Das Leben in Zwei Kulturen
2
D AS L EBEN I N Z WEI K ULTUREN Wenn man aus familiären oder berufli chen Gründen in ein anderes Land zieht oder dessen Lebenspartner aus dem Ausland stammt, wird man damit konfrontiert. Die Auseinandersetzung mit zwei erschiedenen !ulturen hat sowohl positie als auch negatie Aspekte" #e mehr sich dabei die beiden oneinander unterscheiden, desto stärker wirkt sich es auf das Leben des $etroffenen aus. %s ist n&tig" die Anpassung die 'euorientierung V ORTEILE Die oben genannte Aspekte k&nnen den (enschen bereichern, weil man eine neue )prache lernt und an *le+ibilität und oleranz gewinnt N ACHTEILE %s gibt ein Gefühl der -erlorenheit und der )ehnsucht nach einer $eständigkeit der Werte Die -orteile wiegen #edoch mehr als die erbundenen 'achteile, denn nur aus einem Leben in zwei !ulturen kann ein usammengeh&rigkeitsgefühl zwischen den (enschen entstehen, das kulturelle und nationale Grenzen überschreitet. weisprachige !inder V ORTEILE )ie k&nne zwei )prachen als (uttersprache /sehr wichtig01 die 2olle der *remdsprachen )ie k&nnen leicht in dem anderen Land bleiben, weil sie die denkweise besser erstehen. )ie k&nnen in diesem Land studieren oder eine Arbeit finden. N ACHTEILE Anpassungsprobleme in der frühen !indheit -iele grammatische *ehler bei den beiden )prachen und ei n 3roblem in $ezug auf das usammengeh&rigkeitsgefühl. Das führt oft zu der Wahl der einen oder anderen !ultur.
Transcript of Das Leben in Zwei Kulturen
D AS L EBEN I N Z WEI K ULTUREN
Wenn man aus familiären oder beruflichen Gründen in ein anderes Land
zieht oder dessen Lebenspartner aus dem Ausland stammt, wird man damit
konfrontiert.
Die Auseinandersetzung mit zwei erschiedenen !ulturen hat sowohl positie
als auch negatie Aspekte" #e mehr sich dabei die beiden oneinander
unterscheiden, desto stärker wirkt sich es auf das Leben des $etroffenen aus.
%s ist n&tig" die Anpassung
die 'euorientierung
V ORTEILE
Die oben genannte Aspekte k&nnen den (enschen bereichern, weil man eine
neue )prache lernt und an *le+ibilität und oleranz gewinnt
N ACHTEILE
%s gibt ein Gefühl der -erlorenheit und der )ehnsucht nach einer
$eständigkeit der Werte
Die -orteile wiegen #edoch mehr als die erbundenen 'achteile, denn nur aus
einem Leben in zwei !ulturen kann ein usammengeh&rigkeitsgefühl
zwischen den (enschen entstehen, das kulturelle und nationale Grenzen
überschreitet.
weisprachige !inder
V ORTEILE
)ie k&nne zwei )prachen als (uttersprache /sehr wichtig01 die 2olle der
*remdsprachen
)ie k&nnen leicht in dem anderen Land bleiben, weil sie die denkweise besser
erstehen. )ie k&nnen in diesem Land studieren oder eine Arbeit finden.
N ACHTEILE
Anpassungsprobleme in der frühen !indheit
-iele grammatische *ehler bei den beiden )prachen und ein 3roblem in $ezug
auf das usammengeh&rigkeitsgefühl. Das führt oft zu der Wahl der einen
oder anderen !ultur.
