Das Hafenrestaurant

italienisches Eiscafè - Pizzeria

Martini RestaurantHafenstraße 118374 Zingst

Tel.: 03 82 32-8 07 41Fax: 03 82 32-1 66 97www.martini-zingst.de

restaurant@martini-zingst.de

Liebe Gäste,

wir freuen uns über Ihren Besuchund hoffen, dass Sie sich bei uns

richtig wohl fühlen.

Alle unsere Gerichte werden frisch und individuell zubereitet.

Wir bitten um Ihr Verständnis für kleinere Wartezeiten.

Das Martini Team wünscht einen guten Appetit.

Sie können in unserem Restaurant selbstverständlich auch mit Ihrer EC-Karte bezahlen.

Antipastii - VorspeisenZuppe - SuppeAperitivi - AperitivPesce - FischKindergerichte

Carni - FleischExtra/BeilagenEisbecher Kuchen und Torten

PizzenPasta - Nudeln

Offene WeineFlaschenweine RotweinFlaschenweine WeissweinSpirituosen

Warme GetränkeBier / Alkoholfreie Getränke

Zuppe – Suppe

Antipastii – InsalataVorspeisen – Salate

Als Dressing verwenden wir Kiwi-Dressing (Hausdressing) oder Essig und Öl

X

19 INSALATA POMODORO (Tomatensalat)**

7,90

20 INSALATA MISTA (gemischter Salat)**

8,90

21 BRUSCHETTA (mit Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl)

8,90

22 MOZZARELLA E POMODORO (Weichkäse mit Tomaten, Basilikum und Olivenöl)

9,90

23 INSALATA PARADISO (großer gemischter Salat mit Schinken, Ananas, Käse und Zwiebeln)**

12,90

24 FORMAGGIO MISTO (gemischte Käseplatte mit Brot und Butter)

13,90

25 INSALATA MARTINI (großer gemischter Salat mit Schinken, Thunfisch, Käse, Eier und Spargel)**

13,90

26 INSALATA Mediteran (großer gemischter Salat mit Hähnchenspieß)

13,90

27 PROSCIUTTO E MELONE (Parmaschinken mit Melone)

14,90

28 INSALATA GAMBARETTI (großer gemischter Salat mit Gambas)

14,90

29 ANTIPASTO ITALIANO (kalter Teller mit verschiedenen italienischen Spezialitäten)

16,90

X

31 MINESTRONE (Gemüsesuppe) 6,90 32 ZUPPA DI POMODORO (Tomatensuppe) 6,90 33 ZUPPA DI CIPOLLE (überbackene Zwiebelsuppe) 6,30 36 ZUPPA DI PESCE (Fischsuppe) 8,90

Pesce – Fisch

Für Kinder bis 12 Jahre

(Alle diese Getränke enthalten 4 cl Spirituosen)

Aperitivi – Aperitiv

Alle gebratenen Fischgerichte servieren wir mit hausgemachter Remoulade

X

1 CAMPARI (mit Soda, Orange oder Sekt)* 5,90 2 MARTINI VERMOUT (weiß, rose, rot oder trocken) 4,903 MARTINI COCKTAIL (Martini trocken mit Gin) 5,904 MANHATTEN (Martini rot mit Scotch Whisky) 5,905 MARSALLA ALL‘UOVO (Weinlikör aus Sizilien, süß) 4,907 BELLINI COCKTAIL (Sekt, Pfirsichsaft und Grenadine)* 5,908 PERNOD (mit Wasser, Cola oder Orange) 4,909 SHERRY (cream, medium oder trocken) 4,9010 BLUE NIGHT (Sekt mit Blue Curaçao)* 5,9011 APEROL SPRITZ (Prosecco mit Aperol)* 5,90

X

120 RÄUCHERLACHS (mit Bratkartoffeln und Sahnemeerettich)

13,90

122 ROTBARSCHFILET GEBRATEN (mit Bratkartoffeln)

14,90

125 CALAMARI FRITTI NACH ART DES HAUSES (frische Tintenfischtuben geschnitten und frittiert mit Salat)***

15,90

126 KUTTERSCHOLLE GEBRATEN (mit Bratkartoffeln)

14,90

128 DORSCHFILET GEBRATEN (mit Bratkartoffeln)

15,90

129 ZANDERFILET GEBRATEN (mit Bratkartoffeln)

16,90

131 SALMONE AL FORNO (Lachs aus dem Ofen, mit Tomatensoße, Oliven, Kapern und Salat)

17,90

133 MARTINI-FISCHPLATTE (für 2 Personen verschiedene Sorten Fisch, mit Bratkartoffeln)

33,90

X

300 PIZZA BAMBINO (kleine Pizza mit Salami)

6,90

301 PIZZA PICCOLA (kleine Pizza mit Schinken)**

6,90

303 SPAGHETTI PINOCCHIO (kleine Portion Spaghetti mit Tomatensoße)

6,90

304 SCALOPPA BRAVO (kleines paniertes Schnitzel mit Pommes frites)

7,90

Für jede Zutat extra berechnen wir 2,00 € (für Zwiebeln, Knoblauch oder Chili 1,50 €), bei Fischzutaten 2,50 €,Alle Speisen auch außer Haus (außer Suppen)

PizzenX

251 PIZZA MARGHERITA (Tomatensoße und Käse)**

9,90

252 PIZZA FUNGHI (Tomatensoße, Käse und Pilze)**

10,90

253 PIZZA SALAMI (Tomatensoße, Käse und Salami)**

10,90

254 PIZZA NAPOLI (Tomatensoße, Käse und Sardellen)**

10,90

255 PIZZA PROSCIUTTO (Tomatensoße, Käse und Schinken)**

10,90

256 PIZZA D‘ORO (Tomatensoße, Käse, Schinken und Pilze)**

10,90

257 PIZZA MONACO (Tomatensoße, Käse, Salami und Pilze)**

10,90

259 PIZZA BERLINO (Tomatensoße, Käse, Schinken und Salami)**

10,90

262 PIZZA HAWAII (Tomatensoße, Käse, Schinken und Ananas)**

10,90

263 PIZZA MISTA (Tomatensoße, Käse, Schinken, Peperoni, Oliven und Pilze)**

10,90

266 PIZZA DRACULA (Tomatensoße, Käse, Salami, Peperoni und Sardellen, scharf!)**

12,90

267 PIZZA TONNO (Tomatensoße, Käse,Thunfisch und Zwiebeln)**

12,90

272 PIZZA VERDE (Tomatensoße, Käse, Paprika, Zwiebeln, Pilze, Oliven, Spargel und Petersilie)**

12,90

282 PIZZA ITALlA (frische Tomaten, Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola und Parmesan)**

14,90

283 PIZZA GYROS (Tomatensoße, Käse, Gyros und Zwiebeln)**

13,90

284 PIZZA AL SALMONE (Tomatensoße, Käse und geschnittener Räucherlachs)**

14,90

285 PIZZA DERVIS (frische Tomaten, Tomatensoße, Käse, Mozzarella, Paprika und Zwiebeln)**

12,90

Ihre übrig gebliebenen Speisen verpacken wir Ihnen gerne für 1,00 € (in einer Lebensmittelverpackung)

Pasta – NudelnX

49 SPAGHETTI CON AGLIO E OLIO (mit Olivenöl, schwarzen Oliven, Knoblauch und Pepperoni)

10,90

50 SPAGHETTI MARTINI (mit frischem Gemüse, Olivenöl und Tomatensoße)

11,90

51 SPAGHETTI NAPOLI (mit Tomatensoße)

10,90

52 SPAGHETTI BOLOGNESE (mit Tomaten-Rindfleischsoße)

12,90

53 SPAGHETTI CARBONARA (mit Schinken, Eiern und Sahne)**

12,90

54 SPAGHETTI GAMBARETTI (mit Gambas, Tomaten, Oliven und Knoblauchöl)

14,90

55 TAGLIATELLE AL SALMONE (Bandnudeln mit Lachsfiletstückchen und Sahnesoße)

14,90

56 TAGLIATELLE AL POLLO (Bandnudeln mit Hähnchenstreifen und Gemüse)

13,90

66 TAGLIATELLE BOSCAIOLA AL FORNO (Bandnudeln mit Schinken, Erbsen, Champignon und Sahne, mit Käse überbacken)**

13,90

62 MACCARONI BOLOGNESE (mit Tomaten-Rindfleischsoße, mit Käse überbacken)

13,90

64 MACCARONI AL GORGONZOLA (mit Gorgonzolakäse überbacken)

13,90

65 MACCARONI PROSCIUTO E FUNGHI (mit Schinken und Champignons, mit Käse überbacken)**

13,90

70 LASAGNA ITALlA (Teigblätter mit Tomaten-Rindfleischsoße und Bechamelsoße, mit Käse überbacken)

13,90

Als Beilage können Sie wählen zwischen: Rosmarinkartoffeln, Bratkartoffeln, Pommes Frites oder Kroketten

Carni – Fleisch

Extra Beilagen

X

79 BISTECCA AL POLLO (Hähnchensteak mit Rotwein-Pfeffersoße und Tagesgemüse)

14,90

80 MILANESE AI FUNGHI (paniertes Schweineschnitzel mit Champignon-Rahm-Soße)

15,90

81 MILANESE (paniertes Schweineschnitzel mit Tagesgemüse)

14,90

91 FILETTINI AI FUNGHI (Schweinefilet Medaillons mit Champignon-Rahm-Soße und Tagesgemüse)

17,90

92 FILETTINI AL PEPE (Schweinefilet Medaillons in Rotwein-Pfeffersoße und Tagesgemüse)

17,90

93 FILETTINI AL GORGONZOLA (Schweinefilet Medaillons in Gorgonzolasoße und Tagesgemüse)

17,90

100 BISTECCA ALLA GRIGLIA CON CIPOLLE (Rumpsteak mit gebratenen Zwiebeln mit Kräuterbutter)

22,90

101 BISTECCA ALLA GRIGLIA (Rumpsteak gegrillt, mit Kräuterbutter und Tagesgemüse)

22,90

102 BISTECCA AI FUNGHI FRESCHI (Rumpsteak mit Rahm-Champignons und Tagesgemüse)

23,90

X

316 PATATE FRITTE (Portion Pommes frites) 3,90318 PORTION KRÄUTERBUTTER 2,90319 PORTION KNOBLAUCH 2,90320 PORTION BROT 2,90321 ROSMARINKARTOFFELN 4,90322 BRATKARTOFFELN 4,90323 KROKETTEN 4,90

EisbecherX

350 GELATO MISTO (gemischtes Eis)

5,90

351 GELATO MISTO CON PANNA (gemischtes Eis mit Sahne)

6,90

352 AMARETTO BECHER (gemischtes Milchspeiseeis, Amarettolikör, Amarettokekse, Sahne)

8,90

354 COPPA PHILADELPHIA (Vanilleeis mit Eierlikör und Sahne)*

8,90

356 BANANA SPLIT (Banane, Vanilleeis, Schokoladensoße und Sahne)*

8,90

357 HAWAII BECHER (gemischtes Eis mit Ananas, Banane, Blue Curaçao und Sahne)*

8,90

358 TARTUFO (Schokoladen- und Vanilleeis, überzogen mit Eierlikör und Sahne)*

8,90

359 KIWI BECHER (Vanilleeis, frische Kiwi und Sahne)*

8,90

360 PROSECCO BECHER (gemischtes Eis mit Fruchtspieß, Sahne mit Sekt aufgefüllt)

9,90

361 ERDBEER EISBECHER (Vanilleeis mit frischen Erdbeeren und Sahne, saisonbedingt)*

8,90

363 FRUCHTBECHER (Vanilleeis mit frischen Früchten und Sahne)*

9,90

364 WALDBEEREN BECHER (gemischtes Eis, Himbeeren, Heidelbeeren, versch. Soßen, Sahne)

9,90

365 MOCCA BECHER (Schokoladeneis, Vanilleeis, Moccalikör, Sahne)*

8,90

366 KROKANTBECHER (Schokoladeneis, Vanilleeis, Krokant, Karamellsoße und Sahne)

8,90

368 SCHOKOBECHER (Vanilleeis, Schokoladeneis, kalte Schokoladensoße, Sahne)*

8,90

369 COPPA CABANA (Vanilleeis, Ananasscheiben, Batida de Coco, Sahne)*

8,90

370 SICILlA BECHER (Vanilleeis, Schokoladeneis, Marsalalikör, Sahne)*

8,90

371 AMARENA BECHER (gemischtes Eis, Amarenakirschen, Sahne)

9,90

374 DÄNISCH BECHER (Schokoladeneis, Minzlikör, Sahne)

8,90

375 EISKAFFEE (2 Kugeln Vanilleeis, kalter Kaffee, Sahne)*

5,90

376 EISSCHOKOLADE (2 Kugeln Vanilleeis, kalte Schokolade, Sahne)*

5,60

373 REDBERRY-SMOOTHIE (Vegan) (Apfelsaft, Erdbeeren, Himbeeren und Brombeeren)

5,90

362 TROPICAL DREAM-SMOOTHIE (Vegan) (Apfelsaft, Mango, Melone, Ananas und Kiwi)

5,90

Kuchen und Torten

Warme Getränke

X

377 STÜCK KUCHEN (nach Tagesangebot)

2,90

378 STÜCK KUCHEN mit Sahne (nach Tagesangebot))

3,90

379 STÜCK TORTE (nach Tagesangebot)

4,90

380 STÜCK TORTE mit Sahne (nach Tagesangebot)

5,90

381 TIRAMISU Klassisch (hausgemachte Cremeschnitte; Spezialität des Hauses)

5,90

382 TIRAMISU Klassisch mit Sahne (hausgemachte Cremeschnitte; Spezialität des Hauses)

6,90

383 TIRAMISU mit saisonalen Früchten (hausgemachte Cremeschnitte mit Creme aus saisonalen Früchten; Spezialität des Hauses)

6,90

384 TIRAMISU mit saisonalen Früchten und Sahne (hausgemachte Cremeschnitte mit Creme aus saisonalen Früchten; Spezialität des Hauses)

7,90

385 KUGEL EIS (vorhandene Sorte nach Wunsch)

1,60

386 PORTION SAHNE 1,40387 TOPPING NACH WAHL: Schoko-, Erdbeer-, Karamell- oder Kiwisoße 1,20

X

TASSE KAFFEE 2,40TASSE KAFFEE CREMA 2,60GLAS TEE (Darjeeling, Earl Grey, Rooibos Vanille-Sahne, Kräutertee-Kamillo, Grüntee „Lung-Ching“, Nana-Extraminze, Hibiskus-Cranberry)

2,80

POTT KAFFEE ODER TEE 4,40POTT KAFFEE CREMA 4,60ESPRESSO 2,40DOPPELTER ESPRESSO 3,90CAPPUCCINO (mit Milch oder Sahne) 2,90TASSE SCHOKOLADE (mit oder ohne Sahne) 2,80MILCHKAFFEE 3,90LATTE MACCHIATO 3,90LATTE MACCHIATO (mit Karamell-, Minz- oder Haselnusssirup) 4,50BAILEYS LATTE 5,90BAILEYS HOT CHOCOLATE 5,90BAILEYS COFFEE MIT SAHNE 5,90GLÜHWEIN 3,90GLÜHWEIN MIT SCHUSS 4,90GROG MIT RUM 4 CL 3,90IRISH COFFEE 5,90RUSSISCHE SCHOKOLADE 5,90

Alle Kaffeespezialitäten können Sie auch mit laktosefreier Milch erhalten.

Getränke

Bier X

WARSTEINER vom Faß 0,30 I 3,30WARSTEINER vom Faß 0,50 I 4,60KÖNIG LUDWIG DUNKEL (Schwarzbier) vom Faß 0,30 I 3,30KÖNIG LUDWIG DUNKEL (Schwarzbier) vom Faß 0,50 l 4,60ALSTER (Bier mit Limonade) 0,30 I 3,30ALSTER (Bier mit Limonade) 0,50 I 4,60ERDINGER HEFEWEIZEN (hell, dunkel oder kristall) Fl. 0,50 I 4,60WARSTEINER ALKOHOLFREI FI. 0,33 I 3,20ERDINGER ALKOHOLFREI FI. 0,50 I 4,50

Alkoholfreie GetränkeX

MINERALWASSER (Lichtenauer) 0,25 I 2,30MINERALWASSER (Lichtenauer) 0,70 I 5,90SAN PELLEGRINO 0,25 I 2,60SAN PELLEGRINO 0,70 I 6,90COCA-COLA (koffeinhaltig) 0,20 I 2,50COCA-COLA ZERO (koffeinhaltig) 0,20 I 2,50FANTA 0,20 I 2,50SPRITE 0,20 I 2,50SPEZI (Coca-Cola und Fanta, koffeinhaltig) 0,20 I 2,50COLA, FANTA, SPRITE ODER SPEZI 0,40 I 4,50MALZBIER 0,30 I 2,60TONIC WATER (Lichtenauer chininhaltig) 0,25 I 2,60BITTER LEMON (Lichtenauer chininhaltig) 0,25 I 2,60GINGER ALE (Lichtenauer) 0,25 I 2,60APFELSAFT 0,20 I 2,40ORANGENSAFT 0,20 I 2,40TOMATENSAFT 0,20 I 2,40PFIRSICHSAFT 0,20 I 2,40KIRSCHSAFT 0,20 I 2,40BANANENSAFT 0,20 I 2,40KIRSCHSAFT + BANANENSAFT (KIBA) 0,20 I 2,80APFELSCHORLE 0,20 I 2,40ALLE SÄFTE UND SCHORLEN 0,40 I 4,50KIRSCHSAFT + BANANENSAFT (KIBA) 0,40 I 5,00

Flaschenweine 0,75 IRotwein

ROSÉ (herb)MERLOT (herb) CHIANTI (trocken)BAROLO (trocken)BRUNELLO (trocken)

19,9019,9023,9059,0059,00

X

Weisswein

PINOT GRIGIO (trocken)SOAVE (herb)FRASCATI (trocken)CHARDONNAY (trocken)

PROSECCO Flasche 0,7 I Glas 0,1 I

X

19,9019,9019,9021,90

25,003,90

WeineOffene Weine

1/4 I 1/2 I 1IX X X

LAMBRUSCO (rot, süß) 6,50 11,50 18,90VALPOLICELLA (rot, herb) 6,50 11,50 18,90CHIANTI (rot, trocken) 6,50 11,50 18,90MERLOT (rot, herb, Hauswein) 6,50 11,50 18,90FRIZZANTINO (weiß, süß) 6,50 11,50 18,90FRASCA TI (weiß, trocken) 6,50 11,50 18,90PINOT GRIGIO (weiß, trocken) 6,50 11,50 18,90SOAVE (weiß, herb) 6,50 11,50 18,90ROSÉ (herb) 6,50 11,50 18,90GLAS WEIN 0,2 I 5,50WEINSCHORLE 0,3 I 5,50

Spirituosen

Informationen über Zusatzstoffe und Allergene unserer Zutaten, erhalten Sie auf Nachfrage bei unseren Mitarbeitern!

* Diese Speisen und Getränke enthalten Farbstoff ** Diese Speisen und Getränke enthalten Konservierungsstoffe und Antioxidationsmittel*** Diese Speisen und Getränke enthalten Geschmacksverstärker

X

AMARETTO 2 cl 2,20RUM 2 cl 2,20SAMBUCA 2 cl 2,20GRAPPA SPEZIAL 2 cl 2,90GRAPPA EXTRA 2 cl 6,20VECCHIA ROMAGNA 2 cl 2,60AVERNA 2 cl 2,60RAMAZOTTI 2 cl 2,60FERNET BRANCA 2 cl 2,60FERNET MENTA 2 cl 2,60UNDERBERG 2 cl 2,60JÄGERMEISTER 2 cl 2,60KÜMMERLING 2 cl 2,60MARIACRON 2 cl 2,60ASBACH URALT 2 cl 2,60MARTELL 2 cl 2,60METAXA 5 STERNE 2 cl 2,60BALLANTINES 2 cl 2,60CHIVAS REGAL 2 cl 3,10JIM BEAM 2 cl 2,60MALTESERKREUZ AQUAVIT 2 cl 2,60LINIE AQUAVIT 2 cl 2,60TEQUILA 2 cl 2,60KORN 2 cl 2,20EIERLIKÖR 2 cl 2,20BATIDA DE COCO 2 cl 2,60WODKA 2 cl 2,60BAILEYS 2 cl 2,60SOUTHERN COMFORT 2 cl 3,10CALVADOS 2 cl 3,10GRAND MARNIER 2 cl 3,10COINTREAU 2 cl 3,10LONG DRINK JEDE SORTE 4 cl 5,90

Ich danke Karl-Heinz Tandel und Wolfgang Eggertvom Heimatverein Zingst sowie

den nachfolgend genannten Unternehmen für ihre freundliche Unterstützung.

Wir hoffen es hat Ihnenbei uns im Hafenrestaurant Martini

in Zingst gefallen.

Ihre

Leyla Viessmann und das Martini-Team

Bildnachweis: Eigenfotografie und iStockphoto - grggr / terrasprite / scorpion54 / Aleaimage / TatinaMironenko / Cardston / starush / creacart / gbrundin / Tschon / telluridestockGestaltung und Druck: brandung3.de

italienisches Eiscafè - Pizzeria

Auf ein baldiges Wiedersehen im

Hafenstraße 118374 Zingst

Tel.: 03 82 32-8 07 41Fax: 03 82 32-1 66 97www.martini-zingst.de

restaurant@martini-zingst.de

italienisches Eiscafè - Pizzeria