Das schönste für unser Team ist es, wenn wir von unseren ... · Erhältlich sind die Flatlift...
-
Upload
phunghuong -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of Das schönste für unser Team ist es, wenn wir von unseren ... · Erhältlich sind die Flatlift...
© 2008
Seite 1
"Das schönste für unser Team ist es, wenn wir von unseren Kunden aus
aller Welt, TV Lift Projektbilder per Post oder E-mail bekommen, dort
sieht man erst, was diese Menschen für eine Freude mit unseren
Produkten haben! Dieses Gefühl jeden Tag wieder zu erleben ist unsere
Motivation!"
-- Ihr FLATLIFT Team --
© 2008
Seite 2
INHALT
Flatlift Pop-Up TV Lift Systeme 4
Flatlift Pop-Up ExtraFlat TV Lift Systeme 8
Flatlift FLX TV Lift Systeme 10
Flatlift VX TV Lift Systeme 12
Flatlift Slimline TV Lift Systeme 14
Flatlift Pop-Down TV Lift Systeme 16
Flatlift Superflat TV Lift Systeme 18
Flatlift Bild-O-Lift Systeme 20
Flatlift Mover Systeme 22
Flatlift Slider Systeme 23
Flatlift Beamer Lift Systeme 24
Flatlift TFT Lift Systeme 26
Flatlift Notstromversorgung 27
Flatlift 50 Karat Diamant Möbel 28
Flatlift Garantie 29
Referenzen & Impressum 30
Credits 31
Netto Preise, Rabatte sowie Versandkosten
entnehmen sie bitte der Preisliste/Rabattliste
FLATLIFT, der WOMEN ACCEPTANCE FACTOR
Flatlift Produkte ermöglichen ihnen den Spagat
zwischen Raumdesign und innovativer
Homecinematechnik sehr elegant zu lösen. Mehr
Informationen finden sie auf den folgenden
Katalogseiten. Bei speziellen Fragen steht ihnen
unser professionelles Beraterteam mit einer
individuellen Beratung gerne zur Seite.
Thonet Möbel Frankenberg
© 2008
Seite 4
FLATLIFT POP-UP TV Lift Systeme
Bei den Flatlift Pop-Up TV Lift Systemen handelt es sich um einfach zu installierende TV-Lift
Komplettlösungen. Sie sind ideal für Schreiner, Möbeldesigner, AV Integrateure sowie
Interior Designer.
Flatlift Pop-Up Systeme sind in mehreren Ausstattungsserien für fast alle TV-Größen erhältlich. Flatlift Pop-
Up Geräte verfahren TV-Geräte vertikal auf Druck. Für Zugapplikationen von der Decke herab bieten wir
mit unseren Flatlift Pop-Down Systemen ebenfalls unterschiedliche Lösungen an. (Siehe Katalogseite 16).
Flatlift Pop-Up Systeme sind für die Bodenmontage und Wandmontage konzipiert. Die Wandmontage
erfolgt mittels optional erhältlichen Schwerlastwinkeln.
Hochseetauglich:
Die Flatlift Pop-Up Platinum Serie ermöglicht sogar auf Hoch-
seeyachten eine einwandfreie Funktion bis Seegangsstärke 5.
Dies wird durch Einsatz von hochfesten Materialien und
Gleitführungen ermöglicht. Selbst ohne Sicherungsvorrichtung
übersteht die Platinum Serie im eingefahrenen Zustand
Seegangsstärken bis 7 ohne Beschädigung.
Deckellösungen:
1. Für die Abdeckung des Plasma TV-Gerätes im eingefahrenen Zustand
empfehlen wir eine Lösung mit federgedämpften Scharnieren /
Topfbänder. Mit diesen Bändern wird ein korrekter
Verschluss des Deckels jederzeit gewährleistet.
2. Eine ebenfalls gute Deckellösung ist der schwimmende Deckel. Der
sogenannte "floating top". Hierbei wird der Deckel auf den Lift
montiert. Der Deckel fährt dann automatisch mit dem Lift nach oben
aus dem Möbel heraus. Des weiteren besteht die Möglichkeit den TV
komplett zu umkoffern. Es fährt dann die gesamte Umkofferung nach
oben aus. Diese Lösung verhindert den Einblick zur TV Rückseite.
Stromausfall:
Durch unsere optionale Notstromversorgung (serienmäßig bei der Ausstattungsvariante Platinum) ist ein
einfahren des Flatlift auch bei Stromausfall gewährleistet. Programmierte Werte in der Steuerung bleiben
bei Stromausfall im Speicher und müssen nicht neu programmiert werden.(SecuMemory™)
Fernbedienung:
Serienmäßig kommen bei allen Flatlift Pop-Up Systemen Funkfernbedienungen (433MHz) zum
Einsatz. Diese Fernbedienungen nutzen die Technik des Rolling-Codes und sind dadurch kaum
störanfällig, da codierte Signale übertragen werden. Als Erweiterungszubehör bieten wir eine
Funkfernbedienung im 866MHz Frequenzband an. Optional ist auch ein lernbarer IR-Empfänger
(RC5) erhältlich, der es ermöglicht, 2 nicht verwendete Tasten auf der vorhanden Plasma TV-
Fernbedienung einzulernen und diese für die Steuerung des Flatlift zu verwenden. Somit entfällt die
Flatlift Fernbedienung.
▲TOP
© 2008
Seite 5
LIEFERBAR ALS:
• 30/42" Pop-Up Silber
• 43/50" Pop-Up Silber
• 43/50" Pop-Up Silber 360°
• 30/42" Pop-Up Gold
• 46/50" Pop-Up Gold
• 52/60" Pop-Up Gold
• 30/42" Pop-Up Platinum
• 46/50" Pop-Up Platinum
• 52/60" Pop-Up Platinum
• 103/115" Pop-Up Platinum
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Allgemeine technische Details:
• Anschlussmöglichkeit an Multiroom (z.B. Crestron, EIB, AMX; B/J)
• Sehr leiser Antrieb (45 dB)
• Einschaltdauer 18%
• Wahlweise 120V oder 230V Ausführung
• Soft Start / Soft Stop Funktion
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre + Lifetime Repair cost limit
Ausstattungsvariante Silber
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• TV Universal Halterung (Vesa Norm *1) mit bis zu -15° Neigung
Ausstattungsvariante Gold
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• TV Universal Halterung (Vesa Norm*1) mit bis zu -15° Neigung
• Automatische TV Abschaltung•Stärkere Antriebe
• Größere Stabilität durch modifizierte Gleitführungen
Ausstattungsvariante Platinum
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• TV Universal Halterung (Vesa Norm
*1
) mit bis zu -15° Neigung
• Automatische TV Abschaltung
• High End Antriebe mit größerer Hubkraft
• Hochseetauglich durch extreme Stabilität
• USB Prozessorkabel & Software für die millimetergenaue Programmierung der Endpunkte
• 230V Notstromversorgung mit Blitzschutz und Überspannungsversicherung bis
125.000 EUR für alle angeschlossenen Geräte
*1
Vesa Norm max. 750x490
▲TOP
© 2008
Seite 6
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
30/42" Platinum
43/50" Silber
43/50" Silber 360°
46/50" Gold
46/50" Platinum
52/60" Gold
52/60" Platinum
30/42" Gold
30/42" Silber
TECHNISCHE DATEN FLATLIFT POP-UP
A
B
C
D
E
F
G
Hub
max.
TV Gewicht
590mm
600mm
135mm
785mm
200mm
1275mm
300mm
675mm
35kg
590mm
600mm
135mm
785mm
200mm
1275mm
300mm
675mm
590mm
600mm
135mm
785mm
200mm
1275mm
300mm
675mm
50kg
770mm
800mm
157mm
785mm
200mm
1765mm
400mm
965mm
45kg
805mm
835mm
157mm
785mm
200mm
965mm
400mm
965mm
45kg
635mm
675mm
135mm
785mm
200mm
2020mm
500mm
1345mm
55kg
635mm
675mm
135mm
785mm
200mm
2020mm
500mm
1345mm
60kg
635mm
675mm
145mm
785mm
200mm
2020mm
615mm
1345mm
60kg
50kg
635mm
675mm
145mm
785mm
200mm
2020mm
615mm
1345mm
70kg
Biegemoment
max. dynamisch
Biegemoment
max. statisch
Silber-Serie
70Nm 700Nm
Gold-Serie
90Nm 900Nm
Platinum-Serie
120Nm 1200Nm
90
80
70
60
50
40
25
mm / sec
1000500 1500 2000 25000 N
30/42" FLATLIFT POP-UP
43/50" FLATLIFT POP-UP
46/50 + 52/60" FLATLIFT POP-UP
▲TOP
A
B
C
D
F
GE
Seitenansicht
Frontansicht
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
TV Gerät
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 8
FLATLIFT POP-UP EXTRAFLAT™ TV Lift Systeme
Bei den FLATLIFT POP-UP EXTRAFLAT™ TV Lift Systemen handelt es sich um einfach zu
installierende Komplettlösungen. Sie sind ideal für Schreiner, Möbeldesigner, AV
Integrateure sowie Interior Designer.
Erhältlich sind die Flatlift Pop-Up EXTRAFLAT™ Systeme für die gängigsten Plasma TV-Größen. Optimaler
Einsatzort für Anwendungen um Plasma TV-Geräte vertikal auf Druck zu verfahren. Bei minimalen
Tiefenplatzverhältnissen im Möbel sind die Flatlift EXTRAFLAT™ Geräte die erste Wahl. Unsere Flatlift Pop-
Up EXTRAFLAT™ Systeme sind für die Bodenmontage und Wandmontage konzipiert. Die Wandmontage
erfolgt mittels optional erhältlichen Schwerlastwinkeln.
Lieferbar als:
• 30/42" Pop-Up EXTRAFLAT
• 43/50" Pop-Up EXTRAFLAT
• 30/40" Pop-Up EXTRAFLAT 360°
• 43/50" Pop-Up EXTRAFLAT 360°
Auch in der Austattungsvariante Gold & Platinum erhältlich!
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Allgemeine technische Details
• Anschlussmöglichkeit an Multiroom (z.B. Crestron, EIB, AMX, B/J)
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• Super leiser Antrieb (45 dB)
• Einschaltdauer 18%
• Wahlweise 120V oder 230V Ausführung
• Soft Start / Soft Stop Funktion
• Universal TV Halterung
*1
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre + Lifetime Repair cost Limit
Für die Abdeckung des Plasma TV-Gerätes im eingefahrenen Zustand empfehlen wir eine Lösung mit
federgedämpften Scharnieren. Somit ist ein korrekter Verschluss gewährleistet.
Stromausfall:
Durch unsere optionale Notstromversorgung (serienmäßig bei der Ausstattungsvariante Platinum) ist ein
einfahren des Flatlift auch bei Stromausfall gewährleistet. Programmierte Werte in der Steuerung bleiben
bei Stromausfall im Speicher und müssen nicht neu programmiert werden.(SecuMemory™)
Fernbedienung:
Serienmäßig kommen bei allen Flatlift Pop-Up EXTRAFLAT™ Systemen Funkfernbedienungen
(433MHz) zum Einsatz. Diese Fernbedienungen nutzen die Technik des Rolling-Codes und sind dadurch
kaum störanfällig, da codierte Signale übertragen werden. Als Erweiterungszubehör bieten wir eine
Funkfernbedienung im 866MHz Frequenzband an. Optional ist auch ein lernbarer IR-Empfänger
(RC5) erhältlich, der es ermöglicht, 2 nicht verwendete Tasten auf der vorhanden Plasma TV-
Fernbedienung einzulernen und diese für die Steuerung des Flatlift zu verwenden. Somit entfällt die
Flatlift Fernbedienung.
*1
Vesa Norm max. 750x490
▲TOP
© 2008
Seite 9
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
43/50" EXTRAFLAT™
43/50" EXTRAFLAT™ 360°
30/40" EXTRAFLAT™ 360°
30/42" EXTRAFLAT™
TECHNISCHE DATEN FLATLIFT POP-UP EXTRAFLAT™
A
B
C
D
E
F
G
Hub
max.
TV Gewicht
585mm
607mm
72mm
785mm
215mm
1282mm
300mm
675mm
35kg
630mm
652mm
85mm
785mm
215mm
1302mm
400mm
650mm
770mm
800mm
85mm
785mm
215mm
1765mm
400mm
965mm
45kg
800mm
830mm
85mm
785mm
215mm
1795mm
400mm
965mm
45kg
35kg
Biegemoment
max. dynamisch
Biegemoment
max. statisch
EXTRAFLAT™
70Nm 700Nm
90
80
70
60
50
40
25
mm / sec
1000500 1500 2000 25000 N
30/42" FLATLIFT POP-UP ExtraFlat
43/50" FLATLIFT POP-UP ExtraFlat
▲TOP
C
D
F
E
G
A
B
Seitenansicht
Frontansicht
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
TV Gerät
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 10
FLATLIFT FLX™ TV Lift Systeme
Beim Flatlift FLX™ TV Lift System handelt es sich um eine spezielle Lösung, welche für die Montage
besonders breiter TV Geräte bei geringster Einbautiefe entwickelt wurde. Da es sich beim FLX™ um ein
weitgehend variables System handelt, geben sie uns bei der Bestellung die gewünschte Einbaubreite an.
Lediglich die Einbautiefe und Einbauhöhe sind fest vom System vorgegeben. Diese variabele Lösung
ermöglicht den Einsatz unter den unterschiedlichsten Gegebenheiten.
Erhältlich sind die Flatlift FLX™ TV Lift Systeme in Abhängigkeit vom TV Gewicht in 3 Ausführungen. Sie
können alle Plasma TV Geräte verfahren, bei denen die Gerätehöhe von 965mm nicht überschritten wird.
Lieferbar als:
• 30/65" FLX-D
• 30/65" FLX-T
• 30/65" FLX-Q
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Allgemeine technische Details
• Hochseetauglich durch extreme Stabilität
• Anschlussmöglichkeit an Multiroom (z.B. Crestron, EIB, AMX)
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• Super leiser Antrieb (45 dB)
• Einschaltdauer 21%
• Wahlweise 120V oder 230V Ausführung
• Soft Start / Soft Stop Funktion
• Automatische TV Abschaltung
• USB Prozessorkabel & Software für die millimetergenaue Programmierung der Endpunkte
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre + Lifetime Repair cost Limit
Fernbedienung:
Serienmäßig kommen bei allen Flatlift FLX™ Pop-Up Systemen Funkfernbedienungen (433MHz)
zum Einsatz. Diese Fernbedienungen nutzen die Technik des Rolling-Codes und sind dadurch kaum
störanfällig, da codierte Signale übertragen werden. Als Erweiterungszubehör bieten wir eine
Funkfernbedienung im 866MHz Frequenzband an.Optional ist auch ein lernbarer IR-Empfänger
(RC5) erhältlich, der es ermöglicht, 2 nicht verwendete Tasten auf der vorhanden Plasma TV-
Fernbedienung einzulernen und diese für die Steuerung des Flatlift zu verwenden. Somit entfällt die
Flatlift Fernbedienung.
Das Flatlift FLX™ System ist für eine Bodenmontage
vorgesehen. Schwerlastwinkel für Wandmontage sind
optional erhältlich und sehr leicht zu verbauen. Das
Flatlift FLX™ System ist prädestiniert für den Einbau in
Hochseeyachten, da es eine hohe Stabilität und ein
geringes Einbaumaß aufweist. Die optional erhältliche
Notstromversorgung gewährleistet ein einfahren des
Flatlift auch bei Stromausfall. Diese Komponente
empfehlen wir beim Einsatz auf Yachten. Eine
Versicherung der an die Notstromversorgung
angeschlossenen Geräte über 125.00EUR ist
automatisch im Kaufpreis mit dabei. Eine spezielle
Blitzschutzsicherung ist ebenfalls im Paket enthalten.
▲TOP
© 2008
Seite 11
TECHNISCHE DATEN FLATLIFT FLX™
A
B
C
D
E
Hub
Anz.
Hubantriebe
max.
TV Gewicht
30/65"
FLX-D
748mm
wie
gewünscht
70mm
97mm
1668mm
965mm
2
100kg
30/65"
FLX-T
748mm
wie
gewünscht
70mm
97mm
1668mm
965mm
3
150kg
30/65"
FLX-Q
748mm
wie
gewünscht
70mm
97mm
1668mm
965mm
4
200kg
Biegemoment
max. dynamisch
130Nm
FLX™
Selbstsperrkraft
1400N
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
45
40
35
25
30
20
15
mm / sec
1000500 1500 2000 25000 N
▲TOP
B
A
C
D
E
Seitenansicht
Frontansicht
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
TV Gerät
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 12
FLATLIFT VX™ TV Lift Systeme
VX™ TV Lift mit automatisierter Deckelöffnungsfunktion für die Möbelabdeckung / Deckel. Diese
integrierte Verschlusslösung bietet absolute Sicherheit und verhindert, dass der herkömmlich gelagerte
Scharnierdeckel nicht durch Rollbewegungen des Schiffes gegen Bordwand und TV Lift stößt. Es handelt
sich hierbei um eine einwandfrei geführte Abdeckung, die vor dem Ausfahren des TV's 90° nach hinten in
das Möbel einfährt. Abgerundet wird dieses TV Lift System durch die vorgesehene Befestigung einer
Abdeckung unter dem TV-Gerät. Diese sorgt bei ausgefahrenem VX™ TV Lift für einen sauberen
Verschluss der Möbeloberfläche unter dem TV Gerät und verhindert somit den Einblick in das Innere des
Möbels.
Die besonders breite Führung der TV Aufnahme gibt diesem System eine extreme Stabilität bei geringem
Gewicht und Einbaumaß. Caravans, Wohnmobile und Yachten zählen deshalb auch zu den optimalen
Einsatzorten.
VX™ Fakten:
• Automatische Deckelöffnung / Verschluss
• Automatischer Möbelverschluss durch mitfahrender Bodenplatte
• Minimaler Einbauaufwand / kurze Montagezeit
• Einstellbare Endschalter für Hubbegrenzung
Lieferbar als
• VX1 für TV Geräte bis 37" Bilddiagonale
• VX2 für TV Geräte bis 42" Bilddiagonale
• VX3 für TV Geräte bis 52" Bilddiagonale
Allgemeine technische Details
• Anschlussmöglichkeit an Multiroom (z.B. Crestron, EIB, AMX)
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• Leiser Antrieb (49dB)
• Einschaltdauer 10%
• Wahlweise 120V oder 230V Ausführung
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre
Fernbedienung:
Serienmäßig kommen bei allen Flatlift VX™ Systemen Funkfernbedienungen (433MHz) zum
Einsatz. Diese Fernbedienungen nutzen die Technik des Rolling-Codes und sind dadurch kaum
störanfällig, da codierte Signale übertragen werden. Als Erweiterungszubehör bieten wir eine
Funkfernbedienung im 866MHz Frequenzband an.Optional ist auch ein lernbarer IR-Empfänger
(RC5) erhältlich, der es ermöglicht, 2 nicht verwendete Tasten auf der vorhanden Plasma TV-
Fernbedienung einzulernen und diese für die Steuerung des Flatlift zu verwenden. Somit entfällt die
Flatlift Fernbedienung.
▲TOP
© 2008
Seite 13
TECHNISCHE DATEN FLATLIFT VX™
A
B
C
D
E
Hub
max.
VX1
950mm
240mm
700mm
55kg
VX2
1050mm
800mm
VX3
1150mm
900mm
510mm
510mm
510mm
500mm
500mm
500mm
150mm
150mm
150mm
240mm
240mm
55kg
55kg
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
45
40
35
25
30
20
15
mm / sec
1000500 1500 20000 N
▲TOP
B
C
D
E
A
Seitenansicht
Frontansicht
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
TV Gerät
Abdeckung
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 14
FLATLIFT SLIMLINE™ TV Deckenlift
Präsentation auf höchstem Niveau!
Sie haben Ihren eigenen Stil und Ihr Haus, Yacht... , sie hätten aber gerne einen Flachbildschirm, doch
leider keinen geeigneten Platz mehr zum aufhängen oder hinstellen? Oder wollen einfach den Fernseher
nicht zum Zimmermittelpunkt werden lassen.
Wir haben die perfekte Lösung für ihr Problem!
Flatlift - your perfect solution.
Ihr nicht sichtbarer Flachbildschirm fährt wie von Geisterhand betrieben aus ihrer Zimmerdecke!
Setzen sie Akzente und heben sie sich von der Masse ab!
Vergessen sie alle TV Wand- oder Deckenhalter!
Nutzen sie die Vorteile der Flatlift SLIMLINE™ TV Lift Serie und sehen sie TV überall und wo sie wollen,
egal wie viel Platz sie haben. Der Flatlift SLIMLINE™ ermöglicht ihnen ihren Flachbildschirm unsichtbar in
ihrer Raumdecke oder in einem Schrank verschwinden zu lassen.
Ob Nachrüstung oder Neuprojekt! Der Flatlift SLIMLINE™ läßt sich sehr einfach in ihr
Projekt einpassen!
Ihr Plasma/LCD TV sitzt in dem Flatlift SLIMLINE™ Deckenlift auf einer Klappe, die per Fernbedienung
den TV um 90° nach unten ausschwenken lässt. So können sie TV sehen und wenn sie keine Lust mehr
auf Fernsehen haben, klappt der TV auf ihren Befehl einfach wieder in die Decke, ohne das man diesen
von unten sieht.
Lieferbar als
• 32" Flatlift SLIMLINE™
• 50" Flatlift SLIMLINE™
• 65" Flatlift SLIMLINE™
Allgemeine technische Details
• TV Endabschaltung im geschlossenem Zustand
• Einfache TV Montage durch EasyMirror™ Schiene
• Öffnungswinkel bis 95°
• TV-Gewicht max. 120kg
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre + Lifetime Repair cost limit
Die Gerätespezifischen Daten entnehmen Sie bitte dem Dimensionenblatt
Lieferumfang
• Funkfernbedienung 433 Mhz
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• 4 Montagewinkel am Profil verschiebbar
• Aluminium Konsole
• 2 Motoren 1600N Zug- / Druckkraft , 2500N Schließkraft, Einschaltdauer 25%
• Anschlußmöglichkeit an Multiroom (z.B. EIB, Crestron, AMX)
▲TOP
© 2008
Seite 15
TECHNISCHE DATEN FLATLIFT SLIMLINE™
32" SLIMLINE™ 50" SLIMLINE™ 65" SLIMLINE™
A 1200mm 1645mm 1800mm
B 920mm 1050mm 1250mm
C 200mm
D
TV Dimensionen max.
Höhe / Breite / Tiefe
980x680x160 1345x800x160 1600x985x160
200mm 200mm
920mm 1050mm 1250mm
Durch seine geringe Einbautiefe und seiner enormen Selbstsperrkraft von 2500N ist
dieses System ideal für den Einbau in Yachten. Die große Sperrkraft garantiert
selbst bei Seegangsstärke 8 einen sicheren Verschluß des Flatlift SLIMLINE™.
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
1,2
1,0
0,6
0,8
0,4
0,2
Grad / sec
1000500 1500 2000 25000 N
1,4
▲TOP
A
B
C
D
Seitenansicht
geöffnet
Draufsicht
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung / Slimline
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
TV Gerät
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 16
FLATLIFT POP-DOWN TV Lift Systeme
Bei den Flatlift Pop-Down TV Lift Systemen handelt es sich um spezielle Lösungen, die für die Montage
an der Decke und das vertikale Absenken der TV Geräte entwickelt wurden. Die Stärken des Flatlift Pop-
Down TV Lift Systems liegen in der variablen Absenkung des Plasma TV-Gerätes, was besonders in
Räumen mit hohen Decken gefordert wird. Durch die Kombination mit automatischen
Abdeckvorrichtungen ist dieser Einbau unsichtbar realisierbar.
Erhältlich sind die Flatlift Pop-Down Systeme für fast alle gängigen TV-Größen.
Lieferbar als
• 30/42" Pop-Down für TV Geräte bis 42" Bilddiagonale
• 46/50" Pop-Down für TV Geräte bis 50" Bilddiagonale
• 52/60" Pop-Down für TV Geräte bis 60" Bilddiagonale
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Allgemeine technische Details
•Anschlußmöglichkeit an Multiroom (z.B. EIB, Crestron, AMX)
• Funkfernbedienung (433Mhz)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
•TV Universal Halterung (Vesa Norm*1) mit bis zu -15° Neigung
•Super leiser Antrieb (max. 50 dB)
•Einschaltdauer 7%
•Wahlweise 120V oder 230V Ausführung
•Soft Start / Soft Stop Funktion
•Automatische TV Abschaltung
Garantie
•Flatlift Garantie 2 Jahre
Fernbedienung:
Serienmäßig kommen bei allen Flatlift Pop-Down Systemen Funkfernbedienungen (433MHz) zum
Einsatz. Diese Fernbedienungen nutzen die Technik des Rolling-Codes und sind dadurch kaum
störanfällig, da codierte Signale übertragen werden. Als Erweiterungszubehör bieten wir eine
Funkfernbedienung im 866MHz Frequenzband an.Optional ist auch ein lernbarer IR-Empfänger
(RC5) erhältlich, der es ermöglicht, 2 nicht verwendete Tasten auf der vorhanden Plasma TV-
Fernbedienung einzulernen und diese für die Steuerung des Flatlift zu verwenden. Somit entfällt die
Flatlift Fernbedienung.
*1
Vesa Norm max. 750x490
Durch unsere optionale Notstromversorgung
ist ein einfahren des Flatlift auch bei
Stromausfall gewährleistet. Inkl. Blitzschutz &
Versicherung für angeschlossenes AV
Equipment bis zu 125.000EUR.
▲TOP
© 2008
Seite 17
30/42" FLATLIFT POP-DOWN
46/50" FLATLIFT POP-DOWN
52/60" FLATLIFT POP-DOWN
TECHNISCHE DATEN FLATLIFT POP-DOWN
A
B
C
D
E
F
G
Hub
max.
TV Gewicht
30/42"
600mm
590mm
300mm
200mm
785mm
1275mm
145mm
650mm
30kg
46/50"
675mm
635mm
500mm
200mm
785mm
2020mm
145mm
1275mm
45kg
52/60"
675mm
635mm
615mm
200mm
785mm
2020mm
145mm
1275mm
50kg
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
45
40
35
25
30
20
15
mm / sec
1000500 1500 2000 25000 N
▲TOP
A
B
C
D
F
G
E
SeitenansichtFrontansicht
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
Raumdecke
TV Gerät
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 18
FLATLIFT SUPERFLAT™ 90° TV Schwenksysteme
Sie möchten ihr TV Gerät um 90° auf eine Seite schwenken? Mit diesem extra flachen TV
Schwenksystem haben sie die perfekte Lösung gefunden. Beim Flatlift SUPERFLAT™ 90° handelt es sich
um ein besonders elegantes System, welches durch seine Aluminiumkonstruktion ein modernes Design
besitzt. Je nach Montage, kann die Schwenkrichtung bestimmt werden. Zu den weiteren Highlight's
zählen der stufenlose Schwenkwinkel und ein leiser Antrieb.
Lieferbar als
• 30/42" SUPERFLAT™
• 43/50" SUPERFLAT™
• 52/65" SUPERFLAT™
Sonder und Zwischengrößen auf Anfrage
Allgemeine technische Details
• Anschlussmöglichkeit an Multiroom (z.B. EIB, Crestron, AMX)
• Funkfernbedienung (433Mhz)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• Einbautiefe nur 60mm • Ultrastabile Wandhalterung aus Aluminium
• Crestron, EIB, AMX Anschluss möglich • Schwenkwinkel bis 90° einstellbar
• Einfache TV Montage durch Easy Mirror Schiene • Lieferbar als 12V/24V/120V/230V Ausführung
A
B
C
D
E
F
G
max.
TV Gewicht
30/42"
SUPERFLAT™
750mm
440mm
950mm
variabel
80mm
540mm
990mm
100kg
43/50"
SUPERFLAT™
750mm
440mm
1200mm
variabel
80mm
540mm
1240mm
120kg
52/65"
SUPERFLAT™
750mm
440mm
1500mm
variabel
80mm
540mm
1540mm
150kg
FLATLIFT SUPERFLAT™ 90°
- ideal kombinierbar mit
FLATLIFT FLX™ oder
FLATLIFT BILD-O-LIFT™.
Max. statisches Biegemoment 390Nm
▲TOP
A B
C
D
F
E
G
Frontansicht eingefahren
Flatlift
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
Geräuschniveau
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 19
Flatlift - Der Heimkino Aktzeptanz Faktor.
Harmonie zwischen Technik und
Raumdesign für gemeinsamen TV Genuß
▲TOP
© 2008
Seite 20
Flatlift Bild-O-Lift™ Systeme
Sie haben Ihr TV Gerät statisch an der Wand befestig und können deshalb unsere anderen Lift Systeme
nicht verwenden. In diesem Fall ist unser Bild-O-Lift™ eventuell das passende Liftsystem. Dieses System
ermöglich es Ihnen vor ihrem TV Gerät ein Bild, Spiegel oder ähnliches abzusenken bzw. anzuheben.
Lieferbar als
• 32" Bild-O-Lift™
• 42" Bild-O-Lift™
• 50" Bild-O-Lift™
• 60" Bild-O-Lift™
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Beim Flatlift Bild-O-Lift™ handelt sich um ein Produkt, welches einer vorherigen Projektabstimmung
bedarf, da die Systembreite und Höhe im Sonderfall vom genutzten TV abhängt.
Allgemeine technische Details
• Anschlussmöglichkeit an Multiroom (z.B. EIB, Crestron, AMX)
• Funkfernbedienung (433Mhz)
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• Einbautiefe nur 60mm
• Einfache TV Montage durch Easy Mirror Schiene
• Lieferbar als 12V/24V/120V/230V Ausführung
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre + Lifetime Repaircost Limit
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
45
40
35
25
30
20
15
mm / sec
1000500 1500 20000 N
10
5
▲TOP
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 21
TECHNISCHE DATEN FLATLIFT BILD-O-LIFT™
A
B
C
D
E
Hub
Eigengewicht
ca.
max.
Bildgewicht
32"
Bild-O-Lift™
595mm
800mm
105mm
100mm
60mm
495mm
15kg
20kg
42"
Bild-O-Lift™
750mm
1000mm
20kg
30kg
50"
Bild-O-Lift™
850mm
60"
Bild-O-Lift™
1200mm
105mm
100mm
60mm
650mm
105mm
100mm
750mm
105mm
100mm
1100mm
60mm
60mm
26kg
38kg
32kg
56kg
1000mm
1300mm
▲TOP
A
D
C
EB
SeitenansichtFrontansicht
Bild
TV
Wandausschnitt
© 2008
Seite 22
Flatlift MOVER™ Systeme
Der Flatlift MOVER™ läßt ein Wandpanel beliebiger Größe nach innen in die Wand einfahren und hebt
dieses danach an. Der TV kommt dann von hinten, bündig mit der Vorderseite der Wand, aus der Wand
herausgefahren. Dies alles geschieht vollautomatisch.
Lieferbar als
• 30/42" FLM
• 43/50" FLM
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Beim Flatlift Mover™ handelt sich um ein Produkt, welches einer vorherigen Projektabstimmung bedarf,
da die Systembreite vom genutzten TV abhängt.
Allgemeine technische Details
• Crestron, EIB, AMX Anschluss möglich
• Steuerbar per Funkfernbedienung
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• Super leiser Antrieb (max. 50 dB)
• Einschaltdauer 14%
• Hochbelastbares Aluminiumgestell
Garantie
• Flatlift Garantie 3 Jahre + Lifetime Repaircost limit
A
B
C
(Hub)
D
max. TV
Gewicht
30/42"
FLM
variabel
590mm
675mm
450mm
45kg
43/50"
FLM
variabel
748mm
965mm
450mm
55kg
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
45
40
35
25
30
20
15
mm / sec
1000500 1500 20000 N
10
5
Max. statisches Biegemoment 750Nm
▲TOP
A
B
D
C
SeitenansichtFrontansicht
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 23
Flatlift SLIDER™ Systeme
Verfahren sie ihr TV Gerät horizontal aus einer Nische, einer Zwischenwand oder hinter einem Möbelstück
hervor. Flatlift bietet ihnen mit dem Flatlift SLIDER™ das richtig System.
Lieferbar als
• 30/42" FLS
• 50/60" FLS
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Beim Flatlift SLIDER™ handelt sich um ein Produkt, welches einer vorherigen Projektabstimmung bedarf.
Allgemeine technische Details
• Crestron, EIB, AMX Anschluss möglich
• Steuerbar per Funkfernbedienung
• Optional RC5 Steuerung für ihre normale TV Fernbedienung
• Super leiser Antrieb (max. 50 dB)
• Einschaltdauer 10%
• Hochbelastbares Aluminiumgestell
Garantie
• Flatlift Garantie 3 Jahre + Lifetime Repaircost limit
Breite
Höhe
Tiefe
Ausfahr-
weg
max. TV
Gewicht
30/42"
FLS
1500mm
1000mm
300mm
1420mm
60kg
43/50"
FLS
1800mm
1250mm
300mm
1720mm
85kg
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
45
40
35
25
30
20
15
mm / sec
1000500 1500 20000 N
10
5
Max. statisches Biegemoment 390Nm
▲TOP
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 24
Flatlift Beamerlift Systeme - Tischintegration
Unsere Beamerlift Systeme für die Tischintegration ermöglichen es ihnen ihren Beamer z.B. unsichtbar im
Konferenztisch verschwinden zu lassen. Durch die drei unterschiedlichen Hubvarianten ist es möglich die
gängisten Beamer zu verfahren.
Lieferbar als
• System mit Singleantrieb oder Doubleantrieb
• Systemhub 200mm / 300mm / 400mm
Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Allgemeine technische Details
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Anschlußmöglichkeit an Multiroom (z.B. EIB, Crestron, AMX)
• Leiser Antrieb (max. 45dB)
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre
Diagramm Geschwindigkeit - Belastung
45
40
35
25
30
20
15
mm / sec
1000500 1500 20000 N
10
5
A B C D E F G
(Hub)
max. Hubkraft
Single-
antrieb
151mm +
Hub
150mm 80mm 97mm 48mm + Hub 187mm
200mm
300mm
400mm
25Kg
Double-
antrieb
151mm +
Hub
150mm 80mm 97mm 48mm + Hub 187mm
200mm
300mm
400mm
45Kg
▲TOP
B
A
D
C
E
F
G
System mit doppeltem Antrieb, für schwerere und
größere Beamer (Abstand frei wählbar)
Flatlift
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum
Schlafzimmer
Radiostudio
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
Geräuschniveau
© 2008
Seite 25
Flatlift Beamerlift Systeme - THINLINE™ Deckenintegration
Analog zu unserem Beamerlift Systemen für die Tischintegration ermöglichen ihnen diese Systeme,
Beamer in Zwischendecken zu verbauen. Es handelt sich um ein vielfähltiges und innovatives Produkt,
welches immer zum Einsatz kommt, wenn eine Projektorinstallation unter ästhetischen Gesichtspunkten
gefordert wird.
Lieferbar als
• Beamerlift
• Beamerlift THINLINE™ mit besonders flachem Einbaumaß
• Sonder- und Zwischengrößen auf Anfrage
Allgemeine technische Details
• Steuerbar per Funkfernbedienung (wahlweise auch per IR-Fernbedienung)
• Leiser Antrieb
• Die untere Abdeckung kann durch höhenverstellbare Gewindestäbe Millimeter
genau eingepasst werden
• Die THINLINE™-Serie kann auch über eine 12V Triggerschaltung gesteuert werden. Dies ermöglicht
das Verfahren des Systems durch den Beamer oder einer Raumsteuerung.
Garantie
• Flatlift Garantie 5 Jahre
*3
Breite
Länge
Höhe
*1
Hub
max. Beamer-
gewicht
max. Beamer-
größe
FL80
370mm
360mm
190mm
800mm
5kg
345x345mm
FL150
FL270
TL100
TL200
370mm
370mm
360mm
360mm
230mm
310mm
1500mm
2700mm
8kg
22,5kg
345x345mm
345x345mm
600mm
600mm
550mm
550mm
155mm
*2
200mm
*2
20-960mm
20-1960mm
15kg
15kg
440x440mm
440x440mm
*1
zzgl. Beamerhöhe
*2
in Abhängigkeit der Beamergröße kann es möglich sein, dieses als max.
Einbauhöhe zu verbauen.
*3
auf sämtliche mechanische Komponenten, 2 Jahre auf elektronische Komponenten
▲TOP
© 2008
Seite 26
Flatlift Monitor TFT Desk Lift Systeme
Mit unseren TFT Desk Lift Systemen können sie ihre Monitore von 15" - 21" im Konfernez- oder
Schreibtisch integrieren und versenken. Ihr Monitor ist nur noch sichtbar, wenn sie ihn benötigen.
Lieferbar als
• 15" Monitor TFT Desk Lift
• 17" Monitor TFT Desk Lift
• 19" Monitor TFT Desk Lift
• 21" Monitor TFT Desk Lift / NEU (auf Anfrage)
Allgemeine technische Details
• Steuerbar per Steuertasten, Funkfernbedienung und RS232
• Monitor elektronisch neigbar
• Leiser Antrieb
• Monitor im eingefahren Zustand per elektronischer Klappe verschlossen
Garantie
• Flatlift Garantie 2 Jahre
B
C
D
F
E
A
15"
17"
19"
A
560mm
600mm
610mm
B
160mm
170mm
170mm
C
460mm
480mm
530mm
D
3mm
3mm
3mm
E
147mm
160mm
160mm
F
408mm
420mm
498mm
▲TOP
Flatlift
Geräuschniveau
Wohnzimmer
Büro
Unterhaltung
Straßenverkehr
Fräsmaschine
Discothek
Leseraum / Flatlift TFT Lift
Schlafzimmer
Radiostudio
10 20 30 40 50 60 70 80 90dB
© 2008
Seite 27
FLATLIFT NOTSTROMVERSORGUNG
Stromausfall?? Nicht mit uns!
Mit der Flatlift Notstromversorgung (USV) kann man das angeschlossene Flatlift Gerät auch bei Stromausfall
noch verfahren. Ein idealer Schutz bei Yachteinbau. Sollte ein Stromausfall bei rauher See vorliegen und der
Flatlift ist ausgefahren, haben sie die Möglichkeit den Lift herunter zu fahren und können somit eine
eventuelle Beschädigung des TVs durch rollen bzw. stampfen des Bootes vorbeugen.
Enthaltene Leistungen
Zugelassene und geprüfte Blitzschutzsicherung für angeschlossene Geräte. Blitzschutzversicherung für
angeschlossene Geräte wie zB. Plasma TV, DVD Player, Heimkino Anlage. Der maximale Versicherungs
wert beträgt 125.000EUR.
Technische Daten
Elektrischer Nennwert: 230V / 10A / 50Hz / 2300W
Akkuladekapazität: 650VA (390W)
Akkugesicherte Steckdosen
mit Überspannungschutz: 3
Überspannungsgeschützte
Steckdosen: 3
Lange des Netzkabels: 2m
Umschalten auf Akkubetrieb
bei Über / Unterspannung: 165-276VAC +/- 6%
Ausgangsspannung: 230V +/- 6%
EMI/RFI-Entstörfilter: Frequenzbereich 150khz-150Mhz
Dämpfung: Bis zu 43dB Reduktion
Durchschnittliche
Akkuladedauer: <12h (vor Gebrauch laden)
Energie in Joule: 1620J
Maximale Spannungsspitze: 45000A
Max. Überlastspannung: 6000V
▲TOP
© 2008
Seite 28
FLATLIFT 50 KARAT DIAMANT MÖBEL
Das rubinrote Flatlift Diamant Sideboard ist mit 25 Hochglanzlackschichten überzogen, denen 50 Karat
feinster Diamantenstaub beigemischt wurden. Dies sorgt je nach Lichteinfall für ein faszinierendes, immer
wieder neues Funkeln. Besonderer Blickfang in der Front ist ein über 80 Jahre altes, massives Ahornbrett, das
als individuelles Charakterstück eingearbeitet wurde. Technisch ist das Sideboard auf dem neuesten Stand:
Ein unsichtbar eingebauter 42-Zoll-Flachbildschirm fährt bei Bedarf per Fernbedienung automatisch nach
oben. Das entstehende Loch unter dem TV wird für eine perfekte Optik anschließend von einer bündig
abschließenden, lackierten Holzplatte verschlossen. Eine integrierte Bar aus Glas erscheint auf Wunsch per
Knopfdruck ebenso von selbst wie das Hi-Fi-Rack auf der rechten Seite. Die vier Schubladen in der Mitte
öffnen und schließen bei leichtem Antippen motorbetrieben und geräuschlos. Für zusätzliche Glanzeffekte
sorgt auf der Rückseite und am Sockel ein umlaufendes LED-Band, das stufenlos auf 1,4 Millionen Farben
einstellbar ist.
Wir realisieren und automatisieren auch ihren Möbeltraum!
Fragen sie uns!
▲TOP
© 2008
Seite 29
FLATLIFT GARANTIE
FLATLIFT® 1.klassiger Service für 1.klassige Produkte!
FLATLIFT® TV Lift Systeme sind äußerst robust. Tritt trotzdem mal ein Defekt auf, kümmert sich
FLATLIFT® sofort darum. Professionell und schnell. 5 Jahre ab Kaufdatum völlig kostenlos. Danach sind
alle Reparatur kosten limitiert so lange wie Ihr FLATLIFT® Pop-Up Tv Lift System im Einsatz ist. Auf
Material- oder Herstellungsfehler erhalten Sie sogar eine lebenslange* Herstellergarantie.
Das ist nicht nur gut zu wissen,
sondern einzigartig in der Branche!
FLATLIFT® Lebenslange* Herstellergarantie
FLATLIFT® repariert oder ersetzt kostenlos alle infolge von Material- oder Herstellungsfehlern defekten
Geräte. 5 Jahre Absolut keine Kosten. Bei FLATLIFT® Pop-Up TV Lift Systemen entstehen für 5 Jahre ab
Kaufdatum im Reparaturfall absolut keine Kosten. Dieser Service beinhaltet:
• Abholung und Rücktransport. In der Regel erhalten Sie Ihr FLATLIFT® TV lift System innerhalb von 5
Werktagen wieder zurück.
• Lohnkosten
• Reparatur und Austausch aller defekten Teile inklusive Verschleißteile.
• Funktionskontrolle und Sicherheitsprüfung nach einer Reparatur.
FLATLIFT® Lebenslanges Reparaturkostenlimit**
Nach Ablauf der 5 Jahre entstehen für Sie im Reparaturfall Kosten in Höhe von maximal 33% des
aktuellen Kaufpreises vom entsprechenden Neugerät.
Sind die tatsächlichen Reparaturkosten niedriger als dieses Limit, werden selbstverständlich auch nur
diese verrechnet - für die gesamte Lebensdauer Ihres FLATLIFT® TV Lift Systems. Als Qualitätsbeweis
erhalten Sie nach einer Reparatur 12 Monate den gleichen Service wie bei einem Neugerät.
*maximal 30 Jahre. (30 Jahre sind ein Geräteleben) **LRL greift bei der Kompletten Pop-up Serie, Slimline, FLX, Bild-O-lift & Flatlift Beamer lift Produkten. LRL ist nicht erhältlich
für den TV Lift Kit. Restliche Produkte Garantiezeit 3 Jahre.
▲TOP
© 2008
Seite 30
FLATLIFT REFERENZEN
Impressum
FLATLIFT TV Lift Systeme GmbH
Gewerbegebiet Südwest
Niedesheimer Str. 15
67547 Worms
Tel.: +49 (0) 62 41 97 20 10
Fax.: +49 (0) 62 41 97 20 12
www.flatlift.de
Geschäftszeiten: Mo-Fr. 7:30- 17:30 Uhr
Geschäftsführer: Sascha Rissel
HRA Mainz: HRB 40436
USt.-ID: Auf Anfrage
Stand: MAI 2005
▲TOP
© 2008
Seite 31
NEU: FLATLIFT TV LIFT MÖBEL
mehr Information unter
www.tv-moebel.net
-FLATLIFT TEAM-
Sascha Rissel - Gerrit Jessen - Dirk Greim - Frank Lorenzen
Vielen Dank an:
Models: Alica Dinger (East/West Models FFM), Marc Gengnagel (FLPR)
Fotograf Horst Bless, Imago-GmbH Worms
Porsche Zentrum Mannheim, 997 Carrera 4 Cabrio
Besonderen Dank an den Herrn Thomas G. für die Erlaubniss
der Aufnahmen in seinen Privaträumen!
▲TOP