Das moderne Gasthaus für Geniesser

ZugZug

Das Gasthaus Ochsen wurde 1543/44 von der Zuger Unternehmerfamilie Kolin erbaut. Diese langjährige Tradition verpflichtet und wir nutzen sie, um unsere Gäste in jeder Beziehung und auf höchstem Niveau zu verwöhnen.

Uns besuchen Geschäftsleute, Politiker und Künst-ler genauso wie junge Familien und Freunde des Hauses, die uns seit Generationen verbunden sind. Ihnen allen bieten wir unvergessliche Stunden in unserem historischen Haus. Dabei sind unsere wichtigsten Werte persönliche Beziehungen, Diskretion, Qualität und Innovation.

Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.Herzlichst Ihre Familie Hegglin

Gelebte Tradition

Willkommen im City-Hotel Ochsen in ZugGelebte Tradition

Zug

Zug

Ein feinsinniges, individuelles Raumkonzept bietet Ihnen absolutes Wohlbefinden. Jedes Element soll Ihre Entspannung fördern: natürliche Materialen, klare Formen und eine komplette Abschirmung von Elektrosmog stellen sicher, dass unser City-Hotel die Urbanität der Wirtschaftsmetropole Zug mit der frischen Klarheit des Zugersees und der umliegenden Bergwelt verbindet.

Vielleicht buchen Sie einmal unsere Junior Suite mit Weitsicht oder unser Japan-Zimmer, wenn Sie besondere Themen-Zimmer vorziehen?

Wohnen im City-Hotel OchsenEndlich daheim

Wohnen im City-Hotel Ochsen

Zug

Zug

Unsere frische Marktküche verwöhnt Sie mit raffi-nierten regionalen und internationalen Gerichten. Bevorzugen Sie italienische Delikatessen oder lieber vegetarische Köstlichkeiten? Mögen Sie besonders eine saisongerechte Küche mit Schwei-zer Spargel im Frühling, Wild von der herbstlichen Jagd oder unseren berühmten Zuger Rötel im November? Wir beraten Sie gerne, damit Sie Ihr Lieblingsessen bei uns geniessen können.

Wir verwöhnen Sie kulinarisch in unseren histo-rischen Räumen im Restaurant «au premier», im traditionellen «Kolinsaal», in der «le Bar du Boeuf» oder in unserer grosszügigen Lobby mit gratis Internet Zugang.

Stimmungsvolle Bankette oder fröhliche Geburtstagsfeiern?Kulinarische Träume

Kulinarische Träume im City-Hotel Ochsen

Zug

Zug

Ochsen ZugCity-Hotel | Restaurant | Bar

Kolinplatz 11, CH-6301 Zug, SchweizTelefon +41 41 729 32 32Fax +41 41 729 32 22info@ochsen-zug.ch | www.ochsen-zug.ch

le Bar du Boeuf Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.30 - 24.00 UhrSamstag 07.00 - 14.00 UhrSonntag 07.30 - 12.00 Uhr

Restaurant au premierÖffnungszeiten Restaurant: 11.30 - 15.00 | 17.30 - 24.00 UhrÖffnungszeiten Küche: 11.30 - 14.00 | 18.00 - 22.00 Uhr

City-Hotel Öffnungszeiten: 00.00 - 24.00

Zug

Zug