Das Beherrschen der deutschen Sprache ist Voraussetzung ... · christiane meyer auskÜnfte zum...

CHRISTIANE MEYER

AUSKÜNFTE ZUM EINBÜRGERUNGSTEST UND

ZUM SPRACHTEST ZUR EINBÜRGERUNG

HAUS ANTONSTRASSE 37, 13347 BERLIN, Raum 109

E-MAIL: [email protected]

GABY WEGSCHEIDER

PROGRAMMBEREICHSLEITUNG


Das Beherrschen der deutschen Sprache ist Voraussetzungfür eine Teilhabe an der Gesellschaft in Deutschland.Unsere Deutschkurse sind auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt,sodass Sie Schritt für Schritt Kommunikationsfähigkeitin Alltag, Beruf und Studium erlangen.

ELZBIETA MYSLINSKA-BOBEL

AUSKÜNFTE ZU ELTERN- UND MÜTTERKURSEN



ANJA MÜLLER

AUSKÜNFTE ZU ELTERN- UND MÜTTERKURSEN



Deutschverbindet

NADJA LIPPA


E-MAIL: l [email protected]

ANETTA BARTNICKA-SANGE



DEUTSCH

41

Infotelefon 030 / 9018 374 74Info-E-Mail [email protected]

DeutschZertifikatsübergabe 154

Beratung und Anmeldung 156

Die Niveaustufen A1 bis C2 159

Überblick über alle Deutschkurse 160

Deutsch-Prüfungen 161

Deutschkurse für Geflüchtete 162

Informationen über Integrationskurse 162

Deutsch A1 bis B1 (Integrationskurse) 166

Orientierungskurs (Integrationskurse) 178

Alphabetisierung (Integrationskurse) 181

Deutsch B2 – C2 (weiterführende Deutschkurse) 183

Eltern-/Mütterkurse und Elternakademie 191

Einbürgerung 195

Qualifikation der Lehrkräfte 197

Wichtige Adressen 198

Lehrbücher 199

GÜLÜZAR COŞKUN

ALLGEMEINE AUSKÜNFTE



FAX: 9018 47488

DEUTSCH 154

VHS BERLIN MITTE | Programm Januar bis Juli 2017

Zertifikatsübergabe

Zertifikatsübergabe für Absolvent_innen der Integra tions- und ElternkurseDeutschtest für Zuwander_innen (DTZ)

Dr. Günter Krings, Hr. Meier (BAMF) und Sabine Weißler, Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Kultur, Umwelt und Naturschutz in Berlin Mitte überreichen die Zertifikate

Musikalischer Beitrag der Musikschule „Fanny Hensel“

Rede von Hr. Dr. Günter Krings, parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, im Bild vorne Sabine Weißler, Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Kultur, Umwelt und Naturschutz und Hr. Özcan Mutlu (MdB)

155


41

DEUTSCH Zertifikatsübergabe

Wir gratulieren unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern zum Bestehen des DTZ auf dem Sprachniveau B1 des Gemein samen Europäischen Referenzrahmens. Damit weisen sie „ausreichende Deutschkenntnisse“ nach, die unter anderem für den erfolgreichen Abschluss des Integrations-kurses und für die Einbürgerung benötigt werden.

Adrian F.

Agata K.

Agron C.

Ahlam N.

Ahmad A.

Ahmad A.

Ahmad A.

Ahmad M.

Ahmed A.

Aigoon P.

Alberto Andel T.

Ali K

Alice P.

Ama Serwaah B.

Amit Pal S.

Angela T.

Aniko K.

Antonio G.

Artem C.

Asaf B.

Assef A.

Aziza A.

Bahar A.

Barbara S.

Bozena-Ewa D.

Brian Pertti P.

Cesar V.

Chikwanda V.

Chuo D.

Ciprian C.

Cristian Luca A.

Dairis M.

Damandeep Singh A.

Daniel G.

Danielle O.

Daria T.

Dariusz H.

Dashurije B.

Dennis C.

Derar A.

Eduardo Federico F.

Edvin G.

Elisa B.

Elisabetta P.

Elodie R.

Emanuela D.

Evgeny Z.

Ewelina Z.

Eyad A.

Fateme R.

Fatme S.

Fayyad H.

Fidan T.

Filip C.

Florin-Costinel L.

Francesca Daniela G.

Francesca P.

Gabriella B.

Ghousoun S.

Giovanni C.

Giulio B.

Hassan A.

Ian C.

Imad A.

Imad A.

Issa H.

Jean-Marie S.

Jennifer A.

Jingqi Z.

Joanna B.

Joanna S.

Joanne Marie B.

Jonathan Robert G.

Josefa de la Luz C.

Julie I.

Karol Marian R.

Katarzyna T.

Kateryna V.

Kawthar D.

Khaleda S.

Khalil A.

Khalil F.

Lara E.

Laura T.

Laya del Carmen R.

Li L.

Liliana W.

Luca T.

Magomed S.

Mamadou Gueto D.

Mamoun N.

Mandeep K.

Manuel T.

Marco D.

Maria B.

Maria B.

Maria Estela M.

Maria Eugenia C.

Maria Isabel R.

Maria Rita S.

Marina G.

Marina P.

Marta C.

Martin C.

Martina R.

Mazen S.

Melanye G.

MHD Yazan A.

Milena Stefanova M.

Mohamad A.

Mohamed A.

Mohammad A.

Mohammad A.

Mohammad A.

Mohammad A.

Mohammed Hussein G.

Mohammed Nasser K

Monique K.

Muna S.

Nabil D.

Nabil Ja A.

Nadezda B.

Naomi O.

Narges K.

Natalia Anna T.

Nechama H.

Nermin M.

Nermine R.

Nezabravka Georgieva R.

Nuri D.

Nurit R.

Nurxan B.

Nury M.

Oana-Ribana M.

Olga B.

Olga K.

Omar A.

Omid N.

Osondu Perpetua A.

Pablo Eduardo L.

Pardis A.

Patrizia P.

Patrycja S.

Pau S.

Pavlina P.

Pawel S.

Perihan T.

Pilar M.

Plamena P.

Raha S.

Ramona-Cristina B.

Rasha J.

Raul E.

Rima H.

Roberto G.

Roberto P.

Ronald Manuel T.

Sabri K.

Sagy S.

Said-Ahmed A.

Samai V.

Sameer Vijay K.

Samer H.

Sandra B.

Sandra C.

Sara T.

Sarah B.

Sarah M.

Sedat S.

Serge K.

Sevgyul R.

Sezgin A.

Sherif S.

Silvia D.

Sobia Anjum S.

Sofia Teiko I.

Stylianos P.

Suhail A.

Suresh M.

Sylwia M.

Tanja S.

Tatevik K.

Tatyana R.

Tetiana Z.

Theodora M.

Tita P.

Tommaso V.

Valentina M.

Veronica A.

Vieux D.

Waila R.

Yuki S.

Zaffar N.

Zeinab A.

Ziad Mouin I.

Zöhre C.

DEUTSCH 156


Anmeldung und Beratung

Wo und Wann?HAUS ANTONSTRASSE 37, 13347 BERLIN, Raum 103

MO + DO 11.00–15.00 UHR; DI 16.00–18.00 UHR

AUCH α ALPHA-KURS-BERATUNG

Onlineterminvergabe möglich

Onlineterminvergabe WWW.CITY-VHS.DE ODER AM INFOTELEFON

Infotelefon 030 / 9018 374 74Info-E-Mail [email protected]

Weitere AnmeldemöglichkeitenHAUS TURMSTRASSE 75, 10551 BERLIN, Raum 103

DI 9.00–12.00 UHR

HAUS POHLSTRASSE 60/62, 10785 BERLIN, Raum 132

MI 13.30–16.00 UHR

HAUS LINIENSTRASSE 162, 10115 BERLIN, Raum 1.08

FR 14.00–16.00 UHR

Keine Beratung in den Schulferien

SCHULFERIEN

30.01.2017–04.02.2017 WINTERFERIEN

10.04.2017–18.04.2017 OSTERFERIEN

06.06.2017–09.06.2017 PFINGSTFERIEN

20.07.2017–01.09.2017 SOMMERFERIEN

Beratung und Anmeldung zu allen Deutsch- und Integrationskursen

Wedding

WeddingSWedding

U

LeopoLd-pLatz

U

ReinickendoRfeRStRaSSe

U

pank

stra

ße

Rein

ickend

orfer S

traße

nettel-beckplatz

anton

stra

ßekarstadt

Schul

stra

ße

tegeler Straß

e

Müllerstraße

VHS Haus AntonstraßeAntonstraße 3713347 BerlinMo + Do 11.00 – 15.00 UhrDi 16.00 –18.00 UhrU 6 und U 9: LeopoldplatzS Ring: WeddingBus 120, 248, 328

BARZAHLUNGNUR IN DERANTONSTRASSE

157


41

DEUTSCH Anmeldung und Beratung

Linienstraße

Torstraße

Koppen-

platz

Groß

e Ham

burger Straß

e

Zehdenicker Straße

Friedrich

straße

MiT Te

RoSenTHaLeRPLaTZ

U

STRaSSeoRanienbURGeRS

S HacKeScHeR MaRKT

U oRanienbURGeR

ToR

naTURKUnde-MUSeUM

U

UWein-MeiSTeR-STRaSSe

S noRdbaHnHoF

ackerstraß

e

Moabit

turmstraße

Wittstocker

Straße

U tUrMStraSSe

U birkenStraSSe

Perle

berger

Straße

Stro

mstraß

e

Jacob-Platz

Mathilde-

KurfürstenstraßeKleiststraße

Bülowstraße

Lützowstraße

Magdeburger Platz

Pohlstraße

U NoLLeNdorfPLatz

tiergarteN

BüLowstrasse

U

strasseKUrfürsteNU

VHS Haus LinienstraßeLinienstraße 16210115 BerlinFr 14.00 –16.00 Uhr(nicht in den Schulferien)U 8: Rosenthaler PlatzTram M1, M2, M12, Bus 142U 6: Oranienburger TorTram M1, M6, M12, Bus 142Oranienburger StraßeS 1, S 2, S 25, Tram M1, M6Hackescher MarktS 5, S 7, S 75, Tram M1, M4, M5, M6

VHS-Etage TurmstraßeTurmstraße 7510551 Berlin, Raum 103Di 9.00 –12.00 Uhr(nicht in den Schulferien)U 9: TurmstraßeBus M27, TXL, 101, 123

Lernhaus PohlstraßePohlstraße 60/6210785 Berlin, Raum 132Mi 13.30 –16.00 Uhr(nicht in den Schulferien)U 1: KurfürstenstraßeU 2: Bülowstraße

DEUTSCH 158


Anmeldung und Beratung

Der Weg zu Ihrem Deutsch- oder IntegrationskursDie Anmeldung erfolgt nur nach persönlicher Beratung.

BeratungInformationen über unsere Kurse

Hilfe bei der Antragstellung für Integrationskurse

EinstufungEinstufungsgespräch (ca. 15 min)

Schriftlicher Test (30 min)

KursauswahlPassende Kursart

Richtiger Ort

Gewünschte Zeit

AnmeldungNach Bezahlung des Kurses sind Sie angemeldet.

Bankeinzug (Lastschrifteinzugsverfahren),

Bar oder per Lastschrift (nur in der Antonstraße)

Kostenbefreite Teilnehmer_innen werden ohne Zahlung gebucht

(siehe Seite 158)

Alle Teilnehmer_innen erhalten sofort eine Anmeldebestätigung.

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:— Pass oder AusweisNur bei Antragstellung für Integrationskurse, siehe Seite 162:— Aktuelle Nachweise über Leistungsbezug, falls Sie

Arbeits losengeld II oder Sozialgeld beziehen

The path to your German or integration courseRegistration only after consultation in person.

ConsultationInformation about our courses

Help with application for integration courses

ClassificationEvaluation of your spoken and written language skills

Course selectionRight course

Right place

Right time

RegistrationYour course is booked when you pay via debit entry,

Cash or via EC-cash (Antonstraße only)

or if you have a cost exemption (see page 158).

You will receive a confirmation of course registration directly.

We will need the following documents:— your passport or IDWhen applying for integration courses only, see page 162:— proof of welfare or unemployment benefit if you receive

any

Almanca Dil Kurslarına ya da Uyum Kurslarına katılmak için yapılması gerekenler.Başvuru, şahsen gelmek ve danışmaya katılmak yoluyla mümkündür.

DanışmaKurslarımızla ilgili her çeşit bilgiyi edinebilirsiniz

Danışmanlar uyum kurslarına katılım için gereken dilekçelerin

doldurulması konusunda, size yardımcı olur.

Seviye tesbitiSeviye tesbiti için görüşme ve

Almanca bilginizin tesbitı için, yazılı bir sınav yapılır.

Kurs seçimiSizin için en çok uygun olan,

evinize en yakın yerde bulunan,

günleri, saatı size en uyan kurs danışmanla birlikte araştırılır ve bulunur.

Size uygun olan bir kursda kayıtyapılabilmesikurs ücretinin banka kontonuzdan tarafımızca çekilebilmesi için

hazırlanmış formun doldurulması,

ya da ücretin peşin olarak veya EC kartı kullanılarak, Antonstrasse de

bulunan kasaya yatırılması suretiyle mümkündür (162 Sayfaya bak).

Kurs ücreti resmi kurumlar tarafından karşılanan kurs öğrencileri,

kayıt belgelerini kayıt işlemi tamamlandıktan sonra hemen alırlar.

Kayıt yaptırmaya gelirken aşağıda belirtilen evraklarılütfen birlikte getiriniz:— Oturma izninizi belgelemek amacıyla pasaportunuzBu husus uyum kurslarına kayıt yaptıracaklar içingeçerlidir, 162 Sayfaya bak:— Arbeitslosengeld II ya da sosyal yardım aldığınıza ilişkin

geçerli ve aktuel belgeler

159


41

DEUTSCH Die Niveaustufen A1 bis C2

Die Niveaustufen A1 bis C2

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen.Zuordnung von Prüfungen und Abschlüssen zu den Niveaus des Europarates.

KOMPETENZSTUFEN DEUTSCH ENGLISCH TÜRKISCH

Kompetente Sprachverwendung C2C2.1/C2.2ABSCHLUSS:GOETHE-ZERTIFIKAT C2

Ich kann Sachverhalte klar, flüssig, ausführlich und manchmal auch humorvoll darstellen.

I can explain situations clearly, fluently, comprehensively and sometimes with humour.

Olayları açık, akıcı, detaylı ve bazen de mizahi şekilde ifade edebilirim.

Kompetente Sprachverwendung C1C1.1/C1.2ABSCHLÜSSE: TESTDAFTELC DEUTSCH C1GOETHE-ZERTIFIKAT C1

Ich kann klare, gut strukturierte Texte zu komplexen Themen verfassen.

I can compose clear and well-structured texts on comple x subjects.

Karmaşık konuları açık, doğru yapılı metinler halinde yazabilirim.

Selbständige Sprachverwendung B2B2.1/B2.2ABSCHLÜSSE:TELC DEUTSCH B2TELC DEUTSCH B2+ BERUFGOETHE-ZERTIFIKAT B2

Ich kann aktuelle Nachrichten in den Medien verstehen.

I can understand current topics in the news and media.

Medyadaki güncel haberleri anlay-abilirim.

Selbständige Sprachverwendung B1B1.1/B1.2ABSCHLÜSSE:DEUTSCH-TEST FÜRZUWANDERER (DTZ)ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD)TELC DEUTSCH B1+ BERUF

Ich kann mich an einfachen Diskus-sionen beteiligen.

I can take part in simple discussions.

Basit tartışmalara katılabilrim.

Elementare Sprachverwendung A2A2.1/A2.2ABSCHLUSS:START DEUTSCH 2TELC DEUTSCH A2+ BERUF

Ich kann meinen Alltag beschreiben.

I can describe my everyday routine. Günlük yaşantımı anlatabilirim.

Elementare Sprachverwendung A1A1.1/A1.2ABSCHLUSS:START DEUTSCH 1

Ich kann mich vorstellen und einfache Fragen stellen und beantworten.

I can introduce myself and ask and answer simple questions.

Kendimi tanitabilir ve basit sorular sorup, cevaplandırabilirim.

DEUTSCH 160


Überblick über alle Deutschkurse

Überblick über alle Deutschkurse

Deutsch A1 bis B1 IntegrationskurseAb Seite 166

Allgemeiner Integrationskurs6 Module

mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten

Ab Seite 166

Integrationskurs für Teilnehmendevon 18 bis 26 Jahren9 Module


Ab Seite 169

Elternintegrationskurs9 Module


Ab Seite 169

Alphabetisierungskurs9 bis 12 Module


Ab Seite 181

Deutschkurse für Geflüchtete4 Module


Ab Seite 162

Teilnehmer_innen im Deutschkurs

Deutsch B2 bis C2 Weiterführende Deutsch-kurseWir bieten unter anderem berufsbezogene weiterführende Deutschkurse und Deutschkurse mit Prüfungsvorbereitung an. Teilnehmer_innen können sich nach jeder Niveaustufe zu einer offiziellen Prüfung anmelden (siehe Seite 161).

7 Module


Ab Seite 183

ErgänzungsprogrammKonversation

Grammatik

Aussprachetraining

Bewerbungstraining

Gesprächstraining für Alltag und Beruf

Deutsche Sprache in Philosophie und Literatur

Lernort Deutsch im Museum

Ab Seite 188

Deutschkurse für Mütter / Elternsind Deutschkurse an Grundschulen, Kindergärten (Kitas) und stadtteilnahen Einrichtungen.

Ab Seite 191

ElternakademieIn Ergänzung zu den Deutschkursen für Mütter/Eltern bietet die Elternakademie weiterführende Kurse an. In diesen Kur-sen wird das Erlernen der deutschen Sprache mit Themen, die im Alltag von Eltern wichtig sind, verknüpft.

Ab Seite 191

161


41

DEUTSCH Deutsch-Prüfungen

Prüfungsvorbereitung

An der Volkshochschule Berlin Mitte können Sie sich gezielt auf Deutschprüfungen vorbereiten.

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) Deutsch A2-B1Alle Integrationskurse (A1 bis B1) bereiten im letzten Modul auch auf den Deutschtest für Zuwanderer vor. Die Teilzeit-kurse auf B1-Niveau finden Sie ab Seite 166 und die Inten-sivkurse ab Seite 168.

telc Deutsch B2Im Prüfungsvorbereitungskurs „telc Deutsch B2“ werden die Inhalte der mündlichen und schriftlichen Prüfung mit Übungen und einem Modelltest trainiert. Die Kurse mit den Nummern Mi404-480F und Mi404-485H finden Sie auf der Seiten 187.

TestDaF Deutsch B2-C1Schwerpunkte des Prüfungsvorbereitungskurses „TestDaF“ der Volkshochschule Berlin Mitte sind die vier Prüfungs-bereiche Hör- und Lesestrategien, sowie Wortschatz und Grammatikarbeit. An zwei Samstagen werden Probe-prüfungen durchgeführt. (Kursnummer Mi404-490F auf Seite 188).

Erfolgreiche Absolvent_innen des Deutschtest für Zuwanderer erhalten ihr Zertifikat, überreicht von Hr. Meier (BAMF), Dr. Günter Krings (BMI) und Be-zirksstadträtin Fr. Weißler.

Prüfungsinstitution Goethe-Institut

Das Goethe-Institut bietet ergänzend zur Prüfungszentra-le der Berliner Volkshochschulen weitere Prüfungen an:Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, Goethe-Zertifikat C2 und TestDaF.

Bitte erfragen Sie Termine, Anmeldeschluss und Gebühren beim Goethe-Institut.

PRÜFUNGSANMELDUNG PERSÖNLICH

GOETHE-INSTITUT

NEUE SCHÖNHAUSER STR. 20, 10178 BERLIN

TELEFON: 030 / 259063, www.goethe.de/berlin

Deutsch-Prüfungen

Beratung in der Antonstraße

Deutsch-Prüfungen im Überblick

PRÜFUNGSINSTITUTION:

PRÜFUNGSZENTRALE DER BERLINER VOLKSHOCHSCHULEN

BARBAROSSAPLATZ 5, 10781 BERLIN

TELEFON: 030 / 902773513

Prüfungsanmeldung:

in der VHS Mitte zu den Anmelde- und Beratungszeiten

(siehe Seite 152)

PrüfungPRÜFUNGS-

ENTGELT**

PRÜFUNGS-

TERMINE

ANMELDE-

SCHLUSS*

TELC

DEUTSCH B1

100,00 Euro

keine Förderung

vom BAMF

04.03.17 31.01.17

17.06.17 16.05.17

DEUTSCH-TEST

FÜR

ZUWANDERER

(DTZ) (DEUTSCH

A2-B1)

0,00 Euro

für vom BAMF

geförderte

Teilnehmer_innen,

siehe Seite 158

91,44 Euro

ohne Förderung

vom BAMF

14.01.17 13.12.16

28.01.17 15.12.16

11.02.17 10.01.17

11.03.17 07.02.17

08.04.17 07.03.17

20.05.17 31.01.17

TELC DEUTSCH

B1 / B2 PFLEGE

100,00 Euro 04.03.17 31.01.17

TELC

DEUTSCH B2

100,00 Euro 17.06.17 16.05.17

04.03.17 31.01.17

TELC DEUTSCH

B2 / C1 MEDIZIN

120,00 Euro 04.03.17 31.01.17

TELC

DEUTSCH C1

HOCHSCHULE

120,00 Euro 04.03.17 31.01.17

17.06.17 16.05.17

TELC DEUTSCH C2

120,00 Euro 17.06.17 16.05.17

*Anmeldeschluss: Bitte beachten Sie, dass die Prüfungen häufig schonvor dem Anmeldeschluss ausgebucht sind, so dass eine frühere Anmel-dung sinnvoll ist.**Barzahlung von Prüfungen ist nur bei der Prüfungszentrale möglich.

DEUTSCH 162


Deutschkurse für Geflüchtete | Informationen über Integrationskurse

Deutschkurse für Geflüchtete

gefördert von der Senatsver waltung Arbeit, Integration und Frauen.

Diese Kurse richten sich an geflüchtete Personen, die in Ber-lin gemeldet sind, nicht mehr schulpflichtig sind sowie kei-nen Zugang zu Integrationskursen oder anderen Sprach-kursen haben. Diese Kurse umfassen max. 4 Module im Umfang von je 100 Unterrichtsstunden.

Die maximale Förderung pro Teilnehmendem beträgt 400 Unterrichtstunden. Die Kurse können mit einer (anerkann-ten) Abschlussprüfung auf der Sprachniveaustufe A1 oder A2 abgeschlossen werden.

Die Teilnehmenden erhalten die Unterrichtsmaterialien im Kurs.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung ihren jeweiligen Ausweis oder ein anderes Behördenpapier mit, dem Ihr Aufenthalts-status zu entnehmen ist.

Weitere Informationen finden Sie unter:www.vhs-refugees.de

ANMELDUNG UND BERATUNG

LERNHAUS POHLSTRASSE

DI 13.00 – 15.00 UHR, Raum 132

POHLSTRASSE 60/62, 10785 BERLIN

U1: KURFÜRSTENSTRASSE / U2: BÜLOWSTRASSE

Weitere Anmeldezeiten finden Sie auf den Seiten 156–157

Integrationskurse

Möchten Sie Deutsch lernen und sich länger in Deutschland aufhalten? Lesen Sie hier, ob Sie über das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert werden kön-nen. Die Regelungen richten sich nach dem Zuwanderungs-gesetz und der Integrationskursverordnung.

Jeder Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs (600 bis 1200 Stunden) und einem Orientierungskurs (100 Stunden) zur Vermittlung von Wissen zur Rechtsordnung, Geschichte und Kultur Deutschlands.

Bitte fragen Sie während unserer Beratungszeiten nach näheren Informationen in Ihrer Sprache. Please ask for more information in your language. Başvuru yapılan günlerde ana dilinizde de daha etraflı bilgi edinmek isterseniz, lütfen bu isteğinizi belirtiniz.

Wie viele Stunden umfasst ein Integrationskurs?Der allgemeine Integrationskurs dauert 700 Stunden. Das entspricht bei einem Intensivkurs ungefähr 8 bis 9 Monaten. Die speziellen Integrationskurse für Jugendliche, Frauen, Eltern und Personen mit besonderem Förderbedarf dauern 1000 Stunden.

Die Integrationskurse mit Alphabetisierung umfassen 1300 Stunden. Nach 900 Stunden muss ein Antrag auf Zulassung für weitere 300 Stunden gestellt werden.

Wer kann eine Zulassung zum Integrationskurs erhalten?Das Zuwanderungsgesetz unterscheidet zwischen— der Berechtigung zur einmaligen Teilnahme an einem

Integrationskurs (§ 44 Aufenthaltsgesetz) und— der Verpflichtung zur einmaligen Teilnahme an einem

Integrationskurs (§ 44a Aufenthaltsgesetz).

Berechtigung— Neu zugewanderte Ausländer_innen (nach 1.1.2005)

mit auf Dauer angelegtem Aufenthalt zu Erwerbszwe-cken, zum Zweck des Familiennachzuges, aus humani-tären Gründen oder wenn eine Niederlassungserlaubnis vorliegt.

— Spätaussiedler und deren Familienangehörige.— Ausländer_innen, die eigentlich keinen Teilnahmean-

spruch haben oder nicht mehr besitzen sowie Unions-bürger und deren Familienangehörige können auf Antrag zugelassen werden. Deutsche Staatsangehörige, die nicht über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen, können ebenfalls auf Antrag zugelassen werden.

163


41

DEUTSCH Informationen über Integrationskurse

Welche Abschlussprüfung steht am Ende des Integrationskurses?Am Ende des Integrationskurses nehmen alle Teilnehmer_innen am Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) teil und wei-sen damit nach, dass sie über „ausreichende Sprachkennt-nisse“ im Sinne des Aufenthaltsgesetzes verfügen. Die Kosten für die Prüfung übernimmt das Bundesamt. Wenn Sie vor Absolvierung von 600 bzw. 900 Unterrichtsstunden an der Prüfung teilgenommen haben und das Niveau B1 nicht erreicht haben, so können Sie zu denselben geförder-ten Bedingungen die verbleibenden restlichen Stunden ab-solvieren und die Prüfung kostenlos wiederholen.

Wenn Sie in der Sprachprüfung nach 600 bzw. 900 Unter-richtsstunden keine ausreichenden Deutschkenntnisse nachweisen konnten, können Sie einmalig 300 Unterrichts-stunden wiederholen. Die Teilnahme am DTZ nach den Wie-derholungsstunden ist ebenfalls kostenlos.

Was muss ich bei der Anmeldung mitbringen?Wenn Sie einen Antrag stellen möchten, bringen Sie bitte Ihren Pass oder Ausweis mit. Bei einem Antrag auf Kosten-befreiung benötigen wir Ihren aktuellen Bescheid über Ar-beitslosengeld II oder Sozialgeld. Falls Sie bereits zum Inte-grationskurs zugelassen sind, bringen Sie bitte Ihren Pass oder Ausweis und die Original-Zulassung vom BAMF, von der Ausländerbehörde oder vom Jobcenter mit.

Alle Angaben vorbehaltlich von Änderungen der rechtlichen Rahmenbedin-gungen. (Stand 01.06.2016)

Kooperationen

ZENTRUM FÜR MIGRATION UND INTEGRATION (AWO)

STETTINERSTR. 12, 13357 BERLIN

TELEFON: 030 / 666439–0

FAX: 030 / 666439–10

E–MAIL: [email protected]

SPRECHZEITEN: MO 10.00–13.00 UHR, DO 13.00–17.00 UHR

VerpflichtungDie Ausländerbehörde kann u.a. neu zugewanderte Auslän-der_innen ohne ausreichende Sprachkenntnisse zur Teilnah-me am Integrationskurs verpflichten. Die Träger der Grund-sicherung (Jobcenter) können Ausländer_innen zur Teilnahme am Integrationskurs verpflichten, wenn die feh-lenden Deutschkenntnisse ein Hindernis in der Arbeitsver-mittlung darstellen.

Gruppenarbeit im Integrationskurs

Was kostet die Teilnahme an einem Integrationskurs?Eine Unterrichtseinheit (45 Minuten) kostet 1,95 Euro. Eine Befreiung von den Kosten des Integrationskurses durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ist möglich. Aus-länder_innen und Deutsche ohne Zulassung durch das Bundes amt (sogenannte Selbstzahler) zahlen ein erhöhtes Entgelt in Höhe von 2,05 Euro je Unterrichtseinheit. Eine weitere Ermäßigung oder Kostenübernahme seitens der VHS ist nicht möglich.

Wer wird von den Kosten befreit?Wenn Sie Arbeitslosengeld II nach SGB II oder Sozialgeld nach SGB XII beziehen oder aus sonstigen Gründen finanziell bedürftig sind (Härtefall), können Sie beim Bundesamt einen Antrag auf Befreiung vom Kostenbeitrag stellen. Dem An-trag ist ein aktueller Nachweis über den Bezug der Leistun-gen beizufügen. Die Antragstellung kann zusammen mit dem Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs erfolgen.

Welche Vorteile hat die Zulassung zum Integrationskurs?Die Abschlussprüfung (Deutsch-Test für Zuwanderer) ist kostenlos, auch bei Wiederholung. Bei erfolgreichem Ab-schluss (DTZ und Orientierungskurstest „Leben in Deutsch-land“) erhalten die Teilnehmer_innen 50 Prozent des gezahl-ten Kostenbeitrages zurück, wenn sie den Kurs innerhalb von zwei Jahren absolviert haben. Nach erfolgreichen Ab-schlussprüfungen erhalten die Teilnehmer_innen ein „Zerti-fikat Integrationskurs“, das zu einer vorzeitigen Einbürge-rung berechtigt.

Wann besucht man den Orientierungskurs?Am Ende der Sprachvermittlung nimmt man an einem Orien-tierungskurs teil, der mit der Prüfung „Leben in Deutsch-land“ abschließt. Sind bereits ausreichende deutsche Sprachkenntnisse gemäß Aufenthaltsgesetz vorhanden, können Sie auch ohne vorherigen Sprachkurs an einem Ori-entierungskurs teilnehmen.

DEUTSCH 164


Informationen über Integrationskurse

Deutschkurse für Teil - nehmer_innen zwischen 18 und 26 JahrenIntegrationskurse

Für junge Erwachsene, die in Deutschland eine Ausbildung, ein Studium oder einen Berufseinstieg wünschen, empfeh-len wir den Integrationskurs für Teilnehmer_innen zwischen 18 und 26 Jahren.

Jugendintegrationskurs

Was sind die Vorteile?Der Kurs bietet mehr Raum für berufsorientierte und allge-meinbildende Inhalte als der allgemeine Integrationskurs. Den Teilnehmer_innen stehen daher 900 statt 600 Stunden für den Spracherwerb und die Vorbereitung auf die Aus-bildungs- und Berufswelt zur Verfügung.

Das Lernen in kleineren Gruppen von maximal 15 Kursteil-nehmer_ innen ermöglicht eine bessere Förderung. Der Un-terricht findet in sehr gut ausgestatteten Kursräumen und einmal wöchentlich im Computerraum statt.

Kursteilnehmer_innen

Freuen Sie sich auf fachbezogene Exkursionen, z.B. ins Be-rufsinformationszentrum (BIZ) und in Betriebe. Die Kursteil-nehmer_ innen besuchen Museen und besichtigen andere interessante Sehenswürdigkeiten, um die kulturelle Integra-tion der Teilnehmer zu unterstützen.

Am Ende können die Teilnehmer_innen den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ablegen.

Wir führen individuelle Beratungsgespräche, leisten Hilfe bei der Integration in Ausbildung, Studium und Beruf und sind Ihnen bei der Suche nach einer Kinderbeaufsichtigung behilflich.

Wie kann ich mich anmelden?Sie melden sich, wie für alle anderen Deutschkurse auch, persönlich an einer der Beratungsstellen der Volkshoch-schule an (siehe Seite 156).

Kooperation: Jugendmigrationsdienst In Via

BELLERMANNSTR. 92, 13357 BERLIN

TELEFON: 4931635


persönlich nach Terminvereinbarung:

VHS ANTONSTR. 37

Raum 009

165


41

DEUTSCH

Berufsbezogene Deutsch-kurse im Rahmen des ESF-BAMF-ProgrammsMöchten Sie sich nach dem Integrationskurs beruflich orien tieren und sprachlich weiterentwickeln? Die berufs -bezogenen Deutschkurse im Rahmen des ESF-BAMF- Programms unterstützen Sie Ihre berufssprachlichen und –fachlichen Kompetenzen zu erweitern, um so Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ist mit der Durchführung der berufsbezogenen Deutschförderung aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF-BAMF-Pro-gramm) beauftragt. Im September 2014 hat das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge der Volkshochschule Berlin Mitte als Kooperationspartner der WIPA GmbH die Berech-tigung erteilt, berufsbezogene Deutschkurse im Rahmen des ESF-BAMF-Programms in der Förderperiode 2015 – 2017 anzubieten.

Was sind die Inhalte der berufsbezogenen Deutsch-kurse?

Die berufsbezogenen Deutschkurse im Rahmen des ESF-BAMF-Programms umfassen in ihrer Grundstruktur 2 Hauptkomponenten, die in ihrem Ablauf eng miteinander verknüpft sind.

1. Berufsbezogener Deutschunterricht Im Vordergrund des Sprachunterrichts steht die

Erweiterung von Deutschkenntnissen mit Berufsbezug, der Erwerb von berufsspezifischem Fachvokabular und grammatischen Strukturen. Es werden Fähigkeiten und Fertigkeiten vermittelt, die es Ihnen ermöglichen, sich den sprachlichen Anforderungen in der Arbeitswelt erfolgreich zu stellen.

2. Qualifizierungsmodul Im Fachunterricht des Qualifizierungsmoduls werden

Grundkenntnisse und Grundfertigkeiten vermittelt, die für Ihr späteres Arbeitsleben notwendig sind. Allgemeine und spezielle Berufskunde sowie arbeitsrechtliche Grundlagen sind daher genauso Bestandteil der Qualifizierung wie mathematische und EDV-Grundlagen. Bewerbungstraining wird bei Bedarf angeboten. In einem Betriebspraktikum können Sie die erlernten berufsbezogenen Sprach- und Fachkenntnisse anwen-den und Ihre beruflichen Perspektiven weiter verfolgen.

Darüber hinaus führen wir gemeinsam mit Ihnen Betriebsbesichtigungen durch, die Ihnen zur beruflichen Orientierung nützen und Ihnen Kenntnisse über den regionalen Arbeitsmarkt vermitteln.

Am Ende des Kurses können Sie eine berufsbezogene Sprachprüfung (z.B. B1+ oder B2+ der telc GmbH) ablegen.

Berufsbezogener Deutschunterricht

Während des Kurszeitraums werden Sie sozialpädagogisch unterstützt und betreut.

Wie viele Stunden umfasst ein berufsbezogener Deutschkurs?

Der berufsbezogene Deutschkurs dauert 730 Unterrichts-einheiten. Das entspricht bei einem Vollzeitkurs (ohne Feri-enzeiten) 6 Monate inklusive Praktikum, bei einem Teilzeit-kurs (ohne Ferienzeiten) 12 Monate inklusive Praktikum.

Das Fördergebiet 1001, für das die Volkshochschule Berlin Mitte als Kooperationspartner der WIPA GmbH berechtigt ist, berufsbezogene Deutschkurse im Rahmen des ESF-BAMF-Programms anzubieten , umfasst die Bezirke Berlin Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Lichtenberg, Marzahn-Hel-lersdorf.

Alle Angaben vorbehaltlich von Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen (Stand: 01.06.2016)

Hinweis: Anmeldung erfolgt bei der WIPA GmbH. Bitte ver-einbaren Sie telefonisch einen Termin. Um teilnehmen zu können wird, ein Meldebogen vom Jobcenter bzw. von der Arbeitsagentur benötigt.

TELEFON: 030 557 414-0

E-MAIL: info@wipa-berl in.de

Informationen über Integrationskurse

DEUTSCH 166


Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1/2, Arbeitsbuch Menschen Hier A1/2

HANNAH VON DER GOLTZ

Modul 2 I Mi404-019S 16.06.–25.09.2017

100 Unterrichtseinheiten 12–20 Teilnehmer_innen

MO + MI + FR, 18.00–21.15 UHR 205,00 EURO Entgelt

VHS, ANTONSTR. 37 195,00 EURO ermäßigt

Raum 304 0,00 EURO kostenbefreit

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1/2

NASRAH KHATIB; TANJA SCHMIDT

Modul 2 I Mi404-022F 02.02.–30.03.2017


MO + DI + DO, 18.00–21.15 UHR 205,00 EURO Entgelt

VHS, TURMSTR. 75 195,00 EURO ermäßigt


Lehrbuch: Schritte plus 1

DORIS HELD; ORIETA NATACHA SOZA GAJARDO

Modul 2 I Mi404-025F-1 02.01.–16.02.2017

Modul 3 I Mi404-025F-2 22.02.–07.04.2017

2 X 100 Unterrichtseinheiten 8–18 Teilnehmer_innen

MO + MI, 13.30–16.00 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt

DO + FR, 13.45–16.15 UHR 2 X 195,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37 0,00 EURO kostenbefreit

Raum 207; Raum 308 (MO, MI)

Lehrbuch: Schritte Plus 2 bis Anfang Schritte plus 4

SVEN LUHMANN

Modul 2 I Mi404-028F-1 02.01.–27.02.2017

Modul 3 I Mi404-028F-2 03.03.–10.05.2017


MO + MI + FR, 13.30–16.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt

VHS, ANTONSTR. 37 2 X 195,00 EURO ermäßigt


Lehrbuch: Schritte plus 2 bis Anfang Schritte plus 4

AGNES BUCHELT

Modul 2 I Mi404-031S-1 02.05.–20.06.2017

Modul 3 I Mi404-031S-2 27.06.–21.09.2017


MO + DI + DO, 13.30–17.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt

VHS, LINIENSTR. 162 2 X 195,00 EURO ermäßigt

Raum 2.10; Raum 3.11; Raum 3.10 0,00 EURO kostenbefreit

Unterricht im Integrationskurs

Deutsch A1 bis B1 (Integrationskurse)

Teilzeitkurse

Deutsch A1.1 – A2.1Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler 195,– Euro Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung 205,– Euro



Modul 1 I Mi404-001F 31.03.–09.06.2017






AGNES BUCHELT

Modul 1 I Mi404-004F 28.02.–24.04.2017



VHS, LINIENSTR. 162 195,00 EURO ermäßigt



OLGA HÖFER

Modul 1 I Mi404-007S 09.06.–19.09.2017


DI + DO + FR, 18.00–21.15 UHR 205,00 EURO Entgelt


Raum 3.10 0,00 EURO kostenbefreit


NORBERT LINGFELD, ADELINE HAABY

Modul I Mi404-010S 22.06.–15.09.2017





Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1/1 bis A1/2, Arbeitsbuch Menschen Hier A1/1 bis A1/2

HEIDRUN WACHENFELD; ANNA-MARIA ROTTMANN

Modul 1 I Mi404-013F-1 27.01.–24.03.2017

Modul 2 I Mi404-013F-2 31.03.–07.06.2017





PETRA STEINKE

Modul 2 I Mi404-016F 03.02.–31.03.2017






167


41

DEUTSCH Deutsch A1 bis B1 (Integrationskurse)

Deutsch A2.1 – B1.1Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler 195,– Euro Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung 205,– Euro


HEIDRUN WACHENFELD; ANNA-MARIA ROTTMANN

Modul 3 I Mi404-034S 14.06.–20.09.2017






PETRA STEINKE

Modul 3 I Mi404-037S-1 07.04.–16.06.2017

Modul 4 I Mi404-037S-2 23.06.–29.09.2017






TANJA MEIER; KATHRIN DEHLAN

Modul 3 I Mi404-040F-1 02.01.–27.02.2017

Modul 4 I Mi404-040F-2 06.03. – 11.05.2017



VHS, TURMSTR. 75 2 X 102,50 EURO ermäßigt



NASRAH KHATIB; TANJA SCHMIDT

Modul 3 I Mi404-043S-1 18.04.–20.06.2017

Modul 4 I Mi404-043S-2 27.06.–04.10.2017


MO + DI +DO, 18.00–21.15 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt




DORIS HELD; ORIETA NATACHA SOZA GAJARDO

Modul 4 I Mi404-046S 21.04.–14.06.2017


MO + MI, 13.30–16.00 UHR 205,00 EURO Entgelt

DO + FR, 13.45–16.15 UHR 195,00 EURO ermäßigt


Raum 207; Raum 308


SVEN LUHMANN

Modul 4 I Mi404-049S 17.05.–14.07.2017


MO +, MI + FR, 13.30–16.45 UHR 205,00 EURO Entgelt



Teilnehmer_innen im Deutschkurs


DIETER HARTMANN; NICOLE BACHMANN

Modul 4 I Mi404-052F-1 27.01.–24.03.2017

Modul 5 I Mi404-052F-2 31.03.–07.06.2017






SAZIYE YILDIZ; DR. MARIE BILOA ONANA

Modul 4 I Mi404-055F-1 03.01.–16.02.2017

Modul 5 I Mi404-055F-2 21.02.–07.04.2017


DI+ DO + FR, 8.30–12.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt


Raum 107; Raum 109 0,00 EURO kostenbefreit


NORBERT LINGFELD; ADELINE HAABY

Modul 4 I Mi404-058F-1 10.01.–23.02.2017

Modul 5 I Mi404-058F-2 02.03.–21.04.2017


DI + DO + FR, 13.00–17.15 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt



Deutsch B1.1 – B1.2Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler 195,– Euro Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung 205,–Euro


DOROTHÉE METZINGER; ULRIKE CHARLOTTE SCHMIEDTKE

Modul 5 I Mi404-061F 16.02.–24.04.2017



VERWALTUNGSAKADEMIE, TURMSTR. 86 195,00 EURO ermäßigt



UTE HESS VON WICHDORFF; SYLVIA NEUENDORF

Modul 5 I Mi404-064F 06.02.–03.04.2017


MO X MI + FR, 13.00–16.15 UHR 205,00 EURO Entgelt



DEUTSCH 168





Modul 6 I Mi404-088S 21.04.–08.06.2017






Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler 195,– Euro; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung 205,– Euro

NORBERT LINGFELD, ADELINE HAABY

Modul 6 I Mi404-091S 28.04.–15.06.2017





Integrationskurs

Intensivkurse

Deutsch A1.1 – A2.1Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler 195,00 EURO Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung 205,00 EURO

Für Teilnehmende zwischen 18 und 26 Jahren


BIANKA BERTRAM, AZIZA FEULNER

Modul 1 I Mi404-132-S2 06.03.–31.03.2017

Modul 2 | Mi404-132-S3 19.06.2017–14.07.2017


MO–FR, 8.30–12.45 UHR 205,00 EURO Entgelt



Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1/1, Arbeitsbuch Menschen Hier A1.1

ULRIKE THOSS; KATHRIN DEHLAN

Modul 1 I Mi404-102S 22.06.–19.07.2017





Lehrbuch: Schritte plus 5 bis Schritte plus 6

SAZIYE YILDIZ; MICHAEL HENKE

Modul 5 I Mi404-067F-1 27.01.–24.03.2017

Modul 6 I Mi404-067F-2 31.03.–07.06.2017





Lehrbuch: Kursbuch Menschen B1/1 bis B1/2, Arbeitsbuch Menschen Hier B1/1 bis B1/2

TANJA MEIER; KATHRIN DEHLAN

Modul 5 I Mi404-070S-1 08.05.–06.07.2017

Modul 6 I Mi404-070S-2 13.07.–19.10.2017







Modul 6 I Mi404-073S 02.05.–03.07.2017







Modul 6 I Mi404-076S 19.04.–19.06.2017





Lehrbuch: Kursbuch Menschen B1/2, Arbeitsbuch Menschen Hier B1/2

DIETER HARTMANN; NICOLE BACHMANN

Modul 6 I Mi404-079S 14.06.–20.09.2017






OLGA HÖFER

Modul 6 I Mi404-082F 26.01.–23.03.2017






ELKE SCHMELING

Modul 6 I Mi404-085F 30.01.–15.03.2017





169


41



KLEMENS SCHÜTZ; LIUDMILA LI

Modul 1 I Mi404-109S-1 29.05.–03.07.2017

Modul 2 I Mi404-109S-2 06.07.–20.09.2017


MO–FR, 18.00–21.15 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt




KARIN EICKHOFF-VIGELAHN; MONIKA EBERSBACH

Modul 1 I Mi404-110S-1 17.05.–14.06.2017

Modul 2 I Mi404-110S-1 16.06.–14.07.2017






CORDULA WALEK; DR. MARIE BILOA ONANA

Modul 1 I Mi404-111S-1 31.05.–05.07.2017

Modul 2 I Mi404-111S-1 07.07.–21.09.2017





Integrationskurs für Eltern


NICOLA LÜPKE; DR. MARIE BILOA ONANA

Modul 1 I Mi404-112S-1 29.05.–26.06.2017

Modul 2 I Mi404-112S-2 29.06.–11.09.2017





(Musikschule, Eingang über Hof)

Allgemeiner Integrationskurs


NATALIE FRIEDINGER; GISELA PLOOG

Modul 1 I Mi404-113F-1 24.01.–20.02.2017

Modul 2 I Mi404-113F-2 23.02.–22.03.2017

Modul 3 I Mi404-113F-3 27.03.–02.05.2017



LERNHAUS POHLSTRASSE, 3 X195,00 EURO ermäßigt

POHLSTR. 60/62 0,00 EURO kostenbefreit

Raum 129


KARIN EICKHOFF-VIGELAHN; BRITTA GOLDBECKER

Modul 1 I Mi404-103S 28.06.–12.09.2017






ILKA HEUN; CATHERINE MANGOLD

Modul 1 I Mi404-104F 20.03.–02.05.2017






REINER THIE; MARIKA GIORGOBIANI

Modul 1 I Mi404-105S 22.05.–20.06.2017







KATARZYNA BUNIOWSKA; MARIKA GIORGOBIANI;

ASTRID OHNMACHT

Modul 1 I Mi404-106S 24.05.–22.06.2017







MICHAEL HENKE; PETER KULTZEN

Modul I Mi404-107F-1 18.01.–21.02.2017

Mi404-107F-2 24.02.–30.03.2017


MO– FR, 18.15–21.30 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt



Lehrbuch: Schritte plus 1, Anfang Schritte plus 3

DR. MARIE BILOA ONANA; MARIKA GIORGOBIANI

Modul 1 I Mi404-108F-1 25.01.–28.02.2017

Modul 2 I Mi404-108F-2 03.03.–06.04.2017

2.100 Unterrichtseinheiten 12–20 Teilnehmer_innen




DEUTSCH 170




STEFANI MAJER; ELKE HORNER; CHRISTIANE BOROWSKI

Modul 1 I Mi404-119S-1 04.04.–10.05.2017

Modul 2 I Mi404-119S-2 15.05.–13.06.2017

Modul 3 I Mi404-119S-3 16.06.–17.07.2017








CLAUDIA VAEGS; UTE HÜBNER-SEEGELKEN

Modul 1 I Mi404-120S-1 06.04.–19.05.2017

Modul 2 I Mi404-120S-2 24.05.–29.06.2017

Modul 3 I Mi404-120S-3 04.07.–19.09.2017






ANGELA PAWLIK; SIEGRID JACOBSEN

Modul 1 I Mi404-121S-1 20.03.–02.05.2017

Modul 2 I Mi404-121S-2 05.05.–12.06.2017

Modul 3 I Mi404-121S-3 15.06.–19.07.2017


MO–DO, 13.30–16.45 UHR, 3 X 205,00 EURO Entgelt

FR, 13.45–17.00 UHR 3 X 195,00 EURO ermäßigt


Raum 203

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A 1/1 bis A2/1, Arbeitsbuch Menschen Hier A1/1 bis A2/1

MARITA KAMINSKI; KLEMENS SCHÜTZ

Modul 1 I Mi404-122S-1 21.04.–19.05.2017

Modul 2 / Mi404-122S-2 24.05.–22.06.2017

Modul 3 / Mi404-122S-3 27.06.–24.07.2017


4 X MO (207)–FR, 8.30–12.45 UHR 3 X 205,00 EURO Entgelt




SAMILA KEYHANI; KATHARINA LANGHAMMER

Modul 1 I Mi404-114F-1 25.01.–21.02.2017

Modul 2 I Mi404-114F-2 24.02.–23.03.2017

Modul 3 I Mi404-114F-3 28.03.–03.05.2017



LERNHAUS POHLSTRASSE, 3 X 195,00 EURO ermäßigt


Raum 122


MARGIT EISENBARTH; DANIEL SAUER

Modul 1 I Mi404-115S-1 19.04.–17.05.2017

Modul 2 I Mi404-115S-2 22.05.–20.06.2017

Modul 3 I Mi404-115S-3 23.06.–20.07.2017


MO–MI, 8.30–12.45 UHR 3 X 205,00 EURO Entgelt

DI–DO, 8.15–12.30 UHR 3 X 195,00 EURO ermäßigt

LERNHAUS POHLSTRASSE, 0,00 EURO kostenbefreit

POHLSTR. 60/62

Raum 123



Mi404-116F-1 03.01.–30.01.2017

Mi404-116F-2 02.02.–01.03.2017

Mi404-116F-3 06.03.–31.03.2017





Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1/1bis A2/1, Arbeitsbuch Menschen Hier A1/1 bis A2/1

MONIKA TKOTZ-BÖHME; KATHARINA LANGHAMMER

Modul 1 I Mi404-117F-1 13.01.–09.02.2017

Modul 2 I Mi404-117F-2 14.02.–13.03.2017

Modul 3 I Mi404-117F-3 16.03.–20.04.2017







BIANKA BERTRAM; ASTRID OHNMACHT

Modul 1 I Mi404-118F-3 28.03.–03.05.2017


MO– FR, 13.30–17.45 UHR 205,00 EURO Entgelt


Raum 007; Raum 008; Raum 206 0,00 EURO kostenbefreit

171


41




Modul 2 I Mi404-128S-1 05.05.–12.06.2017

Modul 3 I Mi404-128S-2 15.06.–19.07.2017




Raum 102 0,00 EURO kostenbefreitv


CHRISTINE BORCHARD; NASRAH KHATIB

Modul 2 I Mi404-129F-1 03.01.–06.02.2017

Modul 3 I Mi404-129F-2 09.02.–15.03.2017

Modul 4 I Mi404-129F-3 21.03.–03.05.2017


MO–DO, 17.00–21.15 UHR 3 X 205,00 EURO Entgelt

JOHN–LENNON–GYMNASIUM, 3 X 195,00 EURO ermäßigt

ZEHDENICKER STR. 17 0,00 EURO kostenbefreit

Raum 204


DR. ALMUT FINCK; STEPHAN SCHÜTZ

Modul 2 I Mi404-130F-1 02.01.–03.02.2017

Modul 3 I Mi404-130F-2 08.02.–14.03.2017

Modul 4 I Mi404-130F-3 17.03.–28.04.2017



VERWALTUNGSAKADEMIE, 3 X 195,00 EURO ermäßigt

TURMSTR. 86 0,00 EURO kostenbefreit

Raum 043


REINER THIE; HEIDRUN WACHENFELD

Modul 2 I Mi404-131F-1 02.01.–03.02.2017

Modul 3 I Mi404-131F-2 08.02.–14.03.2017

Modul 4 I Mi404-131F-3 17.03.–28.04.2017

3X100 Unterrichtseinheiten 12–20 Teilnehmer_innen





ULRIKE THOSS; BIANKA BERTRAM

Modul 2 I Mi404-132S-1 05.04.–11.05.2017

Modul 3 I Mi404-132S-2 16.05.–14.06.2017

Modul 4 I Mi404-132S-3 19.06.–14.07.2017

3X100 Unterrichtseinheiten 12–20 Teilnehmer_innen




Lehrbuch: Kursbuch Menschen A 1/1 bis A2/1, Arbeitsbuch Menschen Hier A1/1 bis A2/1

GISELA EMMA BLUM; WOLFGANG SCHRÖTER

Modul 1 I Mi404-123S-1 04.04.–10.05.2017

Modul 2 I Mi404-123S-2 15.05.–13.06.2017

Modul 3 I Mi404-123S-3 16.06.–13.07.2017





Lehrbuch: Kursbuch Menschen A 1/1 bis A2/1, Arbeitsbuch Menschen Hier A1/1 bis A2/

WALTER MENZLER; NIOWE BARK; STEPHAN SCHÜTZ

Modul 1 I Mi404-124S-1 18.04.–16.05.2017

Modul 2 I Mi404-124S-2 19.05.–19.06.2017

Modul 3 I Mi404-124S-3 22.06.–19.07.2017





Deutsch A1.2 – A2.2Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler 195,00 EURO Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung 205,00 EURO




Modul 2 I Mi404-125S 23.06.–20.07.2017







KATARZYNA BUNIOWSKA; MARIKA GIORGOBIANI; ASTRID

OHNMACHT

Modul 2 I Mi404-126S 27.06.–24.07.2017


MO–FR,13.30–17.45 UHR 205,00 EURO Entgelt





HEIKE ROSSFELDT; BEATE MOELLER

Modul 2 I Mi404-127F-1 20.01.–23.02.2017

Modul 3 I Mi404-127F-2 28.02.–03.04.2017






DEUTSCH 172


Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2/1 bis A2/2, Arbeitsbuch Menschen Hier A2/1 bis A2/

BRIGITTE RILKE; BRITTA GOLDBECKER

Modul 3 I Mi404-138F-1 24.01.–24.02.2017

Modul 34 I Mi404-138F-2 01.03.–04.04.2017


DI–FR, 8.30–12.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt




FRAUKE WAMPRECHT; SANDRA KOCH

Modul 3 I Mi404-139F-1 19.01.–22.02.2017

Modul 34 I Mi404-139F-2 27.02.–30.03.2017






NICOLA LÜPKE; MARÍA JESÚS DE LA ROSA PRIETO

Modul 3 I Mi404-140F-1 02.01.–27.01.2017

Modul 4 I Mi404-140F-2 01.02.–28-02.2017

Modul 5 I Mi404-140F-3 03.03.–30.03.2017





Raum 128

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2/1 bis B1/1, Arbeitsbuch Menschen Hier A2/1 bis B1/1

ANGELA PAWLIK; GISELA PLOOG; SANDRA KOCH

Modul 3 I Mi404-141F-1 09.01.–03.02.2017

Modul 4 I Mi404-141F-2 08.02.–07.03.2017

Modul 5 I Mi404-141F-3 10.03.–06.04.2017





Raum 130



Modul 3 I Mi404-142F-1 04.01.–31.01.2017

Modul 4 I Mi404-142F-2 03.02.–02.03.2017

Modul 5 I Mi404-142F-3 07.03.–03.04.2017






SYLVIA BLEINROTH; ELKE SCHMELING

Modul 2 I Mi404-133F-1 02.01.–27.01.2017

Modul 3 I Mi404-133F-2 01.02.–28.02.2017

Modul 4 I Mi404-133F-3 03.03.–30.03.2017


4 X MO–FR, 8.30–12.45 UHR 3 X 205,00 EURO Entgelt




MONIKA EBERSBACH; JASMINA ANNA GHANNOUCHI

Modul 2 I Mi404-134F-1 27.01.–01.03.2017

Modul 3 I Mi404-134F-2 01.03-28.03.2017

Modul 4 I Mi404-134F-3 29.03-04.05.2017






BEATE STRENGE; BRITTA SCHENKEL; TESSA ZENTIS

Modul 2 I Mi404-135S-1 19.04.–17.05.2017

Modul 3 I Mi404-135S-2 22.05.–20.06.2017

Modul 4 I Mi404-135S-3 23.06.–20.07.2017






WALTER MENZLER; ANGELIKA SÄNGER

Modul 2 I Mi404-136F-1 02.01.–27.01.2017

Modul 3 I Mi404-136F-2 01.02.–28.02.2017

Modul 4 I Mi404-136F-3 03.03.–30.03.2017





Deutsch A2.1 – B1.2Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler Euro 195,00 EURO Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung Euro 205,00 EURO



Modul 3 I Mi404-137S-1 04.04.–17.05.2017

Modul 4 I Mi404-137S-2 22.05.–27.06.2017





YOGA EN ESPAÑOL MI301-402F SEE PAGE 124.

Deutsch Orientierungskurs (Integrationskurse)

173


41

DEUTSCH


STEFANI MAJER; ELKE HORNER; CHRISTIANE BOROWSKI

Modul 4 I Mi404-148F-1 02.01.–27.01.2017

Modul 5 I Mi404-148F-2 01.02.–28.02.2017

Modul 6 I Mi404-148F-3 03.03.–30.03.2017




Raum 224, 0,00 EURO kostenbefreit


Lehrbuch: Kursbuch Menschen A 2/2 bis B1/2, Arbeitsbuch Menschen Hier A2/2 bis B1/2


Modul 4 I Mi404-149F-1 11.01.–07.02.2017

Modul 5 I Mi404-149F-2 10.02.–09.03.2017

Modul 6 I Mi404-149F-3 14.03.–18-04.2017


MO –FR, 8.30–12.45 UHR 3 X 205,00 EURO Entgelt





Modul 4 I Mi404-150S-1 05.04.–11.05.2017

Modul 5 I Mi404-150S-2 16.05.–14.06.2017

Modul 6 I Mi404-150S-3 19.06.–14.07.2017





Lehrbuch: Schritte plus 4bis Anfang Schritte plus 5

HEIKE ROSSFELDT; BEATE MOELLER

Modul 4 I Mi404-151S-1 06.04.–19.05.2017

Modul 5 I Mi404-151S-2 26.05.–29-06.2017

Modul 6 I Mi404-151S-3 04.07-18.09.2017




Raum 224, 0,00 EURO kostenbefreit




Modul 4 I Mi404-152S-1 26.04.–24.05.2017

Modul 5 I Mi404-152S-2 30.05.–27.06.2017

Modul 6 I Mi404-152S-3 30.06.–07.09.2017






DR. MARIE BILOA ONANA; MARIKA GIORGOBIANI

Modul 3 I Mi404-143S-1 19.04.–24.05.2017

Modul 4 I Mi404-143S-2 30.05.–04.07.2017

Modul 4 I Mi404-143S-3 07.07.–21.09.2017





Deutsch A2.2 – B1.2Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler Euro 195,00 EURO Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung Euro 205,00 EURO

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A 2/2 bis B1/1, Arbeitsbuch Menschen Hier A2/2 bis B1/1


Modul 4 I Mi404-144F-1 19.01.–22.02.2017

Modul 5 I Mi404-144F-2 27.02.–31.03.2017








ASTRID OHNMACHT

Modul 4 I Mi404-145F-1 11.01.–07.02.2017

Modul 5 I Mi404-145F-2 10.02.–09.03.2017







NATALIE FRIEDINGER; GISELA PLOOG

Modul 4 I Mi404-146S-1 05.05.–02.06.2017

Modul 5 I Mi404-146S-2 08.06.–05-07.2017

Modul 6 I Mi404-146S-3 10.07.–18-09.2017





Raum 129


SAMILA KEYHANI; KATHARINA LANGHAMMER

Modul 4 I Mi404-147S-1 08.05.–06.06.2017

Modul 5 I Mi404-147S-2 09.06.–06-07.2017

Modul 6 I Mi404-147S-2 11.07.–19-09.2017





Raum 122


174

Kreativ sein, sich bewegen, Sprachen lernen, fit werden für den Beruf, neugierig sein

DEUTSCH

175

41

DEUTSCH

Cross OverGemeinsam lernen. Und vieles mehr.Sie lernen Deutsch an der Volkshochschule?

Wussten Sie auch, dass Sie an einer deutschen Volkshochschule mehr als Deutsch lernen können?Die Volkshochschule bietet viel für alle, die kreativ sein wollen, gerne etwas für ihre Gesundheit tun möchten, neue Sprachen lernen wollen, sich fit für den Beruf machen möchten oder einfach nur neugierig sind.Sie müssen dafür nicht unbedingt perfekt Deutsch sprechen. Ab einem deutschen Sprachniveau von A2 oder B1 können Sie an den meisten Kursen ohne Probleme teilnehmen. Manche Kurse sind vielleicht auch in Ihrer Muttersprache.Wir haben bei vielen Kursen auch dazu geschrieben, wenn der Dozent oder die Dozentin auch in einer anderen Sprache als Deutsch Fragen beantworten kann.

Learning together. And much more.You’re learning German at the Volkshochschule.

Did you know that you can learn more than German at a German Volkshochschule?The Volkshochschule offers all sorts of courses for those who want to be creative or who would like to do something for their health or who want to learn new languages or who would like to sharpen up their professional skills – or who are simply curious!You don’t have to speak perfect German to do these courses. With an A2 or B1 level of German you can easily take part in most of them. Some courses may even be in your own mother tongue.We also indicate the many courses where a teacher can answer questions in languages other than German.

Aprendiendo juntos y mucho más.¿ Estás haciendo un curso de alemán en la Volkshochschule? ¿Sabías que en la VHS puedes hacer muchas otras cosas?

La VHS tiene mucho que ofrecer a todo aquel que quiere hacer cosas creativas, o algo por la salud o aprender otros idiomas. También para aquellos que quieran mejorar sus posibilidades profesionales o que simplemente tengan curiosidad por aprender cosas nuevas. Saber hablar perfectamente alemán no es un requisito. Para muchos cursos es suficiente el nivel A2 o B1, otros cursos se imparten quizás en tu propia lengua. En el programa de cursos está especificado qué docentes pueden responder a tus preguntas en otros idiomas además del alemán.

Wir freuen uns auf Sie! We look forward to welcoming you!

Nos alegraremos de poder contar contigo.

Michael WeißLeiter der Volkshochschule – Head of the VHS – Director de la VHS

DEUTSCH 176




CHRISTINE BORCHARD; NASRAH KHATIB

Modul 5 I Mi404-159S-1 09.05.–14.06.2017

Modul 6 I Mi404-159S-2 20.06.–24.07.2017



JOHN–LENNON–GYMNASIUM, 2 X 195,00 EURO ermäßigt

ZEHDENICKER STR. 17 0,00 EURO kostenbefreit

Raum 204



Modul 5 I Mi404-160F-1 09.01.–03.02.2017

Modul 6 I Mi404-160F-2 08.02.–07.03.2017


MO–MI, 8.30–12.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt

DI+DO, 8.15–12.30 UHR 2 X 195,00 EURO ermäßigt

LERNHAUS POHLSTRASSE, 0,00 EURO kostenbefreit

POHLSTR. 60/62

Raum 123


DR. ALMUT FINCK; STEPHAN SCHÜTZ

Modul 5 I Mi404-161S-1 04.05.–09.06.2017

Modul 6 I Mi404-161S-2 14.06.–18.07.2017



VERWALTUNGSAKADEMIE, 2 X 195,00 EURO ermäßigt

TURMSTR. 86 0,00 EURO kostenbefreit

Raum 043



Modul 5 I Mi404-162F-1 20.01.–23.02.2017

Modul 6 I Mi404-162F-2 28.02-03.04.2017






REINER THIE; HEIDRUN WACHENFELD

Modul 5 I Mi404-163S-1 04.05.–09.06.2017

Modul 6 I Mi404-163S-2 14.06-18.07.2017






BRITTA SCHENKEL; TESSA ZENTIS

Modul 5 I Mi404-164F-1 09.01.–03.02.2017

Modul 6 I Mi404-164F-2 08.02-07.03.2017







BIANKA BERTRAM; ASTRID OHNMACHT

Modul 1 I Mi404-153S-1 08.05.–06.06.2017

Modul 2 I Mi404-153S-2 09.06.–06-07.2017

Modul 3 I Mi404-153S-3 11.07.–19.09.2017







Modul 4 I Mi404-154F-1 09.01.–03.02.2017

Modul 5 I Mi404-154F-2 08.02.–07.03.2017

Modul 6 I Mi404-154F-3 10.03.–06.04.2017







Modul 4 I Mi404-155F-1 16.01.–17.02.2017

Modul 5 I Mi404-155F-2 22.02.–28.03.2017

Modul 6 I Mi404-155F-3 31.03.–05.05.2017






GISELA EMMA BLUM; WOLFGANG SCHRÖTER

Modul 4 I Mi404-156F-1 02.01.–27.01.2017

Modul 5 I Mi404-156F-2 01.02.–28.02.2017

Modul 6 I Mi404-156F-3 03.03.–30.03.2017







Modul 5 I Mi404-157S 12.06.–13.09.2017








Modul 5 I Mi404-158F 09.01.–03.02.2017




Raum 008; Raum 205 (DO) 0,00 EURO kostenbefreit

Alphabetisierung (Integrationskurse)

177


41

DEUTSCH



Modul 5 I Mi404-171F-1 13.01.–09.02.2017

Modul 6 I Mi404-171F-2 14.02-13.03.2017

Modul 7 I Mi404-171F-3 16.03-20.04.2017








Modul 6 I Mi404-172S 04.04.–10.05.2017



LERNHAUS POHLSTRASSE, 195,00 EURO ermäßigt


Raum 128



Modul 6 I Mi404-173S 19.04.–17.05.2017



LERNHAUS POHLSTRASSE, 195,00 EURO ermäßigt


Raum 130


Lehrbuch: Schritte plus 5 und 6

ULRIKE THOSS?; BIANKA BERTRAM; AZIZA FEULNER

Modul 7 I Mi404-174F 02.02.–01.03.2017

Modul 8 I Mi404-174F-1 06.03.–31.03.2017

Modul 9 I Mi404-174F-2 16.03–20.04.2017


MO–FR (207), 8.30–12.45 UHR 205,00 EURO Entgelt


Raum 207 (FR); Raum 208 0,00 EURO kostenbefreit



Modul 6 I Mi404-175F 03.01.–06.02.2017


MO–DO, 13.30–16.45 UHR, FR, 13.45–17.00 UHR 205,00 EURO

Entgelt





Modul 6 I Mi404-176F 20.01.–23.02.2017







Modul 5 I Mi404-165S-1 04.04.–10.05.2017

Modul 6 I Mi404-165S-2 15.05-13.06.2017







Modul 5 I Mi404-166S-1 18.04.–19.05.2017

Modul 6 I Mi404-166S-2 26.05-29.06.2017


DI–FR, 8.30–12.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt





Modul 5 I Mi404-167S-1 09.05.–07.06.2017

Modul 6 I Mi404-167S-2 12.06-07.07.2017






WALTER MENZLER; NIOWE BARK

Modul 5 I Mi404-168F-1 04.01.–31.01.2017

Modul 6 I Mi404-168F-2 06.02-03.03.2017





Lehrbuch: Kursbuch Menschen B1/1bis B1/2, Arbeitsbuch Menschen Hier B1/1 bis B1/2


Modul 5 I Mi404-169S-1 04.04.–10.05.2017

Modul 6 I Mi404-169S-2 15.05-13.06.2017







Modul 5 I Mi404-170S-1 04.04.–17.05.2017

Modul 6 I Mi404-170S-2 22.05-26.06.2017






DEUTSCH 178



Deutsch Orientierungs-kurs (Integrationskurse)

Im Orientierungskurs werden Themen aus den Bereichen: „Politik in der Demokratie“, „Geschichte und Verantwor-tung“ und „Mensch und Gesellschaft“ nach den inhaltli-chen Vorgaben des Bundesamtes für Migration und Flücht-linge (BAMF) behandelt. Der Orientierungskurs wird mit einem Test abgeschlossen.

Selbstzahler können sich für 25 Euro gesondert für den Test „Leben in Deutschland“ anmelden.

Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler 195,00 EURO (inclusive Test) Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung 205,00 Euro (inclusive Test) Entgelt für Selbstzahler 205,00 Euro (exclusive Test)

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben


Mi404-250F 27.01.–24.03.2017






BIANKA BERTRAM; AZIZA FEULNER

Mi404-132-S1 05.04.–11.05.2017







Mi404-252F 09.02.–15.03.2017


MO–DO, 13.30–16.45 UHR, 205,00 EURO Entgelt

FR, 13.45–17.00 UHR 195,00 EURO ermäßigt


Raum 203



Modul 6 I Mi404-177S 18.04.–16.05.2017







Modul 6 I Mi404-178S 12.07.–19.09.2017







Modul 6 I Mi404-179F 03.01.–06.02.2017







Modul 6 I Mi404-180S 05.04.–26.05.2017








ASTRID OHNMACHT

Modul 6 I Mi404-181F 14.03.–18.04.2017







REINER THIE; MARIKA GIORGOBIANI;

Modul 6 I Mi404-182F-1 08.02.–07.03.2017

Modul 7 I Mi404-182F-2 10.03. – 06.04.2017






179


41

DEUTSCH



Mi404-262F 10.03.–06.04.2017



LERNHAUS POHLSTRASSE 195,00 EURO ermäßigt


Raum 123



Mi404-263S 15.05.–09.06.2017





Raum 128



Mi404-264S 22.05.–20.06.2017





Raum 130



Mi404-265S 18.04.–23.05.2017







ASTRID OHNMACHT

Mi404-266S 21.04.–19.05.2017







Mi404-267S 25.04.–23.05.2017


MO–FR 8.30–12.45 UHR 205,00 EURO Entgelt






Mi404-253F 28.02.–03.04.2017







REINER THIE; MARIKA GIORGOBIANI;

Mi404-255S 19.04.–17.05.2017





Für den allgemeiner Integrationskurs


AGNES BUCHELT

Mi404-257F 09.01.–21.02.2017






ELKE SCHMELING

Mi404-258F 22.03.–17.05.2017






OLGA HÖFER

Mi404-259F 30.03.–02.06.2017







Mi404-260F 09.02.–15.03.2017





Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben.


Mi404-261S 10.07.–17.10.2017






DEUTSCH 180




WALTER MENZLER; NIOWE BARK

Mi404-275F 08.03.–04.04.2017






SAZIYE YILDIZ; MICHAEL HENKE

Mi404-276S 14.06.–22.09.2017







Mi404-277S 16.06.–13.07.2017







Mi404-278S 16.06.–12.09.2017





Orientierungskurs für Teilnehmer_innen aus Integrations kursen mit Alphabetisierung


DORIS HELD; SABINE WEDEGÄRTNER

Mi404-279S 30.05.–25.07.2017







Mi404-280S 03.07.–14.09.2017


MO–DO, 8.30–12.45 UHR 205,00 EURO Entgelt





Mi404-268S 19.05.–19.06.2017







Mi404-269S 26.06.–02.10.2017






BRITTA SCHENKEL; TESSA ZENTIS

Mi404-270F 10.03.–06.04.2017







Mi404-271S 18.04.–16.05.2017


MO–FR 8.30–12.45 UHR 205,00 EURO Entgelt





Mi404-272S 18.05.–23.06.2017







Mi404-273S 16.06.–13.07.2017







Mi404-274S 04.07.–15.09.2017





181


41

DEUTSCH Alphabetisierung (Integrationskurse)


Teilzeitkurse Lehrbuch: Von A bis Z, Alphabetisierungskurs A1

UTE HESS VON WICHDORFF; SIGRID BECKER

Modul 3 I Mi404-301F-1 13.01.–10.03.2017

Modul 4 I Mi404-301F-2 17.03. – 24.05.2017





Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland A1.1

JAQUELINE FARHUMAND; HEIKE ROSSFELDT

Modul 4 I Mi404-303F-1 20.01.–23.02.2017

Modul 5 I Mi404-303F-2 28.02 – 03.04.2017






UTE HESS VON WICHDORFF; SIGRID BECKER

Modul 5 I Mi404-305S 31.05.–11.09.2017






JAQUELINE FARHUMAND; HEIKE ROSSFELDT

Modul 6 I Mi404-307S-1 18.04.-23.05.2017

Modul 7 I Mi404-307S-2 29.05.-03.07.2017

Modul 8 I Mi404-307S-3 06.07.-21.09.2017



VHS, ANTONSTR. 37 3X195,00 EURO ermäßigt


Lehrbuch: Alpha Plus

ISABELLE FAMIRA-PARCSETICH; KRISTINA WEDEMEYER

Modul 8 I Mi404-309F 31.01.–28.03.2017


DI + MI + DO, 9.30–12.45 UHR 205,00 EURO Entgelt

NACHBARSCHAFTSHAUS 195,00 EURO ermäßigt

ROSTOCKER STR. 32 0,00 EURO kostenbefreit

Seminarraum, 1. OG

Integrationskurse mit AlphabetisierungIntegrationskurse mit Alphabetisierung haben einen Um-fang von 1300 Unterrichtseinheiten (UE). Sie setzen sich aus dem Sprachkursteil mit 1200 UE und dem sich anschließen-den Alpha-Orientierungskurs mit 100 UE zusammen. In den Alphakursen lernen Teilnehmende, die nicht oder nur weni-ge Jahre die Schule besucht haben oder nicht das lateini-sche Alphabet gelernt haben, Lesen und Schreiben. Teilneh-mende können in ein höheres Alphabetisierungsmodul einsteigen und bei erfolgreicher Teilnahme in einen allge-meinen Integrationskurs wechseln. Der Integrationskurs mit Alphabetisierung ist auch ein Deutschkurs, der mit dem „Deutschtest für Zuwanderer“ abgeschlossen wird. Sofern der Umfang von 1200 Sprachkurseinheiten noch nicht er-schöpft ist, können Teilnehmer_innen, die das A2-Niveau erreicht haben in einem allgemeinen Integrationskurs bis zum Niveau B1 weiter lernen.

Das Stufensystem der Alphabetisierungskurse

Modul 1 bis 3: Vom Buchstaben zum WortDie Teilnehmenden lernen alle lateinischen Buchstaben (große und kleine Druckschrift) und Buchstaben-Lautzuord-nungen kennen. Sie lernen einfache deutsche Wörter schreiben. Im Laufe der Kurse lernen die Teilnehmenden auch erste deutsche Sätze lesen und schreiben. Die Wortar-ten, erste grammatische Strukturen sowie die Groß- und Kleinschreibung werden eingeführt. Bereits in den ersten Modulen werden die Teilnehmenden an die Sprachfertigkei-ten des allgemeinen Integrationskurses herangeführt.

Modul 4 bis 6: Vom Satz zum TextDie Teilnehmenden lesen Texte und Dialoge zu Themen wie Essen, Wohnen sowie Alltagstätigkeiten. Sie beginnen eige-ne Texte zu erstellen. Das Verständnis für die grammatische Struktur der Schriftsprache (Wort, Satz, Wortarten, Satzstel-lung) wird erweitert und gefestigt. Ziel des Kurses sind Sprachfertigkeiten auf der Niveaustufe A1 des allgemeinen Integrationskurses.

Modul 7 bis 12Die Teilnehmenden festigen ihre Schreibfertigkeiten, erhö-hen ihr Lese- und Schreibtempo und arbeiten an Texten und Dialogen, die im Basiskurs des allgemeinen

182


DEUTSCH Alphabetisierung (Integrationskurse)


SAZIYE YILDIZ; IRIS SCHUHMACHER

Modul 7 I Mi404-325F-1 12.01.–23.02.2017

Modul 8 I Mi404-325F-2 02.03.–24.04.2017


MO + DI + DO + FR, 13.30–16.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt





SIEGRID JACOBSEN; JAQUELINE FARHUMAND

Modul 9 I Mi404-327F-1 17.01.–28.02.2017

Modul 10 I Mi404-327F-2 06.03.–25.04..2017






SYLVIA NEUENDORF; MONIKA STACHOWIAK-HOLLER

Modul 9 I Mi404-329F-1 06.02.–10.03.2017

Modul 10 I Mi404-329F-2 15.03.–02.05.2017






SAZIYE YILDIZ; IRIS SCHUHMACHER

Modul 9 I Mi404-331S-1 27.04.–14.06.2017

Modul 10 I Mi404-331S-2 20.06.–11.09.2017







SYLVIA NEUENDORF; MONIKA STACHOWIAK-HOLLER

Modul 11 I Mi404-333S-1 08.05.–13.06.2017

Modul 12 I Mi404-333S-2 19.06.–21.07.2017






SIEGRID JACOBSEN; JAQUELINE FARHUMAND

Modul 11 I Mi404-335S-1 02.05.–16.06.2017

Modul 12 I Mi404-335S-2 22.06. 15.09.2017






SIEGRID JACOBSEN; ÜLKER BAYRAKTAR

Modul 9 I Mi404-311F 03.02.–31.03.2017





Lehrbuch: Alpha Plus

ISABELLE FAMIRA-PARCSETICH; KRISTINA WEDEMEYER

Modul 9 I Mi404-313S-1 04.04.–07.06.2017

Modul 10 I Mi404-313S-2 14.06.–20.09.2017


DI + MI + DO, 9.30–12.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt

NACHBARSCHAFTSHAUS 2 X 195,00 EURO ermäßigt

ROSTOCKER STR. 32 0,00 EURO kostenbefreit

SeminarRaum, 1. OG


SIEGRID JACOBSEN; ÜLKER BAYRAKTAR

Modul 10 I Mi404-315S-1 19.04.–19.06.2017

Modul 11 I Mi404-315S-2 26.06. 04.10.2017






DORIS HELD; SABINE WEDEGÄRTNER

Modul 11 I Mi404-317F-1 12.01.–09.03.2017

Modul 12 I Mi404-317F-2 16.03.–19.05.2017


DI + DO + FR, 13.30–16.45 UHR 2 X 205,00 EURO Entgelt



IntensivkurseLehrbuch: Von A-Z, Alphabetisierungskurs A1

SYLVIA NEUENDORF; KATHARINA SCHMITT-RABOLT

Modul 3 I Mi404-321F-1 09.01.–10.02.2017

Modul 4 I Mi404-321F-2 15.02.–21.03.2017

Modul 5 I Mi404-321F-3 24.03.–08.05.2017






SYLVIA NEUENDORF; KATHARINA SCHMITT-RABOLT

Modul 6 I Mi404-323S-1 11.05.–16.06.2017

Modul 7 I Mi404-323S-2 21.06.–06.09.2017





183


41

DEUTSCH Deutsch B2 – C2 (weiterführende Deutschkurse)

Deutsch – Alphabetisie-rung und Alltagsdeutsch für türkische FrauenDer Kurs richtet sich an türkische Frauen, die noch Schwie-rigkeiten beim Lesen und Schreiben haben. Im Kurs sollen neben der Alphabetisierung in beiden.

Lehrbuch: Hamburger ABC, Teil 1 und Teil 2

ZEYNEP SEVGI ARMAN; SERPIL DALAMAN

Mi404-350H 16.01.–24.03.2017


MO–FR, 13.30–16.45 UHR 20,00 EURO ermäßigt

VHS, TURMSTR. 75

Raum 121

Lehrbuch: Hamburger ABC, Teil 1 und Teil 2

ZEYNEP SEVGI ARMAN; SERPIL DALAMAN

Mi404-351S 18.04.–29.06.2017




Raum 121

Deutsch für Thailänder_innen

Deutsch für Thailänder_innenFür thailändische Frauen und Männer, die das lateinische Alphabet kaum beherrschen und wenig oder kein Deutsch sprechen.

PAYUNGSRI ADAM

Mi404-355F 16.01.–22.03.2017


MO + MI, 8.30–10.45 UHR 20,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 304; Raum 309

PAYUNGSRI ADAM

Mi404-356F 16.01.–22.03.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 304; Raum 309

PAYUNGSRI ADAM

Mi404-358S 19.04.–03.07.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 304; Raum 309

PAYUNGSRI ADAM

Mi404-359S 19.04.–03.07.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 304; Raum 309

Deutsch B2 – C2 (weiter-führende Deutschkurse)

Deutsch B1+Nach bestandenem B1-Test fühlen sich viele Teilnehmende im Sprechen, Schreiben und der Grammatik noch unsicher. Dieser Kurs bereitet sie durch die Erweiterung des Wort-schatzes, die Festigung der Grammatikkenntnisse und ihrer mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit auf die Teilnahme an einem weiterführenden Kurs auf dem Niveau B2.1 vor.

Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder vergleichbare Kenntnisse


KATHRIN DEHLAN; TESSA ZENTIS

Mi404-400F 03.01.–28.02.2017


DI + DO + FR, 13.45–17.00 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

Lehrbuch: Aspekte Neu B1+

PETRA STEINKE

Mi404-401F 03.01.–28.03.2017


DI + DO, 18.15–21.30 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 202


ULRIKE THOSS

Mi404-402F 10.01.–04.04.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 304

DEUTSCH 184


Deutsch B2 – C2 (weiterführende Deutschkurse)

Lehrbuch: Sicher! B1+

BEATE STRENGE; DORIS MARTORANA

Mi404-404F 12.01.–06.04.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 306

Lehrbuch: Sicher! B1+

ANGELA POLLAK

Mi404-405F 28.02.–12.05.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.11


HEIDRUN WACHENFELD; MONIKA TKOTZ-BÖHME

Mi404-406F 27.03.–02.06.2017


MO + MI + FR, 18.00–21.15 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

Deutsch B2.1 Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf das B2 TELC Zertifikat Deutsch Plus vor.

Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder B2.0

Lehrbuch: Aspekte Neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 und Teil 2

ANGELIKA SÄNGER; BRITTA SCHENKEL

Mi404-414F 11.01.–08.03.2017


MI–FR, 17.30–20.45 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 004

Berufsbezogener Deutschkurs

Lehrbuch: Berliner Platz 4 Neu

CORDULA WALEK; UTE HÜBNER-SEEGELKEN

Mi404-416F 23.01.–06.03.2017


MO + MI + DO + FR, 18.00–21.15 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, TURMSTR. 75

Raum 104; Raum 106

Lehrbuch: Aspekte Neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1

MAJA LISOWSKI

Mi404-417F 02.03.–21.04.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14



Mi404-418F 07.03.–09.05.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14



Mi404-419S 20.03.–29.05.2017


MO + DI + DO, 13.30–16.45 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 306


AGNES BUCHELT;

Mi404-420S 27.03.–22.06.2017


MO + DO, 8.30–12.45 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14; Raum 3.10


PETRA STEINKE

Mi404-424S 18.04.–13.07.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 202


NIELS MEIER; DORIS MARTORANA

Mi404-425S 08.05.–05.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.11


Lehrbuch: Berliner Platz 4 Neu


Mi404-426S 09.05.–23.06.2017


MO + MI + DO + FR, 18.00–21.15 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, TURMSTR. 75

Raum 104; Raum 106

Lehrbuch: Sicher! B2.1

ANGELA POLLAK

Mi404-427F 19.05.–21.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.11

185


41



HARDY FINN

Mi404-428S 23.05.–20.07.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 303; Raum 308



Mi404-429S 24.05.–20.07.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 004



Mi404-430S 09.06.–18.09.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14


MAJA LISOWSKI

Mi404-431S 23.06.–21.09.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

Deutsch B2.2Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf das B2 TELC Zertifikat Deutsch vor.


AGNES BUCHELT;

Mi404-432F 09.01.–16.03.2017


MO + DO, 8.30–12.45 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162


Lehrbuch: Sicher! B2.2

KARIN EICKHOFF-VIGELAHN; ANETTE PÖRLING-OBST

Mi404-433F 10.01.–16.03.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 202; Raum 303



Mi404-434F 16.01.–13.03.2017


MO + DI + DO, 13.30–16.45 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 306


BRITTA GOLDBECKER

Mi404-435F 24.01.–31.03.2017


DI + FR, 8.30–12.45 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10


Lehrbuch: Berliner Platz Neu 4


Mi404-436F 13.03.–04.05.2017


MO + DO + FR + MI, 18.00–21.15 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, TURMSTR. 75

Raum 104; Raum 106

Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch Teil 2


Mi404-440S 15.03.–17.05.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 004


MAJA LISOWSKI

Mi404-441S 02.05.–16.06.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14



Mi404-443S 16.05.–13.07.2017


DI + DO + FR 13.45–17.00 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

Deutsch C1.1Die Deutschkurse C1.1 und C1.2 bereiten schrittweise auf das Goethe-Zertifikat C1 und auf das C1 TELC Zertifikat vor.

Sie lernen ein breites Spektrum von Texten aus Literatur, Po-litik, Ökonomie, Wissenschaft etc. zu analysieren, zu erörtern und zusammenzufassen. Sie erweitern und vertiefen Ihren

DEUTSCH 186



Wortschatz, differenzieren Ihre sprachlichen Strukturen und wenden sie in Diskussionen, Vorträgen und Aufsätzen an.

Die beiden Module C2.1 und C2.2 bereiten auf die C2-Prü-fung des Goethe-Instituts vor.

Voraussetzung: Deutsch – B2.2


HARDY FINN

Mi404-452F 10.01.–07.03.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 303; Raum 308

Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1

DR. SEBASTIAN CWIKLINSKI; BRIGITTE RILKE

Mi404-453F 25.01.–30.03.2017


MI + DO, 8.15–12.30 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162



STEFANI MAJER; ANGELA PAWLIK

Mi404-454F 30.01.–05.04.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.07



Mi404-455F 28.03.–08.06.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 202; Raum 303;


BRITTA GOLDBECKER

Mi404-456S 18.04.–23.06.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10

Deutsch C1.2Die Deutschkurse C1.1 und C1.2 bereiten schrittweise auf das Goethe-Zertifikat C1 und auf das C1 TELC Zertifikat vor.

Voraussetzung: Deutsch – C1.1


MAJA LISOWSKI

Mi404-460F 10.01.–23.02.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14



Mi404-462F 23.01.–20.03.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14


NIELS MEIER; DORIS MARTORANA

Mi404-463F 22.02.–28.04.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.11


HARDY FINN

Mi404-464S 14.03.–16.05.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 303; Raum 308


DR. SEBASTIAN CWIKLINSKI; BRIGITTE RILKE

Mi404-465S 19.04.–28.06.2017


MI + DO, 8.15–12.30 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162



STEFANI MAJER; ANGELA PAWLIK

Mi404-466S 26.04.–10.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.07



Mi404-468S 20.06.–10.10.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 202; Raum 303


BRITTA GOLDBECKER

Mi404-469S 04.07.–24.10.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10

187


41


Deutsch C2.1Voraussetzung: Sie können anspruchsvolle, längere Texte verstehen und sich spontan und fließend mündlich und schriftlich ausdrücken.

GUDRUN CARL

Mi404-470F 09.01.–03.04.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10

GEROLD DUCKE

Mi404-471F 07.03.–09.05.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.07

WALTER MENZLER

Mi404-472F 19.04.–19.07.2017



VHS, TURMSTR. 75

Raum 107

GUDRUN CARL

Mi404-473S 03.07.–06.11.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10

Deutsch C2.2Sie lernen ein breites Spektrum von Texten aus Literatur, Po-litik, Ökonomie und Wissenschaft zu analysieren, zu erörtern und zusammenzufassen. Sie erweitern und vertiefen Ihren Wortschatz, differenzieren Ihre sprachlichen Strukturen und wenden sie in Diskussionen, Vorträgen und Aufsätzen an.

Die beiden Module C2.1 und C2.2 bereiten auf die C2-Prü-fung des Goethe-Instituts vor.

Voraussetzung: Sie können anspruchsvolle, längere Texte verstehen und sich spontan und fließend mündlich und schriftlich ausdrücken.

GEROLD DUCKE

Mi404-475F 03.01.–28.02.2017


DI + DO, FR, 9.00–12.15 UHR 130,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.07

WALTER MENZLER

Mi404-476F 04.01.–29.03.2017



VHS, TURMSTR. 75

Raum 107

GUDRUN CARL

Mi404-477F 19.04.–21.06.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10

GEROLD DUCKE

Mi404-478S 16.05.–13.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.07

Deutsch B2 – Prüfungs vorbereitung „TELC Deutsch B2“Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende der Stufe B 2, die sich gezielt auf die Prüfung „TELC Deutsch B2“ vorbereiten möchten.

Die Inhalte der mündlichen und schriftlichen Prüfung (Lese-verstehen, Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck) werden mit vielen Übungen trainiert.

Um den Ablauf und die reale Prüfungssituation kennen zu lernen und mögliche Unsicherheiten zu verlieren, wird eine Modellprüfung durchgeführt.

Voraussetzung: Deutsch B2.2. oder vergleichbare Kenntnisse

MONIKA TKOTZ-BÖHME

Mi404-480F 03.03.–11.03.2017


FR + SA, 08.30–12.45 UHR 26,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 008; Raum 208; Raum 308; Raum 309

MONIKA TKOTZ-BÖHME

Mi404-485S 26.05.–03.06.2017


FR + SA, 08.30–12.45 UHR 26,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 008; Raum 208; Raum 308; Raum 309

Deutsch C1 – Prüfungs-vorbereitung „TestDaF“Die Prüfung TestDaF ist wie die DSH eine standardisierte Deutschprüfung, die von allen Universitäten und Fachhoch-schulen in Deutschland als Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse anerkannt wird.

Das TestDaF-Prüfungstraining richtet sich an fortgeschritte-ne Deutschlernende, die sich gezielt auf einen TestDaF-Prü-fungstermin vorbereiten wollen oder sich in wissenschaftli-che Themenbereiche einarbeiten und ihre Sprachkenntnisse auf dem C1-Niveau verbessern möchten.

DEUTSCH 188



Die vier Prüfungsbereiche werden systematisch trainiert. Im Vordergrund stehen die Entwicklung von Hör- und Lesestra-tegien, um wissenschaftliche Texte zu verstehen, sowie eine intensive Wortschatz- und Grammatikarbeit mit dem Schwerpunkt auf wissenschaftssprachliche Strukturen. Übungen zur Anreicherung des Lexikwissens sollen die mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit wie z.B. die Beschreibung und Auswertung von Statistiken oder Dia-grammen unterstützen.

An zwei Samstagen werden Probeprüfungen durchgeführt, um Sie mit dem Prüfungsablauf und prüfungsgerechten Zeitmanagement vertraut zu machen.

Nächste Test DAF-Prüfungstermine: 26.04.2017, 19.07.2017 Voraus setzung: Deutsch B2

Lehrbuch: Prüfungstraining Test DaF, Cornelsen Verlag

RENATE KLEBE

Mi404-490F 07.02.–22.04.2017


DI + DO + FR, 14.30–17.45 UHR, 26,00 EURO ermäßigt

SA, 10.00–13.15 UHR 26,00 EURO

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.11; RAUM 3.10

RENATE KLEBE

Mi404-491S 02.05.–15.07.2017


DI + DO + FR, 14.30–17.45 UHR, 180,00 EURO ermäßigt

SA, 10.00–13.15 UHR 26,00 EURO

VHS, LINIENSTR. 162


Deutsch Konversation IIn diesem Kurs lernen Sie, Alltagssituationen sprachlich si-cherer zu meistern. Dialoge, Rollen- und Sprachspiele sollen Ihnen mehr Sicherheit beim Sprechen geben. Sie erweitern Ihren Wortschatz und erarbeiten Redemittel. Vermittelt wer-den auch grammatische Strukturen.

Voraussetzung: Deutsch A2.2

HEIDRUN WACHENFELD

Mi404-510F 24.01.–28.03.2017


DI, 18.00–19.30 UHR 31,00 ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 004

UTE HESS VON WICHDORFF

Mi404-511F 25.01.–29.03.2017


MI, 18.00–19.30 UHR 31,00 ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 309

HEIDRUN WACHENFELD

Mi404-512S 02.05.–04.07.2017


DI, 18.00–19.30 UHR 31,00 ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 004

UTE HESS VON WICHDORFF

Mi404-513F 03.05.–05.07.2017


MI, 18.00–19.30 UHR 31,00 ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37

Raum 309

Partnerarbeit im Kurs

Deutsch Konversation und GrammatikSie haben bereits einen größeren Wortschatz im Deutschen und kennen die Regeln der deutschen Grammatik, sind aber mit Ihrem „freien Sprechen“ nicht zufrieden.

In diesem Kurs trainieren Sie zusammenhängend über ver-schiedene Themen zu sprechen. Sie erweitern Ihre Aus-drucksmöglichkeiten und lernen es, mit anderen Gesprächs-partnern Standpunkte zu aktuellen Fragen auszutauschen sowie in Diskussionen Ihre Meinung zu äußern und zu be-gründen.

Voraussetzung: Deutsch B1.2

MAJA LISOWSKI

Mi404-518F 25.01.–29.03.2017


MI, 9.00–13.15 UHR 68,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

MAJA LISOWSKI

Mi404-519S 03.05.–05.07.2017


MI, 9.00–13.15 UHR 68,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

Deutsch GrammatikTeil A

Der Kurs wendet sich an Teilnehmende, die gezielt ihre Grammatikkenntnisse auffrischen oder verbessern möch-ten. Grundlegende grammatische Strukturen werden durch verständliche Regeln bewusst gemacht.

Im Teil A werden folgende Inhalte bearbeitet:Nomen (Genusregeln, Deklination, Pluralbildung), Verben (Präsens, Präteritum, Perfekt) trennbare und untrennbare

189


41


Verben, Modalverben, Präpositionen, Personal- und Posses-sivpronomen.



Mi404-520F 10.01.–16.02.2017



LERNHAUS POHLSTRASSE, POHLSTR. 60/62

Raum 123; RAUM 128


Mi404-521S 25.04.–06.06.2017




Raum 123; Raum 128

Deutsch GrammatikTeil B

Der Kurs wendet sich an Teilnehmende, die gezielt ihre Grammatikkenntnisse auffrischen oder verbessern möch-ten. Grundlegende grammatische Strukturen werden durch verständliche Regeln bewusst gemacht.

Die Kursinhalte im Teil B sind:Passiv, Konjunktiv 1 und 2, reflexive Verben, Verben mit Präpositionen, Adjektive (Deklination, Komparation), Satz-stellung, Nebensätze (insbesondere Relativsätze).



Mi404-523F 23.02.–20.04.2017




Raum 123; Raum 128


Mi404-524S 13.06.–20.07.2017




Raum 123; Raum 128

Deutsch Grammatik kompaktDieser Kurs ist geeignet, Grammatikkenntnisse intensiv und systematisch zu wiederholen. Dabei werden folgende gram-matische Bereiche behandelt: Verb (Präsens, Präteritum, Perfekt), Nomen (Genusregeln, Deklination), Adjektivdekli-nation, Präpositionen, Personal-, Possessiv- und Reflexi-vpronomen, Satzbau (Wortstellung, Satzglieder, Satzarten und deren Funktionen).


AGNES BUCHELT

Mi404-526F 27.03.–07.04.2017


MO + DO + FR, 8.30–12.45 UHR 42,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14; RAUM 3.10

AGNES BUCHELT

Mi404-528S 17.07.–28.07.2017


MO + DO + FR, 8.30–12.45 UHR 42,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162


Deutsch Aussprache-training für AnfängerEinführung in die Grundlagen der Sprechtechnik

Mit unterschiedlichen Übungsformen des Sprechens und des Hörens wird individuell an Ihrem Akzent und an Ihrer Sprachmelodie gearbeitet.

Inhalte: Mundmotorikübungen, Artikulationstraining, Laut-bildung, Mischlaute (Diphthonge), Hörschulung, Betonungs- und Ausspracheregeln, Wort- und Satzakzente. Gezielte Atem- und Stimmübungen sollen Ihnen den Sprachrhyth-mus und das Sprachgefühl ein Stück näher bringen.

Bitte einen Taschenspiegel mitbringen.


EVA CURTIUS

Mi404-530F 27.01.–31.03.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.07

EVA CURTIUS

Mi404-531S 19.05.–21.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.07

Deutsch Aussprache-training für FortgeschritteneAuch wer schon lange in Deutschland lebt und viel Praxis im Deutschen hat, steht nicht selten vor Problemen bei der deutschen Aussprache. Dieser Kurs richtet sich an Men-schen, die die deutsche Sprache beherrschen, aber ihre Aussprache verbessern wollen. Laute und Lautkombinatio-

DEUTSCH 190



nen, die Probleme bereiten, werden intensiv trainiert. Mit klassischen Sprechübungen und literarischen Texten wird an der Flüssigkeit und Selbstverständlichkeit der deutschen Sprache gearbeitet.

Voraussetzung: Deutsch B2.1 und höher

BORIS STEINBERG

Mi404-533F 24.01.–28.03.2017


DI, 17.30–19.00 UHR 26,00 EURO ermäßigt

VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

BORIS STEINBERG

Mi404-534F 24.01.–28.03.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

BORIS STEINBERG

Mi404-536S 09.05.–11.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

BORIS STEINBERG

Mi404-537F 09.05.–11.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 2.14

Deutsch Bewerbung von A – ZDer Kurs richtet sich an Teilnehmende, die sowohl die mündliche als auch die schriftliche Bewerbung trainieren möchten. Im Kurs werden alle Aspekte des in Deutschland üblichen Bewerbungsverfahrens thematisiert, Bewerbungs-unterlagen werden erstellt und besprochen, Vorstellungsge-spräche werden geübt.

Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder vergleichbare Kenntnisse

GISELA EMMA BLUM

Mi404-540F 13.02.–10.03.2017


MO + FR, 9.00–12.15 UHR 48,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37; LINIENSTR. 162


GISELA EMMA BLUM

Mi404-541S 19.06.–14.07.2017


MO + FR, 9.00–12.15 UHR 48,00 EURO ermäßigt

VHS, ANTONSTR. 37; LINIENSTR. 162


Deutsche Sprache in Philosophie und LiteraturWir lesen und analysieren ausgewählte Textstücke von un-terschiedlichen Autoren und versuchen dabei, Gehaltvolles für das eigene Leben zu entdecken. Nachmittage zum Nachdenken und Selbstdenken, dazu ein Training des sprachlichen Ausdrucks.


ROLF-MICHAEL PETERSSEN

Mi404-570F 24.01.–14.03.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 304

ROLF-MICHAEL PETERSSEN

Mi404-571S 30.05.–18.07.2017



VHS, ANTONSTR. 37

Raum 304

Lernort Deutsch im MuseumKurs I „Menschenbilder“

Der Kurs ist für Teilnehmende, die nach Möglichkeiten zum Sprechen und Schreiben suchen und sich auf phantasievol-le Weise mit Kunst und Kultur beschäftigen möchten. Beim Besuch der bedeutendsten Berliner Museen verbindet sich der persönliche Zugang zu Bildern (vom 16. Jahrhundert bis heute) und Ausstellungsobjekten (von Eisenbahnwaggons bis Jugendstilmöbeln) mit Geschichten-Erfinden, Rollen-spielen und vielem mehr. Schwerpunkte sind „Menschen-bilder“ (Kurs I) und „Landschaften“ (Kurs II).

Sie brauchen immer Papier, eine Schreibunterlage und einen Stift. Gut wäre auch ein Wörterbuch Deutsch/Muttersprache


STEFANI MAJER

Mi404-580F 27.01.–31.03.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10

STEFANI MAJER

Mi404-581S 12.05.–28.07.2017



VHS, LINIENSTR. 162

Raum 3.10

191


41

DEUTSCH Eltern-/Mütterkurse und Elternakademie

UnterrichtsorteDer Unterricht findet an Grundschulen, Kitas, Familienzent-ren und weiteren stadtteilnahen Einrichtungen im Bezirk statt. Eine Übersicht über die Kursorte finden Sie auf Seite 194.

Anmeldemöglichkeiten

DIREKT IM KURS ZU DEN JEWEILIGEN UNTERRICHTSZEITEN

NACHBARSCHAFTSETAGE FABRIK OSLOER STRASSE,

OSLOER STRASSE 12, HOF/ERDGESCHOSS

DI 13.15–14.00 UHR

IN DER BERATUNG UND ANMELDUNG ZU ALLEN DEUTSCH- UND

INTEGRATIONSKURSEN, SIEHE SEITE 156

Kosten20 Euro je Kurs (Das Lehrbuch kaufen die Teilnehmer_innen selbst).

PublikationenDas Elternkursprogramm mit Informationen zu allen Kursen erscheint in einem gesonderten Faltblatt im Dezember 2016 und im März 2017.

Kontakt

Elzbieta Myslinska-Bobel

ELZBIETA MYSLINSKA-BOBEL

TELEFON: 030 / 9018 474 45


ANJA MÜLLER

TELEFON: 030 / 9018 474 50


Eltern-/Mütterkurse und Elternakademie

Eltern-/Mütterkurse

Eltern-/ Mütterkurse sind schulorientierte Deutschkurse. Während der Betreuungs- und Unterrichtszeit ihrer Kinder lernen die Eltern - vor allem Mütter - in der Schule, in der Kita oder in schulnahen Einrichtungen an drei oder vier Vormitta-gen pro Woche Deutsch.

Teilnehmer_innenDie Eltern-/ Mütterkurse richten sich an Mütter und Väter, deren Kinder eine Grundschule oder eine Kita im Bezirk Mit-te (Ortsteile Mitte, Wedding, Tiergarten, Moabit, Hansavier-tel, Gesundbrunnen) besuchen.

UnterrichtsinhalteIn den Eltern-/Mütterkursen wird mit Lehrwerken gearbei-tet, die auch in den anderen Deutschkursen der Volkshoch-schule verwendet werden. Die Kurse führen – in etwas ge-ringerem Lerntempo – zum Deutschtest für Zuwanderer (B1-Niveau). Darüber hinaus werden als „Zwischenprüfun-gen“ die Start 1- bzw. Start 2-Prüfungen in Zusammenarbeit mit der telc GmbH in Frankfurt am Main durchgeführt. Falls nötig, kann ein Alphabetisierungskurs besucht werden, um das lateinische Alphabet zu erlernen. Trotzdem unterscheiden sich die Deutschkurse für Eltern von allen anderen Deutschkursen: Im Unterricht werden Themen des familiären Alltags und der Kindererziehung, der Gesundheitsvorsorge und vieles mehr behandelt. Die Teil-nehmer/-innen bekommen Einblicke in das hiesige Schul- und Bildungssystem und werden auch über (eigene) beruf-liche Entwicklungsmöglichkeiten informiert. Hierzu haben die Berliner Volkshochschulen ein spezielles Elternkurs—Curriculum entwickelt.

Teilnehmer_innen in einem Elternkurs

DEUTSCH 192



Elternakademie

www.elternakademie-berlin-mitte.de

Elternakademie der Volkshochschule Berlin MitteEltern machen ihre Kinder stark für Schule und Alltag. Eine erfolgreiche Schullaufbahn der Kinder braucht starke Eltern. Die Familie ist der erste Lernort für die Kinder und Eltern sind ihre ersten und wichtigsten Lehrer. Die Kurse der Eltern akademie zielen deshalb auf die Stärkung von Eltern, um sie für die Erziehung und Förderung ihrer Kinder im Fa-milienalltag fit zu machen.

Mutter-Kind-Sprachlerngruppe

Für Mütter, deren Kinder zwischen 3 Monaten und 3 Jahren alt sind. Im Kurs werden spielerisch deutsche Sprachkennt-nisse vermittelt. Die Mütter lernen Wissenswertes rund um das Kind. Themen wie Entwicklung des Kindes, Ernährung, Gesundheit und Alltagsbewältigung werden besprochen. Die Teilnahme ist entgeltfrei.

Mutter-Kind-Sprachlerngruppe

Die Kurse werden durch die Bundesinitiative Frühe Hilfen gefördert. Frühe Hilfen zielen darauf ab, Entwicklungsmög-lichkeiten von Kindern und Eltern in Familie und Gesell-schaft frühzeitig und nachhaltig zu verbessern.

Sprache und Gesundheit

Deutsch und BasilikumIn diesem Deutschkurs bewirtschaften wir zusammen ein Beet, später ernten wir und verarbeiten die Produkte in der Küche.

Dabei steht der Ausbau der Sprach-, Lese- und Schreibkom-petenzen im Mittelpunkt.

Deutsch- und Basilikum

Eltern und Beruf

In diesen Sprachkursen mit beruflicher Orientierung berei-ten Sie sich auf den Sprachbedarf am Arbeitsplatz vor. Sie erlernen Grundlagen der EDV, erstellen eine Bewerbungs-mappe und trainieren Bewerbungsgespräche. Im Bereich „Allgemeine Berufskunde“ lernen Sie die Rechte und Pflich-ten am Arbeitsplatz kennen. Auf der Grundlage Ihrer Inter-essen und darüber hinaus denen Ihres Kindes werden Sie mögliche Perspektiven für eine Ausbildungs-und Berufswe-geplanung entwickeln.

Gruppenbild aus einem berufsbezogenen Elternkurs

Eltern und Neue Medien

Deutsch und PC (Alpha-Computerkurs)In diesem Kurs lernen Sie Computer und Internet kennen. Sie lernen PC, Tastatur und Maus zu bedienen, kleine Texte zu schreiben und zu bearbeiten. Sie werden im Internet sur-fen und E-Mails schreiben. Sie können am Computer Deutsch lernen und üben. An diesem Kurs können Sie auch teilnehmen, wenn Sie nur wenig Deutsch sprechen und das Lesen und Schreiben üben möchten.

Eltern am Computer In diesen Kursen lernen Sie Möglichkeiten und auch Gefah-ren der neuen Medien kennen. Sie lernen z.B. Textprogram-me, um Briefe schreiben und Bewerbungsunterlagen erstel-len zu können, sowie den Umgang mit E-Mail Programmen.

Ein weiterer wichtiger Inhalt der Kurse ist das Recherchieren im Internet, um z.B online an einem Bewerbungsverfahren teilnehmen zu können.

193


41

DEUTSCH Eltern-/Mütterkurse und Elternakademie

Kontakt

Edith Kellinghusen

Sabine Wedegärtner

EDITH KELLINGHUSEN – SABINE WEDEGÄRTNER

ELTERNAKADEMIE DER VHS BERLIN MITTE

ANTONSTRASSE 37, 13347 BERLIN

TELEFON: 030 / 9018–47451 MO 13.30–16.00 UHR

TELEFON: 030 / 9018–47452 DO 13.00–15.00 UHR


Computerkurs

Elternredaktion

Die Elternredaktion ist ein Zeitungsprojekt für Deutsch-lernende. In dem Kurs werden Grundlagen des Journalis-mus und Zeitungsmachens vermittelt, unter anderem Themen findung, Textsorten, Interview, Fotografie, Textver-arbei tung am Computer, Blog- und Presserecht.Texte und Fotos werden in der Kursredaktion besprochen und in der eigenen Zeitung HALLO MITTE veröffentlicht. Bislang sind zwei Ausgaben erschienen. Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs ist das Deutschniveau B1.

Hallo Mitte

TeilnahmeDie Teilnahme an den Kursen der Elternakademie ist entgelt-frei. Die Anmeldung erfolgt im Kurs oder in der Volkshoch-schule (siehe Seite 156).

KooperationspartnerDie Elternakademie arbeitet im Bezirk Berlin-Mitte intensiv mit Kooperationspartnern wie Familienzentren, dem Kinder- und Jugendgesundheitsdienst und Schulen zusammen.

Bitte entnehmen Sie weitere Informationen der Broschüre „Elternakademie der Berliner Volkshochschulen“. Besuchen Sie uns auch auf unserer Webseite: www.elternakade-mie-berlin-mitte.de

DEUTSCH 194



Kursorte der Eltern-/Mütterkurse und Elternakademie in Berlin MitteALEXANDERPLATZ

KREATIVHAUS E.V.

FISCHERINSEL 3 , 10179 BERLIN

GUTSMUTHS-GRUNDSCHULE

SINGERSTR. 8, 10179 BERLIN

MOABIT WEST

SOS-KINDERDORF BERLIN-MOABIT

WALDSTRASSE 23–24, 10551 BERLIN

STADTSCHLOSS MOABIT NACHBARSCHAFTSHAUS

ROSTOCKER STRASSE 32, 10553 BERLIN

VHS-ETAGE TURMSTRASSE

TURMSTRASSE 75, 10551 BERLIN

AUCH ANMELDEORT, SIEHE SEITE 152

MÄDCHEN-KULTUR-TREFF DÜNJA

JAGOWSTRASSE 12, 10555 BERLIN

MOABIT OST

FAMILIENZENTRUM MOABIT OST

RATHENOWER STRASSE 17, 10559 BERLIN

HANSA-GRUNDSCHULE

LESSINGSTRASSE 5, 10555 BERLIN

KITA RATHENOWER STRASSE

RATHENOWER STRASSE 15, 10559 BERLIN

OSLOER STRASSE

FAMILIENFÖRDERZENTRUM PANKE-HAUS

SOLDINER STR. 76, 13359 BERLIN

BEGEGNUNGSSTÄTTE GRÜNTALER TREFF

GRÜNTALER STR. 21, 13357 BERLIN

MEDIENHOF-WEDDING

PRINZENALLEE 25/26, 13359 BERLIN

FABRIK OSLOER STRASSE E.V.

OSLOER STRASSE 12, 13359 BERLIN

KINDER- UND STADTTEILTREFF „FRISBEE”

KOLONIESTR. 129, 13359 BERLIN

ANDERSEN-GRUNDSCHULE

KATTEGATSTR. 26, 13359 BERLIN

JUGENDCLUB „SOKO 116“

KOLONIESTR. 116, 13359 BERLIN

BRUNNENSTRASSE NORD

HEINRICH-SEIDEL-GRUNDSCHULE

RAMLERSTRASSE 9–10, 13355 BERLIN

FAMILIENZENTRUM WATTSTRASSE

WATTSTRASSE 16, 13355 BERLIN

GUSTAV-FALKE-GRUNDSCHULE

STRELITZER STRASSE 41–42, 13355 BERLIN

DRK-KIEZZENTRUM HUMBOLDTHAIN

NEUE HOCHSTR. 21, 13347 BERLIN

PARKVIERTEL

AKTIONSRAUM (KREATIVHAUS)

KONGOSTRASSE 28, 13351 BERLIN

KAPERNAUM GEMEINDE

SEESTRASSE 35, 13353 BERLIN

PAUL GERHARDT STIFT

MÜLLERSTRASSE 56–58, 13349 BERLIN

GOTTFRIED-RÖHL-GRUNDSCHULE

UNGARNSTRASSE 75, 13349 BERLIN

WEDDING ZENTRUM

VHS HAUS ANTONSTRASSE


AUCH ANMELDEORT, SIEHE SEITE 152

WEDDING-SCHULE


NACHBARSCHAFTSLADEN SPRENGELHAUS

SPRENGELSTR. 15, 13353 BERLIN

FAMILIENZENTRUM AM NAUENER PLATZ

SCHULSTR. 101, 13347 BERLIN

HAUS DER JUGEND

REINICKENDORFER STR. 55, 13347 BERLIN

HAUS DER GESUNDHEIT

REINICKENDORFER STR. 60–60B, 13347 BERLIN

PALÄSTINA JUGENDCLUB

PRINZ-EUGEN-STR. 12, 13347 BERLIN

KULTUREN IM KIEZ E.V.

UTRECHTER STR. 36, 13347 BERLIN

195


41

DEUTSCH Einbürgerung

Einbürgerung

Wissenstest zur EinbürgerungWer muss einen Einbürgerungstest absolvieren?Generell müssen alle Bewerber_innen einen Einbürgerungs-test absolvieren. Unabhängig davon muss auch ein Nach-weis über ausreichende Sprachkenntnisse erbracht werden in Form eines Zertifikats oder über einen Sprachtest zur Ein-bürgerung. Der Einbürgerungstest ist daher nicht zu ver-wechseln mit dem Sprachtest zur Einbürgerung. Wer tat-sächlich einen Einbürgerungstest machen muss, entscheidet für Sie die Staatsangehörigkeitsbehörde Ihres Wohnbezirks (für den Bezirk Mitte siehe „Wichtige Adressen“ Seite 198).

Wenn Sie nach dem 1.5.2013 den Orientierungskurstest „Leben in Deutschland“ Ihres Integrationskurses bestanden haben, reichen Sie den Nachweis dazu bitte bei Ihrer Staats-angehörigkeitsbehörde ein. Er ist gleichwertig mit dem Ein-bürgerungstest.

Beispielaufgabe

Bitte kreuzen Sie an. Es gibt nur eine richtige Antwort. Beim Ein-bürgerungstest müssen Sie mindestens 17 von 33 Fragen richtig beantworten.

AUFGABE 1 VON 33

Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum

Deutschen Bundestag teilnehmen?

16 18 21 23

Wo kann ich den Test ablegen?Sie können den Einbürgerungstest an unserer Volkshoch-schule ablegen.

Wann findet der nächste Einbürgerungstest statt?In der Regel bieten wir wöchentlich einen Termin für den Einbürgerungstest an. Sie können aus einer Vielzahl von Ter-minen auswählen, beachten Sie aber, dass Sie sich spätes-tens drei Wochen vor dem Prüfungstermin angemeldet ha-ben müssen.

Wie kann ich mich anmelden?Anmeldezeiten der VHS Mitte (Antonstr. 37) sind: Montag und Donnerstag von 13.30 –16.00 Uhr (nicht in den Schul-ferien, siehe Seite 156). Bitte bringen Sie Ihren Pass bereits zur Anmeldung mit. Die Anmeldefrist liegt bei drei Wochen.

Beispielaufgabe

Bitte kreuzen Sie an. Es gibt nur eine richtige Antwort. Beim Ein-bürgerungstest müssen Sie mindestens 17 von 33 Fragen richtig beantworten.

AUFGABE 2 VON 33

Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?

Waffenbesitz Faustrecht

Meinungsfreiheit Selbstjustiz

Was kostet der Test?Die Teilnahme an einem Einbürgerungstest kostet 25 Euro und ist bei der Anmeldung bar zu entrichten. Nach Bezah-lung der Prüfungsgebühr erhalten Sie eine Buchungsbestä-tigung.

Wie kann ich mich auf den Test vorbereiten?Sie finden sowohl die 300 bundeseinheitlichen als auch die 10 länderspezifischen Testfragen und Antworten im Internet:

INTERAKTIVER FRAGENKATALOG UND MODELLTEST MIT

LÖSUNGEN UND ERKLÄRUNGEN:

1. WWW.BAMF.DE AUFRUFEN

2. OBEN IN DER LEISTE AUF „EINBÜRGERUNG“ GEHEN

3. ONLINE-TESTCENTER ANKLICKEN

4. MODELLTESTBOGEN ODER GESAMTKATALOG AUSWÄHLEN

5. ONLINE BEARBEITEN

Aus diesen 310 Fragen werden nach dem Zufallsprinzip je-weils 33 Fragen ausgewählt. Sie können den Fragenkatalog auch im Buchhandel erwerben.

Was muss ich unbedingt beachten?

Bitte erscheinen Sie an Ihrem Prüfungstermin pünktlich und bringen Sie unbedingt Ihren Pass mit.

Wie läuft der Test ab?Der gesamte Test kann wegen der notwendigen Identifikati-onsprüfung (Pass) und der Einweisung in die Testunterlagen bis zu 90 Minuten dauern. Sie erhalten einen personalisier-ten Fragebogen, auf dem Ihr Name, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geburtsland und Ihr Geburtsort vermerkt sind. Die Richtig-keit dieser Angaben bestätigen Sie durch Ihre Unterschrift. Auch auf der letzten Seite Ihres Testheftes müssen Sie un-terschreiben. Im Ankreuzverfahren müssen innerhalb einer 60-minütigen Bearbeitungszeit mindestens 17 von 33 vor-gelegten Fragen richtig beantwortet werden, um den Test zu bestehen. Geprüft wird das Grundwissen in Politik, Ge-schichte und Gesellschaft. Vier mögliche Antworten stehen bei jeder Frage zur Auswahl, davon ist aber nur eine richtig.

Wie erhalte ich mein Prüfungsergebnis?Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge schickt Ihnen i.d.R. sechs Wochen nach dem Einbürgerungstest per Post das Ergebnis zu. Wenn Sie bei einer Staatsangehörigkeits-behörde bereits einen Einbürgerungsantrag gestellt haben, erhält diese ebenfalls Kenntnis von Ihrem Ergebnis.

Kann ich den Test wiederholen?Der Einbürgerungstest kann unbegrenzt oft wiederholt wer-den. Jeder Test kostet 25 Euro.

DEUTSCH 196


Einbürgerung

Einbürgerungsbewerber in der mündlichen Sprachprüfung

Der Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse durch den Berliner Sprachtest zur EinbürgerungEinbürgerungsbewerber_innen, die über keinen anerkann-ten Nachweis ihrer Deutschkenntnisse verfügen, nehmen an einem Sprachtest zur Einbürgerung teil. Sie können sich allerdings nicht von sich aus zum Sprachtest anmelden, sondern werden nach ihrer Beantragung der deutschen Staatsbürgerschaft von der Staatsangehörigkeitsbehörde im Bedarfsfall an die Volkshochschule zur Überprüfung der Sprachkenntnisse verwiesen.

Wie sieht der Sprachtest zur Einbürgerung aus?Alle Einbürgerungsbewerber_innen können sich in der VHS Berlin Mitte vorab über den Ablauf und die Anforderungen des Tests informieren. Der Test besteht aus einem schriftli-chen Teil „Leseverstehen und schriftlicher Ausdruck“ (60 Minuten) und einer „mündlichen Prüfung“ (15 Minuten). Zwischen dem schriftlichen und mündlichen Teil kann es zu Wartezeiten kommen. Das Ergebnis kann am Tag nach dem Sprachtest bei der Volkshochschule telefonisch oder per-sönlich erfragt werden.

Modelltest Einbürgerung: www.berlin.de/vhs-mitte/kursangebote/deutsch/ #Einbuergerung

Christiane Meyer

CHRISTIANE MEYER

ANTONSTR. 37, Raum 109

SPRECHZEITEN: MO + DO 13.30–16.00 UHR

(nicht in den Schulferien, siehe Seite 152 )

oder nach telefonischer Vereinbarung:

TELEFON: 030 / 9018 474 23

Sprachtest zur EinbürgerungDas Staatsangehörigkeitsrecht sieht vor, dass Bewerber_in-nen für die Einbürgerung unter anderem über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen müssen.

Was sind „ausreichende Sprachkenntnisse“?Von Bewerber_innen für die Einbürgerung wird erwartet, dass sie in der Lage sind, sich in der deutschen Sprache auszudrücken, mit der deutschen Bevölkerung zu kommu-nizieren und deutschsprachige Medien zu verstehen. Aus-reichende Sprachkenntnisse liegen vor, wenn sich die Ein-bürgerungsbewerber im täglichen Leben einschließlich der üblichen Kontakte mit den Behörden in ihrer deutschen Umgebung sprachlich zurechtfinden und ein ihrem Alter und Bildungsstand entsprechendes Gespräch führen kön-nen. Dazu gehört ausdrücklich, dass die Bewerber_innen für die Einbürgerung z.B. einen deutschen Text des alltäglichen Lebens lesen, verstehen und den wesentlichen Inhalt münd-lich wiedergeben können.

Einbürgerungskampagne kursiv

Wie werden ausreichende Deutschkenntnissenachgewiesen?Ausreichende Sprachkenntnisse sind in der Regel nachge-wiesen, wenn die Einbürgerungsbewerber_innen mindes-tens das „Zertifikat Deutsch“ oder den „Deutschtest für Zuwanderer“ (Europäische Sprachkompetenzstufe B1, sie-he Seite 159) bestanden haben, eine Schule in Deutschland erfolgreich besucht oder ein Studium in Deutschland abge-schlossen haben.

197


41

DEUTSCH Qualifikation der Lehrkräfte

Qualifikation der Lehrkräfte

Zusatzqualifizierungen DaZ an der Volkshoch-schule Berlin Mitte

Die Volkshochschule Berlin Mitte bietet verschiedene Lehr-kräftequalifizierungen im Bereich Deutsch als Zweitsprache an.

Eine Zusatzqualifizierung DaZ wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) für die Lehrkräfte gefor-dert, die in Integrationskursen nach dem Zuwanderungs-gesetz unterrichten möchten und keine Qualifikation ent-sprechend der Zulassungskriterien des Bundesamtes nachweisen können (siehe www.bamf.de). Die Volkshoch-schule Berlin Mitte ist seit 2005 vom Bundesamt akkredi-tiert, solche Zusatzqualifizierungen DaZ anzubieten.

Die Berliner Zusatzqualifizierung DaZ folgt inhaltlich den Vor-gaben der „Konzeption für die Basisqualifikation von Lehr-kräften im Bereich Deutsch als Zweitsprache“ des BAMF. Die Zusatzqualifizierung wird sowohl in der längeren Version von 140 UE als auch in der verkürzten Version von 70 UE innerhalb eines Jahres absolviert. Sie enthält verschiedene aufeinander aufbauende Präsenzphasen, vor- und nachbe-reitende und auch begleitende Selbstlernaktivitäten. An der Volkshochschule Berlin Mitte kostet eine unverkürzte Zu-satzqualifizierung 1300 Euro, eine verkürzte Zusatzqualifizie-rung 650 Euro.

Für vom BAMF zugelassene Kursleitende zum Unterrichten in Integrationskursen nach § 15 IntV gibt es zwei weitere Qualifizierungen, die die Volkshochschule Berlin Mitte an-bietet.

1. Die Alpha-Lehrkräftequalifizierung fördert das Bamf für Lehrkäfte in Alphabetisierungskursen.

Um die vielfältigen Qualifikationsnachweise und -wege auf dem Gebiet der Alphabetisierungsarbeit einer Lehrkraft in Alpha-Kursen anzuerkennen, hat das Bundesamt Zulas-sungskriterien für Lehrkräfte in Alphabetisierungskursen (Alpha-Matrix) entwickelt, deren Umsetzung eine unverkürz-te und verkürzte Version der Alphaqualifizierung (ZQ Alpha ) ab dem 01.05.2013 zur Folge hat.

Um den Lehrkräften eine Nachqualifizierung zu ermögli-chen, übernimmt das BAMF die Finanzierung der Alpha- Lehrkräftequalifizierung in Höhe 750 Euro pro teilnehmen-der Lehrkraft für die unverkürzte ZQ Alpha und 375 Euro pro teilnehmender Lehrkraft für die verkürzte ZQ Alpha.

Diese Alpha-Lehrkäftequalifizierung mit einem Umfang von 80 UE in der unverkürzten Version und 40 UE in der verkürz-ten Version baut additiv auf eine bereits abgeschlossene Zusatzqualifizierung DaZ auf und hat als Ziel, die Lehrkräfte aus Integrationskursen für das Unterrichten in Alphabetisie-rungskursen in einer kompakten Qualifizierungsmaßnahme sachgemäß und fundiert in alle wesentlichen Fachaspekte der Alphabetisierungsarbeit mit Migranten einzuführen.

2. Die Lehrkräftequalifizierung für den Orientierungskurs wird vom BAMF für Lehrkräfte in Integrationskursen emp-fohlen und seit 1.7.2012 gefördert. Sie baut auch auf einer bereits abgeschlossenen Zusatzqualifizierung auf. Die Volkshochschule Berlin Mitte führt diese Lehrkräftequalifi-zierung für den Orientierungskurs im Auftrag des Bundes-amtes durch. Diese Zusatzqualifizierung für den Orientie-rungskurs umfasst 30 UE und hat als Ziel, die Lehrkräfte aus Integrationskursen, die eine Unterrichtstätigkeit in Orientie-rungskursen anstreben oder bereits absolvieren, in einer kompakten Qualifizierungsmaßnahme sachgemäß und fun-diert in alle wesentlichen Fachaspekte, die für die Arbeit mit Migranten im Orientierungskurs notwendig sind, einzufüh-ren. Der Förderbetrag des BAMF beträgt 280 Euro je teilneh-mender Lehrkraft.

Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingun-gen.

Verantwortlich für die Qualifizierungsmaßnahmen:

GABY WEGSCHEIDER

VOLKSHOCHSCHULE BERLIN MITTE

ANTONSTR. 37, 13347 BERLIN

Für telefonische Auskünfte und Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Gaby Wegscheider

TELEFON: 030 9018 474 46


WEITERE INFOS UND KURSANGEBOTE: www.basis-daz.de

DEUTSCH 198


Qualifikation der Lehrkräfte | Wichtige Adressen

Haus Antonstraße

Wichtige Adressen

BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHTLINGE BERLIN (BAMF)

BADENSCHE STR. 23, 10715 BERLIN

TELEFON: 030 / 355 82–0

FAX: 0911 / 943 915 870


www.bamf.de

AUSLÄNDERBEHÖRDE (ABH)

ABTEILUNG IV

FRIEDRICH–KRAUSE–UFER 24, 13353 BERLIN

AUSLÄNDERBEHÖRDE / ZUWANDERUNG

TELEFON: 030 / 90 26 90,

FAX: 030 / 902 69 40 99

E-MAIL: [email protected] (FÜR TERMINVEREINBARUNGEN)

JOBCENTER BERLIN MITTE

MÜLLERSTR. 16, 13353 BERLIN

TELEFONSERVICE: ERREICHBAR MO–FR, 8.00–18.00UHR

TELEFON: 030 / 5555 45 2222

BEZIRKSAMT MITTE VON BERLIN

Staatsangehörigkeitsbehörde

MATHILDE–JACOB–PLATZ 1, 10551 BERLIN

SPRECHZEITEN:

DI 09.00–12.00 UHR, DO 15.00–18.00 UHR

TELEFON: 030 / 9018–0

FAX: 030 / 9018–34940


BEZIRKSAMT MITTE VON BERLIN

JUGENDAMT

Hier beantragen Sie einen Kita-Gutschein für Ihr Kind.

KARL–MARX–ALLEE 31, 10178 BERLIN

TELEFON: 030 / 9018 232 33

FAX: 030 / 9018 224 00

SPRECHZEITEN:

DI, 09.00–12.00 UHR, DO 14.00–18.00 UHR

Unsere Kursleiter_innen

Fachkompetenz der Kursleiter_innen in Theorie und Praxis ist Voraussetzung für eine Beschäftigung an der VHS Berlin Mitte im Programmbereich Deutsch.

Unsere Kursleiter_innen haben alle ein Studium – meist ein philologisches – absolviert. Ihre Berufserfahrung haben sie in der Erwachsenenbildung – manche im In- und Ausland – erworben.

Um einen teilnehmerorientierten Unterricht gestalten zu können, ist neben Methodenvielfalt das Schaffen einer mo-tivierenden Lernatmosphäre von zentraler Bedeutung. Die entsprechende soziale und interkulturelle Kompetenz er-warten wir von unseren Kursleiter_innen.

Arbeitsgruppe auf der jährlichen Kursleiterkonferenz

Unsere Kursleiter_innen besuchen regelmäßig Fortbildun-gen und verfügen über Kenntnisse der aktuellen Fachdis-kussionen.

Sie können sich über die Kursleiterporträts auf unserer Homepage www.city-vhs.de näher über einzelne Kurslei-tende informieren.

Kursleiterkonferenz

Unsere Kursleitenden arbeiten mit kommunikativen Lehr- und Lernmethoden. Die Sprechanlässe und die behandelten Themen haben einen direkten Bezug zum alltäglichen Le-ben und der Berufs- und Arbeitswelt in der Bundesrepublik Deutschland. Ein solcher handlungsorientierter Deutschun-terricht dient dazu, die Lernenden in die Lage zu versetzen, sich sprachlich in einer deutschsprachigen Umgebung zu-rechtzufinden.

Ziel der Sprachkurse ist die Förderung der sozialen und be-ruflichen Integration von Ausländerinnen und Ausländern.

199


41

DEUTSCH Lehrbücher

Überblick über die Lehrbücher

Niveaustufe A1 bis B1HUEBER VERLAG

SCHRITTE PLUS 1 MIT CD

ISBN 978-3-19-011911-0 15,99 Euro


ISBN 978-3-19-011912-7 15,99 Euro


ISBN 978-3-19-011913-4 15,99 Euro


ISBN 978-3-19-011914-1 15,99 Euro


ISBN 978-3-19-011915-8 15,99 Euro


ISBN 978-3-19-011916-5 15,99 Euro

MENSCHEN A1.1

ISBN 978-3-19-351901-6 16,99 Euro

MENSCHEN A1.2

ISBN 978-3-19-551901-4 16,99 Euro

MENSCHEN A2.1

ISBN 978-3-19-351902-3 16,99 Euro

MENSCHEN A2.2

ISBN 978-3-19-551902-1 16,99 Euro

MENSCHEN B1.1

ISBN 978-3-19-351903-0 16,99 Euro

MENSCHEN B1.2

ISBN 978-3-19-551903-8 16,99 Euro

Integrationskurse mit AlphabetisierungHUEBER VERLAG

SCHRITTE PLUS ALPHA 1

ISBN 978-3-19-101452-0 9,99 EURO


ISBN 978-3-19-201452-9 9,99 Euro


ISBN 978-3-19-301452-8 9,99 Euro

KLETT VERLAG

VON A BIS Z – ALPHABETISIERUNGSKURS FÜR ERWACHSENE A1

ISBN 978-3-12-676041-6 15,99 Euro

CORNELSEN VERLAG

PLUSPUNKT DEUTSCH – LEBEN IN DEUTSCHLAND A1

Teilband 1, Kursbuch mit Video-DVD

ISBN 978-3-06-120563-8 8,99 Euro


Teilband 1, Arbeitsbuch mit Audio-CD

ISBN 978-3-06-120564-5 7,99 Euro



ISBN 978-3-06-120566-9 8,99 Euro



ISBN 978-3-06-120567-6 7,99 Euro



ISBN 978-3-06-120573-7 8,99 Euro



ISBN 978-3-06-120574-4 7,99 Euro

ALPHA PLUS

Kursbuch mit CDs

ISBN 978-3-06-020207-2 19,25 Euro

Niveaustufe B1+ bis C2KLETT VERLAG

ASPEKTE 1 (B1+)

Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1 mit Audio-CD

ISBN 978-3-12-606007-3 19,99 Euro

ASPEKTE NEU B2

Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD, Teil 1

ISBN 978-3-126-05027-2 19,99 Euro

BERLINER PLATZ 4 NEU: DEUTSCH IN ALLTAG UND BERUF.

Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs

ISBN 978-3-126-06077-6 24,99 Euro

ASPEKTE NEU B2

Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD, Teil 2

ISBN 978-3-126-05028-9 19,99 Euro

ASPEKTE NEU C1: MITTELSTUFE DEUTSCH

Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1

ISBN 978-3-126-05037-1 20,99 Euro

ASPEKTE NEU C1: MITTELSTUFE DEUTSCH

Lehr- und Arbeitsbuch Teil 2

ISBN 978-3-126-05038-8 20,99 Euro

HUEBER VERLAG

SICHER! B1+

ISBN 978-3-19-001206-0 14,49 Euro

SICHER! B1+

Arbeitsbuch mit Audio-CD

ISBN 978-3-19-011206-7 13,99 Euro

IM BERUF

Kursbuch

ISBN 978-3-19-101190-1 13,99 Euro

IM BERUF

Arbeitsbuch

ISBN 978-3-19-131190-2 16,49 Euro

SICHER! B2/1

Kurs- und Arbeitsbuch mit CD-ROM zum Arbeitsbuch, Lektion 1–6

ISBN 978-3-19-501207-2 16,49 Euro

EM NEU 2008 HAUPTKURS

Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1-5 mit Arbeitsbuch-Audio-CD

ISBN 978-3-19-541695-5 16,49 Euro

CORNELSEN VERLAG

PRÜFUNGSTRAINING DAF: B2-C1 – TESTDAF

Übungsbuch mit autorisiertem Modelltest und CDs

ISBN 978-3-06-020311-6 19,99 Euro

Das Beherrschen der deutschen Sprache ist Voraussetzung ... · christiane meyer auskÜnfte zum...

Documents

Transcript of Das Beherrschen der deutschen Sprache ist Voraussetzung ... · christiane meyer auskÜnfte zum...