www.agepan.de

Besser wohnen.

Das agepan® system für Dach, WanD, BoDen.

systemBroschüre.

Das Klima, in Dem man gerne Wohnen möchte. agepan® system mit funKtionsholz®.hinter den beiden Begrif fen agepan® system und funktionsholz® steckt eine ganze Welt: die des wohnge-sunden lebens. unser agepan® funktionsholz® ist ein hightech-produkt auf Basis der natur. Durch ein spezielles aufarbeitungsver fahren von holzfasern wird die oberfläche so stark vergrößert, dass die op-timale funktion gewährleistet ist : die regulierung des raumklimas.

und so reguliert agepan® funktionsholz® als natür-liches steuerungselement das raumklima: Wenn die raumluft zu viel feuchtigkeit enthält, nimmt agepan® funktionsholz® feuchtigkeit auf. ist die raumluf t zu trocken, gibt das funktionsholz ® über seine holz-fasern wieder feuchtigkeit ab. so sorgt agepan® funktionsholz® dafür, dass man sich in einer gesunden umgebung mit hervorragendem raumklima immer wohl fühlen kann.

2 3

funKtion unD perfeKtion. agepan® system zum Bauen, Dämmen, sanieren.

DachKonstruKtion: Das agepan® system mit dem logisch aufeinander abgestimmten funktionsholz® gewährleistet für Dach-neubau und Dachsanierung sommerlichen hitzeschutz und hervorragende Wärmedämmung. Die dif fusions-offene Konstruktion bewirkt einen feuchteausgleich von innen nach außen.

WanDKonstruKtion: Die agepan® system produkte sind energetisch ef fizient : marmorit Warm-WanD thD n+f 1, die wärmedämmende und luf tdichte gebäudehülle aus funktionsholz® spar t heizkosten. ein weiterer Vor-teil des agepan® systems im Wandbereich ist der hohe schall-, feuchte- und Brandschutz. ganz wichtig: Durch die in Wänden integrierte Dämmung wird platz gespart und Wohnraum geschaffen.

BoDenKonstruKtion: mit dem agepan® system sind arbeiten im Boden-bereich schnell getan. Der Wegfall von trockenzeiten,also auch von zusätzlich ins haus gebrachter feuchte, beschleunigt den fußbodenaufbau und ermöglicht die sofortige Begehbarkeit. mit agepan® system und funktionsholz® verkürzt sich die Bauzeit generell : z. B. durch einen hohen grad

an Vorfer tigungsmöglichkeiten der Bauteile, durch schnelle Verarbeitung auf der Baustelle, durch den Wegfall von arbeitsschrit ten, durch materialopti-mierung und vor allem durch das leichte handling der agepan® system produkte.

freiBeWitterung:agepan® thD n+f 230, agepan® uDp und agepan® DWD protect können bis zu acht Wochen der freibe-wit terung ausgesetzt werden2. im Dach ist darauf zu achten, dass die Konterlat tung angebracht und sämt-liche anschlüsse und abklebungen regensicher ausge-führt sind. ist mit schneefall zu rechnen, so sollte zur aufnahme der schneelasten ebenfalls die traglattung montiert werden. Beim einsatz von agepan® DWD protect für tragende und aussteifende zwecke sind hinsichtlich der mate-rialfeuchte die einschlägigen Bestimmungen der Din 1052, der Din 68800 sowie der bauaufsichtlichen zu-lassung zu beachten – eine längere Bewit terung ist in diesem fall zu vermeiden, gegebenenfalls sind die plat ten vorübergehend durch eine folie zu schützen.

1 in Deutschland ist bei Wärmedämmverbundsystemen (WDVs) eine allgemeine bauaufsichtliche zulassung erforderlich.2 Die freibewitterung kann je nach angabe des putzherstellers abweichen.

regulierung Des raumKlimas Durch funKtionsholz® Von agepan® system. holzfaser

h2o

Bei feuchtem raum:feuchtigkeits-aufnahme

Bei trocKenem raum:feuchtigkeits-abgabe

2

3

4

5

6

9

8

1

7

Die logiK Des systems.einem haus kann kaum etwas Besseres passieren, als mit dem agepan ® system gebaut , gedämmt oder saniert zu werden. Denn alle Konstruktionsteile des systems sind bestens aufeinander abgestimmt. Das gilt für die Konstruktion von außenwänden, in-nenräumen, fußböden und Dachausbauten genauso wie für das Dämmen von räumen und das sanieren von altbauten.

ein großer Vor teil des agepan ® systems: alles kommt aus einer hand. Das erleichtert die arbeit am haus und vermittelt die sicherheit, dass alles bestens funktionier t . es bedeutet auch Qualitätssicherheit , liefersicherheit und die gewähr, über eine breit ge-fächer te palet te innovativer holzwerkstof fe zu ver-fügen.

4 5

Die trockenestrichplatte (7,9)

agepan® tep n+f

holzfaserdämmplatte im Wärmedämmverbundsystem (6)

marmorit Warm-WanD thD n+f

Die belastbare platte für den universellen einsatz (1,2,3,4,5,6,7,9)

agepan® osB

Der stabile Dämmspezialist (1,3,4,5)

agepan® uDp

mit optimiertem oberflächenschutz (1,3,4,5)

agepan® DWD protect n+f

Die universelle Bodenplatte (7,8,9)

noVopan® spanplatte

Die Komplettlösung für fußböden (7,8,9)

agepan® Bodensystem

Dämmprofi für neubau und sanierung (1,3,4,5)

agepan® thD n+f 230

Wir haBen ein ausgezeichnetes Verhältnis zur umWelt.

mit dem ziel vor augen, alles dafür zu tun, dass man sich in einem agepan® system haus wohl fühlt , entstanden unsere innovativen holzwerkstof fe. zu unseren innovationen gehören beispielsweise das viel-seitige funktionsholz® und diverse Dämmmaterialien. Wir sind mit innovationen, Kompetenz und dem fleiß des tüchtigen das geworden, was wir heute sind, einer der führenden holzwerkstoffhersteller weltweit.

Das thema nachhaltigkeit hat für uns eine zentrale Bedeutung. Viele unserer produkte sind recyclefä-hig, was durch die zertifikate natureplus® und iBu bestät igt wird. für her vorragendes umwelt- und Qualitätsmanagement sowie für arbeitssicherheit wurde uns 2008 das DeKra-siegel verliehen. so dür-fen wir heute sagen, dass wir viel dafür getan haben, ressourcen für den Werkstoff holz zu erhalten.

unsere Werkstoffe aus dem nachwachsenden rohstoff holz binden das für den treibhauseffekt mitverantwort-liche co2. gleichzeitig ist die produktion unserer holz-werkstoffe oftmals umweltschonender als bei anderen Werkstoffen und Baumaterialien, wie beispielsweise bei Beton, stahl oder Kunststoff: die produktionspro-zesse benötigen weniger energie, der co2-ausstoß

ist deutlich geringer. Darüber hinaus achten wir ent-lang der gesamten Wertschöpfungskette auf die scho-nung der umwelt – von der Beschaffung des holzes bis zum recycling der endprodukte. Deshalb gilt : egal ob architekt, zimmermann oder Bauherr – wer mit holz-werkstoffen von agepan® system arbeitet hilf t co2 zu reduzieren und Klima und umwelt zu schützen.

pro Klima, contra co2.

Das zeitsparende druckfeste multitalent (2,6)

agepan® thD stD 230

Die universell einsetzbare holzfaserdämmplatte (1)

agepan® tsr

Der innovative Dämmstoff aus cellulose (1,3,4,5,6,8)

agepan® cell

Die Dämmplatte für neubau und sanierung (1,3,4,5,6,8)

agepan® flex

6 7

agepan® thD n+f 230: Dämmprofi für neuBau unD sanierung.

Vorteile:• MinimierungvonWärmebrücken•hervorragendeDämmwirkung• zweitewasserführendeSchicht•sehr guter sommerlicher Hitzeschutz durch hohe Wärmespeicherkapazität• winddichtundwasserabweisend•besondersstabilundfeuchterobust,daherkeinDurch- hängen der plat te• speziellgeeignetfürdieVorfertigungvonElementen und für die Baustellenmontage• leicht zu verarbeiten: Ab 60 mm im trockenen Zu- stand durchtrit tsicher bis 1 m sparrenabstand und 100 kg bei nicht schwebenden stößen – anforderungen der onr 222 19-2 hinsichtlich der Begehbarkeit von unterdächern werden erfüllt• mit geprüf ten Systemaufbauten für eine F90-B gebäudeabschlusswand• kaumFaserabrieb• guteHaftungvonKlebebändern,dahermindestens 50 % primer-einsparung• die Befestigung im Dach er folgt lediglich durch zugelassene 8 mm einfachgewindeschrauben oder Klammern (bis 40 mm Dicke)• einfachesZusammenschiebendurchabgeschrägtes nut-und-feder-profil

anWenDungsBereiche:• winddichte, wärmedämmende, dif fusionsof fene sowie schalldämpfende Beplankung im Dach- und Wandbereich• Aufsparrendämmplat te im Neubau sowie für die Dachsanierung unzureichend gedämmter Dächer• WandbeplankungvonHolzständerwerkskonstrukti- onen bei hinterlüf teter außenverkleidung

VerarBeitungshinWeise: agepan® thD n+f 230 bietet in der fläche und in den plat tenstößen, dank der vierseitigen nut-und-feder-Verbindung, ein hohes maß an Winddichtheit und regensicherheit.lediglich zurückgeschnit tene stöße und Durchbrüche bedürfen einer abklebung. Dafür eignen sich Budax top (moll gmbh) , ampacoll BK 535 (ampack gmbh) , airstop-Bitumenband (isocell gmbh) oder siga-Wigluv, jeweils mit zugehörigem primer. Die holzfaserdämmplatten können leicht mit Breitrücken-klammern (z. B. von haubold) oder holzbauschrauben (z. B. von aBc spax) am ständerwerk befestigt wer-den. auf dem Dach erfolgt die Befestigung über die Konterlatte (40 x 60 mm) in den sparren.

Die im trockenverfahren hergestellte holzfaserdämmplatte mit dem innovativen, asym-metrischen rohdichteprofil entspricht den höchsten ökologischen standards bei dem einsatz in Dach und Wand.

Vorteile:• vomjeweiligenHerstellerzugelassener

systembaustein• einfacherPutzaufbau• hoheDruckfestigkeitundStabilität• dif fusionsoffenesWDV-Systemmöglich• ermöglichthomogeneDämmungdurchMinimierung von Wärmebrücken• hervorragendersommerlicherHitzeschutz• einfache Befestigung mit tels Klammern und zuge- lassener systemdübeln• geringere Gefahr der Aufprallbeschädigung wegen der härteren oberfläche durch das asymmetrische rohdichteprofil – Briefkästen und außenlampen lassen sich einfach und probemlos befestigen• einfacheVerarbeitungdurchhoheMaßgenauigkeit• mit geprüf ten Systemaufbauten für eine F90-B gebäudeabschlusswand

anWenDungsBereiche:für putzfassaden innerhalb des Wärmedämmverbund-systems auf holzrahmenbauwänden oder holzmassiv-bauweisen gemäß den angaben der putzhersteller. geeignet für neubau und sanierung.

VerarBeitungshinWeise:Beim einsatz dieser putzträgerplat te sollte die plat-tenoberfläche entsprechend trocken, fet t- und staub-frei sein.

mögliche systemKomponenten:sockelabschlussschiene | armiermörtel | armier-gewebe | fugendichtband | gewebeeckwinkel | systemdübel | oberputze | farbe

marmorit Warm-WanD thD n+f: holzfaserDämmplatte im WärmeDämmVerBunDsystem.

Die bewährte stabilität und robustheit der plat te bietet sehr gute Voraussetzungen für die Vorfertigung. aber auch auf der Baustelle besticht die holzfaser-Dämmplat te als teil eines Wärmeverbundsystems durch eine leichte, schnelle Verarbeitung. Die Kom-bination der auf holz und putz basierenden materialien wurde eingehend aufeinander abgestimmt und sorgt für hohen ökologischen standard.

98

agepan® thD stD 230:Das zeitsparenDe DrucKfeste multitalent.

agepan® thD stD 230 ist eine stumpfkantige holzfaser-Dämmplat te mit asymme-trischem rohdichteprofil, die im trockenverfahren hergestellt wird. ein hoher ökolo-gischer standard sowie amtliche zertifizierungen zeichnen diese plat te aus.

Vorteile:• geeignetalsInstallationsebene• biszu50%ArbeitszeitersparnisdurcheinfacheVer- legung (keine lat tung erforderlich) und schnelles einarbeiten der Kanäle• „massive“Schicht(keinHohlraum!)• Befestigung von Konsollasten problemlos möglich• vollflächigeWärmedämmung,daherkeineweiteren Wärmebrücken• sommerlicherHitzeschutz• angenehmesWohnraumklima• schalldämpfend• feuchtigkeitsregulierend

anWenDungsBereiche:• universelledruckfesteWärmedämmung• schnell zu verlegende, direkt verputzbare Instal- lationsebene• auchalszusätzlicheDämmungunterAGEPAN® thD n+f 230 und agepan® uDp im Dach einsetzbar

VerarBeitungshinWeise installationseBene:agepan® thD stD 230 wird direkt auf das stän-der werk (mit Dampfbremse) oder voll f lächig auf agepan® osB aufgebracht. leitungskanäle werden z. B. mit Kreissäge, oberfräse oder cuttermesser ein- geschnit ten. Die Befestigung von Knauf gipskarton-platten oder fermacell gipsfaserplatten erfolgt dann direkt in die agepan® thD stD 230. Das anbringen von Konsollasten an der installationswand mit Kunststoff-(Knoten) -Dübeln ist möglich. Die Dübellast beträgt, je nach gewählter gipsbauplat te, bis zu 30 kg je Dübel. Die Verarbeitungshinweise sind dabei unbedingt zu beachten. Bei verputzter agepan® thD stD 230 können nicht die Konsollasten der Kunststoff-Dübel angesetzt werden. Die Befestigung von z. B. hängeschränken muss dann an der agepan® osB darunter oder an das ständerwerk erfolgen.

agepan® tsr ist eine wärmedämmende und schalldämpfende holzfaserdämmplatte mit stumpfen Kanten. sie ist ein baubiologisch empfehlenswerter naturbaustoff und besteht überwiegend aus natürlichen holzfasern.

agepan® tsr: uniVersell einsetzBar.

Vorteile:• naturbelasseneHolzfaserdämmplattemitstumpfen Kanten• dampfdiffusionsoffen• effektiveWärmedämmung• baubiologischsehrempfehlenswert• bietetsommerlichenHitzeschutz• keinAufdoppelnundkeinBeiholzausKonstruktions- vollholz erforderlich• handlicheEin-Mann-Plat te

anWenDungsBereiche:• wärmedämmende, dif fusionsof fene sowie schall- dämpfende aufsparrendämmung• für Neubau und Dachsanierung unzureichend ge- dämmter Dächer• sehrgutkombinierbarmitAGEPAN® thD n+f 230 und

agepan® uDp als zweite wasserführende schicht • universelleinsetzbareInnendämmung

VerarBeitungshinWeise:Die agepan® tsr ist im Dach ausschließlich als zu-sätzliche aufsparrendämmung unter einer zweiten wasserführenden schicht geeignet , z. B. agepan® thD n+f 230 oder agepan® uDp. Daher sollten diese plat ten auch vor Wit terungseinflüssen und nässe geschützt werden, gegebenenfalls ist die agepan® tsr übergangsweise durch eine folie zu schützen. Die plat ten können mit hilfe von handelsüblichem Befestigungsmit tel f ixier t werden. Die Befestigung erfolgt durch die Konterlat tung, die auf der zweiten wasserführenden schicht liegt.

1110

agepan® uDp: Der staBile Dämmspezialist.

agepan® uDp ist ein weiteres, hochwer tiges, im trockenver fahren hergestell tes markenprodukt aus unserem systembauprogramm für eine schnelle und leichte Verarbeitung.

Vorteile:• winddichtundwasserabweisend• dampfdif fusionsof fen : sd≤ 0,2 m, daher kann der chemische holzschutz entfallen• besonders stabil und feuchterobust , daher kein Durchbiegen der plat ten• wärmedämmendundschalldämpfend• bei einer Dicke von 25 und 32 mm werden die anforderungen der onr 22219-2 hinsichtlich der Begehbarkeit von unterdächern eingehalten • die 22 mm Plat te ist im Auflagerbereich begehbar• AGEPAN® uDp, 25 mm, ist verputzbar in fenster- und türleibungen• baubiologischbesondersempfehlenswert• kaumFaserabrieb• guteHaftungvonKlebebändern,dahermindestens 50 % primer-einsparung• die Befestigung im Dach er folgt lediglich durch zugelassene 8 mm einfachgewindeschrauben oder durch Klammern

anWenDungsBereiche:• äußereBeplankungimDach-undWandbereich• zweite wasserführende Schicht bei diversen Kon- struktionen• verputzbareLeibungsplattein25mm

VerarBeitungshinWeise:Die agepan ® uDp bietet in der fläche und in den plat tenstößen, dank der vierseitigen nut-und-feder- Verbindung, ein hohes maß an Winddichtheit und regensicherheit. lediglich zurückgeschnit tene stöße und Durchbrüche bedürfen einer abklebung. Dafür eignen sich Budax top (moll gmbh), ampacoll BK 535 (ampack gmbh) , airstop Bitumenband (isocell gmbh) oder siga-Wigluv, jeweils mit zugehörigem primer.Die holzfaserdämmplat ten können leicht mit Breit-rückenklammern (z. B. von haubold) oder holzbau-schrauben (z. B. von aBc spax) am ständerwerk be-festigt werden. auf dem Dach erfolgt die Befestigung über die Konterlat te (40 x 60 mm) in den sparren.

schon seit mehr als 10 Jahren wurde agepan® DWD erfolgreich verkauft. Das original wurde weiterentwickelt und ein weiterer meilenstein für zukunftsorientiertes, sicheres Bauen gesetzt : agepan® DWD protect.Der optimierte oberflächenschutz bietet dem Verarbeiter mehr sicherheit auf der Baustelle.

agepan® DWD protect: mit optimiertem oBerflächenschutz.

Vorteile:• zurWind-,Knick-undKippaussteifungbauaufsicht- lich zugelassen • leicht zu verarbeiten: Bei 16 mm im trockenen Zu- stand durchtrit tsicher bis 1 m sparrenabstand und 100 kg bei nicht schwebenden stößen – anforde- rungen der onr 222 19-2 hinsichtlich der Begehbarkeit von unterdächern werden erfüllt• dif fusionsof fen, winddicht und regensicher: feste Beplankung und zweite wasserführende schicht• ef fiziente,schnelleVerlegungundkostensparende Vorfertigung möglich• F30-BKonstruktionimAGEPAN® system• baubiologischempfohlen• guteHaftungvonKlebebändern–esistkeinPrimer erforderlich

anWenDungsBereiche:• Wind-,Knick-undKippaussteifungvonHolzrahmen-

bauten mit bauaufsichtlicher zulassung z-9.1-382• alsstabile,begehbareUnterdeckplat teundzweite wasserführende schicht in Dach und Wand•leistungsstarkerErsatzfüraufwändigeSchalungen mit zusätzlicher folie

VerarBeitungshinWeise:Die agepan® DWD protect kann für Wand- und Dach-tafeln gemäß Din 1052:2004-08 zur Knick- und Kipp-aussteifung und zur aufnahme von Windlasten einge-setzt werden. ab 15° Dachneigung und einer maxi-malen unterschreitung der regeldachneigung von 6° bietet die agepan® DWD protect n+f in der fläche und in den plat tenstößen, dank der vierseitigen nut-und-feder-Verbindung, ein hohes maß an Wind-dichtheit und regensicherheit . lediglich zurückge-schnit tene stöße und Durchbrüche bedürfen einer abklebung (ampacoll BK 535). auf dem Dach erfolgt die Befestigung über die Konterlat te (40 x 60 mm) in den sparren.

1312

agepan® osB – en 300/en 13986: Die uniVerselle osB-platte.

agepan® osB – en 300/en 13986 ist eine leistungsfähige holzwerkstoffplatte, die durch ihre längs orientierte spangeometrie hohe festigkeit bietet. sie ist sehr gut zu be- und verarbeiten und eine alternative zu marktüblichen standards für konstruktive anwen-dungen.

Vorteile:• hohemechanischeFestigkeitbeigeringerRohdichte• formaldehydfreieundfeuchtebeständige Verleimungen• reduzierte Quell- und Schwindmaße bei etwaigem feuchteeintrit t• durcheinformatreichesProduktprogramm vielseitig einsetzbar

anWenDungsBereiche:• Fußbodenaufbau• Wandverkleidungen• aussteifendeWandbeplankungen• Dachschalungen(Rauspundersatz)• aussteifendeDachscheibe(Nutzungsklasse2)• tragendeDeckenbeplankung• Bauzäune• Laden-undMessebau• Verpackungen:Kisten,Paletten• Möbelfertigung• dekorativeBereiche

VerarBeitungshinWeise:Die osB-plat te ist durch den produktionsprozess an der ober f läche versiegelt . Diese cont i face-ober- fläche wirkt kurzfristig wasserabweisend und bietet somit zusätzlich zur Verleimung einen feuchteschutz. Bei einer weiteren Beschichtung der oberfläche mit ölen, Wachsen oder lacken ist jedoch zur besseren haf tung eine geschlif fene osB zu wählen. Wir bieten ihnen deshalb zusätzlich zu den verschiedenen for-maten und Dicken auch geschlif fene osB an.

agepan® tep n+f: Die trocKenestrichplatte.

agepan® tep n+f mit stark verdichteter oberfläche ist die trockenestrichplat te, die im trockenverfahren hergestellt wird. ihr asymmetrisches rohdichteprofil bietet gute technische Werte und eine einfache Verarbeitung. Dies macht sie zum untergrund mit einem angenehmen laufkomfort.

Vorteile:• keineTrocknungsphasegegenüberherkömmlichen nassestrichen• wärmedämmendundschalldämpfend• keinezweitelastverteilendePlat tenötig• Laminat,Fertigparket tundDielenkönnenschwim- mend auf der agepan® tep n+f verlegt werden• sofortbegehbar• durchdieeingeschobeneLeisteindenNuten,können jetzt auch Dielen direkt in diese verschraubt werden • dankeinfacherVerlegung fürSelbstbauergeeignet• material-undzeitsparend

anWenDungsBereiche:• idealerSystembausteinfürTrockenestrichaufbauten• alsdirekterUntergrund fürschwimmendverlegten parkett-, laminat- oder Dielenboden geeignet • Dielenkönnendirektverschraubtwerden

VerarBeitungshinWeise:einfach die agepan® tep n+f auf ebenem, trockenem und tragendem untergrund verlegen. Bei Beton- und estrichuntergründen muss eine feuchtesperre (pe-folie) eingebracht werden. für die agepan® tep n+f können handelsübliche holzbearbeitungsmaschinen verwendet werden. eine absaugung verhinder t das Verstopfen der maschine. aufgrund der hohen Druck-festigkeit können die holzfaserdämmplat ten sofor t nach dem Verlegen begangen werden. laminat, fertig- parkett und Dielen können schwimmend auf die wohn- gesunde trockenestrichplat te verlegt werden. Durch leisten, welche schnell und einfach in die nuten der plat ten auf der längsseite eingeschoben werden, werden verschraubte Dielen direkt und ohne schall-übertragung verschraubt.

14 15

agepan® BoDensystem: Die Komplettlösung für fussBöDen.

agepan® Bodensystem bietet diese Vorteile: trocken, schnell, sofor t begehbar, fe-dernd und gelenkschonend. Dabei kann auf diverse fußbodenaufbauten zurückgegrif fen werden, die bei der renovierung bzw. sanierung und beim neubau eingesetzt werden können.

Vorteile:• 23 verschiedene, teilweise auf Trit tschallverbesse- rungsmaß geprüfte fußbodenaufbauten• schalldämpfendundwärmedämmendimVerbundmit entsprechenden Dämmstoffen• keineTrocknungsphasegegenüberherkömmlichen nassestrichen• hoherLaufkomfort• baubiologischbesondersempfehlenswert

anWenDungsBereiche:• AusgleichenalterDielenhölzer• VerlegenaufLagerhölzern• schwimmendesVerlegen• für private und gewerbliche Böden bei Sanierung, renovierung und neubau • HerstellungvonSchwingböden inTurn-undSport- hallen • demontableBöden• Doppelböden• ArbeitsbühnenundvieleweitereSpezialböden

ergänzenDe Komponenten Des BoDensystems:agepan® trocKenschüttung: Dieser nicht brennbare Blähschiefer sollte ab einer schüt thöhe von 5 cm beim Verlegen verdichtet wer-den. Durch die rohdichte von 570 +/ – 25 kg/m³ trägt

diese trockenschüt tung deutlich zur trit tschallver-besserung und Wärmespeicherung bei.agepan® rippenpappe: ef fektiver rieselschutz bei der Verarbeitung von tro-ckenschüttung. Die rippenpappe ist ebenfalls auf der trockenschüttung bei der weiteren Verarbeitung der agepan® Dämmplatte natur zu verwenden. agepan® Dämmplatte natur: Diese trit tschalldämmende holzfaserdämmplat te ist in den Dicken 10 und 19 mm erhältlich. Bei der Ver-legung auf estrich oder Beton sollte unbedingt eine feuchtesperre eingebaut werden. agepan® feuchtesperre: unterbindet beim Verlegen von holzwerkstoffplat ten auf estrich oder Beton wirksam die Durchfeuchtung. agepan® D3 montageleim: pVac-leim zum Verkleben von agepan® osB und noVopan® spanplat ten. auch für hart- und Weich-holz , fer t igparket t , laminat , fenster und türen verwendbar. agepan® ranDDämmstreifen: Die Verlegung von holzwerkstof fen auf Böden er-fordert für eine ausreichende luf tzirkulation einen randabstand von 15 mm. Diese aufgaben erfüllt der agepan® randdämmstreifen als holzfaserdämmstoff mit einer höhe von 60 mm.

agepan® cell: einfach Warm.Dämmplatte für neuBau unD sanierung.

agepan® cell, der innovative Dämmstoff aus cellulose. Diese flexible Dämmung ent-spricht hohen ökologischen standards und gleicht feuchtigkeitsschwankungen der raumluft aus. Der Werkstoff wurde auf der messe niedrigenergieBau in hamburg als beste innovation ausgezeichnet.

Vorteile:• guteWärmedämmung• ausnatürlicherZellulose• nurmitSauerstof fgebleicht• feuchteregulierenddaabsorbierend• idealfürdieVorfertigungvonElementen und Baustellenmontage• einfachzuverarbeiten

hohe KlemmWirKung:

anWenDungsBereiche:• flexible,schalldämpfendeundwärmedämmende gefachdämmung für Dach und Wand

VerarBeitungshinWeise:• DZ;DI-dk;WH;WI-dk;WTR

Wenn erforderlich mit ca 2 % übermaß zuschneiden. Bei der Verarbeitung während hoher luf t feuchtig-keiten ist darauf zu achten, dass der direkte einbau einer Dampfbremse erforderlich ist. Bit te vor direkter Befeuchtung schützen. als geeignetes schneidwerk-zeug empfehlen wir: Bosch gsg 300 professional.

Dämmstoffdicke [mm] max. spannweite [mm]

40 450

60 500

80 550

100 600

120 650

140 700

1716

agepan® fleX, der Dämmstof f aus dem natürlich nachwachsenden rohstof f – holz. sie ist eine effektive und flexible Wärmedämmung, welche nicht nur hilf t co2 durch ge-ringe heizkosten zu sparen, sondern sie bindet auch dauerhaft das in holz gespeicherte co2.

Die noVopan® spanplatte als holzwerkstoff zur schwimmenden Verlegung im fußbo-denbereich bietet durch seine geschlossenporige oberfläche besondere Vorteile beim fußbodenaufbau.

agepan® fleX: gut geDämmt. Dämmplatte für neuBau unD sanierung.

noVopan® p3 spanplatte – en 312/en 13986: mit geschlossener oBerfläche.

Vorteile:• guteWärmedämmung• sehrgutersommerlicherHitzeschutz• ausdemnachwachsendenRohstof fHolz• feuchteregulierenddaabsorbierend• idealfürdieVorfertigungvonElementen und Baustellenmontage• einfachzuverarbeiten

hohe KlemmWirKung:

anWenDungsBereiche:• flexible,schalldämpfendeundwärmedämmende gefachdämmung für Dach und Wand

VerarBeitungshinWeise:• DZ;DI-dk;WH;WI-dk;WTR

Wenn erforderlich mit ca. 10 mm übermaß zuschneiden und bei der Verarbeitung während hoher luftfeuchtig-keiten, ist der direkte einbau einer Dampfbremse erfor-derlich. Die plat ten sind vor direkter Befeuchtung zu schützen. als geeignetes schneidwerkzeug sind zu empfehlen: Bosch typ t 313 aW alternativ auch kwb typ t313 aW, festo typ s155/ W, Bti typ special cut Wave 155, Wellenschlif fmesser oder eine Bosch elek-tro-schwertsäge gfz 14/16 35 a.

Vorteile:• geschlosseneOberflächezumAufbringen von Bodenbelägen• feuchtebeständigeVerleimung• geringeFormaldehydemissionen• vielseitigesProduktprogramm

anWenDungsBereiche:• FußbodenaufbaubeischwimmenderVerlegung• Wandverkleidungen• Verpackungen• dekorativeAnwendungen• Möbelfertigung

VerarBeitungshinWeise:spanplatten der technischen Klasse p3 sind für nicht tragende zwecke im feuchteberreich verwendbar.Die geschlossene oberfläche eignet sich bei entspre-chender Vorbehandlung, besonders als untergrund zum streichen, lackieren oder beschichten.noVopan® p3 platten sind als standardplatte und Ver-legeplatte mit nut und feder Bestandteil des agepan®

systems.

Dämmstoffdicke [mm] max. spannweite [mm]

40 450

50 475

60 500

80 550

100 600

120 650

140 700

160 750

180 800

200 850

1918

Die agepan® systemproDuKte. technische Daten unD lieferprogramm.

Die agepan® produkte nenndicken(in mm)

Deckmaß, länge x Breite

(in mm)

Berechnungs-maß (in mm) (st./paket) Vpe

(st./palette)zertifizie-

rungeuro-klasse

Baustoff-klasse

formaldehyd-emissionsklasse

rohdichte (kg/m3)

Wärmespeicher-kapazität (J/kg K)

rechenwert der Wärmeleitfähig-

keit (W/mK)

nennwert der Wärmeleitfähig-

keit (W/mK)

abreißfestigkeit, zugfestigkeit,

plattenebene (kpa)

hydrophobie-rungsgruppe sd-Wert (m) Druckfestig-

keit (kpa)

40 22 44en 13171z-23.15-

1508

e1 – formalde-hydfrei verleimt > 5

0,12

agepan® thD n+f 230 60 1875 x 585 1890 x 600 15 30 e 230 2100 0,050 0,047 Ws 1,0 0,18 > 200

80 11 22 0,24

40 22 44en 13171z-33.47-

673

e1 – formalde-hydfrei verleimt > 8

0,12

marmorit Warm-WanD thD n+f 60 1875 x 585 1890 x 600 15 30 e 230 2100 0,050 0,047 Ws 1,0 0,18 > 200

80 11 22 0,24

40 16 16en 13171z-23.15-

1508

e1 – formalde-hydfrei verleimt > 5

0,12

agepan® thD stD 230 60 2650 x 600 2650 x 600 11 11 e 230 2100 0,050 0,047 Ws 1,0 0,18 > 200

802 8 8 0,24

22 28 28

en 13171 e1 – formalde-hydfrei verleimt

0,11

agepan® uDp 25 2500 x 590 2520 x 610 25 25 e 270 2100 0,051 20 Ws 1,0 0,13 > 300

32 20 20 0,16

agepan® DWD protect stD 16 3000 x 1247 3000 x 1247 45 45

z-9.1-382 e e1 – formalde-hydfrei verleimt 565 2100 0,090 0,18

agepan® DWD protect n+f16 2500 x 625 2510 x 635 40 40

16 2500 x 1000 2510 x 1010 40 40

agepan® tsr 100 | 120 | 140 | 160 1350 x 600 1350 x 600 22 | 18 | 16 | 14 22 | 18 | 16 | 14 en 13171 e 160 2100 0,041 0,040 > 2,5 0,3 | 0,4 | 0,5 0,6 | 0,7 | 0,8 50

agepan® cell 40 | 50 | 60 | 80 100 | 120 | 140 1220 x 575 1220 x 575 15 | 12 | 10 | 7

6 | 5 | 4120 | 90 | 80 | 56

48 | 40 | 32 en 13171 e 40 1300 0,037μ-Wert = 1-2

sd-Wert = μ x cellstärke (m)

agepan® flex 40 | 50 | 60 | 80 | 100 120 | 140 | 160 | 180 | 200 1220 x 575 1220 x 575 12 | 10 | 10 | 10 | 12

10 | 8 | 10 | 8 | 12120 | 90 | 80 | 60 | 48 32 | 32 | 30 | 24 | 24

en 13171z-23.15-

1508e 50 2100 0,039 0,038

μ-Wert = 1-2sd-Wert = μ x flex

stärke (m)

agepan® tep n+f

40

1880 x 500 1890 x 500

16 32en 13171z-23.15-

1508e e1 – formalde-

hydfrei verleimt 230 2100 0,050 0,047 > 5 Ws 1,0

0,12

> 20060 11 22 0,18

802 8 16 0,24

agepan® osB/3 pur – standardplatte – contiface

91 2440 x 1220 2440 x 1220 801 801

en 300 / en 13986 D-s2-d0 B2 e1 – formalde-

hydfrei verleimt 620 2100 0,136 bis 10 mm: 340

>10 und <18 mm: 32018 bis 25 mm: 300

μ-Wert = 200-300sd-Wert = μ x osB

stärke (m)

6 | 8 | 9 | 10 | 12 15 | 18 | 201 | 22 | 25 2500 x 1250 2500 x 1250 130 | 100 | 80 | 80 | 68

54 | 44 | 401 | 36 | 32130 | 100 | 80 | 80 | 68 54 | 44 | 401 | 36 | 32

15 | 18 | 22 5000 x 1250 5000 x 1250 26 | 20 | 20 26 | 20 | 20

15 | 18 | 22 | 25 5000 x 2500 5000 x 2500 16 | 12 | 10 | 10 16 | 12 | 10 | 10

agepan® osB/3 pur – Verlegeplatte – 4-seitig n+f – contiface

12 | 15 | 18 | 22 | 25 2500 x 675 2500 x 675 68 | 54 | 44 | 36 | 32 68 | 54 | 44 | 36 | 32

15 | 18 | 22 | 25 2500 x 1250 2500 x 1250 54 | 44 | 36 | 32 54 | 44 | 36 | 32

agepan® osB/3 pur – Verlegeplatte – 4-seitig n+f – geschliffen 12 | 15 | 18 | 22 | 25 2500 x 675 2500 x 675 68 | 54 | 44 | 35 | 32 68 | 54 | 44 | 35 | 32

agepan® osB/3 pur – Dachplatte – contiface 22 6250 x 675 6250 x 675 22 22

agepan® osB/4 pur – standard –contiface

12 | 15 | 18 | 22 2500 x 1250 2500 x 1250 68 | 54 | 44 | 36 68 | 54 | 44 | 36

en 300 / en 13986 D-s2-d0 e1 – formalde-

hydfrei verleimt 650 2100 0,136 bis 10 mm: 500

>10 und <18 mm: 45018 bis 25 mm: 400

μ-Wert = 180-250sd-Wert = μ x osB

stärke (m)

12 | 15

3000 x 1250 3000 x 1250 68 | 54 68 | 54

2650 x 1250 2650 x 1250 68 | 54 68 | 54

2800 x 1250 2800 x 1250 68 | 54 68 | 54

agepan® osB/4 pur – Verlegeplatte – 4-seitig n+f – standard-contiface

15 | 18 | 22 | 25 | 30 2500 x 675 2500 x 675 54 | 44 | 36 | 32 | 26 54 | 44 | 36 | 32 | 26

15 | 18 | 22 | 25 2500 x 1250 2500 x 1250 54 | 44 | 36 | 32 54 | 44 | 36 | 32

novopan V 100 p 3 16 | 19 | 22 2800 x 2055 24 | 20 | 18 24 | 20 | 18 en 300 / en 13986 e B2 e1– formalde-

hydfrei verleimt 700 0,14 450μ Wert = 17-50

sd Wert = μ x spanstärke (m)

novopan V100 Verlegeplatte p3 10 | 13 | 16 | 19 22 | 25 | 28 | 38 2050 x 925 80 | 61 | 50 | 42

36 | 32 | 28 | 2180 | 61 | 50 | 4236 | 32 | 28 | 21

en 300 / en 13986 e B2 e1– formalde-

hydfrei verleimt 700 0,14 450μ Wert= 17-50

sd Wert = μ x spanstärke (m)

1 = auf anfrage erhältlich 2 ladungen 2 = keine lagerware es werden ausschließlich komplette paletten geliefert.

Wir tun, was wir können, um unsere partner systematisch zu unterstützen. so veranstalten wir beispielsweise für händler, planer, Verarbeiter und Bauherren in unserer sonae akademie regelmäßig themenspezifische schu- lungen und seminare. als Basisinformation geben wir ihnen unseren systemordner an die hand. er liefert ihnen, klar strukturiert, alle fachlichen informationen, die für sie wichtig sind. technische Detailzeichnungen, bauphysikalische Berechnungen, ausschreibungstexte, produktinformationen, Verarbeitungshinweise.

Damit auch ihre gespräche mit dem Bauherrn zielgerichtet verlaufen, haben wir ein Verkaufsinstrument entwickelt: die agepan® system Verkaufsbox. Die Box enthält kombinierbare muster des agepan® systems, präsen-tationsmaterialien für ihr Beratungsgespräch sowie weiteres informationsmaterial. Wenn sie außerdem an einer schulung teilnehmen, muster ordern oder einfach fragen stellen möchten: Wir sind unter der hotline +49 (0)2653.7 12 98 und unter www.agepan.de jederzeit für sie da.

Wir unterstützen sie systematisch.

ihr agepan® system partner

0012

21-a

Bs-

01-D

e-06

09 i

glu

n200

-105

i a

lle in

die

sem

pro

spek

t ver

wen

dete

n pr

oduk

tbez

eich

nung

en u

nd n

amen

von

unt

erne

hmen

sin

d h

ande

lsna

men

und

/ode

r ei

nge t

rage

ne W

aren

zeic

hen

der j

ewei

ligen

sch

utzr

echt

sinh

aber

. rep

rodu

ktio

n nu

r mit

ausd

rück

liche

r gen

ehm

igun

g de

r glu

nz a

g u

nd/o

der d

es je

wei

ligen

sch

utzr

echt

sinh

aber

s.

für e

vent

uell

enth

alte

ne f

ehle

r in

dies

em p

rosp

ekt ü

bern

imm

t die

glu

nz a

g k

eine

haf

tung

.

agepan® system · c/o glunz ag · grecostraße 1 · D 49716 meppen tel. +49 (0)39003.9 74 04 · fax +49 (0)39003.9 73 30 · info@agepan.de · www.agepan.de