Amp Contoller-SeriesDSP-Amplifiers + DSP-Controller.

Datenblatt FC-8 DSP-Systemcontroller

Fohhn_FC-8 // Seite 02

FC-8 DSP-Systemcontroller

Der Fohhn® DSP-Systemcontroller FC-8 wurde speziell für mobile Beschallungsanwendungen mit 4 Ein- und 6 Ausgängen entwic-celt. Fernbedienbar über Laptop mittels Fohhn-Net Remote.

AusführungVerbessern Sie maßgeblich Sound, Betriebssicherheit und Bediencomfort Ihres festinstallierten PA-Systems Danc auto-matischer Einmessfunction CAS und integriertem Lautsprecher-Managementsystem.Der DSP-Systemcontroller FC-8 wurde speziell für mobile Beschal-lungen mit 4 Ein- und 6 Ausgängen im 19“/1HE-Designgehäuse ent-wickelt. Die automatische Einmessfunktion für alle angeschlossenen Endstufen (Computer Aided Setup) garantiert optimalen Schutz für Endstufen und Lautsprecher. Fernsteuerung und Überwachung per Laptop, oder 8-Fach-Wandpanel möglich. Netzwerkfähig und ein-bindbar in Mediensteuerungen und EIB-BUS-Technologie.

4 Eingänge / 6 Ausgänge (24 Knotenpuncte)Jeder Ausgang ist mit einem programmierbaren 10-Band-Parametric-EQ, Kompressor/Limiter/Noise-Gate, Delay, X-Overfunktion, Pink-Noise und Sweeptone-Generator erstklassiger Qualität ausgestattet. Damit lässt sich das Fohhn System bequem an die Raumakustik oder Geschmackswünsche anpassen.

Klangqualität. Betriebssicherheit. Intelligente Kontrolle.* Fohhn DSPs garantieren optimale Soundperformance* 5 erstclassige Audiogeräte wie z.B. Parametric-EQ integriert* Integrierte Lautsprecher- und Verstärcerdatenbanc für optimale Betriebssicherheit* Fernsteuerbar, fernüberwachbar, netzwercfähig* Endstufeneinmessfunction CAS* Perfecte Anpassung an handelsübliche Verstärcer

Handelsübliche EndstufenHandelsübliche Endstufen / 100V-Endstufen / Mehrcanal-End-stufen in Verbindung mit Fohhn FC-8 DSP-System ControllerDie Fohhn® Lautsprechersysteme können grundsätzlich mit allen handelsüblichen Endstufen (z.B. Bittner) betrieben werden. Jedes Fohhn-Lautsprecher-Modell ist linear, klangneutral abgestimmt und mit einer integrierten Frequenzweiche mit elektronischem Mehr-fach-Hochtonschutz ausgestattet.

Wir empfehlen bei der Verwendung von handelsüblichen Mehrkanal-Verstärkern, 100V-Endstufen oder überwachbaren Endstufen nach EN 60849 die Verwendung des Fohhn DSP-System Controllers FC-8.Der FC-8 garantiert Ihnen optimale Klangqualität und höchste Be-triebssicherheit. Er bietet Ihnen in Verbindung mit unseren Fohhn Lautsprechern Leistungsmerkmale, die kein handelsüblicher Control-ler zur Verfügung stellen kann.

DIN EN 60849 (VDE 0828)

Fernsteuerung / FernüberwachungDer FC-8 ist netzwerkfähig und per Notebook vom Mischpult- oder Regieplatz fernsteuerbar. Mehrere Endstufen können miteinander vernetzt und zentral gesteuert werden. Der FC-8 lässt sich in Me-diensteuerungen einbinden. Dadurch können Sie beispielsweise Presets für verschiedene Raumnutzungen von der Mediensteuerung aus umschalten.

Einbindung in MediensteuerungenAlle Endgeräte mit integrierten Fohhn Audio DSPs können z.B. durch AMX oder Crestron Mediensteuerungen bedient werden. Das zu im-plementierende Protokol ist von Fohhn erhältlich. Die Ansteuerung erfolgt über das RS-485 Protokoll.

Fohhn_FC-8 // Seite 03

FC-8 DSP-Systemcontroller

Das Fohhn Audio DSP.Dual DSP-Power für exzellente Klangqualität und höchste Be-triebssicherheit.Die integrierte DSP Technik von Fohhn bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten in der Umsetzung Ihrer Beschallungsaufgaben. Die Ausstattung mit zwei separaten DSP-Engines und integrierter Laut-sprecherdatenbank für alle Fohhn Lautsprecher-Typen macht unsere DSP-Systemcontroller einzigartig.Die Lautsprecherdatenbank basiert auf einem für jeden Lautsprecher speziell entwickelten Algorithmus. Dieser schützt Bass-, Mittelton- und Hochtontreiber in allen Leistungsbereichen und garantiert so stets einen hervorragenden Klang und höchste Betriebssicherheit.Die DSPs beinhalten pro Endstufenkanal einen programmierbaren 10-Band-Parametric-EQ, Delay, Frequenzweiche, Kompressor, Limi-ter, Noise Gate und Betriebszeit-Monitoring. Zudem sind Presets mit allen notwendigen Lautsprecherschutzdaten und Soundopti-mierungen für sämtliche Fohhn-Lautsprechertypen gespeichert. Mit dieser Klangoptimierung und dem Multiband- Limiting wird ein Höchstmaß an Soundwiedergabe und Betriebssicherheit erreicht. Eigens erstellte Presets können abgespeichert werden.

Verstärcer Einmessfunction CAS

Bittner EndstufenNeben unseren speziellen Fohhn® DSP-Endstufen bieten wir Ihnen für niederohmige- oder 100-Volt Anwendungen das gesamte End-stufenprogramm von Bittner Audio an. Lösungen wie z.B. Mehrka-nalendstufen mit acht normierten Kanälen sowie wichtige Features für die Systemintegration in Electroacustische Notfallwarnsy-steme nach DIN EN 60849 (VDE 0828) gehören zum Leistungsum-fang von Bittner Audio. Fragen Sie uns an!

Perfecte Anpassung an alle handelsüblichen Endstufen durch automatische Verstärcer Einmeßfunctionen CAS und integrier-ter Endstufen-Datenbanc. Um Ihre Lautsprecher optimal schützen zu können, müssen die Daten der Endstufe (Verstärkung, maximale Ausgangsspannung) dem FC-8 bekannt sein.Der FC-8 bietet Ihnen die Möglichkeit bis zu 100 Endstufen mit ihren Daten abzuspeichern, und bei Bedarf wieder abzurufen.Die entsprechenden Leistungsdaten können automatisch vom FC-8 für beliebige Endstufen gemessen werden. Die ermittelten Werte werden im Display angezeigt und können bei Bedarf editiert werden und danach unter einem eigenen Namen gespeichert werden.Die gespeicherten Daten können nun in allen 6 Ausgangskanälen geladen werden. Natürlich können Sie jedem Ausgangskanal eine eigene Endstufe zuweisen.Nachdem ein Verstärker Preset geladen worden ist, werden die Lei-stungsdaten mit den Lautsprecherdaten verrechnet und die Multi-band Limiter des FC-8 automatisch eingestellt.

KonfigurationDie Bedienung von FC-8 kann generell auf 2 Arten erfolgen: entwe-der über das übersichtliche 4-zeilige blaue Display oder per Fernbe-dienung über einen Laptop. Für den Anschluss an einen PC ist der Fohhn-Net Adapter NA-1 erforderlich.

ZubehörBedien-Software, USB-Adapter, WLAN-Adapter

AnwendungAV- und Medientechnik, Opernhäuser, Theater, Kirchen, Concert-Sound und Industrieanwendungen. Ideal auch für Shops und Gas-tronomie etc.

Technische DatenType FC-8

Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz +/- 1dB

DA/AD Wandler 24 bit / 48 kHz

Dynamic Range 110 dB, A-weighted 20Hz-20kHz

Latenzzeit < 0.65 ms

Rechengenauigkeit 56 bit

Ein-/Ausgänge elektronisch symmetrisch

Eingangsimpedanz 10 kOhm

Ausgangsimpedanz 100 Ohm

max. Eingangspegel +15 dBu

max. Ausgangspegel +20 dBu

max. interner Pegel +38 dBu

THD THD < 0.002%, +3 dBu, 1kHz

THD+N < 0.02%, +3 dBu, 20Hz to 20kHz

Betriebsspannung 100-240 VAC, 50/60 Hz, 20W

Temperaturbereich Betrieb 0 bis 40°C

Temperaturbereich Lagerung -10 bis 70°C

Fernsteuerung Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft

Fernüberwachung Signale

Anschlüsse XLR-Buchsen

Abmessungen B x H x T 19“ x 1HE x 221mm

Gewicht 4 kg

Optionales Zubehör FR-10 Wandpanel

Fohhn_FC-8 // Seite 04

FC-8 DSP-Systemcontroller

Der Hersteller behält sich technische Änderungen und Modifikationen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, sowie die Verbesserung der Produkteigenschaften ausdrücklich vor.

Passive Lautsprecher mit DSP-System Controller FC-8 und handelsüblicher Endstufe.

Rückansicht FC-8

FR-10

Fernsteuerung und Netzwercfähigceit von Fohhn Geräten mit integriertem DSP

Fernsteuerungsmodul zum Wandeinbau zur Steuerung von Fohhn Geräten mit integriertem DSP

Die FR-10 ist ein Fernsteuerungsmodul konzipiert als elegantes Design-Wandpanel zur Fernbedienung von Fohhn DSP-Endstufen, DSP-Controllern oder aktiven Fohhn-Lautsprechersystemen. Die Be-dienung der FR-10 ist äußerst einfach und übersichtlich. Sie erfolgt über 8 beleuchtete Taster.

AusführungDie Bedienung der FR-10 ist äußerst einfach und übersichtlich. Sie erfolgt über 8 beleuchtete Taster. Bei Tastendruck werden Presets in den angeschlossenen Fohhn Geräten zeitgleich umgeschaltet und die Einstellungen für verschiedene Szenarien wie beispielsweise Sprache, Musik, leerer Raum, voller Raum uvm. aufgerufen. Auch die Gesamtlautstärke eines Systems bzw. die Lautstärke von verschiedenen Zonen kann durch die FR-10 schnell und bequem verändert werden. Außer den 8 beschriftbaren Tastern sind keine weiteren Steuerelemente vorhanden. Bedienfehler sind für den Endanwender damit ausgeschlossen. Durch den Druck einer einzelnen Taste können bis zu 31 im Netzwerk ange-schlossene Fohhn-Geräte zeitgleich umgeschaltet werden.

Einfache Bedienung

Die FR-10 ist ideal für Schulungsräume, Hotels, Kirchen, Hallen, Restaurants, Clubs uvm. Sie ermöglicht Ihnen die zentrale, einfache und sichere Fernsteuerung Ihrer Audioanlage ohne eine aufwendige und kostenintensive Mediensteuerung installieren zu müssen.

Anwendung

Fohhn_FC-8 // Seite 05

DSP-1: Integrierte digitale Audiogeräte

Erstclassige Audiogeräte. Editierbar und als Preset speicherbar. Hilfreiche Statusanzeige und Tongenerator.

DSP-2: Lautsprechermanagement

• 10 Band Parametric EQ• Kompressor / Limiter / Noise Gate• Delay• Frequenzweiche• Statusanzeige: Betriebsdauer

Feste Wercsprogramme. Updatefähig. Einfach wählbar per Tastendrucc.

• Lautsprecherdatenbank für alle Fohhn-Lautsprecher. Optimaler Schutz und Klang durch einen speziell entwickelten Algorithmus.

Das Fohhn Audio DSP ist 2-stufig aufgebaut:

Fohhn_FC-8 // Seite 06

Fohhn Audio Soft - die intuitive Bediensoftware

Aktuelle Software Version kostenlos unter: www.fohhn.com / Downloads

Aktuelle Software Version kostenlos unter: www.fohhn.com / Downloads

Bedienung leicht gemacht. Alle Geräte mit integriertem Fohhn Audio DSP lassen sich per Laptop und Fohhn Audio Software intuitiv steuern und überwachen.

Die übersichtliche grafische Bedien-Oberfläche ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf die integrierten digitalen Audiogeräte, Soundpresets und die Lautsprecherdatenbank. Die Signalbearbei-tung erfolgt in Echtzeit! Zudem erhalten Sie volle Kontrolle über den Betriebsstatus, die Temperatur und die Betriebsdauer.

Die Verbindung zwischen Laptop und den Fohhn Geräten erfolgt wahlweise über Fohhn USB-Adapter oder über den neuen Ethernet-Adapter, um bereits im Hause vorhandene Ethernet-Netzwerke zu verwenden. Bis zu 256 Geräte lassen sich so auf sichere Art syn-chron von einem zentralen Ort steuern und überwachen.

Behalten Sie stets den Überblicc.

Fohhn_FC-8 // Seite 07

Ansichten von FC-8

SeitenansichtDraufsicht

Vorderansicht Rüccansicht

Fohhn_FC-8 // Seite 08

Zubehör für FC-8

Fohhn Audio SoftEinfache und bequeme Handhabung. Intuitive Steuerung und Überwachung aller angeschlossenen Fohhn-Audiogeräte mit integriertem DSP durch Laptop und Fohhn Audio Soft Bediensoftware. Übersichtliche grafische Bedien-Oberfläche.

NA-1NA-1 Fohhn-Net USB Adapter und Fohhn Audio Soft auf CD Rom. Verlängerbar durch z.B. XLR Mikrofonkabel.

NA-3NA-3 Fohhn-Net Ethernet Adapter für lokales Ethernet Netzwerk, Fohhn Audio Soft auf CD Rom. Verlängerbar durch z.B. XLR Mikro-fonkabel. Hochwertiges Aluminiumgehäuse inkl. Adapterkabel und Steckernetzteil.

NA-3 Fohhn-Net Ethernet-Adapter + z.B. LANCOM WLAN Access Point

Fohhn_FC-8 // Seite 9

Ausschreibungstext

Digitaler 4 in 6 out Controller mit Netzwercanbindung

Digitaler DSP-Systemcontroller mit 4 Ein- und 6 Ausgängen auf Line-Pegel. 19“/1HE-Designgehäuse. Automatische Einmessfunktion für alle angeschlossenen Endstufen (Computer Aided Setup) garantiert optimalen Schutz für Endstufen und Lautsprecher. Fernsteuerung und Überwachung per Laptop mittels Fohhn Audio Soft, 8-Fach-Wandpanel FR-10 oder 19“- Steuergeräte möglich. Netzwerkfähig im Fohhn Net. Integrierte Fohhn Audio DSPs pro Ausgangskanal mit 10-Band-Vollparametrik-EQ, Delay, variable High-/Lowpass-Filter, Dynamikprozessor mit Noise Gate, Kompressor und Limiter, 180°-Phasenumkehrung, Statusanzeige mit Temperatur- und Betriebszeitmonitoring, Pegelsteuerung, Routing, Mute, Tongenerator für Sinusfrequenzen und Rosa Rauschen. Integriertes Lautsprechermanagementsystem mit werksseitigen Presets (selektives Multiband-Limiting) für alle Fohhn-Lautsprecher. Ideal für mobile Anwendungen und Festinstallationen.

Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz +/- 1 dBAD/DA Wandler: 24 bit / 48 kHzDynamik Range: 110 dB, A-weighted 20 Hz – 20 kHzLatenzzeit: < 0,65 msRechengenauigkeit: 56 bitEin-/Ausgänge: 4 XLR in, 6 XLR out, elektronisch symmetrisch, Line PegelEingangsimpedanz: 10 kOhmAusgangsimpedanz: 100 Ohmmax. Eingangspegel: +15 dBumax. Ausgangspegel: +20 dBumax. interner Pegel: +38 dBuTHD: THD < 0.002%, +3 dBu, 1 kHz THD+N < 0.02%, +3 dBu, 20 Hz - 20 kHz

Betriebsspannung: 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz, 20 WTemperaturbereich Betrieb: 0 – 40 °CTemperaturbereich Lagerung: -10 – 70 °CFernsteuerung: Fohhn-Net, Fohhn Audio SoftFernüberwachung: Signale, Temperatur, Protect-StatusAnschlüsse: XLR in/out, RJ45 Fohhn-Net, Speakon In für Amp-EinmessungAbmessungen (B x H x T): 19“ x 1 HE x 230 mmGewicht: 4 kg

Fabrikat: Fohhn Audio AGTyp: FC-8

Technologyby fohhn®

D-4.1200

Fohhn_FC-8 // Seite 10

Die Electronic im Überblicc

D-2.750 DSP-EndstufeCLASS D, 2x 750 W / 4 Ohm, Fohhn Audio DSP,Display, fernsteuerbar

D-4.750 DSP-Endstufe4x 750 W / 4 Ohm plus 2 weitere integrierteDSP-Kanäle (4-in / 6-out-Matrix), Fohhn Audio DSP,Display, fernsteuerbar

D-2.1500 DSP-EndstufeCLASS D, 2x 1500 W / 4 Ohm, Fohhn Audio DSP,Display, fernsteuerbar

guTer Sound haT bei fohhn SySTem.

FC-8 und FC-9 DSP-Systemcontroller(4-in / 6-out)

FR-10 Fohhn-Net Remote FR-20 Fohhn-Net Remote

D-4.1200 DSP-Endstufe4x 1200 W / 4 Ohm plus 2 weitere integrierteDSP-Kanäle (4-in / 6-out-Matrix), Fohhn Audio DSP,Display, fernsteuerbar

Net Remote-Series

Das intuitive Bedienconzept

Das intuitive Fohhn Bedienkonzept beinhaltet kabelgebun-dene und kabellose Fernsteuerungsmöglichkeiten für festin-stallierte und mobile Fohhn Beschallungssysteme. Die Geräte zur Fernsteuerung bieten höchsten Bedienkomfort und er-möglichen dem Anwender die Kontrolle über das Audio-System von einem zentralen Ort. Dabei lassen sich sowohl einzelne Geräte, als auch ein Gesamtsystem aus mehreren Ge-räten synchron steuern. Damit eröffnen sich eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten. Alle Fohhn Aktiv-Lautsprechersy-steme, DSP-Endstufen und DSP-Controller sind serienmäßig mit zwei Fohhn-Net Netzwerkschnittstellen ausgestattet. Über diese Netzwerkbuchse können Sie jedes Gerät einzeln fernsteuern und überwachen. Sind mehrere Fohhn Geräte im Einsatz, können diese einfach und schnell miteinander ver-netzt werden und synchron von einem Ort ferngesteuert bzw. überwacht werden.

Dieses Netzwerksystem (Fohhn-Net) ist ein reines Steuernetzwerk, d.h. es werden ausschl ießl ich Steuerdaten, jedoch keine Audiodaten übertragen. Im Fohhn-Net lassen sich bis zu 254 Geräte zeitgleich betreiben und Entfernungen bis maximal 1.800 Meter Kabellänge realisieren. Im Livebereich verwenden Sie einfach vorhandene Mikrofonkabel oder Ihr Multicore. Für Fest-installationsprojekte können Sie herkömmliche Telefon- oder Netzwerkkabel einsetzen. Es sind bus- oder sternförmige Netzwerke möglich. Mit einer ringförmigen Verkabelung lässt sich eine zusätzliche Redundanz erzielen. Sollte die Netzwerkverkabelung an einer Stelle unterbrochen werden, ist die reibungslose Funktion aller Geräte dennoch sichergestellt. Das Fohhn-Net basiert auf etablierten Industriestandards und ist durch sein robustes Übertragungsprotokoll und die permanente Überwachung (permanente Rückmeldung der Datenübertragung) sehr betriebssicher.

FR-20 Fohhn-Net RemoteEinbindung in Mediensteuerung

FR-10 Fohhn-Net RemoteWandpanel

Laptop oder PC mit Fohhn Audio Soft

Laptop oder PC mit Fohhn Audio Soft

NA-1 Fohhn-NetUSB-Adapter

… Kundenspezifische Schalter

NA-3 Fohhn-Net Ethernet-Adapter + z.B. LANCOM WLAN Access Point

NA-3 Fohhn-Net Ethernet-Adapter

Fohhn_FC-8 // Seite 11

SoundS PerfecT. iS PerfecT.

Fohhn Audio AGHohes Gestade 3-7

72622 NürtingenGermany

Tel. +49 7022 93323-0Fax +49 7022 93324-0

www.fohhn.cominfo@fohhn.com

German qualityengineered and madeby Fohhn®

fohhn audiosysteme überzeugen. ihr ohr. ihr auge. und ihren Verstand.