Dabeisein! Programm und alle Veranstaltungsorte im Internet

Eine Veranstaltung der Großen Kreisstadt Freitalwww.freital.de

Dabeisein! Programm und alle Veranstaltungsorte im Internet

www.kulturalltage.de

Spiel- und Ausstellungsorte zwischen Einnehmerhaus und Ballsälen Coßmannsdorf

2 Grußworte

4 Programm 23. April bis 10. Mai 2015

11 Kunst im Hof am 20. Juni 2015

12 Ausstellungen

14 Workshops

16 Spiel- und Ausstellungsorte

Inhalt

32

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Liebe Bürgerinnen und Bürger,sehr geehrte Kultur(All)Tage-Interessierte,

KULTUR wird auch in Freital groß geschrieben. Bereits das dritte Mal in Folge stellt die Stadt Freital mit den Kultur(All)Tagen Profi- und Laienkünstlern, Kulturschaffenden sowie jungen Talenten aus Freital eine Plattform zur Verfügung, um sich und ihre Kunstwerke einem breiten Publikum zu präsentieren. Das mehrtätige Ereignis etabliert sich zuneh-mend in Freital und bietet einen Höhepunkt im kulturellen Leben unserer Stadt. Der eigentliche Veranstaltungszeitraum wurde im Vergleich zum Vorjahr von acht auf 16 Tage ausgeweitet, um sowohl den Teilnehmern als auch den Besuchern der Veran-staltungen entgegenzukommen. Erstmals gibt es in diesem Jahr auch die Möglichkeit, Workshop-Ergebnisse im Rahmen von »Kunst im Hof« im Juni zu präsentieren.Mehr als 350 Teilnehmer tragen in diesem Jahr zum Gelingen der Veranstaltung bei und nutzen ihre Chance, auf großer oder kleiner Bühne aufzutreten, ihr Können außerhalb der heimischen vier Wände, Proben-, Atelier- oder Vereinsräume zu zeigen. Damit be-reichern sie nicht nur das Kulturangebot unserer Stadt – nein, die Kultur(All)Tage sind auch Ausdruck von Gemeinschaftsgefühl, Lebensfreude und Imagebildung. Meines Erachtens zeigt keine andere Veranstaltung das künstlerische und kreative Potenzial Freitals so kurzweilig und vielfältig! Dem diesjährigen Organisationsteam, allen Mitwirkenden, den vielen »sichtbaren und unsichtbaren« Helfern und all jenen, die Räumlichkeiten oder Freiflächen geöffnet haben, danke ich sehr herzlich. Auch in diesem dritten Jahr hat sich wieder gezeigt, welche viel-schichtigen organisatorischen Vorkehrungen nötig sind und wie viel Aufwand und Herz-blut in die Vorbereitung und Durchführung aller Einzelveranstaltungen fließen. Freuen wir uns nun gemeinsam auf spannende kulturelle Darbietungen an 25 Veranstal-tungsorten im Stadtgebiet – zwischen Einnehmerhaus und Ballsälen Coßmannsdorf. Erleben wir Musik, Theater, Tanz, Ausstellungen, Workshops, Filme, Lesungen, Vorträge und Straßenfeste wieder unter dem Slogan: »von Freitalern und Freunden für Freitaler und Gäste der Stadt«! Ich wünsche uns allen erlebnisreiche Veranstaltungen und allen Mitwirkenden »toi, toi, toi« – viel Spaß bei den Darbietungen und vielleicht beim Ausprobieren des einen oder anderen Mitmach-Angebotes!

Mirko Kretschmer-Schöppan 1. Bürgermeister der Großen Kreisstadt Freital

»Ziel der Kunst ist, einfach eine Stimmung zu erzeugen.« Liebe Freitalerinnen und Freitaler, liebe Mitwirkende und Förderer, sehr geehrte Gäste,

»Wer in schönen Dingen einen schönen Sinn entdeckt – der hat Kultur«, sagte Oscar Wilde (1854 – 1900), eigentlich Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, irischer Lyriker, Dra-matiker und Bühnenautor.Man könnte sagen, dass im Sinn dieses Aphorismus in unserer Stadt zum dritten Mal die Kultur(All)Tage stattfinden, die verschiedene Facetten und die Originalität des Kulturlebens in unserer Region widerspiegeln. Sie sind herzlich eingeladen, in die faszinierende Vielfalt der dargebotenen Kultur ein-zutauchen. Erleben Sie literarische Highlights, lauschen Sie der Musik, bewundern Sie Ausstellungen und Theateraufführungen. In den Wochen der Kultur(All)Tage 2015 ist wieder Erleben, Entspannen und Genießen angesagt. Ob Musik, Literatur, darstellende, bildende oder angewandte Kunst, das Programm bietet viel Interessantes und Einma-liges für Groß und Klein. Bei diesen Events vereinen sich traditionelle und moderne Darbietungen. Außerdem wird das ehrenamtliche Wirken mit dem professionellen zusammengebracht.Ich bedanke mich bei allen Mitwirkenden und Organisatoren, die durch ihr großes Engagement und organisatorisches Geschick optimale Voraussetzungen für das Gelin-gen geschaffen haben. Auch den regionalen Wirtschaftsunternehmen, Vermietern und Sponsoren gilt mein herzlicher Dank. Allen Besuchern und Akteuren wünsche ich erlebnisreiche Stunden und hoffe, dass viele Bürgerinnen und Bürger an den Veranstaltungen teilnehmen, um regionale Kultur aktiv zu erleben und nachhaltige Impulse für den Alltag mitzunehmen. Seien Sie herzlich willkommen zu den dritten Kultur(All)Tagen in Freital. Wir freuen uns auf Sie.

Klaus Mättig Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Freital

Grußwort des Oberbürgermeisters

4 5

Emmauskirche Potschappel

18 Uhr MUSIK »Ein Kessel Buntes« | Teil 1 Ein Abend mit Gert Hilker, dem Männerchor Poisental und den Klatschweibern

Spielbühne Freital

20 Uhr THEATER Theatersport Zwei schauspielernde Mannschaften treten gegeneinander an.

Dieser Zweikampf wird live und in Farbe auf dem Spielbühnenrasen ausgetragen. Die Sportler agieren spontan nach den Entwürfen und Vorgaben des Publikums. Nach jeder Runde entscheidet die tosende Menge über Sieg oder Niederlage.

Wenn Sie immer schon einmal wollten, dass die Spieler nach Ihrer Pfeife tanzen.

Sonntag, 26. April

StadtKulturHaus Freital | Großer Saal

15 Uhr TANZ »Musik + Kinder = Tanzen« Eine fröhliche Nachmittagsgala des Kutawerk e. V. und Gästen Erleben Sie Kindertänze und ausgewählte Choreographien der Jugendlichen und Erwachsenen.

Emmauskirche Potschappel

15 Uhr MUSIK »Ein Kessel Buntes« | Teil 2 Ein unterhaltsamer Nachmittag mit Gert Hilker, Änni Polster und dem Wurgwitzer Sängerverein

StadtKulturHaus Freital | Kleiner Saal

18 Uhr MUSIK 1. Irish Folk Festival in Freital mit The Ballad Fiddler (Diana Hebold & Ted O'Reilly), Friedrich und seinen Freunden und Emmausband

Zum Abschluss des Festivals findet eine gemeinsameBühnensession statt.

Donnerstag, 23. April

Rathaus Potschappel

15 Uhr VERNISSAGE »Vielfalt des Ausdrucks« Bilder verschiedenster Maltechniken von Helga Ulbricht und Maria Neumann sowie »Holzbilder« von Norbert Petzold

Offizielle Eröffnung der Kultur(All)Tage durch Oberbürgermeister Klaus Mättig

Handke – Fachgeschäft für Uhren und Schmuck

17 Uhr VERNISSAGE Aquarelle von Berthold Grahl

Freitag, 24. April

StadtKulturHaus Freital | Laterne

17 Uhr VERNISSAGE »Deutsche aus Russland. Geschichte und Gegenwart« Wanderausstellung

»Mit der alten Kultur in die neue Heimat« Seien Sie gespannt und fühlen Sie sich willkommen!

Vorträge, Filme und musikalisch-literarisches Kulturprogramm, kulinarische Überraschungen organisiert vom Zusammenleben e. V., Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V.

Ostsächs. Sparkasse | Filiale Potschappel

20 Uhr KONZERT Lily Dahab »Huellas« Eintritt: 20 EUR Information und Anmeldung unter Tel.: 0351 455-45555

Samstag, 25. April

Einnehmerhaus

16 Uhr VERNISSAGE Fotoausstellung von Götz Schlötke

4

12

10

1

16

5

12

12

5

2

6 7

Dienstag, 28. April

Rathaus Deuben

16.30 Uhr VERNISSAGE »Licht und Schatten« Fotoarbeiten von Jugendlichen im Alter von 12 bis 15 Jahren,

die während der Ferienprojekte des talentCAMPus der Volkshochschule entstanden sind

Mittwoch, 29. AprilF1 – Freitaler Technologiezentrum

17.30 Uhr VORTRAG RAW-Bildbearbeitung im Rahmen der Fotoausstellung »Industrie-Kultur bewahren« des Fotoklubs

Gemeindesaal der Emmauskirche

19 Uhr VORTRAG »Von Ägypten nach Jerusalem vor 103 Jahren« Eine Reisedokumentation mit Bild und Ton von Familie Heinze

Donnerstag, 30. April

Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB)

16.30 Uhr VERNISSAGE »Donnerstagsmaler« mit musikalischer Umrahmung

Zahnarztpraxis Dr. Neubert

18 Uhr VERNISSAGE Acrylarbeiten von Martin Grünert

Freitag, 1. Mai

JUX Erlebnisgastronomie

21.30 Uhr MUSIK JUX Festival Steffen Heidrich, Deutschlands beliebtestes Roland-Kaiser-Double,

präsentiert seine größten Hits 100 % live.

Samstag, 2. Mai

Getränkehandel Mierisch & Co. OHG

18 Uhr MUSIK | TANZ Tanz in den Mai Konzert mit der Musikbrigade Stöckel Fünf Herren um die 50 spielen ihre Lieblingsmusik;

von bluesig bis rockig, Balladen, Folk und Rock 'n 'Roll.

Alles auf deutsch, gern auch mal gegen den Strich gebügelt. Neben Musik von Keimzeit, Renft, Gerhard Schöne, Pension Volkmann, Omega und Scirocco Combo werden zur Hälfte eigene Lieder gespielt, über die Liebe und das Leben, zum Zuhören oder Tanzen.

StadtKulturHaus Freital | Großer Saal

19 Uhr TANZ »All you can dance« Die Bühne vibriert einen Abend lang durch laute und leise Beats

der Tanzgruppen des Kutawerk e. V. sowie deren Gästen.

Mehr als 130 Tänzerinnen und Tänzer zeigen verschiedene Choreografien des aktuellen Repertoires.

F1 – Freitaler Technologiezentrum Atelier für Kunst und Gestaltung Olaf Stoy

19.30 Uhr LESUNG »Kurz- und Kleingeschichten« Geschichten von Herrn A und Herrn B szenische Lesung von und mit Olaf Stoy und Jan Rose


21.30 Uhr MUSIK »Ärzte-Party« mit der Ärzte-Coverband

Sonntag, 3. Mai

Getränkehandel Mierisch & Co. OHG

9 Uhr MUSIK »LIVE-Frühschoppen« mit »Rotkäppchen« und der F-Jazz-Band

17

18

6

9

13

22

12

11

22

17

11

8 9

Dienstag, 5. Mai

Spielbühne Freital

19 Uhr KLEINKUNST »Hempels Sofa am Pferdebergfuße« Lesung und Lieder mit Stefan Döhnert Hinterlassenschaften von Uwe, Kay, Stefan und Vilma

20 Uhr »Open Mic Nite – Kleinkunstkabuff« Die offene Bühne in Freital mit Stefan Döhnert – Literatur, Cabaret,

Chansons, Tanz, Performance, Quatsch … fast alles ist möglich!

Mittwoch, 6. Mai

HELIOS Klinikum Freital

16.30 Uhr VERNISSAGE »Lieblingsmotive« Aquarelle und Mischtechniken der Malkurse der Volkshochschule, musikalische Umrahmung mit Schülern der Musikschule Freital

Christuskirche Deuben

19.00 KLANGERLEBNIS »Kirche klingt!« Klassik, Gospel und Klezmer mit der Freitaler Kantorei, dem Gospelchor Freital und Instrumentalisten

Donnerstag, 7. Mai

Stadtbibliothek | Panschau-Galerie

16 Uhr LESUNG DER BESONDEREN ART »Wenn in einer zauberhaften Nacht im Bücherregal das Leben erwacht« Lesung von Geschichten, die noch keiner kennt; von den schreibfreu-digen Schülern selbst oder von bekannten Freitalern vorgetragen

19 Uhr LESUNG »Die Facetten einer Lüge« Lesung von Reinhild Schultes mit musikalischer Einstimmung durch

Flötenspieler der Musikschule Freital

Regionalgeschichtlicher Roman mit biografischem Hintergrund aus den 1920er- und 1930er-Jahren, der zwischen dem Poisental, Possendorf und Bannewitz-Welschhufe spielt.

Freitag, 8. Mai

Gemeindesaal der Emmauskirche

FAMILIE »KinoFEST für Groß und Klein« organisiert von der Evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde

14 Uhr Hase und Wolf Der kleine Maulwurf Lolek und Bolek Kunterbuntes aus der Schatzkiste des osteuropäischen Animationsfilms

15 Uhr Kreativ- und Bastelangebote

16 Uhr Aschenbrödel und der gestiefelte Kater Der weltweit erste Kinderkinofilm zum Mitsingen, Mittanzen, Mitmachen!

F1 – Freitaler Technologiezentrum

18 Uhr VORTRAG »Industrie und Kultur – Welch ein Verhältnis!?« Vortrag mit Bild und Ton von Dipl.-Psych. Dorothee Zetzsche,

ergänzt mit Bildern der Malerin Katrin Feist und einem Filmclip aus Freital


20 Uhr MUSIK »Rockabend im JUX« Band Feetz mit Blues und Rock 'n 'Roll und Songs mit intensiven Abstechern zu Funk, Soul und Jazz

16

21

14

6

19

11

17

10 11

Samstag, 9. Mai

Ballsäle Coßmannsdorf

20 Uhr MUSIK »Free Valley Music-Special« Einlass 19 Uhr

»Dee Zwy« (Hip-Hop) »The Wastelands« (Punkrock) »Jack Ice« (Psychobilly) im Anschluss DJ (Detroit Techno und Funky House)

Der Sound wird vom Unterton Studio gemischt und aufgenommen. Gefilmt wird der Abend von dem Kamerateam 20 Zentner Fux.

Sonntag, 10. Mai


9.30 Uhr »Die Speisung der 5 000« Ein Singspiel für Kinder mit Kurrenden aus Sebnitz und Freital

Samstag, 20. Juni

Rund um die Christuskirche Deuben

14 bis 21 Uhr

»Kunst im Hof« Zum 5. Mal findet das Stadtteilfest in Freital-Deuben rund

um die Christuskirche und entlang der Langen Straße statt. Die Gäste erwartet wieder ein vielfältiges Programm an Kultur und Kunst sowie kulinarischen Leckereien.

Highlights werden diesmal die Bands Timeless mit Swing, Blues und Klezmer, die Musikbrigade Stöckel mit Rock und Blues, der Gospelchor Freital und der Jazzchor Dresden sein. Auch sind die Free Valley Liners mit ihrem Showtanz dabei.

Lassen Sie sich von der Kunst in der Kirche überraschen. Es werden Plastiken und Fotografien gezeigt, die beim Symposium »Ziegel-Werke« entstanden. Erklimmen Sie die Turmstufen für einen tollen Blick über Freital.

Für Kinder werden Märchen erzählt, es kann nach Herzenslust gespielt und gebastelt sowie die körperliche Geschicklichkeit getestet werden.

Es öffnet der Bunte Hof mit Angeboten für Groß und Klein, im Süßen Hof gibt es Kaffee und Kuchen unter freiem Himmel, der Internationale Hof hält Speisen aus fernen Ländern bereit, im Pianocafé kann man bei Kaffee und Kuchen handgemachter Musik am Klavier lauschen.

Ein Projekt der Akteursrunde Freital-Deuben mit Unterstützung des Koordinationsbüros für Soziale Arbeit

25

19

19

Donnerstag, 14. Mai Festsaal Schloss Burgk

15 Uhr Klassik im Schloss Kammermusik der Elbland Philharmonie Sachsen

Ein französisches Programm mit Werken u. a. von Germaine Tailleferre, Louis Durey, Francis Poulenc: Es spielt das Bläsertrio der Elbland Philharmonie Sachsen

mit Ulrich May (Oboe), Roland Vetters (Klarinette) und Fabian Kunkel (Fagott) und zu Gast Masumi Sakagami (Klavier).

Veranstaltungsort/Ticketverkauf Schloss Burgk, Altburgk 61, 01705 Freital Tel.: 0351 6491562, E-Mail: [email protected]

Eine Veranstaltung der Elbland Philharmonie Sachsen www.elbland-philharmonie-sachsen.de

Ausstellungen

Rathaus Potschappel

»Vielfalt des Ausdrucks« Ausstellung von Bildern verschiedenster Maltechniken von Helga Ulbricht und Maria Neumann sowie »Holzbilder« von Norbert Petzold

Geöffnet: 23. April bis 9. Mai 2015 | zu den RathausöffnungszeitenVernissage: 23. April, 15 Uhr

Handke – Fachgeschäft für Uhren und Schmuck

Aquarelle von Berthold Grahl

Geöffnet: 23. April bis 31. Mai 2015 | zu den GeschäftszeitenVernissage: 23. April, 17 Uhr

Ostsächs. Sparkasse Dresden | Filiale Potschappel

»Farbmelodien« Ausstellung von Olga Wenzel, Bernd Hardtke und Peter Kannegießer

Geöffnet: 21. April bis 31. Juli 2015 | zu den Geschäftszeiten

FriseurSalon Bienenhof

»Airbrush« Airbrusharbeiten des Airbrushers Thomas Zahn

Geöffnet: 24. April bis 9. Mai 2015 | zu den Geschäftszeiten

Das Zusammenleben e. V.

»Deutsche aus Russland. Geschichte und Gegenwart« Wanderausstellung

Geöffnet: 24. April bis 10. Mai 2015 | zu den GeschäftszeitenVernissage: 24. April, 17 Uhr | im StadtKulturHaus Freital, Laterne

Glückauf Apotheke Potschappel

»Landschaften im Aquarell« von Monika Jakob

Geöffnet: 24. April bis 15. Mai 2015 | zu den Geschäftszeiten

4

2

10

15

8

3

12 13

Einnehmerhaus

»Fotoausstellung« von Götz Schlötke

Geöffnet: 25. April bis 30. Juni 2015 Di. bis Fr. 16 bis 18 Uhr, Sa./So. 10 bis 17 Uhr (feiertags geschlossen)Vernissage: 25. April, 16 Uhr | mit musikalischer Umrahmung

Rathaus Deuben

»Licht und Schatten« Fotoarbeiten von Jugendlichen im Alter von 12 bis 15 Jahren, die während der Ferienprojekte des talentCAMPus der Volkshochschule entstanden sind.

Geöffnet: 28. April bis 9. Mai 2015 | zu den RathausöffnungszeitenVernissage: 28. April, 16.30 Uhr

Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB)

»Donnerstagsmaler« Werke des Malkurses der »Donnerstagsmaler«

Geöffnet: 30. April bis 31. Mai 2015 | zu den GeschäftszeitenVernissage: 30. April, 16.30 Uhr | mit musikalischer Umrahmung

Zahnarztpraxis Dr. Neubert

»Acrylarbeiten« von Martin Grünert

Geöffnet: 30. April bis 31. Mai 2015Vernissage: 30. April, 18 Uhr

HELIOS Klinikum Freital | Foyer

»Lieblingsmotive« Aquarelle und Mischtechniken der Malkurse der Volkshochschule

Geöffnet: 28. April bis 20. Juni 2015 Vernissage: 6. Mai, 16.30 Uhr | musikalische Umrahmung mit Musikschülern


»Ziegel-Werke« Plastiken von Olaf Stoy, Frank Schauseil, Kristof Grunert, Peer Hoffmann, Jördis Lehmann und Fotografien von Steffen Petrenz

Geöffnet: 20. Juni, 14 bis 21 Uhr | »Kunst im Hof« sowie zu Gottesdienstzeiten und Konzerten im Mai/Juni

9

18

13

19

21

1

14 15

Alle Anbieter und Teilnehmer

sind herzlich eingeladen,

ihre Workshop-Ergebnisse

im Rahmen von »Kunst im Hof«

am 20. Juni zu präsentieren.

Workshops

Physiotherapie Egermühle

»Orientalischer Tanz« mit Doreen »Latifa« Raubold 25. April bis 9. Mai 2015

samstags 19 bis 20.30 Uhr Gebühr für 3 Tage: 20 EUR

Kontakt: Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.Information und Anmeldung unter: www.vhs-ssoe.de

Volkshochschule Freital

»Cajon-Trommeln« mit Hugo Dressler 25. bis 26. April 2015

Samstag und Sonntag jeweils 9.30 bis 11.45 UhrGebühr für beide Tage: 40 EUR


20

23

Grund- und Oberschule G. E. Lessing

»Airbrush Gestaltung eines Tukans« mit Thomas Zahn 2. bis 3. Mai 2015

Samstag und Sonntag jeweils 13 bis 16 Uhr Kosten pro Tag: 25 EUR

Information und Anmeldung: FriseurSalon Bienenhof, Tel.: 0351 6492521

»Öffentliches Wochenendtraining des Spielmannszuges Freital« 9. Mai 2015

9 bis 12 Uhr Nachwuchs 13 bis 17 Uhr Erwachsenekostenfrei

Information unter: www.spielmannszug-freital.de

Volkshochschule Freital

»Fotolabor« | 19. Mai bis 7. Juli 2015

dienstags 18 bis 21 UhrGebühr: 128 EUR


Best-Sabel-Schule

»Fotografie« | 20. Mai bis 17. Juni 2015

mittwochs 19 bis 21.15 UhrGebühr: 60 EUR


23

24

7

Graffiti-Workshop »Fußball-Stadionbanner«

Auswahl der besten Graffiti mit einer wirklich tollen Prämierung ...

Information und Anmeldung: Stadtverwaltung Freital, [email protected]

Ein Projekt mit freundlicher Unterstützung von Feldschlößchen Brauerei Dresden

Marktstr.

Sörgelstr.

Zur Lessingschule

Posts

traße

Bahn

hofst

raße

Körnerstraße

Krönertstraße

Leßkestraße

Lange Straße

Turnerstr.Kant

str.

Gutenbergstr.

Carl-Thieme-Straße

Dresdner Straße

Wilsdruffer Straße

Weißeritz

Freital-Potschappel

Freital-Deuben

Coschützer Straße

Hütt

enst

raße

Lutherstraße

Dres

dner

Stra

ße

Poisentalstraße

Oberpesterwitzer Straße

Schachtstr.

R.-Wagner-Str.

Müh

lenstraße

Güterstraße

Bürgerstraße

Bahn- hofstr.

Paul-Str.

Paul-Büttner-

Str.

August-Bebel-Str.

Albe

rt-Sc

hweiz

er-St

r.

232425

S

1 Einnehmerhaus Dresdner Straße 2 2 RathausPotschappel Dresdner Straße 56 3 GlückaufApothekePotschappel Dresdner Straße 58 4 Handke–FachgeschäftfürUhrenundSchmuck Am Markt 1 5 EmmauskirchePotschappel Kantstraße 6 GemeindesaalderEmmauskirche Paul-Büttner-Straße 2 7 Grund-undOberschuleG.E.Lessing Zur Lessingschule 17 8 FriseurSalonBienenhof Dresdner Straße 84 9 PsychosozialeKontakt-undBeratungsstelle(PSKB) Kantstraße 7 10 Ostsächs.SparkasseDresden,FilialePotschappel Dresdner Straße 107 11 JUXErlebnisgastronomie Dresdner Straße 11912 StadtKulturHausFreital Lutherstraße 2 13 ZahnarztpraxisDr.Neubert August-Bebel-Straße 314 Stadtbibliothek,Panschau-Galerie Dresdner Straße 19115 DasZusammenlebene.V. Dresdner Straße 16216 SpielbühneFreital Dresdner Straße 16617 F1–FreitalerTechnologiezentrum Dresdner Straße 17218 RathausDeuben Dresdner Straße 21219 ChristuskircheDeuben Lange Straße20 PhysiotherapieEgermühle Mühlenstraße 1021 HELIOSKlinikumFreital Bürgerstraße 722 GetränkehandelMierisch&Co.OHG Am Dorfplatz 2023 VolkshochschuleFreital Kirchstraße 824 Best-Sabel-Schule Kirchstraße 125 BallsäleCoßmannsdorf(BC) Hainsberger Straße 14

Spiel- und Ausstellungsorte

22

S

1

2

12

1516

19

17

13

21

8

20

14

10

11

7

9

5

6

18

4

3

Impressum

Veranstalter/HerausgeberGroße Kreisstadt Freital Dresdner Straße 56 01705 Freital Tel.: 0351 6476-0 Fax: 0351 6476-153 E-Mail: [email protected] www.freital.de

Information&KontaktTel.: 0351 6476-608 Fax: 0351 6476-4822 E-Mail: [email protected] www.kulturalltage.de

Fotos Christian Trapp Stadtverwaltung Freital

GestaltungundHerstellungSandstein Kommunikation GmbH www.sandstein.de

Redaktionsschluss27. Februar 2015

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

www.kulturalltage.de www.facebook.com/kulturalltage

Dabeisein! Programm und alle Veranstaltungsorte im Internet

Documents

Transcript of Dabeisein! Programm und alle Veranstaltungsorte im Internet