Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Fahrenzhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 64. Jahrgang Nr. 46 · 16.11.2019Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 000 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 64 · Nummer 46Ausgabe Nord · 16. November 2019

Am 7.  November  2019 folgten die in 2018und 2019 nach Unterschleißheim gezoge-nen Bürgerinnen und Bürger der Einladungdes Ersten Bürgermeisters Christoph Böckzum Neubürgerempfang in den Festsaal desRathauses.Viele hatten sich diesen Tag im Kalender ange-strichen und machten sich am Abend des07.11.2019 auf den Weg ins Rathaus. Schließ-lich waren sie die Hauptakteure in einem Stück,das es in dieser Form im Rathaus bisher nochnicht gegeben hat. So strömten sie gegen

19:00 Uhr ein, empfangen mit einem Glas Sektoder Orangensaft und freudig gespannt, wassie erwarten wird.Lampenfieber herrschte auch bei den Gastge-bern des Abends, denn, wie es bei einer Erst-aufführung nun mal so ist, ließ sich ihr Verlaufnicht voraussagen. Doch die immer zahlreichereintreffenden Gäste sorgten schnell für Ent-spannung und nährten die Hoffnung auf einegute Vorstellung.Die Regie hatte sich im Vorfeld viele Gedankengemacht, wie sie den Hauptpersonen einengebührenden Empfang und ein herzliches Will-kommen in ihrer neuen Wahlheimat Unter-schleißheim bereiten könne. So entstand unteranderem die Idee, den ortsansässigen Vereineneine tragende Rolle im Stück anzubieten. DieVereinsvorsitzenden nahmen diese Einladunggerne an und zeigten, was sie zu bieten haben.So betraten nach und nach die unterschiedlich-sten Charaktere die Bühne und der Vorhangging auf für den ersten Akt Neubürgerempfangder Stadt Unterschleißheim. Erster Bürgermeis -

Gelungene Premiere

Vorhang auf für Unterschleißheims Neubürgerinnen und Neubürger

Fortsetzung auf Seite 6 (Stadtseite)

Ankauf-

Aktion bis

14. Dezember

Für alle, die bessere Fenster wollen.Fenster aus Kunststoff und aus Aluminiumfür mehr Wärme-, Schall- und Einbruchschutz.

Von Ihrem WIRUS-Fachhändler:

Robert-Bosch-Straße 185716 UnterschleißheimTel. 089-370 666 18info@schattenmeister-bauelemente.dewww.schattenmeister-bauelemente.de

chhändler:

ens

aFem WIRUS-ron IhVVo

für mehr Wärme-, Schall- und Einbruchschutz.und aus AofffftunstsKer aus tensF

Fe rFür alle, die besse

für mehr Wärme-, Schall- und Einbruchschutz.

ollen. und aus Aluminium

wer tens

schattenmschattenm

6669-370Unterschle

Robert-Bosch-Straße 1

-bauelemente.der.schattenmeiste-bauelemente.derinfo@schattenmeiste

1885716 UnterschleißheimRobert-Bosch-Straße 1

Erster Neubürgerempfang im Rathaus

ter Christoph Böck begrüßte die zahlreichenGäste und Mitwirkenden und präsentierte Wis-senswertes über die Stadt und ihre Service -angebote, gefolgt von der Leiterin des ForumsUnterschleißheim, Daniela Benker, die einenÜberblick über das städtische Kulturangebot

Samstag, 16. November 20192 LANDKREIS-ANZEIGER AKTUELLES

Am bundesweiten Aktionstag „Schichtwechsel“ haben rund700 Mitarbeiter aus unterschiedlichen Unternehmen ihrenArbeitsplatz mit Beschäftigten aus Werkstätten für behin-derte Menschen für einen Tag getauscht. Unverstellte Ein-blicke in die Arbeitswelt des anderen brachten den Teilneh-mern neue Perspektiven. „LangeZeit haben die Werkstätten abge-schirmt von der Öffentlichkeitgewirkt. Die Entwicklung zu leis -tungsstarken, hochtechnisiertenSozialunternehmen hat keinermitbekommen. Der Schichtwech-sel war für uns daher eine Chance,Außenstehenden unser Potentialzu präsentieren“, so SusanneSchmidt, Betriebsleiterin und Pro-kuristin in der Werkstatt der Pfen-nigparade. Die Schichtwechsleraus den Unternehmen arbeitetenbei der Pfennigparade in der EDV-Erfassung, im Secondhand-Buch-verkauf, der Handbuchbinderei,der Konfektionierung sowie in derKeramik-Werkstatt mit.Der Schichtwechsel-Teilnehmerin der E-Werke Haniel warvor dem Schichtwechsel nicht bewusst, dass die Arbeit soabwechslungsreich ist: „Anspruchsvolle Aufgaben mit Mit-arbeitern, die es gerne machen. Alle arbeiten zusammen,um ein erfolgreiches Unternehmen zu sein.“ Wie das funk-tioniert? Werkstätten für behinderte Menschen sind Exper-ten in der Arbeitsanpassung: Arbeitspädagogen stimmendie Arbeitsschritte und -abläufe auf die Fähigkeiten der Mit-arbeiter mit Behinderung ab. Hilfs-mittel oder Kollegen gleichenbehinderungsbedingte Schwie-rigkeiten aus. So können die Werk-stätten marktübliche Standardserfüllen. Nicht nur für die Teilneh-mer aus den Unternehmen, auchfür die Wechsler aus der Werkstatthielt der Tag einige Aha-Effektebereit.

Christian Wippenbeck – in der Werkstatt zuständig fürDateneingaben – packte in der Verwaltung bei der Abrech-nung der Stromkunden bei den E-Werken Haniel mit an. ImRahmen einer Besichtigung des Wasserkraftwerks erfuhr er,wie Strom erzeugt und wie sich die Energiegewinnung in

Zukunft verändern wird. Aus sei-ner Sicht ist der „Schichtwechsel“-Aktionstag ein erster Schritt in dierichtige Richtung, um Inklusion inUnternehmen weiter voranzutrei-ben. „Der Tag bei der Firma KratzerAutomation hat mir äußerst gutgefallen. Die Mitarbeiter warensehr offen und freundlich zu mir,ich konnte viele Fragen stellenund viel über die Firma erfahren.Alle Bereiche, die ich mir ansehendurfte, waren interessant. Beson-ders die IT-Abteilung hat mir ambesten gefallen.“ Mattias Atzenho-fer, der in der Pfennigparade täg-lich Daten eingibt, unterstütztebei Kratzer Automation den Emp-fang und bei der Postverteilung,

später hospitierte er im internen Support sowie in der Logi-stik. Höhepunkt des Tages: Er lernte beim MittagessenSibylle Pessal kennen, CEO von Kratzer Automation. „Diebeteiligten Unternehmen haben für unsere Werkstatt-Mit-arbeiter viel mehr als einen Wechsel-Arbeitsplatz zur Verfü-gung gestellt. Jeder hat einen einzigartig geplanten Einblickin das jeweilige Unternehmen erhalten – zudem die persön-lichen Gespräche, die ein Beitrag zur Inklusion sind!

Wir sind der Bundeswehr-Univer-sität, den E-Werken Haniel, KratzerAutomation und Payback wirklichsehr dankbar für diese Chancen“,resümiert Susanne Schmidt. Imnächsten Jahr findet der bundes-weite Aktionstag Schichtwechselam 17. September statt.

Clara Husmannund Janina Wildgruber

INHALT

IMPRESSUMLandkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/ 32 18 40-0Telefax 0 89/ 3 17 11 76info@landkreis-anzeiger.de

Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Arti kel gebendie Meinung des Verfassers wieder underscheinen ausschließlich unter dessen Ver -an t wortung. Für alle übrigen Artikel ist imSinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unter-schleiß heim, verantwortlich. – Für unver -langt eingesandte Manu skripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keineGewähr, es er folgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestaltete Anzeigenbeim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungund elek tro nische Speicherung, auch aus -zugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi-gung des Verlags.

Gedruckt auf 100% Recycling papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Die nächste Ausgabeerscheint am Samstag,23. November 2019

Redaktionsschlussist am Montag,

18.11.2019, um 18 Uhr

an folgenden Stellen liegt der LandkreisAnzeiger in Unterschleißheim für Sie aus:Agip Tankstelle – Bezirksstraße 29Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4Bunny’s Süßwaren IAZCabaLou Café – Siedlerstraße 31Druck & Verlag ZimmermannEinsteinstraße 4Gasthof Alter Wirt – Hauptstraße 36Infinity Hotel – Andreas-Danzer-Weg 1Metzgerei ReichlmayrLindenstraße 19Orterer GetränkemarktLandshuter Straße 18Victor’s Residenz-HotelKeplerstraße 14Um die Verteilung des Landkreis Anzeigersständig zu gewährleisten, bitten wir Sie umIhre Mithilfe. Bei Problemen wenden Sie sichbitte per Mail an:vertrieb@zpvs.de oder per Telefon0 89/41 11 48 11 01

Liebe Leserinnen und Leser,

Pfennigparade in Unterschleißheim

Bundesweiter Aktionstag „Schichtwechsel“:Arbeitsplatz und Perspektive wechseln

Erster Schleißheim Pokal derSchützenvereine Seite 4

Sparwoche bei der RaiffeisenbankMünchen-Nord eG Sparen macht Spaß! Seite 5

Stadt UnterschleißheimSeite 6

Klassik-Soirée im C3 in Ober-schleißheim„Abendempfindung“ – Liederund Kammermusik zumHerbst von Mozart bis Strauß

Seite 10

Schleißheimer BilderbogenSeite 12

Sensibilisierung für die Probleme unserer Zeit –Franziska und Günther Wes-sel zu Besuch am COG Seite 17

Familienflohmarkt derFrauen-Union Unterschleiß-heim Seite 18

Garching Seite 26

Eching und Neufahrn Seite 27

Kirchentermine Seite 28

Haimhausen Seite 30

Kleinanzeigen Seite 32

Sport Seite 38

Samstag, 16. November 2019 LANDKREIS-ANZEIGER 3AKTUELLES

Das Interesse von jung gebliebenen alten und jungen Unterschleißheimern an der Aus-stellung der Stiftung Raiffeisenbank München-Nord ist so gewaltig, dass sich Bank undStiftung entschieden haben, die Ausstellung zu verlängern. So ergibt sich erneut dieGelegenheit durch Lohhofs „Gute Stube“ zu spazieren.Immer wieder neue Geschichten fallen dem Stadtchronisten Wolfgang Christoph, Histo-riker und jahrelangem Leiter des Stadtmuseums Unterschleißheims, zu den über 40 Bil-dern ein, die in der Raiffeisen-Galerie in der Bezirksstraße ausgestellt sind. Die ausdrucks-

starken Bilder, zum Teil aus privatenFotosammlungen zur Verfügunggestellt, zeigen, wie z. B. Bauer KasparFastl aus der St.-Ulrich-Straße mit Pflugund Pferd die „Erdäpfel“, also die Kartof-feln häufelt, wie Frau Ilse Berger mitihrem Auto vor dem ersten LohhoferFilmtheater steht, Lohhofer Siedler inEigenleistung eine Straße herrichten

und der Robert Sallinger und seine Frau Ludmilla die Gaststätte „Drei Linden“ bewirt-schafteten, übrigens der erste Gastronomiebetrieb in der Bezirksstraße. Mehr Lust auf Geschichten über die Bezirksstraße? Erleben Sie Wandel und Beständigkeitin Lohhofs „Guter Stube“. Am Sonntag, 24. November, haben Sie nochmals die Gelegen-heit von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr die Bilder anzuschauen und Wolfgang Christoph und sei-nen Geschichten zuzuhören. Treffpunkt Raiffeisen-Galerie der Raiffeisenbank München-Nord eG in der Bezirksstraße 46, hinter der Bank. Ralf Enke

Bezirksstr. 38 neben Body Street • Lohhof

Wir können Perfekt.Seit 1999 in der Bezirksstraße.

Bei der Hauptbereisung der AGFK (Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundlicher Kommunen inBayern) am 6. November durch eine Prüfkommission des AGFK mit Bauministerium undADFC hat Oberschleißheim das Ziel, fahrradfreundliche Kommune im Sinne des AGFK zuwerden, fast erreicht. Viele Kriterien waren beim Prüftag vollständig erfüllt. Lediglich einigeAnforderungen, viele davon organisatorischer Art, müssen noch bis Sommer 2020 nach-träglich erledigt werden – dann kann im kommenden Jahr ohne erneute Bereisung derTitel „Fahrradfreundliche Kommune“ verliehen werden.Beim Bericht und der Präsentation des Fahrradbeauftragten Dr. Casimir Katz wurde deut-lich, dass die Gemeinde in vielerlei Hinsicht bereits überdurchschnittlich fahrradfreundlichist, schneidet sie beim Modal Split doch ausgewöhnlich gut ab: Beträgt der Radverkehrsan-teil bayernweit nur 13 % (mit Zielmarke 25 %), so liegt er für Oberschleißheim bei derzeit

22 % (mit Zielmarke 30 %). Damit übertrifftder Radler-Anteil in Oberschleißheimauch die Nachbarkommunen deutlich.Positiv bewertet wurde außerdem diegute Beschilderung innerorts sowieauch die hergestellte Durchlässigkeitnahezu aller Wege in Oberschleißheim

für den Radverkehr. Ebenso fielen positiv die Teilnahme am MVG Rad-System, die Förde-rung von Fahrradabstellmöglichkeiten, die Lö sung mittels Steigspur an der MittenheimerBrücke sowie die Ausweisung einer Fahrradstraße (Margarethenanger) aus. Noch nachzu-liefern ist seitens der Gemeinde eine Radweg-Netzplanung, die Grundlage für viele weitereAspekte wie Baumaßnahmen, Beschilderung und Winterdienstplan sein kann. Ebensowurde die Überprüfung sowie bessere Kennzeichen von „Pollern“ gefordert, wie an einzel-nen Stellen noch eine Verbesserung der StVO-Beschilderung. „Alles in allem ein akzeptablesErgebnis“, so Erster Bürgermeister Christian Kuchlbauer, „die wenigen restlichen Punktewerden wir auch noch erledigen und dann sind wir endlich auch offiziell, laut AGFK ,fahr-radfreundliche Kommune’“. Doris Rohe, Referentin des Bürgermeisters

AGFK-Hauptbereisung in Oberschleißheim

Auf der Zielgeraden zur „fahrrad-freundlichen Kommune“

Bei der Bereisung des Ortes Oberschleißheim: Sarah Gutten-berger (AGFK), Robert Burschik (ADFC Sektion München),Erster Bürgermeister Christian Kuchlbauer

Wolfgang Christoph plaudert weiterüber 90 Jahre Bezirksstraße24. November 2019, von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr

im HIT-Markt Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 52

Dauerhaftes Angebot nur im HIT-Markt Oberschleißheim Sakko – Hose – Rock glatt – Pullover – Krawatte – Weste je 6,40 €

Ab 5 Hemden, gewaschen & handgebügelt je Stück 2,40 €

3 Teile für 18,– €Hose – Sakko/Blazer – Rock glatt (zählt für ein Teil)

Woll- und Popelinmantel (zählt für zwei Teile)*keine Seide, Leder- und Landhausmode

Lohhof Filiale Maxfeldhof 5 (Bezirksstr.) · 85716 Unterschleißheim · Tel. 089 / 310 53 30

Neufahrn Filiale Bahnhofstr. 22 · 85375 Neufahrn · Tel. 08165 / 6 13 00

TOP-ANGEBOT* jeden Dienstag

Samstag, 16. November 20194 LANDKREIS-ANZEIGER AKTUELLES

Am Samstag, 2. November wurde der erste Schleißheim Pokal der Schützenvereine ausUnter- und Oberschleißheim ab 15.30 Uhr ausgeschossen. Der Bürgermeister von Unter-schleißheim Christoph Böck und sein Amtskollege Christian Kuchlbauer aus Oberschleiß-heim stifteten den Wanderpokal. Ausrichter war der Schützenverein Eichenlaub Lohhof,der das Pokalschießen ins Leben gerufen hat. Natalie Mora-Olczyk, 1. Schützenmeisterin von Eichenlaub Lohhof eröffnete mit einerkleinen Rede den Wettkampf und erklärte den Schießmodus. Die Bürgermeister vonUnter- und Oberschleißheim begrüßten alle Teilnehmer, wünschten allen Schützen „GutSchuss“ und verfolgten das Geschehen.Es nahmen die Schützengesellschaft Hubertus Lustheim, die Schützengilde Lohhof, der1. Feuerschützenclub Lohhof sowie der Schützenverein Eichenlaub Lohhof teil. EineMannschaft bestand aus bis zu acht Schützen, die in den Disziplinen Luftgewehr, Luftpis tole und Aufgelegt oder Kleinkaliber angetreten sind. Die besten fünf Schützen einer Mannschaft sowie das Ergebnis aus dem Loskorb kamenin die Wertung für den Pokal. Im Loskorb waren mögliche Treffer enthalten und so konn-ten auch Nichtschützen am Wettbewerb mit ihrem Losglück eine Serie „schießen“ undihren Beitrag zur Wertung leisten. Gegen 19 Uhr überreichte Christoph Böck, 1. Bürgermeister der Stadt Unterschleißheimden Wanderpokal an den Sieger, die Schützengilde Lohhof. Christian Kuchlbauer konnteaufgrund eines anderen Termins an der Preisverleihung nicht mehr teilnehmen. Die wei-teren Platzierungen lauten Eichenlaub Lohhof 2. Platz, Hubertus Lustheim 3. Platz,Eichenlaub Lohhof Kleinkaliber 4. Platz und 1. Feuerschützenclub Lohhof 5. Platz. Bereits

während des Wettkampfes gab es ein gemütli-

ches Beisammensein der Vereine bei Kaffee undKuchen. Die Zeit des Wartens bis zum Einsatz amSchießstand sowie danach wurde von allengenutzt, um die anderen Schützen der Vereinebesser kennenzulernen und sich die ein oderanderen Tipps und Tricks zu holen. So fand einreger Austausch zwischen den Vereinen, die sichin zwei unterschiedlichen Schützengauen befin-den, statt. Über eine Teilnahme der kgl. priv. FSGBergl und der SG Birkhahn Badersfeld im nächs -ten Jahr würden sich alle beteiligten Vereinefreuen. 2020 wird der Sieger des Wanderpokals, dieSchützengilde Lohhof, den nächsten Schleiß-heim Pokal ausrichten.

C. Wagner, Eichenlaub Lohhof

PR-Anzeige

ORIENTTEPPICH-WÄSCHEREI SARAFI

Neueröffnung in Unterschleißheim

Eine Bereicherung für den Münchener Nordenund Kreis Freising: Die OrientteppichwäschereiSarafi wäscht Teppiche nur mit Hand, nach altper-sischer Art. Dabei setzt die Wäscherei auf Bio-Reinigungsmit-tel mit Extrakten von Seifenkraut, Rosenholzöl,Lavendel, Rizinus und Zitrone und auf Mittel zurRückfettung. Bevor der Teppich gewaschen wird,entscheiden die Spezialisten, die 30 Jahre Erfah-rung auf dem Gebiet mitbringen, welches Wasch-verfahren und welche Pflegemittel sich am bes-

Ihre freundliche Orientteppich-Wäscherei Sarafi inder Max-Planck-Straße in Unterschleißheim

ten eignen. Bei Sarafi geben die Kunden ihrenwertvollen Teppich in sichere Hände. Die Spezia-listen holen aus jedem Teppich das Beste heraus.Nach dem Klopfen wird der Teppich mehrereStunden in frischem Wasser eingeweicht, dannwird der Schmutz entfernt. Die Teppichwäschewird bis zu drei Mal wiederholt. Nach der Spülung werden die Teppiche mit ver-dünntem Essig gewaschen. Das sorgt für eineglänzende Farbe. Das Spannen beim Trocknenbringt die Teppiche wieder in Form. Auch Repara-turen gehören zum Angebot der Orientteppich-Wäscherei: Fransen von Hand erneuern, ausbes-sern oder neu einziehen; Erneuerung vonausgedienten Kanten; Farbauffrischung, Behe-ben von Brand- und Wasserschäden; Flor Nach-knüpfen bei Löchern, Rissen oder Brüchen.Für die Reparatur bestellt die Orientteppich-Wäscherei auch die passenden Garne und antikeWolle aus dem Herstellungsland. Auch Verkaufund Inzahlungnahme von Teppichen gehörenzum Geschäftsfeld. Nutzen Sie die Top-Angebote vom 16.11. biseinschließlich 25.11.2019:5 Teppiche abgeben und 3 bezahlen oder3 Teppiche abgeben und 2 bezahlen,25% Preisnachlass einmalig auf Reparaturen.Im Umkreis von 100 Kilometern gibt‘s einen kos-tenlosen Abhol- und Bringservice. af

Orientteppich-Wäscherei SarafiMax-Planck-Straße 7

85716 UnterschleißheimTel. 089/26210663

mobil 0176/31696911

Erster Schleißheim Pokal derSchützenvereine

M. Olczyk (Eichenlaub Lohhof), B. Gier (Schützen-gilde Lohhof), N. Mora-Olczyk (Eichenlaub Loh-hof), C. Böck (1. BGM Unterschleißheim), L. Voinot(Eichenlaub Lohhof), A. Müller (Hubert Lustheim),S. Nistler (1. FSC Lohhof) Foto: H. Wagner