Das Global Harmonisierte System (GHS) in der EU die neue Einstufung und Kennzeichnung nach CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

3) Umwandlungshilfe Gesundheitsgefahren

(A) Neuregelung fr Stoffe: Einstufungskriterien verschrftIm Bereich akute Toxizitt wurden einige Einstufungskriterien fr Stoffe durch die CLP-VO modifiziert, siehe z.B. akute orale Toxizitt, Bild A.1. Die Anwendung der Umwandlungstabelle (Anhang VII) fhrt in diesen Fllen zu einer Mindesteinstufung, die mit Hilfe der verfgbaren Daten berprft werden muss. Es kann eine Neueinstufung in eine strengere Kategorie erforderlich sein, Details siehe Tabelle A.2.

Bild A.1 Einstufungskategorien fr die akute orale Toxizitt

Bild B.1 Konzentrationsgrenzwerte fr R34-Stoffe im Gemisch

(B) Neuregelung fr Gemische: Konzentrationsgrenzwerte gesenktFr einige Gesundheitsgefahren (Reiz-/tzwirkung, Reproduktionstoxizi-tt) wurden in der CLP-VO die allgemeinen Konzentrationsgrenzwerte zur Einstufung von Gemischen abgesenkt, siehe z.B. tzender Inhaltsstoff mit R34, Bild B.1. Die Einstufung mit Hilfe der Umwandlungstabelle (Anhang VII) ist in diesen Fllen nicht korrekt. Eine Neueinstufung in eine strengere Kategorie ist erforderlich, Details siehe Tabelle B.2.

Telefon: 0231 9071-2971reach-clp@baua.bund.dewww.reach-clp-helpdesk.de

Einstufung eines Stoffes

Mindest-einstufung nach

Umwandlung

Neueinstufung gem den

Kriterien

Expositions-weg

RL 67/548/EWG Anh. VII CLP-VO

LC50/LD50/ATE- Bereich der eine Neueinstufung

erfordert Anh. I Teil 3 CLP-VO

inhalativ (Stube/Nebel) T+; R26 Acute Tox. 2; H330 0,05 mg/l Acute Tox. 1; H330

inhalativ (Stube/Nebel) T; R23 > 0,25 0,5 mg/l Acute Tox. 2; H330

inhalativ (Dmpfe) Xn; R20 Acute Tox. 4; H332 > 2 10 mg/l

dermal > 50 200 mg/kg

dermal Xn; R21 Acute Tox. 4; H312 > 400 1000 mg/kg

oral R28 5 mg/kg

oral R25 Acute Tox. 3; H301 > 25 50 mg/kg

oral R22 > 200 300 mg/kg

Acute Tox. 4; H331

Acute Tox. 3; H311T; R24

Acute Tox. 2; H300

Acute Tox. 4; H302

T;

T;

Xn;

Acute Tox. 3; H331

Acute Tox. 2; H310

Acute Tox. 3; H311

Acute Tox. 1; H300

Acute Tox. 2; H300

Acute Tox. 3; H301

Tabelle A.2 Neueinstufung von Stoffen mit akuter Toxizitt

RL 67/548/EWG

CLP-VO

T+ R28 T R25 Xn R22

Kat. 2 H300 Kat. 3 H301 Kat. 4 H302

25 200 2000 mg/kg

5 50 300 2000 mg/kg

5 mg/kg 25 50 mg/kg 200 300 mg/kgNeueinstufung in strengere Kategorie

Kat. 1 H300

LD50/ATE-Bereich

Stand: April 2012

Die vorliegende Version des BAuA-Posters Umwandlungshilfe Gesundheitsgefah-ren basiert auf der Umwandlungstabelle 1.1 im Anhang VII der CLP-Verordnung.Es beinhaltet die nderungen, die sich durch Anpassung an den technischen Fort-schritt mit der Verordnung (EU) Nr. 286/2011 vom 10. Mrz 2011 (2.ATP) ergeben sowie die korrigierte Schreibweise der Einstufungsabkrzungen. Das Poster soll dazu beitragen, die bertragung der Einstufung eines Stoffes oder Gemisches nach der Richtlinie 67/548/EWG oder der Richtlinie 1999/45/EG in die entsprechende Einstu-fung der CLP-Verordnung zu erleichtern. Wenn Daten zur Verfgung stehen, ist eine Bewertung entsprechend Artikel 9 bis 13 der CLP-Verordnung durchzufhren.

Neue Kennzeichnung fr Stoffe erforderlich seit: 1. Dezember 2010Neue Kennzeichnung fr Gemische sptestens ab: 1. Juni 2015

Richtlinie 67/548/EWG CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

Gefahrenhinweis Gefahrenhinweis

Gefahren- symbol

Gefahren-bezeich-

nung R-S

atz

Wortlaut (ggf. Einstufungskategorie)

Gefahren-klasse und kategorie (Kodierung)

PiktogrammSignalwort

H-S

atz

Wortlaut

R26

R27

Sehr giftig beim Einatmen (Dmpfe)

Sehr giftig bei Berhrung mit der Haut Acute Tox. 1

H330

H310

Lebensgefahr bei Einatmen

Lebensgefahr bei Hautkontakt

Sehr giftig

R26

R28

Sehr giftig beim Einatmen (gasfrmig, Stube, Nebel)

Sehr giftig beim Verschlucken Acute Tox. 2

H330

H300

Lebensgefahr bei Einatmen

Lebensgefahr bei Verschlucken

R23 Giftig beim Einatmen (Dmpfe) Acute Tox. 2 H330 Lebensgefahr bei Einatmen

Giftig

R23

R24

R25

Giftig beim Einatmen (gasfrmig, Stube, Nebel)

Giftig bei Berhrung mit der Haut

Giftig beim Verschlucken

Acute Tox. 3

Gefahr H331

H311

H301

Giftig bei Einatmen

Giftig bei Hautkontakt

Giftig bei Verschlucken

Gesundheits-schdlich

R20

R21

R22

Gesundheitsschdlich beim Einatmen (Dmpfe, gasfrmig, Stube, Nebel)

Gesundheitsschdlich bei Berhrung mit der Haut

Gesundheitsschdlich beim Verschlucken

Acute Tox. 4

H332

H312

H302

Gesundheitsschdlich bei Einatmen

Gesundheitsschdlich bei Hautkontakt

Gesundheitsschdlich bei Verschlucken

kein Symbol R67 Dmpfe knnen Schlfrigkeit und Benommenheit verursachen STOT SE 3

Achtung H336 Kann Schlfrigkeit und Benommenheit verursachen

Gesundheits-schdlich

R65 Gesundheitsschdlich: Kann bei Verschlucken Lungenschden verursachen

Asp. Tox. 1

Gefahr

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tdlich sein

R35 Verursacht schwere Vertzungen Skin Corr. 1A

tzend R34 Verursacht Vertzungen Skin Corr. 1B

Gefahr

H314 Verursacht schwere Vertzungen der Haut und schwere Augenschden

R41 Gefahr ernster Augenschden Eye Dam. 1

Gefahr

H318 Verursacht schwere Augenschden

R36 Reizt die Augen Eye Irrit. 2 H319 Verursacht schwere Augenreizung

R38 Reizt die Haut Skin Irrit. 2 H315 Verursacht Hautreizungen

Reizend

R37 Reizt die Atemwege STOT SE 3

Achtung H335 Kann die Atemwege reizen

Resp. Sens. 1

Resp. Sens. 1A R42 Sensibilisierung durch Einatmen mglich

Resp. Sens. 1B

Gefahr

H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

Skin Sens. 1

Skin Sens. 1A

Gesundheits-schdlich

Reizend R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt mglich

Skin Sens. 1B

Achtung

H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen

Muta. Kat.1 Muta. 1A

R46 Kann vererbbare Schden verursachen Muta. Kat.2 Muta. 1B

H340 Kann genetische Defekte verursachen

R68 Irreversibler Schaden mglich Muta. Kat.3 Muta. 2

Gefahr

Achtung H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen

Karz. Kat.1 Carc. 1A

R45

R49

Kann Krebs erzeugen

Kann Krebs erzeugen beim Einatmen Karz. Kat.2 Carc. 1B

H350

H350i

Kann Krebs erzeugen

Kann bei Einatmen Krebs erzeugen

R40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung Karz. Kat.3 Carc. 2

Gefahr

Achtung H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen

R60 Kann die Fortpflanzungs-fhigkeit beeintrchtigen H360F Kann die Fruchtbarkeit beeintrchtigen.

R61 Kann das Kind im Mutterleib schdigen H360D Kann das Kind im Mutterleib schdigen

R60-61

Kann die Fortpflanzungs-fhigkeit beeintrchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schdigen

Repr. Kat.1

oder

Repr. Kat.2

Repr. 1A

oder

Repr. 1B H360FD Kann die Fruchtbarkeit beeintrchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schdigen.

R62 Kann mglicherweise die Fortpflanzungsfhigkeit beeintrchtigen

H361f Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeintrchtigen.

R63 Kann das Kind im Mutterleib mglicherweise schdigen H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schdigen.

R62-63

Kann mglicherweise die Fortpflanzungsfhigkeit beeintrchtigen. Kann das Kind im Mutterleib mglicherweise schdigen

Repr. Kat.3 Repr. 2

Gefahr

Achtung

H361fd Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeintrchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schdigen.

kein Symbol R64 Kann Suglinge ber die Muttermilch schdigen Lact. Kein

Piktogramm H362 Kann Suglinge ber die Muttermilch schdigen

(sehr) giftig

R39 Ernste Gefahr irreversiblen Schadens

(in Verb. mit R26, 27 u/o 28 sowie mit R23, 24 u/o 25)

STOT SE 1 H370 Schdigt das Organ/die Organe (bei Einatmen/Hautkontakt/ Verschlucken)

Gesundheits-schdlich

R68 Irreversibler Schaden mglich

(in Verb. mit R20, 21 u/o 22) STOT SE 2

Gefahr

Achtung H371 Kann das Organ/die Organe schdigen (bei Einatmen/Hautkontakt/ Verschlucken)

Giftig

R48 Gefahr ernster Gesundheitsschden bei lngerer Exposition

(in Verb. mit R23, 24 u/o 25) STOT RE 1 H372

Schdigt das Organ/die Organe bei lngerer oder wiederholter Exposition (bei lngerem oder wiederholtem Einatmen/Hautkontakt/Verschlucken)

Gesundheits-schdlich

R48 Gefahr ernster Gesundheitsschden bei lngerer Exposition

(in Verb. mit R20, 21 u/o 22)

kein Symbol R33 Gefahr kumulativer Wirkungen

STOT RE 2

Gefahr

Achtung H373

Kann das Organ/die Organe schdigen bei lngerer oder wiederholter Exposition (bei lngerem oder wiederholtem Einatmen/Hautkontakt/Verschlucken)

Die Kodierung von R-Stzen oder H-Stzen muss nicht in die Kennzeichnung aufgenommen werden.

STOT = specific target organ toxicity (spezifische Zielorgan-Toxizitt)SE = single exposure (nach einmaliger Exposition)RE = repeated exposure (nach wiederholter Exposition)

STOT ist eine neue Gefahrenklasse, die sich auf Organschden konzentriert. Die Effekte wurden