DAS KUNDENMAGAZIN VON FARBTEX | AUSGABE 1/2014 | www.farbtex.de

FARBTONANGEBEND

farbtex bringt aktuelle Trends indie Region.>> S. 8

TAPETENMESSE –EIN VOLLER ERFOLG

Vorstellung neuer Produkte in Gärtringen und Friedrichshafen.>> S. 9

M-PLUS – DIEEXKLUSIVE MARKE

Neubau setzt Maßstab für zukünftige farb-tex-Verkaufscenter.>> S. 12

VERKAUFSCENTER IN LÖRRACH

AUF NACHSINDELFINGEN!Wir laden Sie herzlich zur Messe ein!

2 FARBTEX | FARBTONANGEBEND | 1/2014

Aktuell

VERABSCHIEDUNG VON JÜRGEN HOFFMANNNach zwölf Jahren bei farbtex feierliche Entlassung in den Ruhestand

GUTEN TAG, LIEBE LESERINNEN UND LESER,

IMPRESSUM Herausgeber: Firmengruppe farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG, Freudenstädter Str. 28–32, 72280 Dornstetten, Fon: 0 74 43 / 2 60 / Fax: 0 74 43 / 26 54 www.farbtex.de / info@farbtex.de Erscheinungsweise: 3-mal pro Jahr Projektleitung: Robin Randecker Verlag und Redaktion: Grunewald GmbH, Digital und Printmedien, www.grunewaldkassel.de

das neue Jahr hat gerade erst an-gefangen, doch bei farbtex ist schon wieder eine Menge pas-siert! Die farbtex-Tapetenmessen in Friedrichshafen und Gärtringen haben über 300 Fachbesucher aus der Maler- und Lackiererbran-che angelockt, die sich über die neusten Trends informiert haben. Die Stimmung war dabei beson-ders gut. Dies war vor allem auf die hervorragenden Konjunktur-daten und die milden Witterungs-bedingungen im Januar und Feb-ruar zurückzuführen. Wir blicken

überaus optimistisch auf die kom-menden Monate und hoffen, dass diese positive Entwicklung in die-sem Jahr weiter anhalten wird. Für uns bedeutet diese aber auch eine Verpfl ichtung: Wir möchten Sie – unsere Kunden – in Form von einmaligen Angeboten an der po-sitiven Konjunktur teilhaben las-sen und Ihnen dabei die gewohn-te hochwertige farbtex-Qualität bieten. Zudem werden Sie natür-lich weiterhin von unserem her-vorragenden Service profi tieren, der ganz auf Ihre Wünsche abge-

stimmt ist. Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen am 28. und 29. März 2014, wenn wir bereits zum siebten Mal zu unserer Mes-se „Farbe und mehr“ nach Sindel-fi ngen einladen. Seien Sie unser Gast!

Ihr Horst Randecker

Kontakt:farbtonangebend@farbtex.de

Jürgen Hoffmann war sein gan-zes Arbeitsleben lang im Dienste des Kunden tätig. In den letzten zwölf Jahren arbeitete er als Au-ßendienstmitarbeiter für farbtex im Großraum Heilbronn und war dort kompetenter Ansprechpart-ner in allen Fragen rund um unse-re Produkte aus dem Maler- und

Lackierer handwerk.Im Alter von 64 Jahren wird er nun in den verdienten Ruhestand gehen. Aus diesem Anlass feierten Kollegen und Wegbegleiter am 19. Dezember 2013 seine Verabschiedung in unse-rem farbtex-Verkaufscenter in Heil-bronn. Anwesend war unter ande-rem auch unser Geschäftsführer

Aktiv

TELEFONAKTION MIT EINKAUFSVORTEILENAuch in diesem Jahr überzeugt farbtex seine Kunden wieder mit tollen Angeboten

Ulrich Schabel, der die zwölfjährige Tätigkeit von Herrn Hoffmann für farbtex würdigte: „Herr Hoffmann hat sich immer sehr zuverlässig um die Belange und Wünsche unserer Kunden gekümmert. Wir werden ihn als Kollegen, aber auch als Men-schen vermissen und wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute“, so Ul-rich Schabel. Langweilig wird es Jür-gen Hoffmann aber auch in Zukunft nicht werden: In seiner Freizeit kann

der passionierte Radfahrer sich nun ganz seinem Hobby widmen und natürlich mehr Zeit mit seiner Frau verbringen.

>> Jürgen Hoffmann warzwölf Jahre als Außendienst-mitarbeiter bei farbtex tätig.

Die Telefon-Rabattaktion von farbtex, bei der Stammkunden an einem Tag besonders günsti-ge Angebote bekamen, erhielt in den letzten Jahren sehr gutes Feedback.

Auch in 2014 wird es sie daher wieder geben. Ab April wird unser

Telefonteam über aktuelle Aktio-nen und Angebote informieren. Zudem wird auf Wunsch ein Ter-min mit dem persönlichen Au-ßendienstmitarbeiter vereinbart. Um Ihren Ansprüchen noch bes-ser gerecht zu werden, bauen wir den Bereich des Telefonmarketings sogar weiter aus: In einem Work-

shop haben unsere Mitarbeiter die Erfahrungen der Telefon-Rabattak-tionen der letzten Jahre ausgewer-tet. Ein externer Experte hat uns wertvolle Tipps gegeben, wie wir die Arbeit auf diesem Gebiet noch verbessern können. Sie dürfen ge-spannt sein!

>> Für seine Kunden baut farbtex den Bereich Tele-fonmarketing noch weiter aus.

1/2014 | FARBTONANGEBEND | TRENDS 3

NEUER AUSSTELLUNGSRAUM DER FAMILIE STEGMAIER IN SCHWÄBISCH GMÜND-STRASSDORFfarbtex stattet Traditionsbetrieb mit hochwertigen M-Plus-Produkten aus

Stegmaier Malerwerkstätte und Heimtexstudio ist ein echter Tra-ditionsbetrieb – seit 85 Jahren und bereits in der fünften Gene-ration existiert das Geschäft, des-sen Aushängeschild der beson-ders gute Service ist. Zudem ist es aber auch die Aufgeschlossenheit für neue Entwicklungen, die Steg-maier zu dem gemacht hat, was es heute ist: „Wir versuchen im-mer, Innovationen und Trends am

Markt frühzeitig aufzunehmen und im Betrieb umzusetzen“, so der Geschäftsführer Ralph Steg-maier. Spezialisiert hat sich der Malerbetrieb auf Malerarbeiten aller Art, Lackierarbeiten, WDVS-Bodenbeläge, Tapeten, Gardinen, Spanndecken, Lehmputze, deko-rative Techniken sowie hochwer-tige Bodenbeläge und Designbe-läge.

Um neue Trends und die kreati-ve Vielfalt der Branche optimal ausstellen zu können, wurde bei Stegmaier in Schwäbisch Gmünd-Strassdorf jetzt eine ehemalige Werkstatt in einen neuen Aus-stellungsraum umgebaut. Ein spezielles Ladenbaukonzept von M-Plus, der exklusiven Marke von farbtex, sorgt dafür, dass die Qua-lität der Waren optimal herausge-stellt wird – übersichtlich, einheit-

lich und ansprechend. Zudem hat farbtex den neuen Ausstellungs-raum mit den hochwertigen Pro-dukten und aktuellen Kollektio-nen von M-Plus ausgestattet.

Weiterbildung ist immer wie-der ein großes Thema – egal, auf welchem Gebiet. Wer sich nicht weiterbildet, verliert nach und nach den Anschluss. Dabei ist Weiterbildung eine große Be-reicherung und kann durchaus Spaß machen! Neue Seiten an ei-nem Thema zu entdecken – vor allem, wenn sie das eigene Fach-gebiet betreffen – ist jedes Mal spannend und eröffnet neue Ho-rizonte.

In unserer Broschüre mit dem Se-minarprogramm für 2014 geben wir unseren Kunden die Mög-lichkeit, ihre Spezialthemen zu

vertiefen und ihre Kompetenzen weiter auszubauen. Das Angebot umfasst praxisorientierte Wei-terbildungsmöglichkeiten mit unterschiedlichen Schwerpunk-ten. Egal ob Auszubildender, Ge-selle oder Inhaber: Für jeden hält unser Seminarprogramm das passende Thema bereit. Bereiche wie Büro- und Personalplanung, Praxis und Anwendungen von Produkten und Verfahren oder auch das Forderungsmanage-ment werden dabei abgedeckt. Alle Seminare fi nden in verschie-denen farbtex-Verkaufscentern statt und werden von Top-Re-ferenten aus der Branche gelei-

tet. Unsere neue Seminarüber-sicht auf www.farbtex.de gibt zudem Auskunft darüber, ob es noch freie Plätze gibt und bie-tet die Möglichkeit zur direkten Anmeldung.

SEMINARANGEBOT FÜR 2014Spannende Themen wie Produktschulungen, Praxisworkshops oder Forderungsmanagement im Angebot

Mehr Informationen fi nden sie unter:www.stegmaier.de

Mehr Informationen

>> von links: farbtex Außendienst- Mitarbeiter Andreas Deussen mit Beate Franke und Inhaber Ralph Stegmaier

Unter www.farbtex.de fi nden Sie alle Seminare in der Übersicht und können sich gleich online anmelden.

4 FARBTEX MESSE | FARBTONANGEBEND | 1/2014

FARBTEX-MESSE IN SINDELFINGEN –DER COUNTDOWN LÄUFT!Der größte Branchentreff im Süden freut sich auf Ihren Besuch!

Noch laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Aber schon jetzt lässt sich ohne Zweifel voraussa-gen: Die Stimmung auf der dies-jährigen farbtex-Messe „Farbe und mehr“ wird wieder glänzend sein. Das hängt zum einen sicher mit den Nachwirkungen der po-sitiven Konjunkturdaten für das

Maler-Handwerk in Deutschland zusammen. Zum andern – und das ist in diesem Fall die Hauptsache – hat farbtex erneut ein Messe-Programm zusammengestellt, das mit einer einzigartigen Mischung aus Information, Unterhaltung und Kommunikation auf hohem Niveau die Besucher begeistern

wird.

Zum siebten Mal macht farbtex die Messehallen in Sindelfi ngen am 28. und 29. März 2014 mit ei-nem besonderen Facher eignis zu ei-nem Pfl ichttermin für Handwerker im süddeutschen

Raum. Rund 100 Aussteller setzen sich und ihre Themen auf einer Ge-samtfl äche von etwa 4.000 Quad-ratmetern ins beste Licht und ste-hen während der Öffnungszeiten: Freitag, 14:00–21:00 Uhr, Samstag, 9:00–18:00 Uhr, dem Publikum Rede und Antwort.

Ausstellungsvielfalt rund ums Malerhandwerk

Etwa 2.500 Besucher werden wäh-rend der Messetage in Sindelfi n-gen erwartet. Sie können sich auf eine spannende und attraktive Vielfalt in der Präsentation aller Themen rund um das Malerhand-werk freuen: wichtige Produktneu-heiten aus der Welt der Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Dekor und Werkzeug. „Wer optimal über ak-

tuelle Trends und neue Entwick-lungen etwa im Materialbereich informiert ist, hat es auch leich-ter, den Kunden zufriedenstellen“, sagt Robin Randecker, Mitglied der Geschäftsleitung von farb-tex. „Unsere Kunden dabei zu un-terstützen ist auch in diesem Jahr wieder eines unserer wichtigsten Ziele.“

Anfassen, testen, nachfragen, ausprobieren ist bei der farbtex-Messe in Sindelfi ngen deshalb ausdrücklich erwünscht. Mit be-kannten Marken wie Caparol, Al-ligator, einzA, Henkel, Jaeger, CD-Color Schönox, Erfurt, Festool und vielen anderen sind wieder alle namhaften Unterhemen der Bran-che auf der Messe vertreten.

>> Die Vorbereitungen für die farbtex-Messe in Sindelfi ngen sind in vollem Gange.

Facher eignis zu ei-nem Pfl ichttermin für Handwerker im süddeutschen

Abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein

Geschätzt als Info-Börse und Kom-munikationsplattform für Fach-leute und Branchenkenner, bie-tet die farbtex-Messe aber auch ein buntes Rahmen programm für die ganze Familie: „Wir haben uns bei der Auswahl wieder be-sonders Mühe gegeben, damit sich auch die weiblichen Besucher und die Kinder wohl bei uns füh-len“, erklärt Daniela Zöllner, Marke-tingleiterin von farbtex. An einem Schminkstand kann sich die Da-menwelt wertvolle Tipps geben, sich vor Ort schminken lassen und den Gatten vielleicht sogar mit ei-nem neuen Styling überraschen. Für Kinder wird es wieder rasant: Gleich zwei Rennsimulatoren (For-mel1 und Motorrad) warten dar-auf, dass die Mini-Piloten ihr Kön-nen zeigen. Neu in diesem Jahr: Erstmals wird auch die neue haus-eigene farbtex-Marke M-plus mit eigenem Stand vertreten sein und die gesamte Sortimentsbreite von Farben, Bauchemie, Spachtelmas-sen über Tapeten und Bodenbelä-ge präsentieren. Gemeinsam mit den „Platzhirschen“, den Marke-ting-Spezialisten für Handwerker,

sowie der Malerinnung wird M-plus direkt am Eingangsbereich zu fi nden sein. farbtex wird dort au-ßerdem alle Neuheiten zum The-ma online-Shop vorstellen.

Aktionsbühne, leckeres Buffet und erstklassige Musik

Nach dem Motto „auf Bewähr-tes bauen“ wird es in Sindelfi ngen auch wieder eine Aktionsbühne geben. Die Firma Schönox wird sie als Plattform zur Vorstellung ihrer Produkte nutzen. Auch am Caparol-Stand wird es verschiede-nen Produktvorführungen geben. Wer meint, dass es auf der farbtex-Messe nur um harte Fakten geht, kann sich schon heute auf heiße Rythmen und gutes Essen freuen: Ein üppiges Buffet mit ausgesuch-ten Spezialitäten aus der Region stillt den Hunger der Messebesu-cher und Diskjockey „Diable“ vom Radiosender Big FM wird den Be-suchern auch musikalisch auf der Messeparty am Freitag ab 21:00 Uhr kräftig einheizen.

Jetzt heißt es also: Schlau sein und die farbtex-Messe in Sindelfi n-gen jetzt schon dick im Kalender vormerken!

1/2014 | FARBTONANGEBEND | FARBTEX MESSE 5

Sichern Sie sich Ihr ganz persönliches Handwerkszeug: Jeder Besucher kann sich auf der Messe in Sindelfi ngen einen hochwertigen Heizkörper-Pinsel mit seiner Namens-Gravur veredeln lassen. Die Gravur erfolgt vor Ort. So können Sie mit dem exklusiven Werkzeug Verwechslungen künf-tig wirkungsvoll vorbeugen.

Originelles Messegeschenkvon farbtex!

Sichern Sie sich Ihren Heizkörperpinsel mit Namens-Gravur!

6 PRODUKTE | FARBTONANGEBEND | 1/2014

einzA Lackfabrik GmbHAnsprechpartner Floris de Waard, Verkaufsleiterf.dewaard@einzA.com · Tel. (0178) 3469230

Unsere Kunden sowie alle Auftraggeber und Hausbesitzerhaben den Wunsch nach langfristig stabilen Fassadenanstri-chen. Neben Pastelltönen werden intensivere Farbtöne nach-gefragt. Anorganische Pigmente liefern über eine sehr guteLichtbeständigkeit die besten Ergebnisse in Bezug auf UV-Stabilität, entsprechend den Empfehlungen des BfS-Merk-blatts Nr. 26.

einzA MALERMIX bietet 154 Farbtöne in Pastell- und intensiverColoristik bei 100% anorganischer Pigmentierung. So könnendie bewährten einzA Fassadenfarben und einzA Putze

in einem breiten Bindemittelspektrum von Siliconharz- überSilikat- bis hin zu hochwertigen Reinacrylat-Systemen abge-tönt werden. einzA Wandfarben runden mit gleicher Coloris-tik das Angebot ab.

Praxisgerechte Farbtöne, bewährte Werkstoffe, angebundenan eine handwerksgerechte, robuste, automatisch gesteuerteMischmaschine, garantieren Profi-Qualität auf Abruf.Das einzA MALERMIX-System ist die Lösung für die Maler-werkstatt! Wie wäre es, wenn Sie zukünftig noch unabhängi-ger sein könnten? Gerne informieren wir Sie über dieweiteren Vorteile sowie über Ausstattung und Preise.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Das Farbmischsystem für die Werkstatt

einzA MA L E RM I XAnorganisch Nur 8 Pigmentpasten!

Nur 1 Basis pro P

rodukt!

1/2014 | FARBTONANGEBEND | PRODUKTE 7

DIEWELTNEUHEITVON UZIN

Mit den neuen, innovativen switchTec®-Produkten Sigan® Elements und Sigan® Elements Plus verlegen Sie PVC-Designbeläge garantiert fugenfrei, schnell und absolut maßstabil. Und wenn der Fußboden einmal nicht mehr gefällt: Sigan® ist selbst nach Jahren garantiert rückstandsfrei entfernbar.

Erfahren Sie mehr unter www.wechsel-den-boden.de

„DIE NR. 1DESIGNBELÄGE.“Sigan® Elements und Sigan® Elements Plus.

FÜR PERFEKT VERKLEBTE

RZ_UZIN_14-011_AZ_Sigan_Elements_196x135.indd 1 27.01.14 11:19

„Die Holzelemente dieses Bürogebäudes in Düsseldorf werden auch nach Jahren aussehen wie neu. Dafür sorgt unsere Capadur UniversalLasur. Unser speziell entwickelter Hydroperl-Effekt wirktwasserabweisend und bietet hohen UV-Schutz. Die Lasur garantiertdamit eine lange Haltbarkeit für alle Holzbauteile – und lässt sich dazunoch prima verarbeiten. Ich bin mir sicher: Sie werden begeistert sein!“

Christian Kammerer, Leitung Forschung und Entwicklung Caparol Austria

Von Profis für Profis.

CAP140086_AZ_Capadur_UniversalLasur_Profis_98x135_300114 03.02.14 17:19 Seite

Begeistern Sie Ihre Kunden mit der einzigartigen

Gestaltungsvielfalt von Capaver® ElementEffects.

Dieser Wandbelag verbindet die faszinierende

Optik und Haptik von Quarz-Applikationen mit

der extremen Belastbarkeit von Glasgewebe –

ausgezeichnet bei den Iconic Awards 2013!

Capaver® ElementEffects:Synergie aus Stil und Stärke

8 FARBTEX INTERN | FARBTONANGEBEND | 1/2014

FARBTEX BRINGT AKTUELLETRENDS IN DIE REGIONTapetenmessen in Gärtringen und Friedrichshafen ein voller Erfolg

Die „Villa Schwalbenhof“ in Gär-tringen war der Veranstaltungs-ort der mittlerweile dritten farb-tex-Tapetenmesse, zu der am 22. und 23. Januar zahlreiche Ex-perten und Interessierte gela-den waren. Vor Ort konnten sich die Besucher umfassend über die neusten Trends und Entwicklun-gen aus den Bereichen Boden-, Wand- und Deckengestaltung in-formieren und sich von kreativen Ideen inspirieren lassen.

Im 180 Kilometer entfernten Fried-richshafen fand am 5. und 6. Feb-ruar im dortigen farbtex-Verkauf-scenter eine Messe mit gleichem Inhalt statt. Auch hier verzeich-neten die Veranstalter einen vol-len Erfolg. Neben den Neuheiten der Messe Heimtextil in Frankfurt präsentierten 19 namhafte Tape-tenfi rmen auf 200 Quadratmeter Ausstellungsfl äche ihre hochwer-tigen Produkte zur besonderen Ausgestaltung der eigenen vier Wände. Die Resonanz war ausge-zeichnet: Rund 300 Fachbesucher aus der Maler- und Lackiererbran-che ließen sich auch in diesem Jahr zwischen 10:00 und 19:00 Uhr von den Impulsen der etablierten Ta-

petenschauen in der Region anre-gen und nutzten die Gelegenheit zu Fachgesprächen.

Dabei zeichnete sich ab, dass Haupttrends im Markt nicht mehr völlig eindeutig auszumachen sind. Im Hinblick auf Tapeten, De-kor und Einrichtung punktet der Gesamteindruck: „Die Menschen sind experimentierfreudiger ge-worden. Es wird ebenso mit Farben gearbeitet wie mit einzelnen Tape-tenbahnen in bisweilen außerge-wöhnlichen Mustern“, bestätigen Heidi Schray und Martin Hoppen, Heimtexexperten bei farbtex.

>> In den edlen Räumen der „Villa Schwalbenhof“ trafen sich die Besucher der farbtex-Tapetenmesse.

1/2014 | FARBTONANGEBEND | FARBTEX INTERN 9

Lediglich bei den Farben sei eine Entwicklung zu erkennen: „Erd- und Naturtöne sind immer noch beliebt“, so Martin Hoppen. „Das passt ideal mit dem allgemeinen Wunsch nach Wohlgefühl zusam-men.“

Hochklassige Tapeten von M-Plus

In Gärtringen und Friedrichshafen stellte farbtex attraktive Produkte der Marke M-Plus vor. Dazu zähl-ten die drei Tapetenkollektionen Pro Arte 2015 (der Nachfolger von Pro Arte 2013), Eleganza und Natu-ra.

Das Sortiment von Pro Arte 2015 beinhaltet insgesamt 129 verschie-dene Tapeten, die meist mit Vlies-trägern versehen sind. Großfl ächi-ge Muster, fl orale Elemente und Streifen zeichnen diese Kollektion aus und bieten individuelle und extravagante Ergänzungen zu den

passenden Uni-Tapeten. Die Kol-lektion Eleganza besticht durch ihr klassisches Dessin und ihre hoch-wertige Umsetzung. Bei der drit-ten Tapeten-Kollektion von M-Plus ist der Name Programm: Natura besitzt ein naturnahes Dessin mit Pfl anzen-, Holz- oder Steinoptik und ist ein Muss für jeden Natur-freund.

Umfangreiches Angebot – höchster Qualitätsstandard

Auch im Bereich Bodenbelag gab es einige Highlights auf den re-gionalen Messen zu entdecken: Die drei neuen Bodenkollektionen von M-Plus – Akzente, Ambiente und Akkord – bestechen durch ih-ren besonders hohen Qualitäts-standard. Die Kollektion Ambiente zeichnet sich durch ihre eleganten und hochwertigen textilen Boden-beläge aus, die eine breite Auswahl von 18 verschiedenen Qualitäten

umfasst. Die Heimtex-Kollektion Ak-zente kann so-wohl in Büro- als auch Wohnräu-men universal verwendet wer-den und verfügt über 27 verschiedene Qualitäten. Einzigar-tige Designböden umfasst die Kol-lektion Akkord, die insgesamt in 58 verschiedenen Ausführungen in Holz- und Steinoptik erhältlich ist.

Farben und Bauchemie

Die jüngste Erweiterung aus der M-Plus-Produktpalette sind die Innen- und Außenfarben sowie Grundierungen. Hierzu wurden die bewährten farbtex-Eigenmar-ken in die M-Plus-Produktpalette integriert. Das komplette Angebot steht nun unter einem Marken-dach zur Verfügung – übersicht-

lich, ansprechend im Design und mit der gewohnten hochwertigen Rezeptur und Qualität.Ein auf den Verpackungen integ-rierter QR-Code trägt außerdem dazu bei, dass Informationen zu den Produkten spielend leicht und vor allem schnell abgerufen wer-den können.

Für die optimale Vorbereitung umfasst das Bauchemie-Sorti-ment von M-Plus neun Produkte, vom Multi-Vorstrich über diver-se Ausgleichsmassen bis hin zu Dispersionsklebstoffen für jeden Einsatzzweck.

Die Heimtex-Kollektion Ak-zente kann so-wohl in Büro- als auch Wohnräu-men universal verwendet wer-den und verfügt über 27 den und verfügt über 27 den und verfügt über 27

>> Ob großfl ächige Muster, klassisches Dessin oder Naturoptik – die Tapeten von M-Plus sind vielfältig und bestechen durch ihre außergewöhnlich hohe Qualität.

>> Die drei neuen hochwertigen Bodenkollektionen von M-Plus heißen Akzente, Ambiente und Akkord.

>> Die Innen- und Außenfarben sowie Grundierungen von M-Plus zählen zu den jüngsten Erweiterungen der Produktpalette.

10 PLATZHIRSCHE | FARBTONANGEBEND | 1/2014

NEUES AUS DEM REVIERPlatzhirsche hilft beim Aufräumen.

In vielen Betrieben ist die Auf-tragslage glänzend. Das ist für viele Grund genug, Arbeitsorga-nisation, Kommunikation und Betriebsprozesse genauer unter die Lupe zu nehmen. Wer in Ar-beit ertrinkt, braucht Überblick – Planung schafft Überblick. Or-ganisieren Sie sich und Ihren Be-trieb besser mit Platzhirsche.

Kommunikation ist alles oder „Sorry Chef, hab’s nicht gewusst“.

Wenn etwas schiefl äuft, liegt es meist an der Kommunikation oder Information. Die wenigsten Fehler passieren vorsätzlich oder grob fahrlässig. Trotzdem reagie-ren viele Firmeninhaber in sol-

chen Situationen gereizt – man möchte sagen: zu Recht, denn

man weiß, das geht auch anders. Aber bald kommt die Erkennt-

nis: Wutausbrüche lösen kei-ne Probleme und letztend-lich ist es immer der Chef,

der langfristige Lösungen einfüh-ren muss.

Wunschkonzert

Man erkennt so-fort, da braucht’s was Nachhaltige-res. Dafür zu sor-gen, dass man nicht so leicht was vergisst. Kommu-nikation im Betrieb sicherstellen und nicht dem Zufall überlassen. Abläu-fe defi nieren, weil es so leichter für alle ist. Die passenden Werk-zeuge für die Organisation ein-setzen, so wie das auf der Bau-stelle selbstverständlich ist.

Werkzeuge nutzen

Wer alles Wichtige immer dabei hat, ist auch immer informiert. Das Platzhirsche OnlineOffi ce (Google Apps) ist perfekt, um In-formationen im Betrieb zur Ver-

fügung zu stellen und Termine aller Mitarbeiter übersichtlich zu planen und zu koordinieren. Je-des beliebige Smartphone (And-roid, Blackberry, iPhone) und je-

der PC mit Internetzugang halten so alle wichtigen Infos für Sie und Ihre Mitarbeiter oder auch Ihre Kunden bereit.

• Änderungen in der Planung kön-nen blitzschnell allen betroffe-nen Mitarbeitern zur Kenntnis gebracht werden.

• Alle Mitarbeiterpläne, Urlaubs-pläne und eigene Termine über-sichtlich in einem Kalender – so hat man den Überblick, wenn die Zeit knapp wird.

• Wichtige Dokumente, wie bei-spielsweise Arbeitspläne oder Leistungsverzeichnisse, sind über ein gemeinsames Cloud-Lauf-werk für alle oder bestimmte Mitarbeiter oder Kunden verfüg-bar. Unterwegs und im Büro.

Das Platzhirsche-Team berät Sie gerne, wie Sie Ihre betriebsinter-ne Kommunikation mit der Pro-fi -Mailbox optimieren können. Besuchen Sie uns auf der farbtex-Messe oder rufen Sie uns an.

Auf der Überholspur?Sie möchten gerne vom Plan abweichen, haben ein Jubiläum oder einen Event? Melden Sie sich bei der Platz-hirsche Kundenbetreuung und planen Sie mit uns Ihr in-dividuelles Marketingjahr.

PlatzhirscheKundenbetreuungMontag – Freitag 9 – 8 UhrTelefon 07732/82371-0info@platzhirsche.net www.farbtex.platzhirsche.netoder wenden Sie sich an Ihren farbtex-Außendienst-mitarbeiter.

TERMINE 2014 - DAS PLATZHIRSCHE-MARKETINGJAHR IM ÜBERBLICK.

Frühjahrs- und OsterkampagneTraditionell mit den Ostergrüßen für Ihre Kunden. Zusätzlich haben wir einige neue, freche Themenkarten für Mailings gestaltet. Bestellzeitraum: 04.02.2014 – 25.02.2014

SommerkampagneDie Hauszeitungskampagne.Bestellzeitraum: 29.04.2014 – 27.05.2014

HerbstkampagneDie Infokampagne: Ratgeber, Unternehmensbroschüren und die neuen Minimax-Mailings.Bestellzeitraum: 01.07.2014 – 22.07.2014

WinterkampagneKalender 2015Bestellzeitraum: 16.09.2014 – 14.10.2014WeihnachtspostBestellzeitraum: 16.10.2014 – 05.12.2014

chen Situationen gereizt – man möchte sagen: zu Recht, denn

man weiß, das geht auch anders.

chen Situationen gereizt – man möchte sagen: zu Recht, denn

1/2014 | FARBTONANGEBEND | AKTION & RÄTSEL 11

EINSENDESCHLUSS: 30. 04. 2014

Die Gewinner werden durch ihren Fachberater benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Einsen-dungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Also nichts wie ran an den Kugelschreiber! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Knobeln und viel Glück.

MITMACHEN UND GEWINNEN!

Vorname / Name

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon / E-Mail-Adresse

LÖSUNG

Finden Sie des Rätsels Lösung und gewinnen Sie tolle Preise:

1. Preis: Bluetooth Kopfhörer2. Preis: hochwertiges Bodenleger Messer3. Preis: dfb Polo-T-Shirt

Senden Sie Ihre Lösungper Fax an: 07443/2654oder per Post an:farbtex Kaltenbach +Maier GmbH & Co. KGStichwort: PreisrätselFreudenstädter Straße 28-3272280 Dornstetten

AKTIONSATAJET1000 BRP Düse; 1,8 mm

AKTIONISOLIERSPRAYJaeger Aqua, 500 ml

AKTIONISOLIERWEISSJaeger Kronen, 400 ml

Artikelnummer: 4010-000487

SONDER-PREIS

199,-

5 + 1BEI ABNAHME VON

5 x 500 mlERHALTEN SIE EINE

FLASCHEGRATIS DAZU!

11 + 1BEI ABNAHME VON

11 x 400 mlERHALTEN SIE EINE

FLASCHEGRATIS DAZU!

LAUFZEIT DER AKTIONEN VOM 17.03 – 14.04.2014

12 VERKAUFSCENTER | FARBTONANGEBEND | 1/2014

Die nächste Ausgabe FARBTONANGEBEND erscheint im Juni 2014.

NEUE RÄUME FÜR DAS VERKAUFS CENTER IN LÖRRACHNeubau setzt Maßstab für zukünftige farbtex-Verkaufscenter

800 Quadratmeter Verkaufsfl ä-che, großzügige und helle Räu-me, eine hochmoderne Heim-tex-Präsentationsfl äche sowie ausreichend Parkplätze für all unsere Kunden: Das sind die At-tribute, die den neuen Standort unseres Verkaufscenters in Lör-rach auszeichnen, an den unsere Mitarbeiter im September dieses Jahres umziehen werden.

„Hier werden sich unsere Kun-den mehr als wohl fühlen“, da ist sich Robin Randecker, Prokurist bei farbtex in Dornstetten, sicher. Die erstklassige architektonische Gestaltung des neuen Standor-tes in Lörrach ist vergleichbar mit den farbtex-Filialen in Balingen, Kaufbeuren und Ludwigsburg.

Diese drei Verkaufscenter ver-fügen ebenfalls über sehr hohe Qualitätsstandards. Aus diesem Grund sollen sie auch als Vorbild für alle farbtex-Standorte gelten, die zukünftig in der Region eröff-net werden.

„Das neue Verkaufscenter in Lör-rach wird unseren Kunden die optimale Umgebung bieten, um

das für sie passende Produkt aus-zuwählen – egal ob Bodenbelag, Tapete, Farbe oder anderes Zu-behör“, so Randecker. Bereits seit 2005 gibt es in der Kreisstadt ganz im Südwesten des Landes eine farbtex-Filiale. Sobald der Neubau im September 2014 fer-tiggestellt ist, zieht das gesam-te Lörracher farbtex-Team direkt nebenan in die neuen Räume.

Kontakt:farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KGSchwarzwaldstraße 6779539 LörrachFon: 0 76 21 / 16 29 50-3Fax: 0 76 21 / 16 29 50-4loerrach@farbtex.dewww.farbtex.deNiederlassungsleiter: Andreas Banse

Öffnungszeiten:Mo-Do, 6:45 – 17 UhrFr, 6:45 – 16 UhrSa, 8 – 12 Uhr

Gelungener Start ins neue Jahr: Am 20. Januar 2014 feierte farbtex in Ludwigsburg die offi zielle Eröff-nung des neuesten Standortes. Der Umzug aus dem zwei Kilometer entfernten Kornwestheim konn-te damit erfolgreich abgeschlos-sen werden. Ab jetzt steht farbtex mit seinem umfangreichen Sorti-ment an qualitativ hochwertigen Materialien für das Maler- und La-ckiererhandwerk also auch in der großen Kreisstadt, die durch ihr

wunderschönes Resi-denzschloss weithin bekannt ist, zur Ver-fügung.

Zur feierlichen Eröff-nung kamen zahlrei-che Gäste aus Hand-werk und Industrie sowie Architekten und Bauleiter in die Karl-Haußmann Straße nach Ludwigsburg und besichtigten den Neubau. „Der neue Standort hier im Ludwigsburger Westen zeich-net sich durch seine hervorragen-de Erreichbarkeit aus – ein Vorteil, von dem unsere Kunden stark pro-fi tieren“, so Geschäftsführer Ulrich Schabel in seiner Begrüßungsrede. Gemeinsam mit dem Obermeister der Ludwigsburger Maler- und La-ckiererinnung, Ulrich Krehl-Kalesse, sowie dem farbtex-Geschäfts

führer Horst Randecker schnitt er das symbolische „rote Band“ durch und eröffnete so feierlich die neuen Geschäftsräume.Der neue Standort bietet neben ei-nem umfangreichen Sortiment an Farben und Heimtex-Produkten auch Räumlichkeiten für Schulun-gen und Seminare, die nach Ab-sprache mit Niederlassungsleiter Oktay Boylu auch von unseren Kun-den genutzt werden können.

FARBTEX: UMZUG NACH LUDWIGSBURGNeueröffnung im Westen der Kreisstadt

Kontakt:farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KGKarl-Haußmann-Straße 1971636 Ludwigsburg

Fon: 07141/5642-500Fax: 07141/5642-555E-Mail: ludwigsburg@ farbtex.dewww.farbtex.de

Öffnungszeiten:Mo-Fr 7 – 17 UhrSa 8 – 12 Uhr

>> Besuchen Sie unseren neuen Standort in Ludwigsburg.

>> Der neue Standort unseres Verkaufscenters in Lörrach.

>> von links: stellv. Niederlassungsleiter Sebastian Weißkopf, Prokurist Robin Randecker, Geschäfts-führer Horst Randecker, Rolf Wessinger von der ausführenden Firma Wessingergrund, Innungs-obermeister Ulrich Krehl-Kalesse, Mike Möbius, farbtex Geschäftsführer Ulrich Schabel.