Das ökologische Kinderzimmer Ein ... · Das ökologische Kinderzimmer Wir alle möchten, dass sich...

Das ökologische KinderzimmerEin gesundes Nest für unsere Kleinen

Foto

:© Ja

mey

Eki

ns –

Fot

olia

.com

www.umweltberatung.at

Das ökologische Kinderzimmer

Inhalt 3Einleitung 4

Innenraumgestaltung 6ÖkologischeAnstrichefürWände,TürenundMöbel 7StarkbeanspruchteBödenimKinderzimmer 11ÖkologischeMöbelfüreinegesundeRaumluft 15DenSchlafplatzgesundeinrichten 17Die wichtigsten Gütesiegel 19

Gesundes Raumklima 26 HeizenundLüften 27StromsparenimKinderzimmer 30Die wichtigsten Gütesiegel 33BelastungendurchElektrosmogminimieren 34Insektenschutz 37PflanzenfürdasKinderzimmer 39

Waschen und Reinigen 42Ökologischputzen 43Ökologischwaschen 47ÖkologischeTextilien,garantiertrückstandsfrei 49Die wichtigsten Gütesiegel 51KörperreinigungundPflege 53Die wichtigsten Gütesiegel 54TippszumWindelkauf 57

Spielzeug 59Pädagogischwertvoll–ökologischvertretbar60Die wichtigsten Gütesiegel 64

Schadstoff-ABC 66HäufigeSchadstoffeinInnenräumen 67

Impressum 70

Ihre erste Adresse in UmweltfragenSeit über 20 Jahren gibt "die umweltberatung"

praktische Tipps für einen ökologischen Lebensstil. Unsere Experten und Expertinnen beraten telefonisch

oder persönlich mit viel Know-how.

Wir beraten Sie gerne: 02742/ 71829 und 01/ 803 32 32

Unsere Themen Bauen & Wohnen & Energie

Chemie im Haushalt & ReinigungErnährung

Garten & BodenKlimaschutz & Gemeinde

MobilitätRessourcen & Abfall

UmweltbildungWasser

3

Das ökologische Kinderzimmer

Wir alle möchten, dass sich unsere Kinder in den eigenen vier Wändenwohlfühlen.MütterundVäterwollendasBestefürihreKinder.Bereitswäh-rendderSchwangerschaft,geradebeimerstenKind,aberauchspäter,wenndieKinderheranwachsen,gibteseineMengeFragen:WasbenötigenKindervomBabyalteranbiszudenTeenagerjahren?WasistfürdasKindüberhauptgut?WasfördertEntwicklungundKreativität?Wie solltedasKinderzimmer eingerichtet sein, damit esdenBedürfnissenunsererKindergerechtwird?Undvorallem:WasistfürdasKindgesundundschontUmweltundKlima?

WennsichFamiliennachwuchsankündigt,wirdvielesüberlegt,geplantundhinterfragt.VeränderungenstehenanundaufregendeZeitenbevor.DieKin-derwerdengrößer,brauchenmehrPlatz,dieBedürfnisseändernsich.Wastun,umallenAnforderungengerechtzuwerden?

Esistnichtimmerleicht,ausdenvielfältigenAngebotendierichtigeAuswahlbeimEinrichten,NeugestaltenoderUmbauendesKinderzimmerszutreffen."dieumweltberatung"unterstütztSiebeidiesenwichtigenEntscheidungenmitdieserBroschüre.

Was macht ein „ökologisches Kinderzimmer“ aus?

DasseingesundesUmfelddieGrundlagefüreinegesun-de Entwicklung ist, belegen zahlreiche Studien. GeradeKinderreagierenbesondersempfindlichaufSchadstoffeundUmweltbelastungen.BeimökologischenKinderzimmerstehennebenderGesundheitunsererKinder,auchumwelt-undressourcenschonendeAspekteimMittelpunkt. InderBroschürefindenSie vieleTipps - vomökologischenWandanstrichüberdenMöbelkauf,richtigesLüftenundReinigen,pädagogischwertvollesSpielzeugbishinzurKinderkleidungausÖkotextilienundzumgu-tenSchlafplatz.

Sieerfahren,wieesmöglichist,durchVermeidungvonElektrosmogeingesun-desRaumklimazuerzeugen.InallenBereichenwerdenumweltfreundlichereVariantendesEinkaufesmitberücksichtigt.AmEndeeinesjedenKapitelsfindenSieLiteraturempfehlungenundTipps.

WirwünschenIhnenvielFreudebeimLesenundbeimUmsetzenderTippsindiePraxis!

SilviaDygryn"dieumweltberatung"

4 5

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

Foto

:S.

Dyg

ryn

"di

eum

wel

tber

atun

g"

Innenraumgestaltung

Wir verbringen rund 90 % unserer Zeit Innenräumen. Spielende Kinder, die über den Boden krabbeln, dort liegen oder herumtollen, sind Schadstoffen aus Bau-materialien, Einrichtung und Hausstaub stärker ausge-setzt als Erwachsene. Schadstoffe gefährden Kinder auch deshalb stärker, weil sie sich noch im Wachstum befinden und deshalb einen höheren Grundumsatz haben. Deshalb neh-men Kinder in der gleichen Umgebung bis zu zehn Mal mehr Schadstoffe auf als Erwachsene.

Baubiologisch wertvolle Anstrichesindnicht nur schön sondern auchdurchlässig für Wasserdampf undlassen die Wand atmen. Sie gebenkeine Schadstoffe an die Raumluftab und laden sich nicht elektrosta-tischauf.WandfarbenwerdenmeistingroßenMengenverstrichen,des-halb fällt schoneingeringerSchad-stoffgehaltstarkinsGewicht!

Naturharzdispersion

DieseDispersionbestehtausnatür-lichenHarzen,Ölen,Wachsen,Was-ser, Balsamterpentinöl, Citrusscha-lenölenundPigmenten.SieschränktdieDampfdurchlässigkeitderOber-fläche nur wenig ein und lädt sichelektrostatisch kaum auf. Beideswirkt sich positiv auf das Raumkli-ma aus. NaturharzdispersionsfarbehateinehoheDeckkraft,istleichtzuverarbeitenundergibteinewischbe-ständigeOberfläche.Sieeignetsich

„Malzeit!“ Ökologische Anstriche für Wände, Türen und Möbel

Mit einem neuen Wandanstrich wirkt das Kinderzimmer sauber und strahlend. Frisch lackierte Möbel sehen aus wie neu. Ökolo-gische Farben und Lacke sorgen dafür, dass die Luft im Raum trotz Renovierung nicht zu dick wird.

7

besondersgutfürRenovieranstricheauf nahezu allen Untergründen.Allerdings können auch natürlicheLösungsmittel wie Terpentin- oderCitrusschalenöle allergieauslösendoder reizend wirken. Gutes Lüftenist nach dem Ausmalen unbedingtnotwendig.

Kalkanstrich

DiesepreiswerteFarbesetztsichausgelöschtemKalkundWasserzusam-men.BunteAnstrichesinddurchden

Foto

:©io

foto

–F

otol

ia.c

om

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

6

Innenraumgestaltung

�

Zusatz kalkbeständiger Pigmentemöglich. Kalkanstriche werden inmehrerendünnenSchichtenmitei-nerBürsteaufgetragen.DieHerstel-lung verursacht kaum Umweltbe-lastungen.KalkabsorbiertGerüche,wirkt desinfizierend und verringertdie Anfälligkeit für Schimmelpilze.DerAnstrichistwasserdampfdurch-lässigundlädtsichnichtelektrosta-tischauf.Vorsicht:frischeKalkfarbeistätzend,dahersolltenSiebeiderVerarbeitungHautkontakt vermeiden und eineSchutzbrilletragen.NachdemTrock-nenistKalkfarbenichtmehrätzend.

Silikatfarbe

Die Inhaltsstoffe dieser Farbe sindKaliwasserglas,Kreide,FarbpigmenteundmeisteinZusatzvonbiszufünfProzent Kunstharzen. Der dampf-durchlässige, widerstandsfähige An-strich ist auch für feuchtes Mauer-werkgeeignet.Silikatfarbenzeichnensichdurchpilztötendeundantibak-terielle Eigenschaften aus. Sie sindgeruchsarm,wischbeständigundfüralleRäumeimHausgleichermaßengeeignet.Vorsicht:daKaliwasserglasstarkätzt,solltenSieunbedingtmitHandschu-hen und Schutzbrille arbeiten! Sili-katfarben greifen Glas, Metallteile,

9

KlinkerundFliesenan.DarumvordemArbeitsbeginngutabdecken!

Kaseinfarbe

Kaseinfarbe besteht aus Kreide,Wasser, Borax und Kasein, einemnatürlichen Milchbestandteil. Kase-infarbensindatmungsaktivundgutdeckend. Sie trocknen schnell undeignensichfürtrockeneUntergrün-deintrockenenRäumen.DieseFar-be ist imGegensatz zurLeimfarbegutüberstreichbar.

Leimfarbe

LeimfarbebestehtausKreide,Was-ser und bindenden Leimen. Sieergibt einen wasserdampfdurchläs-sigen,wischfesten,abernichtfeuch-tigkeitsbeständigenAnstrich und istgut für den Wohnbereich geeignet,nichtaberfürNassräume.VordemNeuausmalen müssen alte Leiman-striche durch Abwaschen entferntwerden.Kunstharzdispersionen

SiebestehenausKunstharzen,Was-ser und synthetischen PigmentenundenthaltenZusatzmittelwieKon-servierungsstoffe, Emulgatoren undAntischaummittel. Aufgrund ihrerWasserlöslichkeit werden sie häu-fig grundsätzlich als schadstoffarmund umweltfreundlich bezeichnet,was aber nicht zutreffen muss. Siekönnen zum Beispiel bedenklicheKonservierungsmittel,Weichmacher,Antihautmittel und Trockenhilfs-stoffe enthalten. Zudem schränkenKunstharzdispersionen die Diffusi-onsfähigkeitderWänderelativstarkein.JemehrFarbschichtenaufgetra-genwerden,umsodichterwirddieWand. Verzichten Sie auf Dispersi-onenmitschimmelpilzhemmenden,alsofungizidenZusätzen!

Lacke

FrüherwarenLackfarbenoft reineSchadstoffbomben,heutegibtesbe-reits schadstoffminimierte Produktezu kaufen.Weil Lacke relativ groß-flächig aufgebracht werden, solltenwiebeiWandfarbenundFußbödenmöglichst unbedenkliche Produkteausgewähltwerden.Vorsichtbei„universelleinsetzbaren“Lacken.Dasbedeutet inderRegel,dassdieLackeigenschaftenmitche-mischer Unterstützung auf den an-spruchvollsten Einsatz ausgerichtetsind. Da die technischen Möglich-keitendesLacksmeistnichtausge-schöpft werden, kaufen Sie damitüberflüssigeUmwelt-undGesund-heitsbelastungenmitein.

Zum Weiterlesen:

InfoblattzumDownload:• Wandfarbenwww.umweltberatung.at/download

ImWeb:www.umweltzeichen.atwww.blauer-engel.dewww.natureplus.atwww.oekotest.de

Foto

:©

Jaim

ieD

upla

ss–

Fot

olia

.com

Innenraumgestaltung

1110

TIPPS• AchtenSiebeiderAuswahlvonWandfarbenundLackenaufseri-

öseGütesiegelundProdukttests.

• FürKinderzimmereignensichWandfarbeninhellenOrange-oderGelbtönenbesondersgut.Siebewirkeneinewarme,heitereundschwungvolleAtmosphäre.HelleGrüntönehabeneineausglei-chende,regenerierendeWirkung.

• WennSielösungsmittelhaltigeLackeinInnenräumenverarbeiten,istgründlichLüftenwährendundnachderArbeitangesagt.ArbeitenSiebeimStreichen,wennmöglich,imFreienumdieBelastungmitLösungsmitteldämpfenmöglichstgeringzuhalten.

• WennesderUntergrunderlaubt,sindmineralischeAnstrichewieKalk-oderSilikatfarben,sowieKaseinfarbenundemissionsarmeNaturharzdispersionenbesondersempfehlenswert.

BeiderMaterialwahlisteswichtig,aufSchadstofffreiheitzuachtenundschadstoffhältige Kleber zu vermei-den. Elektrostatische Aufladungen,wie sie z.B. bei Kunststoffbödendurch Reibung von Schuhsohlenentstehen,werdenalsunangenehmempfunden.

Linoleum

Linoleumistfußwarmundlädtsichkaumelektrostatischauf.ReinesLi-noleum wird aus nachwachsendenRohstoffen wie Holz, Kork, Leinöl,JutefasernundGesteinsmehlherge-stellt und weist keine gesundheits-gefährdenden Inhaltsstoffe auf. EsistmeistmitAcryloderPolyurethanbeschichtet im Handel erhältlich.Linoleum muss vollflächig verklebtwerden, am besten mit speziellen,emissionsarmenKlebernaufNatur-harzbasis.

Laufen, stehen, sitzen, liegen ... Stark beanspruchte Böden im Kinderzimmer

Kinder halten sich gerne auf dem Fußboden auf. Die Wahl des Bo-denbelags kann die Behaglichkeit des Raumes und die Gesundheit der kleinen BewohnerInnen stark beeinflussen, denn Bodenbeläge bedecken große Flächen.

Kork

Korkbelägesindelastisch,fußwarmund strapazfähig. Sie werden ausgeschrotetemNaturkorkundeinemBindemittel hergestellt. Im Handelgibt es naturbelassene, gewachste,versiegelte und PVC-beschichteteKorkfliesen.LetzteresindimHinblickauf die Gesundheit nicht empfeh-lenswert.UnbehandelterKorkwirdinPlattenformverlegtundkannab-geschliffenundgeölt,gewachstoderversiegeltwerden.AuchKorkbödenmüssenvollflächigverklebtwerden.EmissionsarmeNaturharzklebersindauchhierdieersteWahl.

Foto

:©

Nic

ole

Effin

ger

-Fot

olia

.com

Foto

:Ba

rbar

aK

omar

ek

Innenraumgestaltung

12 13

Teppichböden

Teppichbödensindweichundfuß-warm. Die Nutzschicht kann ausnatürlichen FasernwieWolle, Sisal,Kokosund Jutebestehen,oderausdensynthetischenFasernPolyamid,Polyester und Polyolefinen. Sisal-und Kokosbeläge sind relativ hart,dafür aber sehr strapazierfähig undfeuchtigkeitsresistent. Empfehlens-wert sindProduktemiteinemTep-pichrückenausNaturlatexundJute.Synthetische Fasern haben im Ge-gensatzzuNaturfaserndenNachteil,dasssiesichelektrostatischaufladenunddeshalbmitAntistatikabehan-deltwerden.DiedazuverwendetenTensidekönneninKläranlagenundGewässern schwer abgebaut wer-den.VieleWollteppichewerdenmiteinemMotten-undKäferschutzmit-tel behandelt, dazudient unter an-deremdasNervengiftPermethrin.

EineAlternativezuWoll-Teppichbö-densind loseTeppiche,die leichterzureinigenundauszulüftensind.InKinderzimmern sollten sie am be-sten auch waschbar sein, wie z.B.Fleckerlteppiche.Holzfußböden

HolzbödengebenInnenräumeneinewohnlicheAtmosphäreundsindtritt-elastisch. Im Gegensatz zu kunst-harzversiegelten oder synthetischenBodenbelägenladensichHolzbödenmit natürlicher Oberflächenbehand-lungnichtelektrostatischauf.Holzfußböden sind leicht zu reini-gen und lassen sich je nach DickederNutzschichtbiszuzehnMalab-schleifen. Ihre Dauerhaftigkeit unddie geringen Pflegekosten machenHolzböden auch zu einem äußerstwirtschaftlichenBodenbelag.Wenn ihre Oberfläche mit natür-

lichen Ölen und Wachsen behan-delt wird, sind sie fußwärmer undtragen durch die Aufnahme undAbgabevonFeuchtigkeitenormzueinem gesunden Raumklima bei.Emissionsarme Fußboden-Hartöleund -wachse sinddaher ausbaubi-ologischerSichtdenVersiegelungsla-ckenvorzuziehen.Laminatböden sind keine Holzfuß-böden!SiebestehenausverpresstenPapierschichten,diemitdemKunst-harzMelamingetränktwerden.Die„Holzmaserung“ ist aufgedruckt.Diese Böden laden sich stark elek-trostatisch auf. In Tests wurden beieinigenProduktenschädlicheForm-aldehydausgasungenfestgestellt.

Kunststoffböden

DieseBödensindleichtzuverlegen,pflegeleicht,beständigundmeistre-lativ kostengünstig. Allerdings sindsie nicht atmungsaktiv und ladensich, wenn sie nicht eine spezielleantistatische Ausrüstung haben,elektrostatischauf.RohstoffefürdiemeistenKunststoffbödensindErdöl-produkte.IhreHerstellungerforderteinenrelativhohenEnergieeinsatz.

PVC-Fußbodenbeläge enthalten alswichtigsteZusatzstoffeWeichmacher,meist Phthalate, die wie HormonewirkenundimVerdachtstehen,Le-

ber, Nieren und Fortpflanzungsor-gane zu schädigen. Sie gasen indieRaumluftausundfindensichdurchAbrieb im Hausstaub. ÖkologischetwasgünstigersindBelägeausPoly-olefin,dasistderÜberbegrifffürPo-lypropylen-undPolyethylen-Beläge.

Fußböden verkleben – ja oder nein?

Fußbodenkleber können großeMengen an schädlichen Stoffen andie Raumluft abgeben. VerzichtenSiedeshalbmöglichstaufeinegroß-flächige Klebstoffanwendung. Tep-pichböden können auch ganz ohneKlebstoffeverspanntwerden.Inklei-nenRäumenbiszu20m2eignetsichDoppelklebeband zum Befestigen.HolzbödensolltenaufeineUnterkon-struktion vernagelt oder geschraubtwerden,anstattsiezuverkleben.

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

Foto

:S.

Jäge

r-Kat

zman

n"

die

umw

eltb

erat

ung"

Innenraumgestaltung

TIPPS• BaubiologischempfehlenswerteBödenfürKinderzimmerbestehen

ausschadstofffreienNaturmaterialien:Vollholz,Linoleum,Kork,Schafwolle,SisaloderKokos.

• BevorzugenSieProduktemitseriösenGütesiegeln.SiehedazuauchKapitelGütesiegel,Seite21.

• VerzichtenSieaufgesundheitlichbedenklichePVC-BödenundschadstoffhaltigeKlebstoffe.

• BedenkenSie:JehärterderBelagist,destowenigerSchallwirdabsorbiert.

Falls Sie doch Kleber verwenden,greifenSieambestenzulösungsmit-telarmenKlebern ausNaturharzen.Gibtes fürdenEinsatzbereichkeinNaturharzprodukt,wählenSiemög-lichstemissionsarmeKlebermitEC1-Emicode-Gütesiegel.SiehedazuKa-pitelGütesiegel,Seite25.LüftenSiewährendundnachderVerarbeitungvonKlebernausreichend.

Zum Weiterlesen:

ImWeb:www.umweltzeichen.atwww.blauer-engel.dewww.natureplus.atwww.oekotest.dewww.emicode.de

14 15

Möbel im Kinderzimmer sollennichtnur schönundpraktischsein,sondernauchstrapazierfähigundsi-cher.AbgerundeteEckenundKan-tenschützenvorVerletzungen,einestabile Verarbeitung und standfestebzw.gegendasUmfallengesicherteMöbelstückeverhindernUnfälle.

Spanplatten und PVC vermeiden

WichtigfürdieGesundheitistauch,dassdieMöbelkeineSchadstoffeandie Luft abgeben. Speziell bei un-beschichteten Spanplatten bestehtdie Gefahr, dass das UmweltgiftFormaldehyd ausdampft. In Öster-reich dürfen nur Spanplatten derGüteklasseE1verkauftwerden,beidenen die Konzentration des aus-gasenden Formaldehyds als unbe-denklichangesehenwird.WennSieallerdingsvieleMöbelausSpanplat-tenineinemkleinenKinderzimmer

Das Einrichten ökologisch ausrichten Ökologische Möbel für eine gesunde Raumluft

Es ist nicht gleichgültig, aus welchem Material Bett, Kasten und Re-gale gebaut sind. Denn Schadstoffe, die aus den Möbeln austreten, belasten die Raumluft. Natürliche Materialien sind empfehlens-wert.

aufstellen,kanndastrotzdemzuer-höhten Schadstoffkonzentrationenführen.KunststoffmöbelausPVC,wieauf-blasbare Sofas, schauen lustig ausund sind billig. Sie sind aber nichtempfehlenswert, da sie Weichma-cher enthalten, die giftige DämpfeandieRaumluftabgeben.Vollholzmöbel

DieökologischeundgesundeAlter-

Foto

:D

.Pfe

iffer

"di

eum

wel

tber

atun

g"

Foto

:TE

AM

7

Schlaf, Kindlein schlaf … Den Schlafplatz gesund einrichten

In den ersten Lebensjahren verbringen Kinder ungefähr die Hälfte der Zeit im Bett. Für erholsamen Schlaf und das Tanken neuer En-ergie ist eine schadstofffreie Umgebung von Vorteil. Am besten lässt sich’s auf Matratzen aus Naturmaterialien träumen.

Innenraumgestaltung

16 17

nativesindMöbel,fürderenHerstel-lung Holz aus regionalen WäldernoderHolzmitdemFSCGütesiegelverwendetwurde.FSCstehtfür„Fo-restStewartshipCouncil“.DasSiegelgarantiert ökologische Waldbewirt-schaftung.SieheKapitelGütesiegel,Seite24.

Holzoberflächen,diekeiner starkenVerschmutzungausgesetztsind,wiez.B.Regale,WäschekästenoderBet-ten, können gänzlich unbehandeltbleiben. Bei stärker beanspruchtenFlächen wird das Holz am bestenmitnatürlichenWachsenundÖlen

eingelassen. So behandelte Möbelgeben kaum Schadstoffe ab, ladensichnichtelektrostatischaufundglei-chen dasRaumklima aus. EinemitKunstharzlackgestricheneHolzober-flächeverhältsichhingegenwieeinePlastikoberfläche.

Günstig und gesund: Second Hand

Aus alten Möbeln sind die Schad-stoffemeistschonausgedampft.Se-cond Hand Möbel sind daher ausgesundheitlicher Sicht empfehlens-wert und bedeuten einen BeitragzurAbfallvermeidungundzurScho-nung der Ressourcen. GleichzeitigschonensiedieHaushaltskasse.

Zum Weiterlesen:

ImWeb:• Holzprodukteausnachhaltiger

Forstwirtschaftaufwww.holzcheck.at

TIPPS• KaufenSiemitnatürlichenÖlenoderWachsenbehandelteVollholz-

möbel.

• AchtenSiebeiKästen,SchreibtischenundKommodendarauf,dassnichtnurdieVorderfronten,sondernauchSchubladenteileundRückwändeausVollholzoderz.B.stabverleimtenVollholzplattenbzw.Drei-Schicht-Plattengefertigtsind.

• BevorzugenSieHolzprodukte,diedasFSCGütesiegeltragen.

NebengesundheitlichbedenklichenSchadstoffen, sollten beim Schlaf-platzauchstörendeelektrischeundmagnetische Felder, Lärm, grellesLichtundradiästhetischeStörungenvermiedenwerden.

Das Kinderbett

Das optimale, gesunde KinderbettbestehtauseinemmetallfreienBett-gestellausunlackiertemHolz.Gün-stigisteineHöhevon40bis50cm,dasichnäheramBodenmehrStaubinderRaumluftansammelt.BeiGit-terbettensolltederSprossenabstand

nicht über 6,5 cm liegen. So kanndas Durchstecken des Kopfes ver-hindertwerden!

Stabil und kippsicher

KinderbenutzendasBettauchgernezumHerumtobenundSpielen.Kin-derbetten müssen daher stabil undkippsichergebautsein.EinGeländersorgtdafür,dassdasKindimSchlafnichtausdemBettfallenkann.

Lattenrost

DerLattenrostgewährleistetdieBe-lüftung und Feuchteregulation der

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

Foto

:D.P

feiff

er"

die

umw

eltb

erat

ung"

1�

Matratzevonunten.DasBettgestellsollte an der Unterseite nicht ver-baut oder als Stauraum verwendetwerden, um die Durchlüftung undEntfeuchtung der Matratze zu ge-währleisten.AusdemselbenGrundistregelmäßiges,kräftigesLüftendesZimmerswichtig.

Bettzeug

Matratzenauflagen, Pölster undBettdeckensowieBettwäschesolltenausschadstofffreienNaturfasernwieBaumwolle, Schafwolle, Leinen,Daunen oder Federn sein. DieseMaterialieneigenensichzurKlima-undFeuchtigkeitsregulation imBettbesondersgut.Matratze

Die Matratze sollte luftdurchlässigsein, den Körper wärmen, Feuchtig-keitaufnehmenundwiederabgeben.MatratzenausnatürlichenMaterialienerfüllen diese Eigenschaften in derRegelambesten.DazuzählenSchaf-schurwolle, Baumwolle, Rosshaar,Stroh,KokosundKapok.

Zum Weiterlesen:InfoblätterzumDownload:• MatratzenfürgesundenSchlaf• Schlafplatzstörungsfreigestaltenwww.umweltberatung.at/download

ImWeb:• umweltverträglicheLatex-matratzenwww.qul-ev.de

Innenraumgestaltung

TIPPS• LüftenSieneueMatratzenvorderVerwendungeinpaarTagelang,

damitsichSchadstoffeausProduktionundVerpackungverflüchtigenkönnen.

• MatratzenauflagenundneueBettwäschesolltenvordemerstenVerwendengewaschenwerden.

• UmSchimmelbildungaufgrundvonFeuchtigkeitvorzubeugen,solltedieMatratzeimmerwiederzumAustrocknengewendetwerden.

19

AufMöbeln,Einrichtungsgegenstän-denundBaumaterialienistesgesetz-lich nicht vorgeschrieben, auf demProdukt Inhaltsstoffeanzugeben. Inmanchen Fällen weisen Gefahren-zeichen auf den Verpackungen aufschädliche Inhaltsstoffehin.Hartnä-ckigeKonsumentInnenerhalteneinSicherheitsdatenblattdesProduktes,das Auskunft über Gesundheits-oderUmwelt-Risikengibt.

Gute Orientierungshilfe

Öko-Gütesiegelund-labelssindfürKonsumentInnenbeiderSuchenachgesunden, schadstoffarmen Pro-dukteneinegroßeHilfe.Ambestenundeinfachstenwärenatürlicheine

Hilfe im Produktdschungel Die wichtigsten Gütesiegel

Baumärkte und Möbelhäuser bieten eine Vielzahl von Produkten an, doch nur einige wenige sind hinsichtlich Gesundheit und Um-weltschutz empfehlenswert. Es zahlt sich aus, gerade beim Kinder-zimmerbedarf nach Gütesiegeln Ausschau zu halten.

geringe Anzahl von „strengen“ Gü-tesiegeln,dievieleProduktemitum-welt- und gesundheitsschonendenEigenschaften auszeichnen. LeideristeherdasGegenteilderFall:EsgibteineunüberschaubareZahlanÖko-oderUmweltkennzeichnungen,abernoch relativ wenige Produkte, diediesetragen.

DieKriterienfürdieverschiedenenSiegelsindunterschiedlich.SokanndieBewertungeinesProduktessichnur auf die Nutzung des fertigenEndproduktes beziehen, oder aberden gesamten Lebenszyklus einesProduktes von der Erzeugung biszur Entsorgung einschließen. Auch

Foto

:©

Pro

d.N

umér

ik–

Fot

olia

.com

Innenraumgestaltung

die Grenzwerte für gesundheitlichbedenklicheoderumweltschädlicheSubstanzensindhäufigunterschied-lichangesetzt.

Vertrauenswürdige, unabhängige Siegel

KonsumentInnenkönnennurschwererkennen,obessichbeieinemSiegelumein vertrauenswürdigesZeichen

handelt, oder ob sie einem „Öko-Schmäh“ aufsitzen.Grundsätzlich istbeiGütesiegeln,diedurchHersteller-firmen vergeben werden, eher Vor-sicht geboten.Deshalb ist esbesser,sichandieGütesiegelunabhängigerInstitutionenundInstitutezuhalten.Produkte, die solche Siegel tragen,sindempfehlenswert.

Österreichisches Umweltzeichen

empfehlenswert

Vergabekriterien

DieProduktemüsseneineKombi-nation von Mindestanforderungenbezüglich Umwelt- und Gesund-heitsverträglichkeit erfüllen. Auchdie Gebrauchstauglichkeit wird be-wertet.DergesamteLebensprozesseinesProdukteswirdberücksichtigt.www.umweltzeichen.at

Ausgezeichnete ProdukteHolzwerkstoffe,Holzmöbel,Dämm-stoffe,Lacke,Lasuren,Wandfarben,Bodenbeläge, Haushaltsgeräte, Rei-nigungsmittel

20 21

TIPPS• FragenSiebeimEinkaufgezieltnachProduktenmitseriösenGütesie-

geln. • BevorzugenSiebeimEinkaufProdukteausreinenNaturmaterialien.

SovermeidenSiedieGefahr,dassunerwünschteumwelt-undgesund-heitsgefährdendeStoffeenthaltensind.

• OberflächenvonBöden,WändenundDeckeninWohnräumensolltenmöglichstoffenporigseinundausMaterialienbestehen,dieFeuchtigkeitausderRaumluftvorübergehendaufnehmenundwiederabgebenkönnen,wiez.B.mitNaturharzproduktengeölteHolzbödenoderLehmputzmitKalkanstrich.

Die nachfolgenden Seiten gibt eine Übersicht ausgewählter Gütesiegel und soll Ihnen eine Orientierung im Gütesiegel-Dschungel geben.

natureplus

empfehlenswert

Vergabekriterien

Das natureplus-Zeichen stellt an-spruchsvolleAnforderungenandenUmwelt- und Gesundheitsschutz.Hierbei wird der gesamte Lebens-wegeinesProduktesvomRohstoff-abbauüberHerstellungbis hin zurEntsorgungbetrachtet.DasZeichengarantiert strengeSchadstoff-Grenz-werte, sämtliche Einsatzstoffe wer-dendeklariert.www.natureplus.at

Ausgezeichnete ProdukteBodenbeläge,Dach-undMauerzie-gel,Dämmstoffe,FarbenundLacke,Holzwerkstoffe, Kleber, Putze, Tro-ckenbauplatten

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

Innenraumgestaltung

IBO-Prüfzeichen

empfehlenswert

Vergabekriterien

Das Prüfzeichen setzt hohe ökolo-gischeundgesundheitlicheStandardsfürBauprodukte.Eszieltdaraufab,Ressourcen zu schonen sowie Ab-fallundgesundheitlichbedenklicheEmissionen zu vermeiden. Der ge-samteLebenszykluseinesProdukteswirdbetrachtet.www.ibo.at

Ausgezeichnete ProdukteDämmstoffe,Wandbaustoffe,Putze,Bauplatten,Dachsteine,Estriche,Wandheizung

Eco-Zertifikat

empfehlenswert

Vergabekriterien

Die eco-Zertifikate und Prüfsiegelkennzeichnen Materialien, die aufgesundheitliche Unbedenklichkeitgeprüftundweitestgehendumwelt-verträglichsind.DiePrüfungumfasstdiegesamteProduktlebenslinie.www.eco-institut.de

Ausgezeichnete ProdukteTapeten,textileBodenbeläge,Holz-böden,Fertigparkette,Matratzen,Lattenroste

ÖKO-TEST

Bewertung sehr gut und gutempfehlenswert

Vergabekriterien

ÖKO-TEST führt Produkttestsdurch.DieAngabeüberdieTestbe-wertungaufdenProduktenistkeinGütesiegelimeigentlichenSinne.ImVordergrund der UntersuchungenstehtdieFragedergesundheitlichenRisiken.ÖkologischeGesichtspunktewerdenzusätzlichuntersucht.www.oekotest.de

Getestete ProdukteBodenbeläge,Fertigparkette,Holzwerkstoffe,Holzschutzmittel,Wandfarben,Lacke,Lasuren,Öle,Wachse,Spachtelmassen,Kleber,Tapeten,Heimtextilien,Matratzen,Möbel,Dämmstoffe,Heizsysteme,Reinigungsmittel,Kinderartikel,Spielsachen

Ökocontrol

empfehlenswert

Vergabekriterien

Das ÖkoControl-Zeichen steht fürdiegrößtmöglicheSchadstofffreiheitbeidenzertifiziertenProdukten.DieOrientierungswerte bei der Schad-stoffprüfung liegen häufig an dertechnischmöglichenNachweisgren-ze.www.oekocontrol.com

Ausgezeichnete ProdukteMöbel,Matratzen,Bettwäsche,Be-zugsstoffe,Heimtextilien,Tapeten

22 23

Innenraumgestaltung

FSC

empfehlenswert

Vergabekriterien

DasFSC-SiegelzertifiziertHolzundHolzprodukteausnachhaltigerWald-wirtschaft.AlsVergabekriterienwur-denzehnweltweitgültigePrinzipienfür eine nachhaltige Waldwirtschaftfestgelegt. Diese berücksichtigengleichermaßenÖkologie,sozialeBe-langeundökonomischeAnsprüche.www.wwf.atwww.fsc-deutschland.dewww.holzcheck.at

Ausgezeichnete ProdukteHolzundHolzprodukte

TÜV SÜD-Umweltzeichen

empfehlenswert

Vergabekriterien

BeiderZertifizierungmitdemwelt-weit geschützten TÜV SÜD-Um-weltzeichen„schadstoffgeprüft“und„Produktionüberwacht“werdenPro-dukte im Hinblick auf umweltrele-vanteProdukteigenschaftengeprüft.TeilderUntersuchungistaucheineAuditierungderProduktionunddergesamten Herstellungsprozesse. JenachProduktgruppewerdenunter-schiedliche Laboruntersuchungendurchgeführt (z.B. Schwermetalle,Formaldehyd, Flüchtige organischeVerbindungen, Weichmacher, Ra-dioaktivität, Emissionskammerprü-fungen).www.tuev-sued.de

Ausgezeichnete ProdukteWandfarben,Dispersionsinnen-putze,Mörtel-undBetonprodukte,textileBodenbeläge,2-Komponen-tenBeschichtungsmittel

Blauer Engel Umweltzeichen

empfehlenswert

Vergabekriterien

Kennzeichnet Produkte und Ver-fahren,dieimVergleichzuanderenProdukten gleicher Funktion um-weltfreundlichersind.ImGegensatzzum Österreichischen Umweltzei-chenzeichnetesProdukteschonbeiderErfüllungeinesKriteriums(z.B.emissionsarm)aus.www.blauer-engel.de

Ausgezeichnete ProdukteBaustoffe,Dämmstoffe,Holz-werkstoffe,Möbel,Bodenbeläge,Heimtextilien,Tapeten,Farben,Lacke,Holzschutzmittel,Möbel,Matratzen,Kinderartikel,Spielwaren

Emicode

eingeschränkt empfehlenswert

Vergabekriterien

Der EMICODE formuliert Anfor-derungen an Klebstoffe und An-striche. Die Anforderungen betref-fendasAusgasenvonSchadstoffen.Er berücksichtigt Aspekte des Ge-sundheits-unddesUmweltschutzes.BeiProdukten,diemit„EC1-sehremissionsarm“gekennzeichnet sind,habenKonsumentInnendieSicher-heit, dass möglichst wenige Schad-stoffeindieRaumluftgelangen.www.emicode.de

Ausgezeichnete ProdukteKlebstoffe,Grundierungen,Spachtelmassen

24 25

Gesundes Raumklima

Angenehme Wärme in der kalten Jahreszeit, ange-nehme Kühle im Sommer, Schadstofffreiheit und kei-ne unangenehmen Gerüche sind die Grundvoraus-setzung für ein gesundes Raumklima.Gute Raumluft wirkt sich positiv auf das Wohlbefin-den, die Gesundheit und das Konzentrationsvermö-gen unserer Kinder aus. Ökologische Baustoffe und richtiges Lüften helfen, Schadstoffe in Innenräumen zu vermeiden.Durch unzureichende Lüftung, dichte Fenster und schädliche Ausgasungen aus Baumaterialien, Ein-richtungsgegenständen und Reinigungsmitteln kann sich im schlimmsten Fall ein Schadstoffcocktail zu-sammenbrauen, der gefährlicher ist als die Abgase einer belebten Straßenkreuzung.

27

MeistkönnenElternbeimEinrichtendes Kinderzimmers nicht zwischenverschiedenen Heizsystemen oderLüftungssystemen auswählen, son-dernmüssendievorhandenenGege-benheitenmöglichstgutausnützen.

Behaglichkeit

Das Wärmeempfinden der Men-schen ist neben, Faktoren wieLuftfeuchte, Luftbewegungen undBekleidung, in hohem Maß vomZusammenspiel zwischenLufttem-peratur und Oberflächentempera-turvonWändenundEinrichtungs-gegenständenabhängig.WerdendieWändeeinesZimmersauf22°Cerwärmt, fühlen sichdiemeisten Menschen schon bei einerRaumlufttemperatur von ca. 1�°Cwohl.KalteWändeverursachenda-gegenUnbehagen.DieLufttempera-turmussüber20°Cerhöhtwerden,damitdasRaumklimaalsbehaglichempfundenwird.

Wohlig warm und angenehm frischHeizen und Lüften

Raumtemperatur und Luftqualität sind für das Wohlbefinden im Raum entscheidend. Doch Fenster „auf“ heißt im Winter auch „Wärme raus“. Richtiges Lüften sorgt, durch raschen Luftaustausch, für frische Luft bei geringem Wärmeverlust.

Strahlungswärme

Als besonders angenehm empfin-den Menschen Strahlungswärme.Wandheizungen sind aufgrund deshohen Strahlungsanteils und derhöheren Oberflächentemperaturbesonders effizient und angenehm.Aber Vorsicht – bei ungedämmtenAußenwänden gibt es hohe Ener-

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

26

Gesundes Raumklima

2�

gieverluste. Eine Fußbodenheizungwird ebenfalls als sehr angenehmempfunden. Bei einem Heizsystemmit Heizkörper sollte auch auf ei-nen hohen Strahlungsanteil geach-tetwerden.JegrößerdieFlächedesHeizkörpers,destohöherderAnteilanStrahlungsenergie.Früherwurdenvorwiegend Rippenheizkörper ver-wendet,heutewerdenhauptsächlichFlächen-oderPlattenheizkörpermithöheremStrahlungsanteilmontiert.

Thermostatventile

ThermostatventileandeneinzelnenRadiatorenpassendieWärmeabgabeaneineeingestellteRaumtemperaturanunddrosselndieWärmeabgabe,sobald die eingestellte Temperaturerreichtwird.DamitkanninjedemRaumdie passendeRaumtempera-tur eingestellt werden. Das schafftoptimal Behaglichkeit und gleich-

29

zeitig werden Heizkosten gespart.DiebesteNutzungistgewährleistet,wenn das Heizsystem von einemInstallateurbetrieb eingestellt wird.Raumöfen werden aufgrund deshohen Strahlungsanteils ebenfallsals sehr behaglich empfunden.We-genderVerbrennungsgefahrsindsiejedoch für ein Kinderzimmer nichtgeeignet.

Kräftig Lüften

Richtiges Lüften fördert die Ge-sundheit. Es führt Feuchtigkeit ausder Raumluft ab, entfernt Innen-raumschadstoffe und hilft Energiezu sparen! Im Winter sollten dieFenster drei- bis viermal täglich fürca.fünfMinutenganzgeöffnetwer-den. Durch den schnellen, gründ-lichenLuftaustauschgehenwenigerWärmeundEnergieverloren,alsbeigekipptenFenstern.

Schimmelvermeidung

An kalten Oberflächen, z.B. kal-ten Außenwänden kondensiert beihoher Luftfeuchtigkeit Wasser. DaskanninweitererFolgezuSchimmel-

bildungführen.RegelmäßigesLüftenbeugt dem vor, da Luftfeuchtigkeitnachaußenabgeführtwird.Schim-melistbedenklich,dennSchimmel-sporenkönnenbeiKindernKrank-heitenauslösenoderbegünstigen.

Kontrollierte Wohnraumlüftung

Bei Neubauten bzw. Sanierungenist der Einbau einer kontrolliertenWohnraumlüftung mit Wärmerück-gewinnungideal.DieRäumesindda-durchständigmitgefilterter,frischerLuft versorgt und die Luftfeuchtig-keit wird abgeführt. Übrigens: Na-türlichkönnenauchinWohnungenmit Wohnraumlüftung die Fenstergeöffnetwerden,auchregelmäßigesLüftennichtnotwendigist!

Zum Weiterlesen:InfoblätterzumDownload:• Lüften• Schimmelwww.umweltberatung.at/download

Broschüren-"dieumweltberatung":• Modernheizen• Passivhaus-undNiedrigenergie-häuser• Althausmodernisierung

ImWeb:• RatgeberundBroschüren

www.energieberatung-noe.at

Das Senken der Raum-temperatur um 1° C erspart 6 % Heizenergie!

Richtig Lüften

QuerlüftenGegenüberliegendeFensteroderTürendesRaumes3bis4maltäg-lich,5Minutengleichzeitigöffnen.AmbestenistregelmäßigesLüftenetwaalle2Stunden.

StoßlüftenDieFenstereinesRaumes3bis4maltäglich,für5bis10Minutenganzöffnen.

Gekipptes FensterImWinteraufkeinenFallmitlangegekipptenFensternlüften!DasspartHeizkostenundhilftSchimmelzuvermeiden.Fo

to:

And

reas

Pre

nner

Gesundes Raumklima

30

DieeffizientestenElektrogerätesinddie,dieSienicht verwenden!Über-legenSiegut,welcheAusstattungimKinderzimmerüberhauptnotwendigist. Achten Sie bei der Neuanschaf-fung auf energieeffiziente Geräte.EinenachhaltigeNutzungvonElek-trogeräten, wie das Abdrehen vonnichtbenötigtenGerätenoderLich-tern, lernen die Kinder am bestendurch vorbildhaftes Verhalten derEltern.

Stand-by vermeiden

VieleElektrogeräte sind ständig imBereitschaftsmodus,damitsiejeder-zeitperFernbedienungeingeschaltetwerdenkönnen.DieserBereitschafts-betriebverbrauchtvielEnergie.ÜbersJahrgerechnet,verbrauchenmancheGerätemehrStromfürdieStand-by-Funktion,alsfürdenBetriebweil,sienurkurzeZeiteingeschaltetwerden.Steckerleisten mit Kippschalter re-duzieren den Stand-by-Verbrauch.

Energie effizient nutzen Stromsparen im Kinderzimmer

Viele Kinderzimmer haben eine technische Ausstattung, die kleinen Labors gleicht. Leistungsstarke Computer, Playstations, Stereoanla-gen, MP3-Player, Handys und Geräte im Stand-by-Modus verbrau-chen viel Energie.

Sie ermöglichen das einfache Aus-schalten einer ganzen Reihe vonVerbrauchern mit einem einzigenKnopfdruck–z.B.desComputersmit seinen Zusatzgeräten wie Mo-dem,DruckerundScanner.

31

Monitor automatisch ausschalten

InderSystemsteuerungkönnendieEnergieoptionendesPCseingestelltwerden. Viel Energie kann gespartwerden, wenn Sie eine Einstellungwählen,diez.B.denMonitornach20Minuten Inaktivität automatischabschaltet.

Beleuchtung

Viel Tageslicht im KinderzimmerschafftguteAtmosphäreundersparttagsüberkünstlicheBeleuchtung.EineEnergiesparlampe oder Leuchtstoff-lampe in der Zimmermitte ist emp-fehlenswert. Achten Sie beim Kaufder Lampen auf die Farbwirkung.Sie wird durch einen dreistelligenCodeaufderVerpackungangeführt.FürdasKinderzimmerwirdz.B.derCode„�27“empfohlen,einglühlam-penähnliches Licht mit guter Farb-wiedergabeundguterLichtausbeute.Durchfreundliche,helleRaumfarbenkann die eher „kalte“ Farbwirkungvon Energiesparlampen verringertwerden. Energiesparlampe ist nichtgleichEnergiesparlampe– für jedenEinsatzbereich, wie zum Beispiel fürhäufiges Ein- und Ausschalten gibtes spezielleAusführungen.GuteBe-ratungimFachgeschäftzahltsichaus.

FürSchreibtischundNachttischsindEnergiesparlampen nicht empfeh-lenswert,weil in ihrerunmittelbarenNäheElektrosmogentsteht.Achtung: Kaputte Energiesparlam-pendürfenaufgrunddesenthaltenenQuecksilbersnichtimHausmüllent-sorgt werden, sondern müssen beider Problemstoffsammelstelle abge-gebenwerden.

Halogen- und LED-Lampen

Halogenlampen sind für Klein-kinder nicht geeignet, weil sie sehrheißwerden.RelativneuamMarktsind LED-Lampen (Light EmittingDiode). Der Energieverbrauch vonLED-Lampen liegt deutlich unterdem von Energiesparlampen. FürKinder, die sich imDunkeln fürch-ten, oder als Orientierungshilfe,wenndieKleinennachtseinmalauf-stehenmüssen,gibtessogenannteNachtlichter inLED-Technik,die injedeSteckdosepassen.Leselampen sollen am Kopfendedes Bettes an der Wand montiertwerden, damit beim Lesen keinestörendenHandschattenentstehen.

Beleuchtung für das Aquarium

SollteimKinderzimmereinAquari-umstehen,istesratsam,diesesmit

Foto

:P.

Kur

z"

die

umw

eltb

erat

ung"

32

einemLichtdeckelzuschließenundals Beleuchtung Leuchtstoffröhrenzuverwenden.

Strom aus erneuerbaren Energiequellen

Stromanbieter mit dem österrei-chischen Umweltzeichen, bietenStrom aus erneuerbaren Energie-quellen. Der Vorteil: Die Anbieterunterliegen strengen Richtlinien.AtomenergieundfossileBrennstoffesindnichterlaubt.

Zum Weiterlesen:

ImWeb:• TestszuEnergiesparlampen

www.konsument.atwww.oekotest.de

• RatgeberundBroschürenwww.energieberatung-noe.at

• EnergieeffizienteGerätewww.topprodukte.at

Gesundes Raumklima

33

Die wichtigsten GütesiegelEnergieeffizienzlabel für Lampen

empfehlenswert

Vergabekriterien

Die Energieeffizienzklassen reichenvonA (sehreffizient)bisG (wenigeffizient). Darüber hinaus findensich auf dem Label Angaben überLeistung(Watt),Lichtstrom(Lumen)unddieLebensdauer(h)derLampe.Die beste Energieeffizienzklasse fürLampenistderzeitdieKlasseE.Neben Lampen kennzeichnet dasEnergieeffizienzlabel auch Haus-haltsgeräte wie Waschmaschinen,Geschirrspüler,Kühlgeräte.IndiesenProduktkategorien sollten Geräteder Effizienzklasse A+ oder A++gekauftwerden.www.eu-label.de

Energy Star

empfehlenswert

Vergabekriterien

DerEnergyStarwirdfürstromspa-rendeBürogerätevergeben.AlsKri-terien gelten die Leistungsaufnah-men (Watt) im Ruhezustand sowieimStandby-undLeerlaufmodus.www.energystar.at

GEEA-Label -GroupforEnergyEfficientAppliances

empfehlenswert

Vergabekriterien

Das GEEA-Label wird ähnlichdemEnergyStar fürDrucker,Bild-schirme, Faxgeräte, Kopierer undScanner vergeben. Das Energy-Zei-chenkennzeichnetenergiesparendeGeräteundberücksichtigtdabeiins-besonderedenStand-by-Betrieb.www.efficient-appliances.org

TIPPS• WählenSiebeiNeuanschaffungenergieeffizienteGeräte.Gütesiegel

undEnergielabelsunterstützenSiebeiderAuswahl.

• AchtenSieaufdenStand-by-VerbrauchvonElektrogeräten.

• EinEnergiemessgeräthilftbeimAuffindenvonStromfressern.

• KindersichereSteckdosenbewahrenvorUnfällen.

34

Gesundes Raumklima

35

Grundsätzlich kommen elektrische,magnetische und elektromagne-tischeFelderauch inderNaturvor,siewerdenaberdurchdietechnischerzeugten Felder meist bei weitemübertroffen.DietechnischerzeugtenFelder stammen vor allem von dergroßen Anzahl an Elektrogeräten,spannungsführendenLeitungen(z.B.Hochspannungsleitungen) und derkabellosen Datenübertragung (z.B.Mobilfunk und Schnurlostelefone).Wie bei chemischen Schadstoffensind auch bei Elektrosmog Kinderstärker gefährdet als Erwachsene,weilsiesichimWachstumbefindenund der Kopf eine geringere Kno-chendickehat.

BeiderPlanungdesKinderzimmerssollten rund um den SchlafplatzSteckdosen, Leitungen und Kabelvermieden werden. Eine Netzfrei-schaltung trennt die Netzspannung

Kein Smog im Kinderzimmer Belastungen durch Elektrosmog minimieren

Die langfristigen Auswirkungen von Elektrosmog auf Menschen sind noch nicht bis ins letzte Detail untersucht. Wer Kabelsalat im Kinderzimmer vermeidet und wenige Geräte aufstellt, reduziert mögliche Belastungen durch Elektrosmog.

im Kinderzimmer vom Stromkreisund ermöglicht damit, dass in derNachtimgesamtenRaumkeinStromfließtundstörendeFelderverhindertwerden.DerWeckerwirdambestenmitaufladbarenAkkusbetrieben.

Energiesparlampen

Bei Energiesparlampen gibt es einelebhafte Diskussion über die Ge-fahrenvonElektrosmog.AusSicher-heitsgründensollensieineinemAb-standvonca.1Meter,alsonicht inSchreibtisch- oderNachttischlampenverwendetwerden.

Funknetze undHandys

InvielenHaushaltenwerdenDatenund InformationennichtmehrüberLeitungen, sondern nur mehr perFunkübertragen.DasHandy verur-sacht beim Telefonieren im Bereichdes Kopfes die höchste Strahlung.WährenddesGesprächaufbaussollte

das Handy von Kopf und Körperferngehaltenwerden.DieGesprächs-dauersolltesokurzwiemöglichsein.DaseingeschalteteHandysolltenichtals Wecker neben dem Bett liegen.DaslangfristigeGefahrenpotentialistnochnichtausreichenderforscht.DieWienerÄrztekammerempfiehlt,dassKinderundJugendlicheunter16Jah-renHandysnur fürdenNotfall be-nutzensollten.

WLAN und Babyfone

FunkverbindungenwieWLAN-NetzeoderBabyfoneverursachenebenfallselektromagnetischeStrahlung.WennSiedieWLAN-Verbindungnichtbe-nutzen, schalten Sie am besten dieGeräte ganz ab. So reduzieren Sie

auchdieStand-by-Verluste.BabyfonesindfürdieÜberwachungvonschla-fendenSäuglingenundKleinkindernideal.EinSendegerätwirdhierfürimKinderzimmerplatziert,denEmpfän-gertragendieElternmitsichherum.EsgibtunterschiedlicheTechnologienbeiBabyfonen.DigitaleSchnurloste-lefoneundBabyfonediemitDECTStandardarbeiten,sendenpermanentundsinddahernichtzuempfehlen.

Zum Weiterlesen:

InfoblätterzumDownload:• Schnurlostelefone–versteckterElektrosmog

www.umweltberatung.at/download

Broschüre-"dieumweltberatung":• SpannungsfeldMobilfunk

ImWeb:• E-SmogimAlltag-EuropäischesZentrumfürUmweltmedizinwww.ezu.at• Innenraummess-undBeratungs-servicewww.innenraumanalytik.at• WienerÄrztekammerwww.aekwien.at/media/Plakat_Handy.pdf

• NeutralePlattformzuElektrosmogwww.ohne-elektrosmog-wohnen.at

Foto

:P.

Kur

z"

die

umw

eltb

erat

ung"

3636

Gesundes Raumklima

37

Keine Pestizide im Kinderzimmer

DieimHandelangebotenenMittelzur Vertreibung und Bekämpfungvon Insekten können bedenklicheWirkstoffe enthalten, die über dieHaut aufgenommen werden. Pro-dukte, die Diethyltoluamid (DEET)oder Dimethylphthalat (DMP) ent-halten,sindnichtempfehlenswert.DiebesteVorbeugunggegenInsek-ten ist ein Fliegengitter. Ein übersBett gespanntes Moskitonetz hältnichtnurgefräßigeGelsenab, son-dernmachtdasBettzuetwasganzBesonderem.

Natürliche Repellents

Die Natur hält eine Vielzahl anStoffenbereit,dieInsektenabschre-cken. So können Sie zum Beispielmit stark riechenden Pflanzen wieTomatenstauden oder Tagetes auf

Summ, summ, summ… Insektenschutz

Insekten im Kinderzimmer sind eine Plage. Bei der Bekämpfung muss aber nicht immer gleich zur chemischen Keule gegriffen wer-den. Durch eine Kombination aus vorbeugenden Maßnahmen und Repellents aus natürlichen Stoffen können die Plagegeister natür-lich im Zaum gehalten werden.

derFensterbankeinegrüneBarrierebilden. Tropfen Sie ätherische ÖlewieLavendel,Sandelholz,Cayeput,EucalyptusoderSalbeiaufdieBett-wäsche oder die Kleidung, um dieGelsenfernzuhalten.DieätherischenÖlesollennichtdirektaufdieHautauftragenwerden,daallergischeRe-aktionenauftretenkönnen.

Hausmittel

Werden die Kleinen doch gesto-chen,hilftambestenAltbewährtes:Insektenstiche,auchvonBieneundWespe, können sofort mit einerrohen Zwiebel versorgt werden.Eine halbierte Zwiebel direkt aufdieEinstichstelledrücken.DieinderZwiebel enthaltenen entzündungs-hemmenden Inhaltsstoffe wirkenabschwellend.

TIPPS• VermeidenSieschonbeiderPlanungdesKinderzimmersimKopfbe-

reichdesSchlafplatzeselektrischeLeitungen,SteckdosenundElektroge-räte.

• JewenigerElektrogeräteimKinderzimmerstehen,destogeringeristdieBelastungdurchElektrosmog.

• VermeidenSiewennmöglichkabelloseDatenübertragungdurchHan-dy,WLANoderBabyfoneundersetzenSiediesedurchKabelverbin-dungen.

• KinderundJugendlichesolltendasTelefonierenmitHandysaufkurzeGesprächebeschränken,umdieStrahlenbelastungzuvermindern.

• FührenSielangeTelefonatebesserüberdasFestnetz.

Foto

:St

epha

nie-

Hof

schl

aege

r_pi

xelio

3�

Gesundes Raumklima

39

Gesünder, konzentrierter, zufriedener

Untersuchungen an norwegischenGrundschulenzeigen,dassPflanzenim Klassenraum Gesundheitspro-bleme verringern. Die Kinder erle-bendieKlassefrischer,schönerundangenehmer.DieSchülerInnenwur-den in bepflanzten Klassenräumenauch seltener krank und konntensich besser konzentrieren. Deshalbsind Pflanzen auch im Kinderzim-merempfehlenswert.

Es grünt so grünPflanzen für das Kinderzimmer

Mit Zimmerpflanzen holen Sie die Natur ins Haus. Pflanzen erhö-hen die Luftfeuchtigkeit und filtern Schadstoffe und Staub aus der Luft. Der Anblick von Grün tut der Seele gut und steigert das Wohl-befinden im Kinderzimmer und in der Schule.

Zimmerpflanzen für gesunde Raumluft

Pflanzen sorgen im Kinderzimmerauf natürliche Weise für die idealeLuftfeuchtigkeitvon45–55%.FüreinenRaummit30m2reichendafürdreibissechsZimmerpflanzen.Damitkönnen Sie auf Luftbefeuchter ver-zichten,dievielEnergieverbrauchenund zusätzlich noch zu VerkeimungundSchimmelpilzbildungneigen.

Für das Kinderzimmer sind folgende Pflanzen besonders gut geeignet:

• Erbsenpflanze(Senecio)

• Dreimasterblume(Tradescantia)

• Zyperngras(Cyperus)

• Grünlilie(Chlorophytum)

Zum Weiterlesen:

Broschüre-"dieumweltberatung":

• Ameisen,Motten&Co

ImWeb:• MaßnahmenzurBekämpfungvonHaushaltsschädlingenwww.umweltberatung.at

TIPPS• FliegengittervordenFensternhaltenInsektenfern.

• MoskitonetzeüberdemBettsorgenfüreinenruhigenSchlaf.

• StehendesWasserimGartenundamBalkonvermeiden.RegentonnenundGießkannenabdecken.AuchkleineWasseransammlungenwie,z.B.gefüllteBlumenuntersetzer,werdenzurEiablagegenutzt.

Foto

:D

.Pfe

iffer

"d

ieu

mw

eltb

erat

ung"

Foto

:I.

Trib

utsc

h"

die

umw

eltb

erat

ung"

40

Je schneller, je lieber

Im Kinderzimmer sollten Pflanzenstehen,dieschnellwachsenundAus-läuferbilden.SokönnenKinderdasWachsen hautnah miterleben unddieAusläuferselbsteinpflanzen.

Auf den Standort kommt es an

AchtenSiebeiderAuswahlvonZim-merpflanzenaufStandortansprüche.Pflanzen,dieoptimaleBedingungenvorfinden,sindgesundunddadurchkaumanfälligfürSchädlinge!DiemeistenPflanzenvertragenkei-ne Staunässe. Gießen Sie daher inkleinerenPortionen.Blumen liebenabgestandenes Gießwasser, weil eswenigerKalk enthält undZimmer-temperaturhat.Zimmerpflanzenre-agierenempfindlichaufZugluftundsinddannanfälligerfürSchädlinge.

Wenn die Pflanzen von Schädlin-genbefallensind,bietenbiologischePflanzenschutzmittel und NützlingeeineAlternative zuherkömmlichenSchädlingsbekämpfungsmitteln.

Reizende Pflanzen

Einige Zimmerpflanzen enthaltengiftige, reizende oder allergieauslö-sendeStoffe.ZudenbedenklichenPflanzen gehören zum BeispielArten aus der Familie der Aron-stabgewächse wie Dieffenbachie,Kolbenfaden, Flamingoblume oderPhilodendron. Der Milchsaft vonWolfsmilchgewächsenwieChristus-dornundWeihnachtssternkann zuHautreizungenführen.Allergienge-genFicusbenjaminasindrelativhäu-fig.LebensbedrohlicheVergiftungendurch Pflanzen sind allerdings beiKindernextremselten.Vielhäufiger

TIPPS• AchtenSieaufdieStandortansprüchederPflanzen.GesundePflanzen

brauchenkeinePflanzenschutzmittel!

• VerwendenSiebeimEin-undUmtopfentorffreieErde.SieschützendamitwertvolleMoorlandschaften.

• DüngenSiediePflanzenmitorganischemDünger.Damitisteinelangsame,aberkontinuierliche,demWachstumderPflanzenangepassteVersorgungsichergestellt.

Gesundes Raumklima

41

sind Vergiftungen durch Putzmittelund Medikamente, die in Kinder-händegelangen!BeiVerdachtaufVergiftungnehmenSie unverzüglich ärztliche Hilfe inAnspruchundbringenSiePflanzen-restemit.Vergiftungsnotruf:01/4064343

Zum Weiterlesen:

ImWeb:• Poster:ZimmerpflanzenfüreingesundesRaumklimaaufwww.umweltberatung.at• Nützlingewww.biohelp.at

Foto

:I.

Trib

utsc

h"

die

umw

eltb

erat

ung"

Foto

:I.

Trib

utsc

h"

die

umw

eltb

erat

ung"

Reinigung und Textilien

Textilien sind unsere zweite Haut – eine zweite Haut aus Ökotextilien ist die beste. Ökotextilien sind haut-freundlich und werden umweltschonend produziert.Beim Waschen und Reinigen gilt: Weniger ist mehr! Viele verschiedene Waschmittel, aber auch Spezial-mittel stehen zur Verfügung. Kinderhaut reagiert sehr sensibel auf Waschmittelrückstände. Viele Hautirritati-onen lassen sich durch einen sparsamen Einsatz von ökologischen Waschmitteln leicht vermeiden. Innenraummessungen zeigen, dass reine Luft in manchen Kinderzimmern rar ist. Übertriebene Hygi-ene, viele verschiedene Duftstoffe, oft auch aggres-sive Putzmittel sind die Ursache dafür.

4343

Jedes überflüssige Produkt be-lastet Umwelt und Gesundheit

InHaushalten,indenenKinderleben,sollteaufbedenklicheSpezialreinigerverzichtet werden. Sie gefährdennichtnurdieGesundheitderkleinenBewohnerInnen sondern auch dieUmwelt.MiteinpaareinfachenTricksund wenigen Reinigungsproduktenlässt sichdasPutzenschonenderer-ledigen und dabei gleichzeitig Geldsparen. Ökologische Reinigungsmit-teltreffenhiervoll insSchwarze,dasieeinfach inderHandhabung sindund trotzdem wirksam und scho-nend reinigen. Als Reinigungsmittelim Kinderzimmer genügt meist einmilderAllzweckreiniger.Ereignetsichzur Reinigung der meisten Böden,Kunststoffoberflächen und Fliesen.

Vermeiden statt putzen

BenutzenSieFußabstreiferumZeit,Geld und Nerven zu sparen. Tau-

Alles sauber? Ökologisch putzen

Wenn unsere Kinder außer Haus sind, liegt es meist nicht mehr in unserer Hand, welchen Belastungen sie dort ausgesetzt sind. Anders ist es zu Hause. Wer hier auf unnötige, belastende Reinigungsmittel verzichtet, tut sich und seiner Familie viel Gutes.

schen Sie die Straßenschuhe gleichim Eingangsbereich gegen Haus-schuhe.Schmutz,dererstgarnichtins Kinderzimmer kommt, brauchtauch nicht weggeputzt werden!

Die Grundzüge einer ökologischen, gesund- heitsschonenden und effizienten Reinigung sind schnell erklärt:

• VieleVerschmutzungenlassensichvonvornhereinvermeiden.

• WoVermeidungnichtmöglichist,reichenwenigeReinigungsmittelinKombi-nationmitdergeeignetenReinigungstechnik.

• AufunnötigeSpezialmittel,DuftstoffeundübertriebeneHygienemaßnahmenverzich-ten.

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

42

44

Desinfektionsmaßnahmen sind ineinem normalen Haushalt nichtnötig.Das ImmunsystemIhresKin-des braucht Kontakt mit Keimen,um trainiert zu werden. Sinnvollerals der Einsatz eines Desinfektions-mittels sind saubereArbeitsabläufe,wieregelmäßigesfeuchtesWischen.

Böden reinigen

Glatte Fußböden saugen oderfeuchtaufwischen:DasistdiebesteMethode,keinenStaubimZimmeraufzuwirbeln.BeistarkenVerschmut-zungen ambesten einenAllzweck-reinigerinsWischwassergeben.Kau-fenSieBodenwischgerätemiteinerTeleskopstange. So können Sie dieLänge an Ihre Körpergröße anpas-sen.DadurchvermeidenSiefalscheHaltung und damit einhergehendeRückenschmerzen.

Teppicheambestennursaugen.Zö-gernSiedieTeppichreinigungsolan-gewiemöglichhinaus,denndurchden zurückbleibenden Tensidfilmverschmutzt der Teppich schneller.PrüfenSiezuerst,obderTeppichfüreine Nassreinigung überhaupt ge-eignet ist. Verwenden Sie zunächstnurEssigwasseroderbeistarkerVer-schmutzungeinemildeSeifenlösung.

Glatte Oberflächen

FürdieReinigungvonFlächensindMikrofasertücher optimal geeignet.Das Mikrofasertuch brauchen SienurmitWasseranzufeuchten.DamitkönnenSie alle glatteOberflächen,Glasflächen und Spiegel reinigen.EinReinigungsmittelistnurbeistarkklebender Verschmutzung nötig.

Klare Sicht mit neuen Fasern

Zum Fensterputzen verwendenSie am besten warmes Wasser undein Mikrofasertuch sowie Gummi-abzieher. Mit diesen mechanischenHilfsmitteln sind Glasreiniger nichtnötig.MancheReinigerbestehenzuüber 90 % aus normalem Wasser!LassenSieunnötigeSpezialprodukte,wieDuftreiniger,TextilerfrischeroderDesinfektionsreiniger im Regal ste-hen.Raumdüfte,ReinigermitDesin-fektionswirkstoffenoderChlorzusatz

45

belasten Gesundheit, Umwelt undvor allem das Haushaltsbudget. ZurSauberkeit tragen sie wenig, vielesogar gar nichts, bei. Der Körperreagiert auf zuviel Duft mit Stress,Kopfschmerzen oder Übelkeit. All-ergien oder Hustenreiz können dieFolgensein.KinderundempfindlichePersonen sind besonders betroffen.

Frische Luft am Örtchen

Kinder erforschen das ganze HausmitallihrenSinnen.DabeikommensieunweigerlichmitallenPutzmittelnin Kontakt, die verwendet werden.Reinheit versprechende Spezial-mittel sind oft gesundheitsgefähr-dend. An erster Stelle sei hier dervöllig unnötige WC-Beckenstein er-wähnt, welcher Sauberkeit nur vor-täuscht und bedenklich für die Ge-sundheit ist. Für ein sauberes WCbrauchenSienurregelmäßigdenKlo-besen zu verwenden.DannkommtesauchzukeinenAblagerungenvonKalk- und Urinstein. Ein bekanntesHausmittel um KalkablagerungendenGarauszumachen,istEssig.We-nigerbekanntabergenausoeffektivist Zitronensäure. Aufgelöste Zitro-nensäurehilftbeiKalkablagerungen.DiegesündesteundbilligsteMethode,umunangenehmeGerücheloszuwer-den, ist lüften.KünstlicheDuftstoffe

belasten die Gesundheit. Wer trotz-demgerneeinduftendesWCmöchte,kanneinigeTropfennatürlichesäthe-rischesÖlineineWasserschalegebenoder auf einen Bimsstein tropfen.

Frisches Bad für Teddy und Co

Auch das Spielzeug oder die Stoff-tierebedürfenabundzueinerRei-nigung, da kleine Kinder Spielzeuggerne in den Mund nehmen odersich eng an ihr Plüschtier kuscheln.ReinigenSieSpielzeugwennmöglichnurmitwarmemWasser.Plüschtierekönnenmiteinemschonenden,duft-stofffreien Waschmittel gewaschenwerden.

Putzmittel sind Chemikalien

OftwirdbeiallemPutzeiferaufdieSicherheit vergessen.VerwahrenSiediePutzmittelfürKinderunerreich-bar und tragen Sie beim Reinigen,Ihrer Haut zuliebe, Schutzhand-schuhe.

Zum Weiterlesen

Broschüren-"dieumweltberatung":• LustvollReinigen• Wegdamit:Einkaufslistemitem-fohlenenWasch-undPutzmitteln• Düfte,dieunterdieHautgehen


Foto

:G

abrie

leM

oser

46

TIPPS• VielSchmutzistvermeidbar.ZiehenSieimEingangsbereichdie

Schuheaus.

• ZumReinigendesKinderzimmersgenügteinmilderAllzweck-oderNeutralreiniger.

• MitgeeigneterTechnik,wieMikrofasertüchern,lassensichReinigungsmitteloftvölligeinsparen.

• VerzichtenSieaufunnötigeodergesundheitsbelastendeProdukte,wieDuftstoffe,Glasreiniger,DesinfektionsmitteloderReini-

germitDesinfektionszusatzstoffenoderChlorzusatz.

• FallsSieHaustierehalten:ZumReinigendesFutternapfesgenügtWasseroderetwasGeschirrspülmittel.FürdasSaubermachenvonKatzenklooderKäfigverwendenSieWasserundeinenSeifenreiniger.

47

Sofort handeln

NichtfürjedenFleckbrauchteseineigenesMittel.AlteHausmittelerzie-lenoftdiebestenErgebnisse.Gallsei-feistzumBeispieldasgünstigsteundeffektivsteAntifleckenmittel!Ambestenistes,Fleckenmöglichstsofortzubehandeln.Werweiß,umwelchen Fleck und um welchenStoffessichhandelt,kanndement-sprechendvorgehen:EiweißfleckenwieMilch,BlutundEivordemWaschenmitkaltemWas-serausspülen.FettfleckenlassensichgutmitGallseifewegwaschen.KlebtKaugummiamKleidungsstück,dannab ins Gefrierfach! Der Kaugummiwirddadurchhartundlässtsichvor-sichtigmiteinemMesservomStofflösen.

Weniger ist mehr

WaschmittelhabenheutzutageRe-zepturen,dieauchbeiniedrigerDo-sierung sehr effektiv sind.Oftwird

Der Fleck muss weg! Ökologisch waschen

Von Karottenflecken über Schokolade bis hin zu Malstiften: Flecken an Kinderkleidung stellen für Waschmaschinen eine große Heraus-forderung dar. In jedem Haushalt mit Kind entsteht ab und zu ein Fleck, der nicht ganz einfach zu beseitigen ist.

nachGefühldosiertunddasbedeu-tet fast immer eine Überdosierung.Verwenden Sie deshalb höchstensdieaufderVerpackungvorgeschla-geneMenge.Auf Vollwaschmittel kann in vie-len Fällen verzichtet werden. Siebeinhalten einen hohen Anteil anHilfsstoffen,welchenichtszurReini-gungsleistungbeitragen.Dieenthal-tenen Bleichmittel bleichen jedochbunteWäscheaus.VieleKinderre-agieren außerdem sensibel auf dieWaschmittelrückstände die in derKleidungbleibenunddieimWasch-mittelenthaltenenDuftstoffe.

Waschen für sensible Haut:

• sparsamdosieren

• duftstofffreieundumwelt-freundlicheWaschmittelbevorzugen

• Weichspülerweglassen!


Foto

:M

.Kom

arek

"di

eum

wel

tber

atun

g"

4�

FallsbereitseinFamilienmitgliedun-terHautproblemenleidet,machtesSinn, einen zusätzlichen Spülgangdurchzuführen,besseristaberweni-gerWaschmittelzuverwenden.

Richtig waschen schont Geldbörse und Umwelt

Effizientes Waschen bedeutet dieMaschine immer voll zu beladen.Es ist nicht notwendig Wäsche zukochen! Das größte Energiespar-potenzial liegt in der Senkung derWaschtemperatur von 90°C auf60°C oder auf 40°C. Am we-nigstenEnergieverbrauchtWaschenbei 30°C. Dafür gibt es geeigneteWaschmittel, denn nicht jedes Pro-dukt löst sich bei niedriger Tempe-ratur im Waschwasser auf. Ökolo-gischundgesundheitlichbesonders

empfehlenswertistdasWaschenmitBaukastensystemen.DabeiwirdnurjeneChemieeingesetzt,diefürdieje-weiligeWäschegebrauchtwird.DieAnschaffungeinesWäschetrocknerssolltegutüberlegtwerden,dennerbrauchtPlatzundfrisstvielEnergie.Die Wäsche an der Luft trocknenist hingegen kostengünstig, unkom-pliziertundschontdieUmwelt.EinWäschetrockner ist nur dann not-wendig, wenn die Luftfeuchtigkeitin den Räumen sehr hoch ist undSchimmelgefahrdroht.

Zum Weiterlesen:

InfoblätterzumDownload:• OhSchreckeinFleck• EinkaufslistemitempfohlenenWasch-undPutzmittelnwww.umweltberatung.at/download

TIPPS• DiePflegekennzeichnunggibtwertvolleHinweisefürdierichtigePfle-

gederKleidungsstücke.

• VerwendenSiebeihartnäckigenFleckenkeineaggressivenSpezial-mittel,sondernwaschenSiedenFleck,wennmöglichsofortaus.MitGallseifevorbehandeln!

• VerzichtenSieaufVor-undKochwäscheundbeachtenSiebeimDosie-rendesWaschmittelsdieHärtegradedesWassers.

• LassenSieWeichspülerweg!SiebelastenHautundUmweltundkön-nenallergischeReaktionenhervorrufen.MitWeichspülergewascheneWäscheverschmutztaußerdemschnellerundistnichtsosaugfähig.

49

Chemische Rückstände

DamitunsereKleidungundWäschebunt,bügelfreiundformstabilbleibt,werden über 4.000Textilhilfsmittelund Farbstoffe für die Ausrüstungder Textilien eingesetzt. Testergeb-

nissezeigen,dassTextilienRückstän-devonWeichmachernundgiftigenFarbstoffenenthaltenkönnen.EinigeStoffekönnensichsogarimKörperanreichernundsindmöglicherweisekrebserregend. Besondere Vorsichtist bei Formaldehyd geboten. EswirdeingesetztumTextilienzukon-servierenoderbügelfreizumachen.Formaldehyd kann Allergien auslö-senundwird als erbgutveränderndeingestuft.KonsumentInnenkönnenleider nicht erkennen, ob TextilienmitRückständenbehaftetsind.

Ökotextilien

Ökotextilien werden aus biolo-gischen Rohstoffen und ohne denEinsatz vonPestizidenundgesund-heitsschädlichen Hilfsstoffen produ-ziert. Der biologische Landbau un-terliegt strengen Biorichtlinien undwird unabhängig kontrolliert. DassbeimAnbauderFaserpflanzenund

Natürliche Fasern für zarte Kinderhaut Ökologische Textilien, garantiert rückstandsfrei

Kuschelige Decken, farbenprächtige Bettwäsche, weiche Teppiche und bunte Vorhänge schmücken das Kinderzimmer. Textilien für die Einrichtung und Kleidungsstücke bringen jedoch oft Chemie-rückstände ins Zimmer und auf die Haut.


Foto

:he

ssna

tur

50

auchbeiderweiterenVerarbeitungkeine gesundheitsschädlichen Mit-telzumEinsatzkommendürfen,istnicht nur unserer Haut zuträglich.AuchfürdieArbeiterInnenaufdenFeldern und in den Textilfabrikensind die Bedingungen besser undgesünder. Renommierte Ökotex-til-HerstellerInnen verwenden beider Weiterverarbeitung der Fasernaus Bio-Anbaunur hautfreundlicheFarbstoffe und verzichten auf Pro-dukte mit chemischer Ausrüstung.Ökotextilien sind daher frei vongefährlichen SchadstoffenwieAzo-farbstoffen oder zinnorganischenVerbindungen und besonders fürKinder und Personen mit sensiblerHautgeeignet.

TIPPS• BevorzugenSiefürhautnahgetrageneKleidungundBettwäsche

Ökotextilien.DiesesindfreivongefährlichenRückständen.

• EmpfindlichePersonenundBabyssolltendirektaufderHauthaupt-sächlichungefärbteNaturtextilientragen.

• WaschenSiealleTextilienvordemerstenTragenumüberschüssigeFarbstoffeundChemikalienauszuwaschen.

• GreifenSieauchzuSecond-Hand-Textilien,denndurchmehrma-ligesWaschensindkeineRückständezuerwarten.

• VermeidenSieTextilienmitdemHinweis„bügelfrei“oder„knitter-frei“.Diesesindmeistchemischausgerüstet.

Grüne Mode in großen Textilketten

Mittlerweile haben es Biotextilienauch in die konventionellen Lädengeschafft. Die Kriterien beziehensichhierjedochoftnuraufdiePro-duktion der Baumwolle, aber dieweiterenSchrittewie Spinnen, Fär-ben, Bleichen entsprechen häufigdenüblichenBedingungenderkon-ventionellenTextilindustrie.

Zum Weiterlesen:

ImWeb:• AdressenvonÖkotextil-Anbieter-Innenwww.umweltberatung.at/oekotextilien

51

Naturtextil - IVN zertifiziert BEST

empfehlenswert

Vergabekriterien

Dieses Label wird vom Interna-tionalen Verband der Naturtextil-wirtschaft, dem IVN vergeben undkennzeichnet Textilien, deren Ge-webe vollständig aus Naturfasernaus biologischer Landwirtschaft be-stehen. Berücksichtigt werden dieUmweltauswirkungendesgesamtenProduktionsprozesses vom AnbauderFaserbiszumfertigenKleidungs-stückundauchdieEinhaltungvonsozialen Standards.Als „Best“ zerti-fizierteProdukteerfüllendiezurzeithöchsten realisierbaren Öko-Stan-dardsinderTextilbranche.DieEin-haltung der Kriterien wird in jederProduktionsstufevonunabhängigenStellenüberprüft.www.naturtextil.com

Die wichtigsten Gütesiegel


Global Organic Textile Standard

empfehlenswert

Vergabekriterien

Der Global Organic Textile Stan-dard(GOTS)isteinweltweitgültigesLabel.DieTextilienenthalteneinenMindestanteilvon70%biologischerFaserunderfüllenstrengeRichtlinienbezüglich der Ausrüstung und Fär-bung.DieDurchführungeinesUm-weltmanagementsystems und einerAbwasseraufbereitung sind für dieProduktionsstätten vorgeschrieben.SozialeStandardssindgeregelt,Kin-derarbeitistverboten.Gekennzeich-netwerdenTextilien imEtikettmitdemHinweis„zertifiziertnachdemGlobalOrganicTextileStandard“.www.global-standard.org/

52

Öko-Tex 100

eingeschränkt empfehlenswert

Vergabekriterien

DerÖko-Tex-Standard100stehtfürSchadstoffprüfungen der Produktein allen Verarbeitungsstufen. Diegekennzeichneten Textilien dürfenz.B.keineAzofarbstoffeoderAller-gieauslösendenFarbstoffeenthalten.Die Grenzwerte für Formaldehyd,Schwermetalle und Pestizidrück-stände sind bei Babykleidung zwarstrengeralsbeiherkömmlichenTex-tilien,trotzdemistihrEinsatzerlaubt.Ökologische und soziale Kriterien,die sichaufdenRohstoffanbaube-ziehen,spielenfürdieZeichenverga-bekeineRolle.www.oeko-tex.com

53

Nur das Beste für Babys Haut – WASSER

Für die Reinigung eines Babys ge-nügtmeistklaresWasser.Fürgröße-re „Dreckspatzen“ braucht man abundzuKörperreinigungsmittel.BeimKauf sollten Sie unbedingt auf dieInhaltsstoffeachten:ProdukteohneDuft-undKonservierungsstoffesindzubevorzugen.DerHautIhresKin-desundderUmweltzuliebesolltenSie nur Produktemit InhaltsstoffenauskontrolliertbiologischemAnbauwählen.VerwendenSiedieProdukteaufje-denFallseltenundsparsam,umdieHaut nicht unnötig zu reizen. Täg-lichesEinseifenundEincremendesKindessindnichtnötig.EsstörtdasnatürlicheGleichgewichtderHaut.

Sauberer Kinderpo

Viele Eltern verwenden Feuchttü-cher fürdie täglicheReinigungvonBabysPo.Diesesindzwarpraktisch,enthalten aber häufig bedenklicheDuftstoffe, KonservierungsmittelundEmulgatoren.Dasienichtabge-waschenwerden,bleibendieStoffelangeZeitaufderHaut.Verträglicherist es, zur Reinigung einen Wasch-lappenoderfürunterwegseinVlies-tuch mit Wasser anzufeuchten. BeiRötungenkanndasTuchmitetwaspflanzlichemÖl,ambestenausbio-logischemAnbau,benetztwerden.

Zum Weiterlesen:

BroschürenundFoldervon"dieumweltberatung":• SeifeDuschbadundCo• Sonnenschutz-Sonnenklar• Düfte,dieunterdieHautgehen


Was alles unter die Haut gehtKörperreinigung und Pflege

Kinderhaut ist viel dünner und empfindlicher als die Haut von Er-wachsenen. Auch sind manche Funktionen noch nicht voll entwi-ckelt und die natürliche Hautregulation muss sich erst einstellen.


Foto

:A

nna

Bogn

erM

ädch

enw

ald

54

Austria Bio Garantie-ABG

empfehlenswert

Vergabekriterien• mindestens95%dereingesetzten

landwirtschaftlichenKomponentenstammenausbiologischerLand-wirtschaft

• nurwenige,inderRichtliniegenaudefinierteEmulgatoren,TensideundKonservierungsstoffe

• keineNano-undGentechnologie• derVerzichtaufTierversuchebeim

Endproduktistselbstverständlichundbereitsallgemeingesetzlichgeregelt

• nurtierischeRohstoffevonleben-denTieren

• transparenteundeindeutigeKenn-zeichnungfürdieKonsument-Innen

DieEinhaltungderBio-RichtliniewirdvoneineranerkanntenBio-Kontroll-stellemind.einmaljährlichüberprüft,Produkte werden einzeln auf dieÜbereinstimmung mit der Richtliniekontrolliertundfreigegeben.www.abg.at/de/bio-verarbeitung-handel/kosmetik

Ausgezeichnete ProdukteKörperpflegemittel

TIPPS• EntscheidenSiesichfürwenige,aberhochqualitativeProdukte

auskontrolliertbiologischemAnbau.

• FürdieAnwendunggilt:„Wenigeristmehr!“

• EinBlickaufdieInhaltsstoffeoderGütesiegelerleichtertdieKaufentscheidung.


55

BDIH-BundesverbanddeutscherIndustrie-undHandelsunternehmen

empehlenswert

Vergabekriterien• EinsatzpflanzlicherRohstoffe

soweitmöglichauskontrolliertbio-logischemAnbauoderkontrolliertbiologischerWildsammlung

• aktiverEinsatzgegenGentechnik• Verzichtauforganisch-synthetische

Farbstoffe,synthetischeDuftstoffe,Silikone,ParaffineundandereErdölprodukte

• diemeistenRohstoffesindpflanz-

lich,miteinigenErgänzungenmineralischenundtierischenUrsprungs.

• BelangedesTier-undArten-schutzeswerdenberücksichtigt

Alle Produkte, die das Zeichen desBDIH-Standards tragen, unterliegeneiner unabhängigen und fortlau-fendenKontrolle. Sowird diewelt-weiteEinhaltungderKriteriensicher-gestellt.www.kontrollierte-naturkosmetik.de



Foto

:J.

Kat

zman

n"

die

umw

eltb

erat

ung"

56

NaTrue

empfehlenswert Vergabekriterien

NaTrue ist eine Vereinigung euro-päischer Naturkosmetik-Hersteller-Innen. Dieses europäische Güte-siegel gibt es in drei Stufen, diesich durch die Anzahl der SterneimSiegelunterscheiden lassen.Diestrengsten Kriterien gelten für Pro-duktemitdreiSternen.

1. Stufe Naturkosmetik: Beinhaltet natür-liche,naturnaheundnaturidentischeStoffe, die für Naturkosmetika ein-gesetztwerdendürfen. SogenannteRestanteile beliebiger Stoffe sindnichterlaubt.

2. Stufe NaturkosmetikmitBioanteil:Anteilvonmindestens70%der ineinemProduktenthaltenenNaturstoffeauskontrolliertbiologischemAnbau.

3. Stufe Biokosmetik:Anteilvonmindestens95%der in einemProdukt enthal-tenen Naturstoffe aus kontrolliertbiologischemAnbau.www.natrue-label.de


57

Gut für Hüften und Geldbörse

Moderne, waschbare Höschen-windeln aus Naturmaterialien sindbesonderskomfortabelundgesund-heitlich gut verträglich. Mit demKaufvonwaschbarenWindelnundunter Berücksichtigung der KostenfürEnergie,WasserundWaschmittelkönnenSiewährendderWickelperi-odeIhrFamilienbudgetumbiszu€700,-entlasten.

MehrwegwindelhöschenhabeneineausgezeichnetePassform,ihreHand-habungisteinfach.AuchderGesund-heitsaspektsprichtdafür:IhrBabyistdarinbreitgewickelt -eineoptima-le Voraussetzung für eine gesundeEntwicklungderHüftgelenkskörper!Durch die gute Luftdurchlässigkeitder Windel wird Pilzerkrankungender Haut vorgebeugt, und ange-nehmeTemperatureninderWindelsindgewährleistet.Mehrwegwindelnbestehen außerdem überwiegendausnatürlichenMaterialien.

Gut für die Umwelt

BeimWickelnmitMehrwegwindelnwirdnichtnurderWindelbergver-kleinert.IhreHerstellungverbrauchtvielwenigerRessourcenundEnergiealsdieHerstellungvonWegwerfwin-deln. Durch jedes mit waschbarenWindelngewickelteKindlassensichbiszu1.000kgMülleinsparen!

Gut gewickelt Tipps zum Windelkauf

Das wichtigste „Kleidungsstück“ von Babys ist die Windel. Ein Kind verbraucht ca. 4.500 Windeln, bis es sauber wird. Mehrwegwin-deln sind eine gesunde, billige und umweltschonende Alternative zu Wegwerfwindeln.


Foto

:D

.Pfe

iffer

"di

eum

wel

tber

atun

g"

Foto

:Ba

rbar

aK

omar

ek

5�

Der Windelgutschein

Familien,diesichfürMehrwegwin-deln entscheiden, erhalten in fastallen Bundesländern einen Windel-gutschein. Der Wert beträgt meistzwischen€50,-und€100,-.Den„Windelgutschein“erhaltenSiegegen Vorlage Ihres Mutter-Kind-Passes schon vor der Geburt oderbeiderAnmeldungdesBabys.SiekönnendenWindelgutscheinbeiHändlerInnenIhrerWahleinlösen.

NiederösterreichInformationenbeimLandNÖunterder derNummer: 02742/ 90050oder unter: www.noe.gv.at/Gesell-schaft-Soziales/Geburt/Mehrweg-windelfoerderung

WienInformationen über Gutscheinakti-onenerhaltenSiebeimVereinWIWA,Tel.:01/�04374�,oderwww.verein-wiwa.at

Steiermarkwww.awv.steiermark.at

Oberösterreich,Steiermark,Salzburg,KärntenundTirol:www.verein-wiwa.at

Zum Weiterlesen:

ImWeb:• BezugsquellenMehrwegwindeln


TIPPS• WickelnSieIhrBabyalle2bis3Stunden.

• DasWaschenderWindelnbei60°CgenügtimNormalfalldenhygi-enischenAnforderungen.

• VerwendenSieumweltschonendeWaschmittelwieBaukasten-systemeoderWaschmittelohneDuftstoffe(sieheListeempfohlenerWasch-undReinigungsmittelvon"dieumweltberatung").

• VerzichtenSiebeimWaschenderWindelnaufWeichspüler.

• TrocknenSiedieWindelnanderLuftstattimWäschetrockner.SosparenSieEnergieundGeld!

Spielzeug

In seinen ersten sechs Lebensjahren verbringt ein Kind rund 15.000 Stunden mit Spielen. Das ist ein Drittel seiner gesamten Zeit. Noch nie waren die Kin-derzimmer so vollgestopft mit Kuscheltieren, Spiel-zeugautos, Gameboys, Barbiepuppen und Legostei-nen wie heutzutage. Die kindliche Fantasie droht oft unter der Flut des Überangebotes von Spielwaren zu ersticken.Nicht die Quantität, sondern die Qualität des Spiel-zeugs entscheidet, ob und wie Kinder ihre Kreativität entfalten können. Viele Spielsachen, die angeboten werden, können die Gesundheit unserer Kinder mas-siv gefährden.


Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

59

Worauf schauen beim Spielzeugkauf?

Gutes Spielzeug regt die PhantasieundKreativitätan,istgesundheitlichunbedenklich und robust. Es lässtsichreparieren,istvielseitigundlan-geeinsetzbar.DarüberhinausmüssenSpielsachensobeschaffensein,dasssichdasKindbeim Spielen nicht verletzen kann.Spielzeugsollaltersgerechtseinundder geistigenundkörperlichenEnt-wicklungdesKindesentsprechen.Spielzeug wird aus unterschied-lichstenMaterialien hergestellt,wo-bei nachwachsende Rohstoffe wiezum Beispiel Holz genauso zumEinsatzkommenwieverschiedensteKunststoffe.SprechenSiesichbeimKaufvonSpielzeugmitFreundInnenoder Verwandten ab und machen

Rund ums Spielzeug Pädagogisch wertvoll – ökologisch vertretbar

Wenn Kinder vor den Auslagen von Spielzeuggeschäften stehen, be-ginnen ihre Augen zu leuchten und meist ist es nicht einfach, sie zum Weitergehen zu bewegen. Aber nicht immer decken sich die Vorstellungen der Eltern mit denen der Kinder, wenn es darum geht, geeignetes Spielzeug auszusuchen. Neben pädagogischen Kriterien verunsichern Berichte über bedenkliche Inhaltsstoffe in Baby- und Kinderspielzeug die Eltern.

60

Sie Gemeinschaftsgeschenke. DenneinBaukastensystem,dassichergän-zenlässt,odereinePuppemitvielenKleidernsindfürKindervielinteres-santeralsunterschiedlicheTeile,diemannichtkombinierenkann.

Mit Holzspielzeug sind Sie nicht auf dem Holzweg

Holzspielzeug erfüllt die höchstenökologischen Kriterien, da es lang-lebig ist und aus einem nachwach-

Plastik ist nicht gleich Plastik

Kunststoffspielzeugistbuntundbie-tet ganz andere SpielmöglichkeitenalsHolz.DeshalbwirdesvorallemvonälterenKinderngeliebt.Dieun-terschiedlichenKunststoffehabeninBezugaufihreProduktionundEnt-sorgung verschiedene ökologischeAuswirkungen. Auch in ihrer Aus-wirkungaufdieGesundheitsindsieunterschiedlichzubewerten."dieumweltberatung" empfiehltKunststoffe aus chlorfreienKohlen-wasserstoffen wie Polyethylen (PE)oder Polypropylen (PP). Fragen SieambestenimFachhandelnach,umwelchenKunststoffessichhandelt.VermeidenSiedenKaufvonSpiel-zeugausPolyvinylchlorid(PVC).Esist ein starkes Umweltgift! Von derProduktion bis zur Entsorgung ver-ursacht PVC eine Vielzahl an Um-welt- und Gesundheitsbelastungen.Die Verwendung von PVC muss

61

Beachten Sie!

• BevorzugenSieVollholzpro-dukte!AusdemLeimvonSperrholzproduktenkanngiftigesFormaldehydausdün-sten.

• KaufenSiemitbiologischenÖlenoderBienenwachsbe-handeltesHolzspielzeug.

• UnbehandeltesHolzistausHygienegründenfürBabysnichtgeeignet,daeseinenoptimalenNährbodenfürBakterienbietet.

• GewachstesHolzspielzeugkannauchgewaschenwer-den.LassenSieesanschlie-ßendguttrocknen.

senden Rohstoff besteht. Bei derHerstellung entstehen keine um-weltbelastenden Emissionen oderNebenprodukte. Spielsachen ausHolz sind robust und können fastimmerauchrepariertwerden.Qua-litativ gutes Holzspielzeug ist zwarnichtbilligaberdafürnahezuunver-wüstlich!EskannüberGenerationenweitergegebenwerden.

Spielzeug

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

62

nichtgekennzeichnetwerden.Spiel-sachen aus PVC bekommen keineZertifizierungen.

Was ist bei Babyspielzeug zu beachten?

Babys erkunden dieWeltmit demMund. Spielwaren für Babys undKleinkindersollendaherglatt,abge-rundet und leicht zu reinigen bzw.waschbarsein.DieAltersangabeaufdenSpielsachenistbeiBabysbeson-derswichtig!HängenSieSpieluhrennie direkt ins Gitterbett, diese sindmeist viel zu laut für das gute Ge-hör eines Babys. Experten und Ex-pertinnenempfehlen,einenAbstandvonca.einemMeterzwischenKin-derbett und Spieluhr einzuhalten!Denken Sie beim Kauf von Spiel-uhren,Babykeyboardsetc.nichtnurandieOhrenIhresKindes,sondernauchanIhreeigenenNerven!

Spielzeug aus der Natur

Papierfalten, Memory mit Natur-gegenständenodermodellierenmitSalzteig sind für viele Kinder ganzneue Erfahrungen. Versuchen SiedocheinmalFingerfarben,Knetmas-seoderauchdeneinenoderanderenKleber selbst herzustellen. Für vieleKinder ist die Herstellung an sichschoneinErlebnis,welchesnichtnurSpaßmacht, sondernauchsehrgutWissen vermittelt. Schenken Sie Ih-remKindbewusstIhreZeit!SpielenSie gemeinsamdie alten Spiele ausIhrer Kindheit. Spiele wie „Tempelhüpfen“ und „Blinde Kuh“ machennochimmervielSpaß.

Kinderspielzeug muss nicht immer neu sein

Oft können Spielsachen bei Ver-wandtenoderBekanntenausgeborgtwerden.NochguterhalteneSpielwa-renbekommenSieauchüberSpiel-warenbörsen, Tauschzentralen undFlohmärkte.

Bewusst, robust und einfach zu reparieren

GutesSpielzeugistrobust,lässtsichreparierenundistvielseitigundlangeeinsetzbar.Fallseinmaletwaskaputtgeht,gibtesdenPuppendoktor.

63

Gesetzliche Regelungen

DieEN71,dieEuropa-NormfürdieSicherheitvonSpielzeug,regeltMin-deststandards für Kinderspielzeug,dasinnerhalbderEUverkauftwird.ZusätzlichgibtesÖNORMEN,dieinÖsterreichgültigsind.Esdarfda-hertheoretischnurSpielzeugindenVerkauf gelangen, das diesenRicht-linienentspricht.Grundsätzlichwirdempfohlen,nurSpielzeugzukaufen,

TIPPS

• BevorzugenSieHolzspielzeugoderSpielwarenausPolyethylenoderPolypropylen.

• KaufenSieimFachhandelundachtenSieaufdieKennzeichnungundAltersangaben!ProdukteausBilligshopssindmeistnichtkontrolliertundhaltensichoftnichtangültigeVorschriften.

• VermeidenSiebatteriebetriebeneSpielwaren.BatteriensindProblem-stoffeundinSpielwarennichtimmerkindersichereingebaut.

• WaschenSieStoff-undPlüschtierenachdemKaufbeiniedrigerTem-peraturinderWaschmaschine,umRückständevonChemikalien

zuentfernen!

Spielzeug

aufdemdieProduzentInnenangege-bensind.DieseAngabeistgesetzlichvorgeschrieben, bietet Transparenzfür KonsumentInnen und kann imFalleeinerReklamationwichtigsein.

Zum Weiterlesen:

Broschüre-"dieumweltberatung":• AlteSpiele–neuentdeckt

ImWeb:• Spielzeugkauf,Malen,Basteln...www.umweltberatung.at• GebrauchteSpielwarenwww.puppendoktor.at

service.magwien.gv.at/wab

www.strampelmax.at/tauschboerse/secondhandshops.wien.htm

www.flohmarkt-termine.at

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

Foto

:M

.Kup

ka"

die

umw

eltb

erat

ung"

64

„spiel gut“

empfehlenswert

Vergabekriterien

Die rotePlakettekennzeichnetpä-dagogisch sinnvolles Spielzeug, dasvonFachleutengetestetundgemein-sammitKindernerprobtwurde.

www.spielgut.de

„Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet“

empfehlenswert

Vergabekriterien

BeiSpielsachenfürKinderunter36Monaten gelten strengere Bestim-mungen als für ältere Kinder. Far-ben müssen speichelecht sein, dasSpielzeug muss speziell bruchfestseinundeinegewisseGrößehaben,umdasEinatmenoderVerschluckenvonKleinteilenzuverhindern.marktcheck.greenpeace.at/415�.html


65

Spielzeug

„fair spielt“ -fairproduziertesSpielzeug

empfehlenswert

Vergabekriterien

Leider gibt es für Spielzeug nochkein einheitliches Soziallabel. DieAktion„fairspielt“setztsichfürdieEinhaltungderMenschenrechteundgrundlegendeArbeitsnormeninderSpielzeugindustrieein.

www.fair-spielt.de

Geprüfte Sicherheit - GS

empfehlenswert

Vergabekriterien

DasSiegelbescheinigt,dasseinPro-dukt den Anforderungen des Ge-räte-undProduktsicherheitsgesetzes(GPSG)entspricht.Es zeigt an, dass ein Produkt diegrundlegenden Sicherheits- undGe-sundheitsanforderungen erfüllt undvon HerstellerInnen jährlich über-prüftwird.

67

Allergene

GesundheitsrisikenSchleimhaut- und Bindehautentzün-dung,Schnupfen,allergischesAsthmaVorkommenHausstaub, Schimmelpilzsporen,Tierhaare,Baumaterialien,Pflanzen,LatexAlternativenVermeidenvonAuslösern,SpezielleStaubsauger,keineHaustierehalten,ProduktefürAllergikerverwenden,SchimmelentfernenundUrsachebekämpfen.

Biozide, Pyrethroide

GesundheitsrisikenKopfschmerzen,Übelkeit,Schädi-gungdesNervensystemsVorkommenHolzschutzmittel,Lacke,Teppiche,Schädlingsbekämpfung,Elektrover-dampfer(„Gelsenstecker“)AlternativenGegenständeundMaterialien,dieSchadstoffeabgeben,entfernenodergutabdichten,Fliegengitterverwenden.

Häufige Schadstoffe in Innenräumen

Foto

:M

.Kom

arek

"di

eum

wel

tber

atun

g"

Manche Stoffe sind erst ab einergewissen Konzentration schädlich,andere können bei langer Einwir-kungsdauer schon in geringstenMengenschädigen.Woherstammendiese Schadstoffe in Innenräumen?Neben dem CO2 aus der Atmungbelasten Zigarettenrauch, offeneVerbrennung von Gas z.B. beimGasherd,Reinigungs-undPflegemit-tel, Parfums und Duftsprays sowieAusgasung aus Baumaterialien, In-nenausstattungundEinrichtungdieLuftinunserenvierWänden.

WasSieanSchadstoffennichtinIhrNesteinbauen,kannauchkeinege-sundheitlichen Schwierigkeiten ver-ursachen!AchtenSiebei Innenaus-

bau und Einrichtung von vorn-he-reindarauf,nurschadstofffreieoderemissionsarme Materialien zu ver-wenden!AlsersteundeffizienteMaßnahmezurAbhilfebeiSchadstoffeninderRaumluftgiltausreichendesLüften!

In der nachfolgenden AuflistungfindenSieinalphabetischerReihen-folge die häufigsten Schadstoffe inInnenräumenundihreWirkungaufdenMenschen.DasSchadstoffABCgibt einen Überblick über das Vor-kommen und die gesundheitsscho-nendenAlternativen.DassollIhnenhelfen,Wohngiftezuerkennenundzuvermeiden.

Schadstoff-ABC Mögliche Schadstoffe in der Raumluft

Gute Raumluft wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden, die Gesund-heit unserer Kinder und das Konzentrationsvermögen aus. Ökolo-gische Baustoffe und richtiges Lüften helfen, Schadstoffe zu vermei-den oder zu reduzieren.

66

6�

CO2 - Kohlenstoffdioxid

GesundheitsrisikenIndikatorfürvomMenschenver-unreinigteRaumluft,narkotischeWirkungenVorkommenMenschen,Haustiere,Verbren-nungsprodukte,AutoabgaseAlternativenhäufigerLüften,mechanischeBelüf-tungsanlageinstallieren

Flammschutzmittel

GesundheitsrisikenReizungvonAugen,HautundSchleimhäuten.Einigesindpotenzi-ellkrebserregendVorkommenHeimtextilien,Teppiche,Matratzen,Pölster,Möbelbezüge,Kunststoffe,Baumaterial,Computer,Stereoanla-gen,FernsehapparatAlternativenVerwendungvonunbehandeltenTextilienundBaustoffenausnatür-lichenMaterialien

Formaldehyd

GesundheitsrisikenReizungderSchleimhäute(v.a.Au-gen,Nase),Hustenreiz,Unwohlsein,Atembeschwerden,Kopfschmerzen,giltalsallergieauslösendundkrebs-erregendVorkommenTabakrauch,SpanplattenundHolzwerkstoffe,Dispersionskleber,Lacke,offeneGasflammen,Desin-fektionsmittelAlternativeninderWohnungnichtrauchen,HinweiseaufProduktverpackungenbeachten,Schadstoffquelleentfer-nenoderabdichten

Halogenorganische Verbindungen

GesundheitsrisikenEineGruppevonmehrerentausendStoffen,dieBrom,JododerChlorenthalten.Manchesindallergieaus-lösend,einigekrebserzeugend,fastallereichernsichinderUmweltan.VorkommenKosmetika,Bodenbeläge,Farben,Lacke,KlebstoffeundDichtungs-massen,FlammschutzmittelnAlternativenNachMöglichkeitProdukteohneha-logenorganischeStoffeverwenden.

69

Isocyanate

GesundheitsrisikenWirkenbeiderVerarbeitungreizendaufAugen,HautundSchleimhäute.Atembeschwerden,AllergienundasthmatischeBeschwerden.VerdachtaufkrebserzeugendesPotenzialVorkommenPolyurethan(PUR)-Zweikompo-nenetenkleberundZweikom-ponentenlacke,Bindemittelin„formaldehydfreien“Spanplatten,MontageschäumeAlternativenInnenausbauplattenohnePUR-Kle-ber:Gipsfaserplatten,zementgebun-deneSpanplatten;Holzdreischicht-platten.Parkett:geschraubtes,genageltesoderschwimmend verlegtes Vollholzpar-kettstattFertigparkett.MechanischeBefestigung statt Montageschäume,Weißleime oder Kaseinleime alsKlebstoffe.Wasser-undNaturharzla-cke,Naturharzwachseund-öle.

Phtalate - WeichmacherSeit2005/2006dürfeneinigenach-weislichschädlichePhtalatefürKin-derspielzeug nicht mehr eingesetztwerden!

GesundheitsrisikenWirkenwieHormone.StehenimVerdacht,Leber,NierenundFortpflanzungsorganezuschädigen.ReizungvonAugen,HautundSchleimhäuten,AllergienundAsth-mabeihöherenKonzentrationenVorkommenPlastikspielzeug,Bodenbeläge,Kleber,Lacke,Farben,Dichtungs-massen,Elektrokabel,Schläuche,Medizinprodukte,Duschvorhänge,Tapeten,Lebensmittelverpackungs-folien,Schuhe,Sport-undFreizeit-artikel,KosmetikaAlternativenVermeidungvonProduktenausweichemPVC-Material,v.a.Boden-beläge,VinyltapetenundSpielzeug.VerwendungvonBodenbelägenausnatürlichenRohstoffenz.B.Holz,Tonfliesen,Kork,Linoleum,Schaf-wolleoderPolyethylenalsKunstoff-belag.

Schadstoff-ABC

70

Schimmelpilzsporen und Schim-melpilztoxine, Bakterien

GesundheitsrisikenAllergien,Reizungen,Geruchsbelä-stigung,InfektionenVorkommenSchimmelbildunganBauteilen,inKlimaanlagenundLuftbefeuchtern

AlternativenUrsachennachhaltigbeseitigen:SanierungvonBauschäden,Luft-feuchtereduzieren,belüften

Tabakrauch

GesundheitsrisikenChronischeBronchitis,Asthma,Herz-,Kreislauf-undAtemwegser-krankungen,LungenkrebsVorkommenZigaretten,Zigarren,PfeifenAlternativenBesondererSchutzfürKinderundSchwangerenotwendig.RaucheninInnenräumeneinstellen.

kDullinger Ges.m.b.H. · A-5061 Elsbethen/Salzburg · Austraße 7,10,12

Tel.: +43 (0) 662 / 623 298 · Fax: +43 (0) 662 / 623 298-83 · e-Mail: [email protected]

KALK ist mehr als weiss©

DIE EINFACH BESSERE ALTERNATIVE.Kalkanstriche für Ihr Kinderzimmer.

www.kalk.at

Dullinger_lebensart_kinder_126x70:Layout 2 18.05.2009 14:22 Uhr Seite 1

VOC - FlüchtigeOrganischeVerbin-dungen

GesundheitsrisikenGeruchsbelästigung,ReizungdesAtmungstraktes,BeeinträchtigungdesNervensystems,Befindlichkeits-störungen,zumTeilreizend,aller-gieauslösendundkrebserregendVorkommenLösungsmittel,Farben,Lacke,Kleber,Ausgleichsmassen,Gewerbebetriebe(z.B.Putzereien,Lackieranlagen)AlternativenLüften,lösungsmittelfreieProdukteverwenden,Quelleentfernenoderabdichten

Schadstoff-ABC

ImpressumHerausgeberin:"dieumweltberatung"-VerbandösterreichischerUmweltberatungsstellen,Mari-ahilferStraße196/11,1150Wien,Redaktion:ManfredBürstmayr,SilviaDygryn,MichaelaKnieli,PeterKurz,ManuelaLanzinger,DorisPfeiffer,ElisabethTangl-alle"dieumweltberatung";Lektorat:AstridHuber,"dieumweltbe-ratung";Layout:MonikaKupka,"dieumweltberatung";Druck:DruckereiPiacekGesmbH,1100Wien,gedrucktnachderRichtlinie„SchadstoffarmeDruckerzeugnisse“desÖsterreichischenUm-weltzeichens,1.Auflage,Juni2009

Das ökologische Kinderzimmer Ein ... · Das ökologische Kinderzimmer Wir alle möchten, dass sich...

Documents

Transcript of Das ökologische Kinderzimmer Ein ... · Das ökologische Kinderzimmer Wir alle möchten, dass sich...