport-

bund in diesem Rahmen Sportangebote,

die sich gezielt an 55- bis 70-Jährige

richten. Die Sporttherapie Paderborn hat

sich beworben und den Zuschuss

bekommen. Elke Glaudemans, Filiallei-

terin der Paderborner Sparda-Bank,

freut sich, dass mit diesem Förderpro-

jekt die ältere Generation in den Vorder-

grund rückt: „Es ist wichtig, dass man

auch im Alter fit bleibt und selbststän-

dig leben kann.“ Sie selbst ist bei der

ersten Walking-Tour auch direkt voller

Tatendrang dabei.Immer Dienstags ab 18.15 Uhr wird sich

die Gruppe fortan treffen und eine

Runde durch Paderborns Naherholungs-

gebiet an den Fischteichen drehen.

Dabei wird Siegfried Igges immer

wechselnde Strecken auswählen um

möglichst viel von der Umgebung

erkunden zu können. Interessierte kön-

nen sich der Gruppe jederzeit anschlie-

ßen. Allerdings betont Igges, dass der

Termin nicht dazu da ist, Nordic Wal-

king neu zu erlernen. Vorkenntnisse und

idealerweise auch eigene Stöcker sind

deshalb wünschenswert.

Siegfried Igges hat sich bewusst für

Nordic Walking entschieden: „Nordic

Walking ist für jedes Alter geeignet und

besonders effektiv, weil der gesamte

Körper im Einsatz ist.“ Zudem werde

die Ausdauerfähigkeit besonders

geschult und die eigene Koordination

gefördert.Bernhard Bewermeier ist 67 und war

von dem neuen Sportangebot direkt

begeistert. Im Trainingsanzug und mit

Stöckern ausgestattet, steht er bereit um

die erste Tour zu starten. So gut es geht,

versucht sich der Rentner fit zu halten.

Norcic Walking hat er dabei schon vor

einiger Zeit für sich entdeckt. Umso

mehr freut er sich über die Neugrün-

dung der Walking-Gruppe: „Einmal in

der Woche versuche ich mich auf jeden

Fall aktiv zu bewegen“, erklärt er wäh-

rend er sich aufwärmt. Vor allem die

gemeinsame Bewegung und der Aus-

tausch untereinander sollen in Zukunft

im Mittelpunkt der Treffen stehen.

Wer Interesse hat und sich Bernhard

anschließen möchte, der kann sich direkt

bei Siegfried Igges anmelden unter Tel.

(0 15 20) 1 77 38 87.

Pressespiegel vom 20.08.2015

Allgemeine Öffentlichkeitsarbeit

NRZ vom 14.09.2015

10 | Dokumentation 2014/2015 | Allgmeine Öffentlichkeitsarbeit

Medium: Extra-Tipp am Sonntag

Ausgabe: Mönchengladbach

Datum: 26.04.2015


Medium: sparda aktuell Ausgabe: überregional Datum: Mai 2015 Auflage: 370.000 (verbreitete Auflage)

Allgemeine Öffentlichkeitsarbeit | Dokumentation 2014/2015 | 11

ATV Biesel

Medium: Neuß-Grevenbroicher Zeitung

Ausgabe: Grevenbroich

Datum: 19.08.2015


Pressespiegel vom 19.08.2015

Medium: sparda aktuell Ausgabe: überregional Datum: November 2014 Auflage: 370.000 (verbreitete Auflage)

12 | Dokumentation 2014/2015 | Allgemeine Öffentlichkeitsarbeit

Eindruckplakat mit 3 Bildern

Eindruckplakat mit 1 Bild

Eindruckblatt mit 1 Bild

Projektförderung „Gemeinsam sportlich sein“ im Internet

UNTERWEGS AUF DER

COUCH ONLINE & OFFLINE

INTERAKTIV MIT VIDEOS

DIE WIR IM SPORT

JETZT ALS APP

WEITERE INFORMATIONEN

www.lsb-nrw.de/wir-im-sport

Viele Modelle auch inkl.

M+S-Rädern bestellbar!

SPURT GmbH • Der Reise- und Wirtschaftspartner des Landessportbundes NRW

Friedrich-Alfred-Straße 25, 47055 Duisburg, Telefon: 0203 7381-800, E-Mail: [email protected]

Alle

Ang

aben

Sta

nd 1

5.08

.20

15. I

rrtü

mer

und

Änd

erun

gen

vorb

ehal

tlic

h.

Das Auto für die ganze Sportfamilie! Ob Sportler, Trainer, Betreuer oder Mitarbeiter

in einem Sportverein, auch Vereinsmitglieder können von den vielen Angeboten im

Rahmen des Car-Sponsoring- Konzepts unseres Partners ASS profi tieren!

Bereits in der monatlichen Komplettrate enthalten:

• Steuern und Versicherung (Haftpfl icht; Teil- und Vollkasko)

• Überführungs- und Zulassungskosten

• Jährliche Freilaufl eistung von 10.000 – 30.000 km (modellabhängig)

• Optional inkl. Ganzjahres- oder Winterreifen (modellabhängig)

Weitere Vorteile:

• Keine Anzahlung

• Keine Schlussrate

• Laufzeit: 1 Jahr plus Verlängerungsoption

• Jährliche Option auf einen Neuwagen

Alle derzeitig erhältlichen Modelle sowie weitere Informationen fi nden Sie unter www.mobile-sportler.de

Hinweis: Grundsätzlich sind Modelle der Fabrikate Volkswagen, Mercedes-Benz, Opel, Ford, Peugeot, Citroën, Renault

sowie smart verfügbar. Beachten Sie hierbei die teilweise leicht abweichenden Nutzergruppen (modellabhängig).

Der neue

OPEL Astra

ab € 289,-monatlich

Das Auto für den Sport!Hier können alle

mitspielen!

Manfred Peppekus,

LSB-Vizepräsident

„Bildung/Mitarbeiterentwicklung“

Liebe Leserinnen und Leser, zur Verantwortung des Landessportbundes NRW

gehört es, Antworten auf gesellschaftliche Entwicklungen zu finden, die den

Sport betreffen. Mit der Fachtagung Sport & Bildung in NRW haben wir im

vergangenen Jahr eine Initiative ins Rollen gebracht, die sich jetzt öffentlich mit

der Kampagne „Das habe ich beim Sport gelernt“ an Gesellschaft, Politik und

Sport wendet.

Die Zeit drängt: Das Thema Bildung hat in unserer Gesellschaft einen hohen

Stellenwert eingenommen. Der Sport wird – trotz seiner enormen Potenziale

– noch immer nicht selbstverständlich als Bildungspartner wahrgenommen.

Dem können wir nicht tatenlos zusehen.

Der Weg, hier ein neues Bewusstsein zu schaffen, auch im organisierten Sport,

ist weit. Die Kampagne „Das habe ich beim Sport gelernt“ kann als „Wegbe-

reiter“ verstanden werden. Gemeinsam mit den Bünden und Fachverbänden,

allen im Sport Tätigen, eröffnen wir die Perspektive auf das Bildungspotenzial.

Wir lassen Vereinsmitglieder zu Wort kommen. Wir hören uns gegenseitig zu.

So erfahren wir viel über den Lernort Sportverein. Gehen Sie diesen Weg mit.

Auf Dauer profitieren wir alle!

Ihr

Manfred Peppekus

EDITORIAL

UNSERE WIRTSCHAFTSPARTNER

Landesverband

NORDWEST

Antworten FINDEN

Logo Sparda-Bank in


Eindruckblatt mit 3 Bildern

Sonstige Veröffentlichungen/Materialien | Dokumentation 2014/2015 | 13

Sonstige Veröffentlichungen/Materialien

Fachforum „Gemeinsam sportlich sein!“

Programm Fachforum

„Gemeinsam sportlich sein!“ Abschluss des ersten Förderjahres und Auftakt zur nächsten Förderstaffel

Termin Mittwoch, 30. September 2015, 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr Ort Steinhof Duisburg, Düsseldorfer Landstr. 323, 47259 Duisburg Moderation Frank-Michael Rall, Pressesprecher Landessportbund NRW Programm

15:30 Uhr Anreise und Steh-Café 16:00 Uhr Eröffnung

Filmbeitrag „Gemeinsam sportlich sein!“

Begrüßung Interview - Rückblick Förderjahr 2014/2015 Walter Schneeloch, Präsident Landessportbund NRW Dominik Schlarmann, Vorstand Sparda-Bank West eG 16:20 Uhr Impuls zur gesellschaftlichen Relevanz von „Gemeinsam sportlich sein!“

Franz Müntefering, Programm-Botschafter „Bewegt ÄLTER werden in NRW!“ 16:40 Uhr Ausblick auf die nächste Förderstaffel 2015/2016 Dirk Engelhard, Gruppenleiter „Bewegt ÄLTER werden in NRW!“ 16:45 Uhr Mitmach-Angebote und Eröffnung des Marktes der Projekte Mit Imbiss Vereine präsentieren ihre Projekte praxisnah (Boule, Slackline als Gleichgewichtstraining, Jump'n'Fit 55+ auf dem Minitrampolin, Choreographie – rhythmische & musische Bewegungselemente, Drums Alive)

Markt der Projekte: Vereine präsentieren die Umsetzung ihrer Projekte am Stand 18:00 Uhr - Workshops – Phase 1 18:30 Uhr Workshop I: Pressearbeit zur Einführung & Begleitung eines Angebots vor Ort Frank-Michael Rall und Ramona Clemens Workshop II: Ausgestaltung der Kooperation zwischen Verein und Filiale Josef Quester Workshop III: Angebotsentwicklung – Wie implementiere ich ein neues Angebot in meinem Verein? Dirk Engelhard 18:45 Uhr - Workshops – Phase 2 19:15 Uhr Workshops siehe Phase 1 19:30 Uhr Ende der Veranstaltung mit einem kleinen Dankeschön

14 | Dokumentation 2014/2015 | Fachforum

Fachforum

Auszug aus der Präsentation zum Fachforum

PresseinformationLSB NRW und Sparda-Bank West mit positiver ZwischenbilanzKooperation �Gemeinsam sportlich sein“ in Runde zwei =Duisburg (01. Oktober 2015) - Slackline, Zumba, Boule, Judo oder Drums

alive - mit bisher 33 erfolgreich umgesetzten Projekten darf die Kooperation �Gemeinsam sportlich sein“ nach dem ersten Jahr eine positive Zwischen-bilanz ziehen. Dabei fördert der Landessportbund NRW gemeinsam mit der Sparda-Bank West eG neue Sport- und Bewegungsangebote für 55- bis 70-Jährige zum fitness-, gesundheits- oder wettkampforientierten Sporttrei-ben. Die Genossenschaftsbank unterstützt die Initiative, die als wichtiger Bestandteil für das bewährte LSB-Programm �Bewegt ÄLTER werden in NRW!“ gilt, zunächst bis Herbst 2017 mit 100.000 Euro pro Jahr. �Die durchweg positive Resonanz von Arnsberg bis Witten bei Vereinen und Bünden zeigt, dass diese Zielgruppe beim Übergang zwischen Beruf und Rente auch im organisierten Sport immer mehr Beachtung findet. Es kommt entscheidend darauf an, dass diese Projekte nachhaltig angelegt sind und in der Öffentlichkeit bekannt werden“, erklärte LSB-Präsident Walter Schneeloch am Rande eines Fachforums in Duisburg, an dem sich auch LSB-Botschafter Franz Müntefering beteiligte.�Als Bank, die mit unserer Region und den Kunden fest verwachsen ist, leisten wir dadurch gerne einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsförde-rung und Lebensqualität. Zudem bin ich begeistert, mit wie viel Herz unsere Vertriebs- und Filialleiter vor Ort die sehr ansprechenden und innovativen Aktivitäten der Vereine begleiten“, betont Dominik Schlarmann, Vorstand für die Sparda-Bank West eG.Derzeit läuft die Ausschreibung der zweiten Förderstaffel. Die in dieser Runde ausgesuchten Sportvereine werden erneut unter anderem von Bera-tungen, Materialien und einer Starthilfe von bis zu 2.000 Euro profitieren. Förderungswürdig sind Maßnahmen für die definierte Zielgruppe wie neue Trainingsmöglichkeiten, regelmäßige Treffs oder öffentlichkeitswirksame Aktionstage. Diese sind auf den Breitensport sowie Fitness- oder Gesund-heitsziele ausgerichtet. Bei der konkreten Umsetzung arbeiten die jeweili-gen Sportvereine eng mit dem örtlichen Sportbund und der Vertriebsleitung oder der Filiale der Sparda-Bank (41 Standorte in NRW) zusammen.----------------------------------------------------------------------------------------------------Der Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V. (LSB NRW) mit Sitz in Duisburg ist die Dachorganisation des organisierten und gemeinwohlorien-tierten Sports in Nordrhein-Westfalen. Derzeit zählen 55 Dach- und Fach-verbände, 54 Stadt- und Kreissportbünde sowie zwölf Verbände mit beson-derer Aufgabenstellung zu seinen Mitgliedsorganisationen. Der LSB NRW gehört als einer von 16 Landessportbünden in Deutschland dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) an.

Presseinformation LSB vom 01.10.2015

Fazit und Ausblick | Dokumentation 2014/2015 | 15

Fazit und Ausblick

Fazit

•Ziel war es, 30 Projekte zu fördern. Letztendlich wurden 33 Projekte aus Wuppertal, Arnsberg, Bergisch Gladbach, Bocholt, Bonn, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Gelsenkirchen, Hamm, Köln, Korschenbroich, Leverkusen, Mönchengladbach, Paderborn, Pulheim, Rommerskirchen, Stolberg, Warburg und Witten gefördert – somit wurde eine breite Streuung erreicht• Inhalte der einzelnen Projekte waren (Auszug): E-Bike, Gesundheitssport mit dem Pferd, Beach Volleyball, Judo, Boule,

Tanzsport, Drums Alive, Geocaching, Slackline, Minitrampolin, Nordic Walking, Zumba u.v.m. – demnach konnten viel-fältige Angebote gefördert werden• Sehr gute Kooperationen mit teilweise neuen und innovativen Ideen, die erfolgreich umgesetzt wurden – die Potenzia-

le der Vereine konnten gut genutzt werden•Das Projekt erweist sich als sinnvolle Kooperation von

Sport und Wirtschaft, sowohl für die Menschen (neue Angebote), für die Vereine und für die Quartiere•Hervorzuheben ist die gute Zusammenarbeit zwischen

den Vereinen, den SSB‘s/KSB‘s, dem LSB NRW und der Sparda-Bank West• Langfristige Kooperationen werden geschaffen, da über

das Projekt „Gemeinsam sportlich sein!“ hinausgehende Projekte bezuschusst werden (z.B. erhält der SV Schel-sen 1983 e.V. in Mönchengladbach von der zuständigen Sparda-Bank-Filiale finanzielle Unterstützung für den Bau eines Kunstrasenplatzes)

Ausblick

• LSB und Sparda-Bank West erwarten auch im nächsten Kooperati-onsjahr aufgrund der durchweg positiven Resonanz bei Vereinen und Bünden einen hohen Zuspruch an Förderanträgen•Auch die bislang sehr gute Zusammenarbeit zwischen den Vereinen

und den Sparda-Bank-Filialen bildet eine gute Basis • LSB und Sparda-Bank West hoffen auch im nächsten Jahr auf weitere

neue und innovative Bewegungsangebote der Sportvereine für die Zielgruppe• LSB und Sparda-Bank West werden gemeinsam eine noch stärkere

Unterstützung für die Vereine anbieten, um die Projekte langfristig zu etablieren• Es wird versucht, noch mehr Vereine für die Zielgruppe zu sensibili-

sieren und darin den „Nutzen“ für die Menschen, die Vereine (neue Vereinsmitglieder) und das Gemeinwohl (Gesundheit, Lebensqualität) zu erkennen. „Gemeinsam sportlich sein!“ leistet einen wesentlichen Beitrag dazu – auch in den kommenden Jahren

Auszug aus Bewilligungen Förderprojekte

Verein Ort Titel d. Angebots Zielgruppe Stichworte zum Projekt Fördersumme

Vohwinkeler STV 1865/80 e.V.Wuppertal Aufbau neuer Gruppen: "Gesund und Fit im Alter", "Gerätetraining 55plus"

55 bis 70 Jahre Frühjahr 2015 Aktionstag zwischen 400 und 2.000 €

SSV 1927 Lützenkirchen e.V.

Leverkusen Fitness ab 50plus und Sportabzeichen Prüfung im Sommer 2015

ab 50plus u. Sportabzeichen für alle

zudem Wanderungen, Ausflüge, Feiern zwischen 400 und 2.000 €

TV Friesen 1884 e. V. Wuppertal Neues Angebot:Funktionelles Zirkeltraining á 3 aufeinander aufbauende Kurse (8-10 Kurseinheiten)

Einsteiger Frau, Mann Zirkel mit 8 Übungen zwischen 400

und 2.000 €Rad-Club Buer / Westerholt 1982 e.V.

Gelsenkirchen Neue Angebote: Kurs mit dem E-Bike ("Mobil sein") und Kurs mit dem Sport-Rad ("Sportlich sein")

E-Bike für Ältere / Sportrad für fitnessorientierte Einsteiger/innen

E-Bike Kurs: Aktionstag im April 2015 zur Infovermittlung zum E-Bike und der Möglichkeit ein E-Bike zu erwerben. Neben dem wöchentlichen E-Bike-Fahren wird auch ein Gleichgewichtstraining angeboten.Sportrad-Kurs: Wöchentliches Fahrtraining und Training für das Dt. Radsportabzeichen.

zwischen 400 und 2.000 €

RFVV Pferdesportfreunde Gillbach e.V.

Rommerskirchen "Bewegung neu erleben" Pferdesport in Theorie & Praxis55-70 Jährige 8 LE á 6 TN, Fitnesstest, Funktionsgymnastik, Fallschule, rückenfreundliches Arbeiten mit dem Pferd, Entspannungstraining etc., Abschlussfest

zwischen 400 und 2.000 €DJK Blau-Weiß Annen e.V.

Witten "Stadtteil Annen - ein Quartier in Bewegung" 55-70 Jährige generationsübergreifende, neue Angebote zu gemeinsamer Bewegung, Spiel u. Sport, sozial-integrativ u. intergenerativ. Boule & Crossboccia. Als Abschluss ist ein Aktionstag geplant, Dokumentaiton in Bild u. Film.


TuB Bocholt 1907 e.V. Bocholt "Mit Beach-Volleyball generationsübergreifend Brücken bauen"

55plus Beachvolleyballtrainig für die Eltern der Kinder und Jugendliche, die bereits im Verein trainieren


Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V. Friedrich-Alfred-Straße 25 47055 Duisburg

Tel. 0203 7381-832Fax 0203 7381-3832E-Mail: [email protected]

d Kooperation der Sparda-Bank West mit dem Landessportbund ... · Unterstützung für die Vereine...

Documents

Transcript of d Kooperation der Sparda-Bank West mit dem Landessportbund ... · Unterstützung für die Vereine...