Das E/A-System S200L umfaßt eine Reihe kostengünstiger E/A-Einheiten, die mit der E/A-Baureihe S200 buskompatibel sind und in gemischten Installationen auf einer DIN-Schiene in beliebiger Reihenfolge ein-gesetzt werden können.

E/A-Einheiten der Baureihe S200L werden über Adapter verschiedener Feldbussysteme an Steuereinheiten angeschlossen. Die Ein-heiten sind für den Einsatz in Industrieum-gebungen konzipiert und erfüllen die Anfor-derungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC.

Bis zu acht E/A-Einheiten können auf einer DIN-Schiene miteinander verbunden oder aber auch mit Hilfe der Verlängerungs-kabel CE1 oder CE3 über zwei Schienen-reihen verteilt werden.

Ein- und Ausgänge werden gefiltert und über Optokoppler galvanisch getrennt.

Merkmale des E/A-Systems S200L: CE- und UL-Kennzeichnung Per Software konfigurierbare Funktionen Sicherheitsfunktionen für Ausgänge in

dezentralen Konfigurationen Sowohl in zentralen als auch in dezentralen

Konfigurationen verwendbar Kompatibel mit dem E/A-System der Bau-

reihe S200 Abnehmbare Schraubklemmenblöcke

Das kompakte und kostengünstige E/A-System

S200L E/A

Advant® OCSOpen Control System

2

E/A-Einheiten

DI210

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

INPUT NC COM

1 = Serieller Busanschluß

2 = Etiketten für Beschrif-tung mit E/A-Bezeich-nungen

3 = LED-Anzeigen

4 = Abnehmbarer, 18poliger Schraub-klemmenblock

5 = Verschlußhaken

DI210DI210 ist eine E/A-Einheit für 16 binäre Eingänge mit Nennspannung DC 24 V. Die Einheit erfüllt die Anforderungen für Binäreingänge gemäß EN 61131-2 Typ 1.

Die durch Optokoppler galvanisch getrennten Eingänge besitzen eine gemeinsa-me Masseverbindung. Die Eingänge werden über einen Hardwarefilter zweiter Ordnung sowie über einen digitalen Tiefpaß mit pro-grammierbarer Zeitkonstante gefiltert.

Jeder Eingang hat eine Statusanzeige mit einer LED an der Vorderseite der Einheit. Die LED leuchtet, wenn der Eingang WAHR ist

Eingang 15 kann außerdem als 16-Bit- Impulszähler verwendet werden.

Die interne Logik wird über den seriellen Bus mit Spannung versorgt.

DO210

DO210 ist eine E/A-Einheit für 16 binäre Ausgänge mit Nennspannung DC 24 V.

Die durch Optokoppler galvanisch getrennten Ausgänge sind kurzschlußfest und besitzen eine gemeinsame Masseverbindung.

Jeder Ausgang hat eine Statusanzeige mit einer LED an der Vorderseite der Einheit. Die LED leuchtet, wenn der Ausgang akti-viert ist und die externe Spannung +24 V vorhanden ist.

Die Ausgänge können parallelgeschaltet werden. Die interne Logik wird über den seriellen Bus mit Spannung versorgt.

DX210

DX210 ist eine E/A-Einheit mit zehn binä-ren Eingangs- und 6 binären Ausgangssigna-len mit Nennspannung DC 24 V. Die durch Optokoppler galvanisch getrennten E/A- Signale besitzen eine gemeinsame Massever-bindung. Die Ausgänge sind kurzschlußfest.

Der Status jedes Signals wird mit LED- Anzeigen an der Vorderseite der Einheit angezeigt. Für die Funktion der Ausgangs- LED-Anzeigen ist eine externe +24-V- Spannungsquelle erforderlich.

Die Ausgänge können parallelgeschaltet werden.

Die interne Logik wird über den seriellen Bus mit Spannung versorgt.

AI210

AI210 ist eine E/A-Einheit mit 8 analogen, einseitig geerdeten Eingangssignalen. Die tiefpaßgefilterten und durch Optokoppler galvanisch vom seriellen Bus getrennten Ein-gänge besitzen eine gemeinsame Massever-bindung. Für die interne Logik ist eine exter-ne Spannungsversorgung mit +24 V erforderlich.

Eine LED-Anzeige zeigt den Normal-betrieb (grün) bzw. Fehler (rot) an.

Der Eingangsstrombereich von 4–20 mA oder 0–20 mA wird mit der Programmier-software für jeden Eingang individuell ein-gestellt.

AO210

AO210 ist eine E/A-Einheit mit 4 analogen, einseitig geerdeten Ausgangssignalen. Die tiefpaßgefilterten und durch Optokoppler galvanisch vom seriellen Bus getrennten Aus-gänge besitzen eine gemeinsame Massever-bindung. Für die interne Logik ist eine exter-ne Spannungsversorgung mit +24 V erforderlich.

Eine LED-Anzeige zeigt den Normal-betrieb (grün) bzw. Fehler (rot) an.

Der Ausgangsstrombereich von 4–20 mA oder 0–20 mA wird mit der Programmier-software für jeden Ausgang individuell einge-stellt.

AX210

AX210 ist eine E/A-Einheit mit 4 analogen, einseitig geerdeten Eingangssignalen und 2 analogen, einseitig geerdeten Ausgangssigna-len. Alle Signale sind tiefpaßgefiltert, durch Optokoppler galvanisch vom seriellen Bus getrennt und besitzen eine gemeinsame Masseverbindung. Für die interne Logik ist eine externe Spannungsversorgung mit +24 V erforderlich.

Eine LED-Anzeige zeigt den Normal-betrieb (grün) bzw. Fehler (rot) an. Der Strombereich von 4–20 mA oder 0–20 mA wird mit der Programmiersoftware für jeden Ein-/Ausgang individuell eingestellt.

Adapter 200-AIO

Der Adapter 200-AIO wird verwendet, um bis zu acht E/A-Einheiten der Baureihen S200 oder S200L an einen Advant Controller 210 oder Advant Soft Controller über ein TK210-Kabel anzuschließen. Der Adapter verfügt über eine Buchse für das Anschluß-kabel und einen Stecker für den seriellen E/A-Bus der angeschlossenen E/A-Einheit.

3

Prüfeinheit 200-PTC

200-PTC ist eine Prüfeinheit, die mit Hilfe von Schaltern, die von 0 bis 15 numeriert sind, 16 binäre Eingangssignale simulieren kann. Mitgeliefert wird ein Flachkabel mit zwei 8poligen Klemmenblöcken, die direkt an die Binäreingabeeinheit DI210 ange-schlossen werden, nachdem deren abnehm-bare Klemmenblöcke entfernt worden sind. Ein 2poliger Klemmenblock mit zusätzli-chen Kontakten für den Anschluß der Pro-zeßspannungszuleitung DC 24 V wird eben-falls mitgeliefert.

Auch die zehn Eingänge auf dem Advant Controller 210 und DX210 können einfach simuliert werden; dabei ist jedoch zu beachten, daß keine Ausgangssignale der Prüfeinheit zum Controller aktiviert werden dürfen.

PTC

8 9 10 11 12 13 14 15

0 1 2 3 4 5 6 7

4

Prüfeinheit 200-ATC

200-ATC ist eine Prüfeinheit, die mit Hilfe von Potentiometern, die von 0 bis 7 nume-riert sind, 8 analoge Eingangssignale simu-liert. Mitgeliefert wird ein Flachkabel mit zwei 8poligen Klemmenblöcken, die direkt an die Analogeingabeeinheit AI210 ange-schlossen werden, nachdem deren abnehm-bare Klemmenblöcke entfernt worden sind. Ein 2poliger Klemmenblock mit zusätz-lichen Kontakten für den Anschluß der Prozeßspannungszuleitung DC 24 V wird ebenfalls mitgeliefert.

Einer der Klemmenblöcke mit den ent-sprechenden Potentiometern kann außer-dem verwendet werden um die vier Eingänge der E/A-Einheit AX210 zu simulieren.

Der Strombereich liegt zwischen 2,5–21,5 mA.

0 1 2 3

4 5 6 7

ATC

Technische Daten

Allgemeine Technische Daten

Stromversorgung +24 V (DC 19,2–30 V) einschl. 5% Welligkeit gemäß Standard EN 61132-2 Typ 1, d. h. +20%, –15% und max. 5% Welligkeit

Isolationsspannung Prüfspannung AC 350 V für 1 MinuteUmgebung IndustrieeinsatzTemperaturen

Bei BetriebAußer Betrieb

+5 °C bis +55 °C–25 °C bis +70 °C

Feuchte 5 bis 95%, keine BetauungSchutzart IP20Zulassungen(wenn Produkt oder Ver-packung entsprechend gekennzeichnet ist)

CE-Zeichen, erfüllt EU-Richtlinie 89/336/EEC Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie),UL-Zeichen gemäß UL 508

Abmessungen H 131 x B 94 x T 67 mmGewicht 240 g ohne Verpackung

324 g mit Verpackung

DI210

Anzahl Eingänge 16, positive LogikZählereingang 16-Bit, bis zu 5000 Hz an Kanal 15,

Rücksetzen bei Einschalten und per Anwenderprogramm

Galvanische Trennung Über OptokopplerStatusanzeigen 16 gelbe LED für EingängeEingangsspannung für Signal „1“ (ON)

DC 15 V minimalDC 24 V nominalDC 30 V maximal

Eingangsstrom für Signal „1“ (ON)

3,0 mA minimal bei DC 15 V5,2 mA Nennstrom bei DC 24 V6,8 mA maximal bei DC 30 V

Eingangsspannung für Signal „0“ (OFF) < DC 6,0 VEingangsstrom für Signal „0“ (OFF) < 1,6 mA Eingangsimpedanz 6,2 kΩ maximalDigitalfilter Per Software konfigurierte Zeitkon-

stanteHardwarefilter Tiefpaßfilter zweiter Ordnung mit

70 µs Zeitkonstante;Eingangsimpulsbreite mindestens 90 µs

Interne Stromaufnah-me (vom seriellen Bus) < 25 mALeistungsaufnahme Max. 3,5 bei DC 30 V wenn alle Ein-

gänge aktiviert sindEinheiten-ID 0210HBestellcode DI210

DO210

Anzahl Ausgänge 16, positive Logik, kurzschlußfestGalvanische Trennung Über OptokopplerStatusanzeigen 16 gelbe LED für AusgängeAusgangsspannung für Signal „1“ (ON)

DC 19 V minimalDC 24 V nominalDC 30 V maximal

Summenstrom pro Einheit 7 A maximalAusgangsstrom für Signal „1“ (ON)

1 mA minimal600 mA maximal

Stoßstrom Begrenzt auf 0,7 A bis 1,5 AAusgangsspannung für Signal „0“ (OFF)

DC 5 V max. (bei max. Lastwider-stand 10 kΩ); DC 30 V max. (ohne angeschlossene Last)

Reststrom für Signal „0“ (OFF) < 0,5 mASpannungsabfall für Signal „1“ (ON) < DC 0,15 V bei 600 mA LaststromAusgangssignalverzögerung

bei „0“ nach „1“bei „1“ nach „0“

< 70 µs< 350 µs

Externe GleichspannungVersorgungsspannungVersorgungsstrom

DC 24 V nominal (19,2–30 V)4 mA + 5 mA pro aktivierten Ausgang + Gesamtlaststrom

Interne Stromaufnahme (vom seriellen Bus) < 70 mALeistungsaufnahme 5 W max. bei DC 30 V mit allen Aus-

gängen aktiviert und 7 A Gesamt-laststrom

Einheiten-ID 0115HBestellcode DO210

DX210

Allgemeine Technische Daten:Galvanische Trennung Über OptokopplerStatusanzeigen 16 gelbe LED für Ein-/AusgängeExterne Gleichspannung

VersorgungsspannungVersorgungsstrom

DC 24 V nominal (19,2–30 V)2 mA + 5 mA pro aktivierten Aus-gang + Gesamtlaststrom

Interne Stromaufnahme (vom seriellen Bus) < 40 mALeistungsaufnahme 3,5 W max. bei DC 30 V mit allen

Ein- und Ausgängen aktiviert und 3,6 A Gesamtlaststrom

Einheiten-ID 0114HBestellcode DX210

Eingänge:Anzahl Eingänge 10, positive LogikEingangsspannung für Signal „1“ (ON)

DC 15 V minimalDC 24 V nominalDC 30 V maximal

Eingangsstrom für Signal „1“ (ON)

3,0 mA minimal bei DC 15 V5,2 mA Nennstrom bei DC 24 V6,8 mA maximal bei DC 30 V

Eingangsspannung für Signal „0“ (OFF) < DC 6,0 VEingangsstrom für Signal „0“ (OFF) < 1,6 mA Eingangsimpedanz 6,2 kΩ maximal

Digitalfilter Per Software konfigurierte Zeitkon-stante

Hardwarefilter Tiefpaßfilter zweiter Ordnung mit 70 µs Zeitkonstante;Eingangsimpulsbreite mindestens 90 µs

Ausgänge:Anzahl Ausgänge 6, positive Logik, kurzschlußfestAusgangsspannung für Signal „1“ (ON)

DC 19 V minimalDC 24 V nominalDC 30 V maximal

Summenstrom pro Einheit 3,6 A maximalAusgangsstrom für Signal „1“ (ON)

1 mA minimal600 mA maximal

Stoßstrom Begrenzt auf 0,7 A bis 1,5 AAusgangsspannung für Signal „0“ (OFF)

DC 5 V max. (bei max. Lastwider-stand 10 kΩ); DC 30 V max. (ohne angeschlossene Last)

Reststrom für Signal „0“ (OFF) < 0,5 mASpannungsabfall für Signal „1“ (ON) < DC 0,15 V bei 600 mA LaststromAusgangssignalverzögerung

bei „0“ nach „1“bei „1“ nach „0“

< 70 µs< 350 µs

AI210

Anzahl Eingänge 8, einseitig geerdet

Galvanische Trennung Serieller Bus über Optokoppler von den Eingängen getrennt

Überlagerungsstörun-gen der Eingänge -70 dBStatusanzeige Eine grüne/rote LED für Spannung

OK /FehlerEingangsstrombereich 4–20 mA oder 0–20 mAEingangswiderstand 205 Ω ± 0,2%Filter Tiefpaßfilter dritter Ordnung mit 14 ms

ZeitkonstanteAuflösung 12 BitLinearitätsabweichung < 0,05% gemäß ISA-RP55.1Genauigkeit bei 25° ± 0,3% des MaximalwertsTemperaturabhängige Abweichung pro 1 °C <± 0,005% des MaximalwertsWiederholgenauigkeit ± 0,05% des MaximalwertsÜberlastschutz (ohne Schaden)

32 mA max. Dauerlast, maximal ein Kanal gleichzeitig

Externe GleichspannungVersorgungsspannungVersorgungsstrom

DC 24 V nom. (DC 19,2–31,2 V)40 mA bei DC 24 V

Interne Stromaufnah-me (vom seriellen Bus) 20 mA maximalLeistungsaufnahme < 3 W bei DC 30 VEinheiten-ID 1901HBestellcode AI210

5

AO210

Anzahl Ausgänge 4, einseitig geerdetGalvanische Trennung Serieller Bus über Optokoppler von

den Ausgängen getrenntStatusanzeige Eine grüne/rote LED für Spannung

OK /FehlerAusgangsstrom-bereich 4–20 mA oder 0–20 mAAusgangslast-widerstand

0–550 Ω bei 19,2 V Spa.vers.0–850 Ω bei 24 V Spa.vers.0–1100 Ω bei 30 V Spa.vers.

Filter Tiefpaßfilter dritter Ordnung mit 14 ms Zeitkonstante

Auflösung 11 BitLinearitätsabweichung < 0,1% gemäß ISA-RP55.1Genauigkeit bei 25 °C ± 0,5% des MaximalwertsTemperaturabhängige Abweichung (pro 1 °C) < ± 0,005% des MaximalwertsExterne Gleichspannung

VersorgungsspannungVersorgungsstrom

DC 24 V nom. (DC 19,2–31,2 V)ca. 100 mA bei DC 24 V(ohne Ausgangssignale)

Interne Stromaufnah-me (vom seriellen Bus) 20 mA max.Leistungsaufnahme < 3 W bei DC 30 VEinheiten-ID 1100HBestellcode AO210

AX210

Allgemeine Technische Daten:Galvanische Trennung Serieller Bus über Optokoppler von

den Ein-/Ausgängen getrenntÜberlagerungsstörun-gen der Eingänge -70 dBStatusanzeige Eine grüne/rote LED für Spannung

OK /FehlerExterne Gleichspannung

VersorgungsspannungVersorgungsstrom

DC 24 V nom. (DC 19,2–31,2 V)ca. 60 mA bei DC 24 V(ohne Ausgangssignale)

Interne Stromaufnah-me (vom seriellen Bus) 20 mA maximalLeistungsaufnahme < 3 W bei DC 30 VEinheiten-ID 1500HBestellcode AX210

Eingänge:Anzahl Eingänge 4, einseitig geerdetEingangsstrombereich 4–20 mA oder 0–20 mAEingangswiderstand 205 Ω ± 0,2%Filter Tiefpaßfilter dritter Ordnung mit 14 ms

ZeitkonstanteAuflösung 12 BitLinearitätsabweichung < 0,05% gemäß ISA-RP55.1Genauigkeit bei 25° ± 0,3% des MaximalwertsTemperaturabhängige Abweichung pro 1 °C <± 0,005% des MaximalwertsWiederholgenauigkeit ± 0,05% des MaximalwertsÜberlastschutz (ohne Schaden)

32 mA max. Dauerlast, maximal ein Kanal gleichzeitig

6

Ausgänge:Anzahl Ausgänge 2, einseitig geerdetAusgangsstrom-bereich 4–20 mA oder 0–20 mAAusgangslast-widerstand

0–550 Ω bei 19,2 V Spa.vers.0–850 Ω bei 24 V Spa.vers.0–1100 Ω bei 30 V Spa.vers.

Filter Tiefpaßfilter dritter Ordnung mit 14 ms Zeitkonstante

Auflösung 11 BitLinearitätsabweichung < 0,1% gemäß ISA-RP55.1Genauigkeit bei 25 °C ± 0,5% des MaximalwertsTemperaturabhängige Abweichung (pro 1 °C) < ± 0,005% des Maximalwerts

Adapter 200-AIO

E/A-Kapazität 8 E/A-Einheiten S200 oder S200L (Kombination möglich)

Maximale Stromauf-nahme von interner 5-V-Gleichspannung

0,64 A

Anschlüsse Eine 15polige Buchse (High-Density D-Steckverbinder)Ein serieller E/A-Stecker

Abmessungen H 87 x B 68 x T 69 mmGewicht 0,100 kg ohne Verpackung

0,195 kg mit VerpackungBestellcode 200-AIO

Kabel TK210V005

Anschlüsse Zwei 15polige Buchsen (High-Density D-Steckverbinder)

Länge 0,5 mGewicht 0,130 kgBestellcode TK210V005

Kabel TK210V010

Anschlüsse Zwei 15polige Buchsen (High-Density D-Steckverbinder)

Länge 1,0 mGewicht 0,180 kgBestellcode TK210V010

Kabel TK210V025

Anschlüsse Zwei 15polige Buchsen (High-Density D-Steckverbinder)

Länge 2,5 mGewicht 0,320 kgBestellcode TK210V025

Kabel 200-CE1Anwendungsbereich Verlängerungskabel für den Einsatz

von E/A-Einheiten auf zwei Schie-nenreihen

Anschlüsse Zwei E/A-BusanschlußbuchsenLänge 0,3 mGewicht 0,063 kgBestellcode 200-CE1

Kabel 200-CE3

Anwendungsbereich Verlängerungskabel für den Einsatz von E/A-Einheiten auf zwei Schie-nenreihen

Anschlüsse Zwei E/A-BusanschlußbuchsenLänge 0,9 mGewicht 0,093 kgBestellcode 200-CE3

Erdungsklemmenhalter

Anwendungsbereich Der Halter wird für Erdungsklem-men für geschirmte E/A-Kabel zum Advant Controller 210 und zu S200L-E/A-Einheiten verwendet.

Abmessungen H 10 x B 92 x T 13 mmGewicht 0,030 kgBestellcode 200C-GCH

Abmessungen

Adapter 200-AIO

E/A-Einheit S200L

6869

34

94

6755

29

1237

1829

Prüfeinheit 200-PTC

Anzahl simulierter Signale 16Anzahl Schalter 16Klemmenblöcke 8polig + 8polig + 2poligKabellänge 150 mmSpannungsversorgung DC 24 V nominalAusgangssignal-spannung +24 V nominalAbmessungen H 55 x B 84 x T 58 mmGewicht 180 g einschl. KabelBestellcode 200-PTC

Prüfeinheit 200-ATC

Anzahl simulierter Signale 8Anzahl Potentiometer 8Klemmenblöcke 8polig + 8polig + 2poligKabellänge 150 mmSpannungsversorgung DC 24 V nominalAusgangssignalbereich 2,5–21,5 mAAbmessungen H 55 x B 39 x T 56 mmGewicht 180 g einschl. KabelBestellcode 200-ATC

7

Alle Maße in Millimeter

87

2410

7

E/A-Einheit mit Erdungs-klemme und Halter 200C-GCH

45

Specifications subject to change without notice.Printed in Sweden. © 1999 ABB Automation Products AB.

ABB regional center Europe and AfricaVästerås, SwedenPhone:+46 (0) 21 34 20 00Fax:+46 (0) 21 13 78 45

ABB regional center AmericasRochester, USAPhone:+1 716 292 6131Fax:+1 716 273 7014

ABB regional center GermanyMunich, GermanyPhone:+49 (0) 89 84000-144Fax:+49 (0) 89 84000-100

ABB regional center Asia PacificKuala Lumpur, MalaysiaPhone:+60 (0) 3 973 2685Fax:+60 (0) 3 973 9685 00

000.

AE

And

erss

on G

rafis

ka A

B. P

rinte

d in

Sw

eden

199

9.

493-1135-219911 v. 1-1