DE-EN rev Bestseller-Katalog-2019-2020 fin - berkemann.com · Das Unternehmen Berkemann Das...

BESTSELLER 20192020

G A N Z J A H R E S - P R O G R A M M YEAR-ROUND PROGRAM

VORWORTPREFACE

Sehr geehrte Händlerinnen und Händler,

auch für diese Saison haben wir wieder ein attraktives Bestseller-Programm, rund um unser umfangreiches Komfort-

schuh-Sortiment, zusammengestellt. Dabei umfasst dieses Sortiment den gesamten Produkt-Range, der uns als

Bequemschuhmacher auszeichnet. Mit der Berkina-Linie bieten wir Ihnen Komfortschuhe in aktuellen Designs, die

über eine weichgepolsterte Auftrittsfläche und das Berkemann Original 5-Phasen-Fußbett verfügen. Ebenso wie die

Berkoflex-Modelle mit Wechselfußbetten und zusätzlichen Komfortmerkmalen, wie druckmildernden Stretcheinsätzen

oder praktischen Klettverschlüssen sowie eine Auswahl an Filzhausschuhen und Berufsschuhen. Last but not least

finden Sie hier die Berkemann Originals – unsere Sandalen und Clogs mit Holzsohle – die, ebenfalls mit dem Original

5-Phasen-Fußbett versehen, den Kern der Marke Berkemann bilden.

Lassen Sie uns auch zukünftig gemeinsam gut handeln.

Ihr Berkemann-Team

Dear Retailers,

We have once again compiled an attractive Bestseller program for this season on all aspects of our extensive assortment

of comfort shoes. This assortment covers the entire range of products that distinguish us as makers of comfortable shoes.

With the Berkina Line, we offer you comfort shoes in the latest designs with a softly padded tread area and the Berkemann

as pressure-relieving stretch inserts or practical Velcro fasteners as well as a selection of felt slippers and working shoes.

feature the Original 5-phase footbed, the core of the Berkemann brand.

Let's continue working well together in the future.

Your Berkemann Team

HISTORIEHISTORY

Das Unternehmen Berkemann

Das Unternehmen Berkemann wurde 1885 in Hamburg von Heinrich Ad. Berkemann als Schuhmacherbetrieb, mit dem

Anspruch passendes und qualitativ hochwertiges Schuhwerk zu fertigen, gegründet. Anfang des 20. Jahrhunderts

erfolgte die Ergänzung des Sortiments mit selbst entwickelten und weltweit erstmalig industriell vorgefertigten Fuß-

brücken sowie einige Zeit später dann noch die Erweiterung ebenfalls selbst entwickelter orthopädischer Hilfsmittel

– immer mit dem Fokus darauf, die Fußgesundheit präventiv zu stärken bzw. Beschwerden zu lindern. Weltweiten Erfolg

bei der Prävention und Stärkung erfuhr Berkemann dann 1950 mit der von Prof. Thomsen weiterentwickelten Gymnastik-

sandale, auf der bis heute das Berkemann Original 5-Phasen-Fußbett basiert. Dieser Tradition zur Innovation fühlen wir

uns bis heute verpflichtet.

The Berkemann company

Berkemann was founded in 1885 in Hamburg by Heinrich Ad. Berkemann as a shoe-making company with the aim of

the improved gymnastic sandals developed by Prof. Thomsen, on which the Berkemann Original 5-phase footbed is based to

this day. We remain dedicated to this tradition of innovation until today.

BERKINA-LINIE MIT WEICHGEPOLSTERTEM BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASEN-FUSSBETT

WASHABLE-LINIE MIT ECHTLEDERNEN BEQUEMSCHUHEN, DIE MAN EINFACH WASCHEN KANN

FILZ-LINIE MIT BEQUEMEN HAUSSCHUHEN IN DENEN MAN SICH WOHLFÜHLT

COMFORTKNIT-LINIE MIT INNOVATIVEM KOMFORT IN STRICK

BERKOFLEX-LINIEMIT EXTRA-KOMFORT DURCH ECHTLEDERBEZOGENES BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASEN-WECHSELFUSSBETT

BERKEMANN PRODUKTLINIEN

BERKINA LINE WITH THE SOFTLY PADDED BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASE FOOTBED

WASHABLE LINE WITH GENUINE LEATHER COMFORT SHOES YOU CAN SIMPLY WASH

FELT LINE WITH COMFORTABLE SLIPPERS IN WHICH YOU FEEL GOOD

COMFORTKNIT LINE WITH INNOVATIVE COMFORT IN KNITS

BERKOFLEX LINEWITH EXTRA COMFORT THANKS TO THE BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASE REMOVABLE FOOTBED COVERED IN GENUINE LEATHER

BERKEMANN PRODUCT LINES

STRETCH-LINIEMIT DRUCKLINDERDEN STRETCHEINSÄTZEN UND PRAKTISCHEN WECHSELFUSSBETTEN

BERKOFLEX-LINIEMIT ECHTLEDERBEZOGENEM WECHSELFUSS-BETT AUCH FÜR HERREN

BERKEMANN ORIGINALSAKTIV IN BEWEGUNG MIT HOLZSOHLEN UND DEM BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASEN-FUSSBETT

WORK-LINIE MIT BEQUEMEN BERUFSSCHUHEN FÜR DEN PROFESSIONELLEN AUFTRITT

BERKEMANN ORIGINAL ZUBEHÖR EINFACH ZUR PFLEGE ODER ZUR ERHÖHUNG DER FUNKTIONALITÄT

STRETCH LINEWITH PRESSURE-RELIEVING STRETCH INSERTS AND PRACTICAL REMOVABLE FOOTBEDS

BERKOFLEX LINEWITH REMOVABLE FOOTBED COVERED IN GENUINE LEATHER, ALSO FOR MEN

BERKEMANN ORIGINALSACTIVE MOVEMENT WITH WOODEN SOLES AND THE BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASE FOOTBED

WORK LINE WITH COMFORTABLE WORKING SHOES FOR A PROFESSIONAL APPEARANCE

BERKEMANN ORIGINAL ACCESSORIES SIMPLY TO CARE FOR YOUR SHOES OR TO INCREASE THEIR FUNCTIONALITY

8 BERKEMANN BESTSELLER 2019/2020

BERKINA-LINIE | DAMENHassel .............................................................................12

Lüneburg .........................................................................13

Triest ..............................................................................13

Mila ................................................................................14

Isabella ..........................................................................15

Teri ................................................................................15

Celle ..........................................................................11/16

Jada ...............................................................................16

Victoria ...........................................................................17

WASHABLE-LINIE | DAMENBine (Berkina-Linie) ..........................................................20

Fedora (Berkoflex-Linie) ...............................................19/21

Fabienne (Berkoflex-Linie) .................................................21

FILZ-LINIE | DAMEN - HERRENLauren (Berkina-Linie) .................................................22/24

Florina (Berkoflex-Linie) ....................................................24Jarla (Berkoflex-Linie) ..................................................24/25

Mirko (Berkoflex-Linie) .................................................25/52

COMFORTKNIT-LINIE | DAMEN - HERRENAllegra .................................................................. 26/28/29

Allegro .......................................................................29/55

BERKOFLEX-LINIE | DAMENFelia ...............................................................................32

Daria ..............................................................................33

Franziska ........................................................................ 34

Lena .............................................................................. 34

Wenke .............................................................................35

Jennifer ..........................................................................35

Leni ...........................................................................32/36

Larena .................................................................. 31/36/37

STRETCH-LINIE | DAMEN - HERRENJanna ............................................................................ 40

Andrea ............................................................................41

Sofie ...............................................................................41

Heliane ................................................................. 39/40/42

Helene ............................................................................43

Birthe .............................................................................43

Marion ........................................................................... 44

Denise .......................................................................44/45

Adele ..............................................................................45

Josie ............................................................................. 46

Markus ....................................................................... 47/54

BERKOFLEX-LINIE | HERREN Luis ................................................................................50

Max ...........................................................................50/51

Fabian ............................................................................51

Mirko .................................................................... 52/25/23

Joost .........................................................................53/75

Liam .......................................................................... 49/53

Frieder ........................................................................... 54

Markus .......................................................................54/47

Allegro .......................................................................55/29

BERKEMANN ORIGINALS | DAMEN - UNISEX Original-Sandale ..................................................... 58/59/61

Berkilette .................................................................. 57/59

Holzsohlen ......................................................................60

Wechselriemen .................................................................61

Hamburg .........................................................................62

Noppen-Sandale ...............................................................62

Riemen-Toeffler ................................................................63

Natur-Toeffler ..................................................................63

Soft-Toeffler ................................................................... 64

Velours-Toeffler ............................................................... 64

Standard-Toeffler..............................................................65

WORK-LINIE | DAMEN - UNISEXX-Pro-Maxor ........................................................... 67/68/69

Tec-Pro-Thordu ................................................................71

Tec-Pro-Toivo ...................................................................71

Tec-Pro-Telis ....................................................................72

Tec-Pro-Tirdu ...................................................................72

Tec-Pro-Brage ..................................................................73

Tec-Pro-Tammo .................................................................73

Tec-Pro-Iver ................................................................ 70/74

Larena .......................................................................75/37

Joost .........................................................................75/53

BERKEMANN ORIGINAL ZUBEHÖRWeichschaumfußbetten ........................................... 77/78/79

Berkodur-Fußbrücken ...................................................80/81

Universal Imprägnierspray .................................................82

Universal Reinigungsspray .................................................82

Spezial-Waschmittel .........................................................82

Fersenriemen ...................................................................83

WEITERE THEMENVorwort ......................................................................... 2/3

Historie ........................................................................ 4/5

Berkemann Produktlinien................................................. 6/7

Inhalt ........................................................................... 8/9

Berkemann Original 5-Phasen-Fußbett............................84/85

Ideale Ergänzung .........................................................86/87

Erklärung der Piktogramme ............................................... 88

Größen- und Umrechnungstabelle .......................................89

9INHALT CONTENTS

BERKINA LINE | WOMENHassel .............................................................................Lüneburg .........................................................................13Triest ..............................................................................13Mila ................................................................................14Isabella ...........................................................................15Teri .................................................................................15Celle .......................................................................... 11/16Jada ...............................................................................16Victoria ...........................................................................17

WASHABLE LINE | WOMENBine (Berkina Line) ............................................................

................................................. ...................................................

FELT LINE | WOMEN - MENLauren (Berkina Line)....................................................

...................................................... 4 .................................................... ...................................................

COMFORTKNIT LINE | WOMEN - MENAllegra ..................................................................Allegro .......................................................................

BERKOFLEX LINE | WOMENFelia ...............................................................................Daria ..............................................................................33Franziska .........................................................................34Lena ...............................................................................34Wenke .............................................................................35Jennifer ...........................................................................35Leni ...........................................................................Larena................................................................... 31/36/37

STRETCH LINE | WOMEN - MENJanna .............................................................................Andrea ............................................................................41

...............................................................................41Heliane...................................................................Helene ............................................................................43Birthe .............................................................................43Marion ........................................................................... 44Denise ........................................................................ 44/45Adele ..............................................................................45Josie ...............................................................................46Markus ....................................................................... 47/54

BERKOFLEX LINE | MEN Luis ................................................................................Max ...........................................................................Fabian .............................................................................51Mirko ....................................................................Joost ......................................................................... 53/75Liam .......................................................................... 49/53Frieder ............................................................................54Markus ....................................................................... 54/47Allegro .......................................................................

BERKEMANN ORIGINALS | WOMEN - UNISEX Original sandal ........................................................58/59/61Berkilette ................................................................... 57/59Wooden soles ....................................................................Replacement straps ............................................................61Hamburg ..........................................................................Nap sandal .......................................................................

.............................................................63.................................................................63

.....................................................................64 ..................................................................64

..............................................................65

WORK LINE | WOMEN - UNISEXX-Pro-Maxor ............................................................67/68/69Tec-Pro-Thordu ..................................................................71Tec-Pro-Toivo ....................................................................71Tec-Pro-Telis .....................................................................Tec-Pro-Tirdu ....................................................................Tec-Pro-Brage ...................................................................73 Tec-Pro-Tammo ..................................................................73Tec-Pro-Iver .................................................................Larena........................................................................ 75/37Joost ......................................................................... 75/53

BERKEMANN ORIGINAL ACCESSORIESSoft foam footbeds .................................................. 77/78/79Berkodur arch bridge .....................................................Universal protector spray ....................................................Universal cleaner spray .......................................................Special liquid detergent ......................................................Heel straps .......................................................................83

OTHER TOPICSPreface ..........................................................................History .......................................................................... 4/5Berkemann product lines ................................................... 6/7Contents ........................................................................ 8/9Berkemann Original 5-phase footbed ................................84/85Ideal supplement .......................................................... 86/87Explanation of the pictograms .............................................88Size and conversion chart ....................................................89

BERKINA-LINIE

Mit den Modellen der Berkina-Linie kommt man bequem durch den ganzen Tag. Dabei sorgt die weich gepolsterte und

in bequemer, fußgerechter Weite ausgeformte Fußbettung für ein durch und durch angenehmes Auftrittsgefühl. Das

in alle Modelle der Berkina-Linie eingearbeitete Original 5-Phasen-Fußbett unterstützt den natürlichen Abrollvorgang,

während die schalenförmige Fersenfassung die Gelenke schont. Modisch spannt die Berkina-Linie den Bogen von der

trendigen Komfort-Zehenstegsandale „Mila“ über konventionelle Clogs, wie z. B. das Modell „Victoria“ bis hin zum

echten Berkemann-Klassiker mit vier verstellbaren Riemen „Hassel“.

MIT WEICHGEPOLSTERTEM BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASEN-FUSSBETT

BERKINA LINE WITH THE SOFTLY PADDED BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASE FOOTBED

The models in the Berkina Line will get you comfortably through the entire day. The softly padded and anatomically shaped footbed hereby ensures an out and out pleasant tread feel. The Original 5-phase footbed that is incorporated in the Berkina Line models supports the natural rolling movement of the foot while the cup-shaped heel support relieves joints. The Berkina Line fashionably forges a bridge from the trendy comfort thong sandal “Mila”, via conventional clogs such as the model “Victoria” through to the genuine Berkemann classic with four adjustable straps “Hassel”.


Die schalenförmige Fersen-

fassung dient zur Entlastung

der GelenkeHochwertiges Echtleder

Perfekter Halt durch vielfältige

Verstellmöglichkeiten

Weichgepolsterte

Lederinnensohle

Berkemann Original

5-Phasen-Fußbett

schwarz • Micronubuk

00737-015

dunkelblau • Nubuk

00737-320

weiß • Kalbsleder

00737-100

00737-364blau • Perlato

braun • Krokolack

00737-498

HASSEL

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung

Form Atlanta | Damen

Mit vier verstellbaren Riemen für perfekte

Passform an jedem Fuß.

The cup-shaped heel support helps to relieve joints

High-quality genuine leather

Perfect support thanks to various adjustment options

Softly padded leather insoles

Berkemann Original 5-phase footbed

black • micro nubuck

dark blue • nubuck

white • calfskin

blue • perlato

brown • crocodile patent leather

size 3 - 8.5 | adjustable width E - H

style Atlanta | women

With four adjustable straps for a perfect fit on any foot.

1313BERKINA-LINIE | DAMEN

LÜNEBURG

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung Form Atlanta | Damen

TRIEST

KOMFORTKLASSIKER


00742-100

schwarz • Lack

00742-960

dunkelblau • Nubuk

00742-320

Verspieltes Flechtriemchen-Design sorgt

für sommerliches Flair.

Mit weichgepolstertem Fußbett und gelenk-

schonender Fersenfassung.

rot • Multiflecht

02424-241

Gr. 3,5 - 8 | Weite G 25 mm Absatz | 18 mm SprengungForm Rimini | Damen

Nachrüstbar mit Fersenriemen | siehe Seite 83

BERKINA LINE | WOMEN



COMFORT CLASSICS

white • calfskin

black • patent leather

dark blue • nubuckPlayful braided strap design for summery flair.

With softly padded footbed and heel support to relieve joints.

red • multi-braid

size 3.5 - 8 | width G

style Rimini | women

Heel strap can be added | see page 83

14

NEW

NEW

BERKEMANN BESTSELLER 2019/2020

schwarz • Kalbsleder

01351-901

grau • Nubuk

01351-980

01351-100weiß • Kalbsleder

rot • Nappaleder

01351-201

MILA

Gr. 3 - 8,5 23 mm Absatz | 15 mm Sprengung

Form Caldera | Damen Sommerlich cooler Style trifft auf lässigen

Komfort.

black • calfskin

gray • nubuck

white • calfskin

red • nappa leather

size 3 - 8.5

style Caldera | women Cool summer style meets casual comfort.


ISABELLA

TERI

Der Gummizug am Rist sorgt für einwand-

freie Passform.

Gr. 3 - 8,5 | Weite G 35 mm Absatz | 22 mm SprengungForm Sydney | Damen

weinrot • Kalbsleder

01105-277


01105-926

01105-967stone • Nubuk


01105-101

Minimalistisches Design weich gepolstert

und vielfältig verstellbar.

01320-950schwarz • Micronubuk


Form Torino | Damen



The elastic band on the instep guarantees a perfect fit.

size 3 - 8.5 | width G

style Sydney | women

ruby • calfskin

black • calfskin

stone • nubuck

white • calfskin

Soft padded minimalist design with various adjustment options.



style Torino | women



Gr. 3 - 8,5 | Weite F 40 mm Absatz | 25 mm Sprengung

Form Atlanta | Damen


01301-101


01301-926

CELLE

Komfort-Klassiker mit

flexiblem Gummizug.

Gr. 3 - 8,5 | Weite G 50 mm Absatz | 35 mm Sprengung

Form Canberra | Damen


01753-101

schwarz • Softleder

01753-903

JADA

50 mm Absatzhöhe für beque-

men Style auf hohem Niveau.

size 3 - 8.5 | width F


white • calfskin

black • calfskin

Comfort classic with a flexible elastic band.


style Canberra | women

white • calfskin

black • soft leather

-table style at the highest level.


Perfekte Anpassung an die Fußform durch

innenliegenden Gummizug.


01112-903



01112-277

VICTORIA


Form Sydney | Damen



Perfectly well adapted to the foot shape thanks an to internal elastic band.


white • calfskin

ruby • calfskin




WASHABLE-LINIE MIT ECHTLEDERNEN BEQUEMSCHUHEN, DIE MAN EINFACH WASCHEN KANN

Die Komfortschuhmodelle der Washable-Linie, die es mit weichgepolstertem fixierten Fußbett oder Wechselfußbett

gibt, bereiten besonders lang helle Freude. Eine spezielle Ausrüstung verhindert das Entfetten des Leders durch Tensi-

de und lässt so die Schuhe auch nach mehreren Wäschen weich und geschmeidig bleiben. Jedem Paar liegt ein Probe-

fläschchen flüssiges Spezial-Waschmittel und ein Waschnetz zur Schonung bei.

WASHABLE LINE WITH GENUINE LEATHER COMFORT SHOES YOU CAN SIMPLY WASH

a removable footbed. A special treatment applied at the tannery helps to keep the natural oils of the leather so that the

and a washing net to protect your shoes during the washing process are enclosed with each pair.


Bei 30° C waschbar

Spezielle Ausrüstung ver-

hindert das Entfetten des

Leders durch Tenside

Schuhe bleiben auch nach

mehreren Wäschen weich und

geschmeidigWeichgepolsterte

Lederinnensohle

Berkemann Original

5-Phasen-Fußbett

Die schalenförmige Fersen-

fassung dient zur Entlastung

der Gelenke

schwarz • Leder/Micronubuk

01119-951

01119-250rot • Velours

sand • Nubuk

01119-734

BINE


Form Sydney | Damen

Die spezielle Ausrüstung hält das Leder

auch nach mehreren Wäschen geschmeidig.

Washable at 30°C

Special treatment helps to keep the natural oils

of the leather

Shoes remain soft and flexible even after several washings

Softly padded leather insoles


The cup-shaped heel support helps to relieve joints

black • leather/micro nubuck

red • suede

sand • nubuck



The special finish keeps the leather supple even after several washings.

21WASHABLE-LINIE | DAMEN

FEDORA

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung E - H 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Melbourne | Damen

FABIENNE

SAUBERESPRINZIP

schwarz • Leder

01080-938

schwarz • Leder

03415-938

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - I 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Aventin | Damen

natur • Leder

03415-728

Zwei praktische Riemen mit Klettverschluss

passen den Schuh optimal dem Fuß an.

Einfach bei 30° C in der Maschine oder von

Hand waschen.

Weitere Farben dieser Schuhform finden Sie auf Seite 33 - Modell Daria.



01080-015

rot • Velours

01080-250

WASHABLE LINE | WOMEN


style Melbourne | women

IN PRINCIPLE CLEAN

black • leather

black • leather

size 3 - 8.5 | adjustable width F - I

style Aventin | women

natural • leather

Simply wash in the machine or by hand

Additional colors for this type of shoe can be found on page 33 - the Daria model.



red • suede

Two practical straps with Velcro fasteners mean the shoe fits the foot perfectly.

Im Sortiment der Filz-Linie finden sich Hausschuh-Varianten mit weichgepolstertem fixierten Fußbett oder Wechsel-

fußbett. Während der für alle Modelle verwendete Naturfilz ein wohlig warmes Tragegefühl beschert, sorgt der geringe

Synthetikfaseranteil für hohe Scheuerfestigkeit und somit auch für lange Freude an diesen Wohlfühlschuhen.

FILZ-LINIE MIT BEQUEMEN HAUSSCHUHEN IN

DENEN MAN SICH WOHLFÜHLT

abrasion resistance so that you will be able to enjoy these comfort shoes for a very long time.

FELT LINE WITH COMFORTABLE SLIPPERS IN

WHICH YOU FEEL GOOD


Gr. 3 - 9, 10 | Weite G 30 mm Absatz | 20 mm Sprengung

Form Brisbane | Damen

rot • Filz

01553-235

dunkelgrau • Filz

01553-937

LAUREN

Mit lederbezogener Innensohle

für ein angenehmes Fußklima.

Gr. 3 - 8,5 | Weite H 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung

Form Melbourne | Damen

rot • Filz

01025-235

schwarz • Filz

01025-958

FLORINA

Zeitloses Design und wärmender

Filz für gemütliche Stunden.

Naturfilz aus Schurwolle mit

geringem Kunstfaseranteil für

lange Haltbarkeit

Atmungsaktiv

und wärmend

Perfekter Halt durch vielfältige

VerstellmöglichkeitenFilzmodelle ‒ mit festem

Lederfußbett oder Wechsel-

fußbett

Berkemann Original

5-Phasen-Fußbett

Strapazierfähige Sohle ‒

Leicht, flexibel und langlebig

style Brisbane | women

red • felt

dark gray • felt

With insole covered in leather for a pleasant foot climate.

size 3 - 8.5 | width H


red • felt

black • felt

Timeless design and warming felt for some snug evenings.

Natural felt from virgin wool with low synthetic fiber content

for long durability

Breathable and warming

Perfect support thanks to various adjustment options

removable footbed


light, flexible and durable

25

NEW

NEW

FILZ-LINIE | DAMEN - HERREN


Form Davos | Damen

rot Patch • Filz

03558-242

schwarz Patch • Filz

03558-025

JARLA

Weiter Einstieg, Klettverschluss

und Wechselfußbett für das

Plus an Komfort.

Gr. 6 - 12 | Weite H 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung

Form Biel | Herren

braun • Filz

05710-459

dunkelgrau • Filz

05710-937

MIRKO

Auch für Herren!

Kernige Filzhausschuhe mit

Wechselfußbett.

Dieses Modell finden Sie auch auf Seite 52.

FELT LINE | WOMEN - MEN


style Davos | women

red patch • felt

black patch • felt

Wide access, Velcro fastener and removable footbed for that extra bit of comfort.

style Biel | men

brown • felt

dark gray • felt

Also for men! Robust felt slippers with a

removable footbed.

Eingestrickte Funktionszonen, die aus unterschiedlichen Strick- und Bindungsarten entstehen, geben dem Fuß genau

dort Bewegungsfreiheit bzw. Halt, wo er ihn anatomisch bedingt benötigt und das in toller Sneaker-Optik. Möglich

macht dies modernste Stricktechnologie sowie hochwertige Polyamid-Filamente, die ihren Ursprung in der Medizin

haben und so zusätzlich auch noch im höchsten Maße Hautverträglichkeit garantieren. Alle Modelle der ComfortKnit-

Linie verfügen über Wechselfußbetten mit eingearbeitetem Original 5-Phasen-Fußbett.

COMFORTKNIT-LINIE MIT INNOVATIVEM KOMFORT IN STRICK

Interwoven functional zones of different types of knits and bindings give the foot freedom of movement and support where anatomically needed, and all of this in a great sneaker look. This is made possible by the latest knitting technology

skin compatibility. All of the models in the ComfortKnit Line have a removable footbed with the incorporated Original 5-phase footbed.

COMFORTKNIT LINE WITH INNOVATIVE COMFORT IN KNITS

Made in Germanymany


schwarz • ComfortKnit

05450-999

05450-686grau/weiß • ComfortKnit

schwarz/weiß • ComfortKnit

05450-997

ALLEGRA

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J 16 mm Absatz | 6 mm Sprengung

Form Antibes | Damen

HighTech in Strick mit Wechselfußbett und

sportiver Sneaker-Optik.

Berkemann ComfortKnit

mit 3D AIRKNIT Technology

Besonders

hautfreundlich

Extra leichte Schäfte

Strapazierfähig

und haltbar

Mit Wechselfußbett

Eingestrickte

Funktionszonen

HighTech-Polyamid-Filamente

Vegan

black • ComfortKnit

gray/white • ComfortKnit

black/white • ComfortKnit

size 3 - 8.5 | adjustable width H - J 16 mm heel | 6 mm lift style Antibes | women

High tech in knits with a removable footbed and a sporty sneaker look.

Berkemann ComfortKnit with 3D AIRKNIT technology

Especially skin-friendly

Extra light shafts

Hard-wearing and durable

With removable footbed

Interwoven functional zones

Vegan

29COMFORTKNIT-LINIE | DAMEN - HERREN


05550-999

05550-616dunkelgrau/grau • ComfortKnit

ALLEGRO

Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung H - J 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung

Form Baden | Herren

Besonders luftig, hautverträglich und

mit Wechselfußbett ausgestattet.

KOMFORTINNOVATION


COMFORTKNIT LINE | WOMEN - MEN


dark gray/gray • ComfortKnit

style Baden | men

Particularly airy, skin friendly and with a removable footbed.

COMFORT INNOVATION

This model can also be found on page 55.

BERKOFLEX-LINIEMIT EXTRA-KOMFORT DURCH ECHTLEDERBEZOGENES BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASEN-WECHSELFUSSBETT

Die Modelle der Berkoflex-Linie überzeugen durch zeitloses Design und eine Vielzahl von Komforteigenschaften. Allen

Modellen gemeinsam ist die schaumgepolsterte Innensohle mit Original 5-Phasen-Fußbett, welches entweder mit

echtem Leder oder wärmendem Textil-Fleece bezogen ist. Aufgrund der Wechselfußbett-Konstruktion eignen sich diese

Modelle besonders gut für den Einsatz orthopädischer Maßeinlagen.

BERKOFLEX LINEWITH EXTRA COMFORT THANKS TO THE REMOVABLE BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASE FOOTBED COVERED IN GENUINE LEATHER

feature of all models is the foam-padded insole covered in genuine leather with the Original 5-phase footbed, covered either

well-suited for orthopedic, custom-made insoles.


Berkoflex - Modelle mit wasch-

baren Wechselfußbetten Berkemann Original

5-Phasen-Fußbett

Abrolldynamische Sohle ‒

Federleichter Gang

Weiche Innen-

polsterung

Perfekter Halt durch

verschiedene Verstell-

möglichkeitenHochwertiges Oberleder ‒

Weich und atmungsaktiv


blau • Perlato

01023-364

FELIA



Dank Wechselfußbett besonders für den

Einsatz individueller Maßeinlagen geeignet.

KOMFORTFUNKTION

Berkoflex - models with washable removable footbeds Berkemann Original

5-phase footbed

Roll-dynamic sole – featherweight walk

Soft inner cushioning

Perfect support thanks to various adjustment

optionssoft and breathable

white • calfskin

blue • perlato



Ideal for individual, custom-made insoles thanks to the removable footbed.

COMFORT FUNCTION

33

NEW

NEW

BERKOFLEX-LINIE | DAMEN

Volle Funktion sowie zeitlose Eleganz für

Drinnen und Draußen.


01002-277


creme • Kalbsleder

01002-109

DARIA


grau • Nubuk

01002-980

blau • Nubuk

01002-353

Weitere Farben dieser Schuhform finden Sie auf Seite 21 - Modell Fedora.


BERKOFLEX LINE | WOMEN

Full functions and a timeless elegance for indoors and outdoors.

ruby • calfskin

white • calfskin

cream • calfskin



gray • nubuck

blue • nubuck

the Fedora model.



FRANZISKA

LENA

Drei Riemen passen sich hervorragend der

natürlichen Fußform an.



01007-277


01007-903

01007-436taupe • Kalbsleder


01007-101

Der zusätzliche Fersenriemen sorgt für

sicheren Halt.

01009-903schwarz • Softleder




Three straps fit the natural shape of the foot perfectly.



ruby • calfskin


taupe • calfskin

white • calfskin

The additional heel strap ensures a secure support.





35BERKOFLEX-LINIE | DAMEN

FERSENRIEMEN SICHERHEIT

WENKE


JENNIFER


01015-901

creme • Kalbsleder

01015-109


01008-101

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - H 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Melbourne | Damen

Variable Einstellmöglichkeiten für

die perfekte Passform.

Der durchgehende Gummizug passt sich der

Fußform einfach an.


HEEL STRAP SECURITY



black • calfskin

cream • calfskin

white • calfskin

size 3 - 8.5 | adjustable width F - H


Variable adjustment options for a perfect fit.

The full-length elastic band simply adjusts to the shape of the foot.

36

NEW


grau • Nubuk

03102-980



03102-900

LENI

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung F - J 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung

Form Lugano | Damen

Lässige Trekking-Optik mit angenehmen

Neoprenfutter.

gray • nubuck

white • calfskin

black • calfskin

Casual trekking look with a pleasant neoprene lining.

size 3 - 8.5 | adjustable width F - J

style Lugano | women

37

NEW

BERKOFLEX-LINIE | DAMEN

blau • Nubuk

03100-353

grau • Nubuk/Strukturnubuk

03100-617



03100-101

LARENA

Gr. 3 - 8,5 | Weite H 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung

Form Lugano | Damen

Luftig leicht mit Wechselfußbett und zwei

praktischen Klettverschlüssen.


03100-903

stone • Nubuk

03100-967

LEICHTIGKEITFUNKTIONELL



blue • nubuck

gray • nubuck/structured nubuck

white • calfskin

white • calfskin



Airy and light with a removable footbed and two practical Velcro fasteners.


stone • nubuck

LIGHTNESS FUNCTIONAL


STRETCH-LINIEMIT DRUCKLINDERDEN STRETCHEINSÄTZEN UND PRAKTISCHEN WECHSELFUSSBETTEN

In Bequemschuhen der Stretch-Linie von Berkemann fühlen sich strapazierte Füße endlich wieder wohl. Die partiellen

Stretcheinsätze in unterschiedlichen Teilbereichen der Schuhe ermöglichen eine spannungsminimierende Anpassung

an die Fußform und mildern so sofort Beschwerden, die durch Druck- und Scheuerstellen entstehen. Innen noch zusätz-

lich weich gepolstert, ist das hochflexible Material außen optisch kaum von Leder zu unterscheiden.

STRETCH LINEWITH PRESSURE-RELIEVING STRETCH INSERTS AND PRACTICAL REMOVABLE FOOTBEDS

looks almost exactly like leather on the outside.

40

NEW


blau • Perlato/Stretch

01027-371

schwarz • Leder/Stretch

01027-906

01027-244weiß/Cracke • Leder/Stretch

beige • Perlato/Stretch

01027-752

JANNA



Schlichte Eleganz gepaart mit weichgepols-

tertem Stretcheinsatz.

Stretchmaterial entlastet Druck-

stellen und Problemzonen

Weiche Polsterung und dehn-

bare Teilbereiche ‒ Besonders

gut geeignet für empfindliche

Füße, bei Hallux Valgus,

Rheuma und leichter Diabetes

Klettverschluss für optimale

Ein stell möglichkeiten

Innenseite Stretch

Waschbares Leder-Wechsel-

fußbett für individuelle

Maßeinlagen geeignet

Weiche Nähte

schonen die Füße

blue • perlato/stretch

black • leather/stretch

white/cracke • leather/stretch

beige • perlato/stretch



Simple elegance paired with softly padded stretch inserts.

Stretch material relieves pressure points and problem zones

Soft cushioning and elastic sections ‒ especially well suited for sensitive feet, hallux valgus,

rheumatism and mild diabetes

Velcro fastener for optimal adjustment options

Inside stretch

Washable leather removable footbed suitable for individual

custom-made insoles

Soft seams protect the feet

41

NEW

STRETCH-LINIE | DAMEN - HERREN

ANDREA


SOFIE


01013-371


01013-906

beige • Leder/Stretch

01013-725


01020-906



01020-725

Drei Riemen mit praktischen

Klettverschlüssen für optimale Passform.

Der verstellbare Fersenriemen sorgt für

zusätzlichen Halt.

Innenseite Stretch

Innenseite Stretch

STRETCH ENTSPANNT

STRETCH LINE | WOMEN - MEN





beige • leather/stretch





Three straps with practical Velcro fastener for an optimum fit.

The adjustable heel strap provides extra support.

Inside stretch

Inside stretch

STRETCH RELAXED

42

NEW



03457-725

schwarz • Sportnappa/Stretch

03457-982

03457-130weiß • Leder/Stretch


03457-371

HELIANE

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - I 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Aventin | Damen

Stretch mildert sofort Druck- und

Scheuerbeschwerden.

Innenseite Stretch


black • sports nappa/stretch

white • leather/stretch


size 3 - 8.5 | adjustable width G - I


Stretch immediately alleviates discomfort that arises from pressure and chafing.

Inside stretch

43

NEW

NEW

NEW

STRETCH-LINIE | DAMEN - HERREN

HELENE


BIRTHE

weiß • Leder/Stretch

03461-130


03461-906


03461-752

schwarz • Leder/Stretch/Nubuk

03417-970



03417-725

Verstellbarer Fersenriemen mit praktischem

Klettverschluss.

Partieller Stretcheinsatz an der Innenseite

optimal bei Hallux Valgus.

Innenseite Stretch

Innenseite Stretch

BESCHWERDE FREIHEIT




white • leather/stretch



black • leather/stretch/nubuck




Adjustable heel strap with practical Velcro fastener.

Partial stretch insert on the inside, ideal for hallux valgus.

Inside stretch

Inside stretch

DISCOMFORT FREEDOM


MARION

Doppelt bequem mit Stretch an Innen- und

Aussenseite.

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung G - H 35 mm Absatz | 22 mm Sprengung

Form Aventin | Damen


03420-906


03420-725

Außen- und Innenseite Stretch

Twice as comfortable with stretch on the inside and outside.

size 3 - 8.5 | adjustable width G - H




Outside and inside stretch

45STRETCH-LINIE | DAMEN - HERREN

DENISE


ADELE

braun • Sportnappa/Stretch

03485-432


03485-906


03485-737


schwarz • Nubuk/Stretch

03492-987

Hier entspannt Stretch den gesamten

Vorfuß.

Moderne Optik mit viel Komfort trifft

Stretch mit Wechselfußbett.

Vorfußbereich Stretch Außen- und Innenseite Stretch

ANGENEHMENTSPANNEND




brown • sports nappa/stretch





black • nubuck/stretch

Here, stretch relaxes the entire forefoot.

A modern look with loads of comfort meets stretch with removable footbed.

Forefoot stretch Outside and inside stretch

PLEASANT RELAXING


JOSIE

Stretch entlastet Problemzonen am Fuß und

das unverzüglich.

Außen- und Innenseite Stretch

Gr. 3 - 8,5 | Weitenregulierung H - J 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung

Form Columbia | Damen


05312-906


05312-752

Stretch relieves problem areas on the foot immediately.

size 3 - 8.5 | adjustable width H - J

style Columbia | women

Outside and inside stretch



47STRETCH-LINIE | DAMEN - HERREN

In den Modellen der Stretch-Linie von Berkemann füh-

len sich auch Männerfüße sofort bestens aufgehoben.

Der Einsatz des flexiblen und zusätzlich weichgepols-

terten Materials in unterschiedlichen Teilbereichen

der Schuhe (Innen- bzw. Außenseite oder im

Vorfußbereich) ermöglicht eine ideale Anpassung an

die Fußform und schmerzende Stellen. So entlasten

Schuhe mit Stretcheinsatz im Vorfußbereich genau die

Problembereiche, die z. B. durch Hammer- oder

Krallenzehen ausgelöst werden und sorgen so für ein

angenehmes, im wahrsten Sinne des Wortes „ent-

spanntes“ Tragegefühl. Alle Modelle der Stretch-Linie

sind mit echtlederbezogenen Wechselfußbetten ausge-

stattet und eignen sich so auch hervorragend für den

Einsatz orthopädischer Maßeinlagen.

Partielle Stretcheinsätze bringen sofortige Entlastung

MARKUS


05704-982

Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung H - J 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung Form Biel | Herren


05704-432

Komfort-Plus durch Stretch, Klettverschluss

und Wechselfußbett.

Vorfußbereich Stretch

MÄNNERFÜSSESTRESSFREI



In the Stretch Line models by Berkemann, men’s feet immediately feel in the best of hands. The use of flexible and softly padded material in different parts of the shoes (inside and/or outside or forefoot) provide for an ideal adjustment to the shape of the foot and painful points. Shoes with stretch inserts thus relieve precisely those problem areas in the forefoot area caused, for example, by hammer or claw toes, thus ensuring a pleasant, literally “relaxed” wearing comfort. All the Stretch Line models feature removable footbeds covered in genuine leather, which makes them especially well-suited for orthopedic, custom-made insoles as well.

Partial stretch inserts bring immediate relief


style Biel | men


Added comfort through stretch, Velcro fastener and removable footbed.

Forefoot stretch

MEN’S FEET STRESS-FREE


BERKOFLEX-LINIEMIT ECHTLEDERBEZOGENEM WECHSELFUSSBETT AUCH FÜR HERREN

Alle Modelle der Berkoflex-Linie verfügen über waschbare, echtlederbezogene Wechselfußbetten. Im Tausch gegen

individuelle Maßeinlagen verlieren diese Modelle, im Gegensatz zu normalen Schuhtypen, nicht an Innenvolumen und

behalten so ihre fußgesunde Passform.

BERKOFLEX LINEWITH REMOVABLE FOOTBED COVERED IN GENUINE LEATHER, ALSO FOR MEN

individual, custom-made insoles, these models, unlike normal types of shoes, do not lose any inner volume, thus retaining


Berkoflex - Schuhe mit wasch-

baren Wechselfußbetten

Weiches

Innenfutter Aufwendige Handnaht

Berkemann Original

5-Phasen-Fußbett


vielfältige Verstell-

möglichkeitenHochwertiges, strapazier-

fähiges Echtleder

05804-050schwarz • Fettnubuk

mokka • Fettnubuk

05804-437

LUIS

Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung G - J 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung

Form Basel | Herren

Luftiger Komfort mit praktischen

Klettverschlüssen und flexibler Handnaht.

FUNKTIONELLBEQUEM

Berkoflex - shoes with washable removable footbeds

Soft inner lining Elaborate hand seam


Perfect support thanks to various

adjustment options

High-quality, hard-wearing genuine leather

black • oiled nubuck

mocha • oiled nubuck

style Basel | men

Airy comfort with practical Velcro fasteners and flexible hand-stitched seams.

FUNCTIONAL COMFORTABLE

51BERKOFLEX-LINIE | HERREN

MAX

Gr. 6 - 12 | Weite H 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung Form Biel | Herren

FABIAN


05708-101


05708-900

mokka • Fettnubuk

05708-437


05802-901

Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung G - J 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung Form Basel | Herren

mokka • Fettnubuk

05802-437

Herren-Klassiker in zeitlosem Design mit

Wechselfußbett.

Kernige Trekking-Optik und sicherer Halt

dank Fersenriemen.

KLASSISCHMÄNNLICH

BERKOFLEX LINE | MEN

style Biel | men

white • calfskin

black • calfskin


black • calfskin

style Basel | men


Men’s classic in a timeless design with a removable footbed.

Robust trekking look and secure support thanks to heel straps.

CLASSIC MASCULINE

52

NEW

NEW


Gr. 6 - 12 | Weite H 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung

Form Biel | Herren

braun • Filz

05710-459

dunkelgrau • Filz

05710-937

MIRKO

Komfort für zu Hause mit verstellbarem

Riemen und Thermo-Wechselfußbett.

HAUSSCHUHBEHAGLICH


style Biel | men

brown • felt

dark gray • felt

Comfort at home with adjustable strap and thermal removable footbed.

SLIPPERS COZY


JOOST


LIAM


05722-100


05722-901

Gr. 6 - 13,5 | Weite H 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung Form Baden | Herren


05500-901

Moderner Komfort, luftig-leicht mit prakti-

schen Klettverschlüssen.

Seriöser Auftritt mit echtledernem

Innenfutter und Wechselfußbett.

KOMFORTEIGENSCHAFT



style Biel | men

white • calfskin

black • calfskin


style Baden | men

black • calfskin

Modern comfort, airy and light with practical Velcro fasteners.

Reputable appearance with genuine leather inner lining and removable footbed.

COMFORT FEATURE



FRIEDER


ECHT LEDERBEQUEM


05702-101


05702-901

Herrlich bequem, weich gefüttert und mit

aufwändiger Handnaht.

MARKUS


05704-982

Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung H - J 25 mm Absatz | 10 mm Sprengung Form Biel | Herren


05704-432

Praktischer, breiter Klettverschluss für

bequemen Ein- und Ausstieg.

Vorfußbereich Stretch


style Biel | men

GENUINE LEATHER COMFORTABLE

white • calfskin

black • calfskin

Wonderfully comfortable, softly padded and with elaborate hand-stitched seams.


style Biel | men


Practical, broad Velcro fastener for easy on and off.

Forefoot stretch




05550-999

05550-616dunkelgrau/grau • ComfortKnit

ALLEGRO

Gr. 6 - 12 | Weitenregulierung H - J 27 mm Absatz | 12 mm Sprengung

Form Baden | Herren

Sportiver Auftritt, besonders

luftig und hautverträglich.




dark gray/gray • ComfortKnit

style Baden | men

Sporty look, very light and skin friendly.

Berkemann Originals sind Ikonen der Schuhmacherei und prägten mindestens eine Generation, denn diese Modelle mit

Holzsohle, deren Wurzeln in den 50er Jahren liegen, bilden den Kern der Marke Berkemann. Zu dieser Zeit entwickelte

Prof. Thomsen, damals eine Koryphäe der Fußorthopädie, gemeinsam mit Berkemann die Gymnastiksandale mit dem bis

heute gültigen Original 5-Phasen-Fußbett. Dieses stützt den natürlichen Fußaufbau und trainiert mittels Stimulierung

und Mobilisierung des Zehengreif-Reflexes die Fuß- und Wadenmuskulatur mit jedem Schritt. Zusätzlich dämpft die in

den meisten Modellen verbaute schockabsorbierende Zwischensohle die entstehende Auftrittsenergie ab und schont so

die Gelenke.

BERKEMANN ORIGINALSAKTIV IN BEWEGUNG MIT HOLZSOHLEN UND DEM

BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASEN-FUSSBETT

BERKEMANN ORIGINALSACTIVE MOVEMENT WITH WOODEN SOLES AND THE

BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASE FOOTBED

expert for podiatry Prof. Thomsen, together with Berkemann, developed the gymnastic sandal with the Original 5-phase footbed that is still in use today. It supports the natural shape of the foot and trains the foot and calf muscles at every step by stimulating and mobilizing the toe grip function. In addition, the shock-absorbing midsole featured in most models cushions the impact of every step, thus relieving joints.


DurchschwingphaseStandphase Abrollphase Auftrittsphase

SO GEHT‘S RICHTIG – SCHRITT FÜR SCHRITT AKTIV

1 2 3 4

Zehengreiferfunktion trainiert

die Fußmuskulatur

5-Phasen-Fußbett zur

Wiederherstellung der

natürlichen Fußanatomie

Leichte Pappel-

holzsohle

Wechselriemen für eine

individuelle Gestaltung

Aktivierung der Fuß- und

Wadenmuskulatur

Schockabsorbierende

Zwischensohle zur best-

möglichen Entlastung der

Gelenke und Wirbelsäule

Stabilisierung des

natürlichen Fußgewöl-

bes für eine optimale

Körperhaltung und einen

verbesserten Gang

Swing-through phaseStanding phase Rolling phase Step phase

HERE’S HOW IT WORKS RIGHT – ACTIVE AT EVERY STEP

Toe grip function trains the foot muscles

5-Phase footbed for restoring the natural anatomy of the foot

Light poplar wood sole

Replacement straps for individual configuration

Activation of the foot and calf muscles

Shock-absorbing midsole for the best possible relief of

joints and spine

Stabilization of the natural arch of the foot for optimal posture and improved gait

59BERKEMANN ORIGINALS | DAMEN - UNISEX

ORIGINAL-SANDALE

Gr. 3,5 - 10,5 | Weitenregulierung E - H Damen • Herren | Filzfutter

BERKILETTE


00100-100


00100-900

rot/schwarz • Micronubuk

00121-206

Gr. 3,5 - 10,5 | Weitenregulierung E - H Damen • Herren


00121-015

Das Original bis heute unerreicht, mit dem

5-Phasen-Fußbett nach Prof. Thomsen.

Das Original, modern interpretiert und

feuchtraumgeeignet.

Die Größen 1 - 3 und 11 -13 sind einzeln als Sohle und Riemen bestellbar. Diese finden Sie im Katalog auf den Seiten 60 - 61.

BERKEMANN ORIGINALS

BERKEMANN ORIGINALS | WOMEN - UNISEX

women • men | felt lining

white • calfskin

black • calfskin

red/black • micro nubuck

women • men


The Original is unequaled even today, with the 5-phase footbed according to Prof. Thomsen.

The Original in a modern interpretation and suitable for wet rooms.

ORIGINAL SANDAL

BERKEMANN ORIGINALS


natur • Holz

07100-700

Gr. 1 - 13 | Damen • Herren

HOLZSOHLE -ORIGINAL-

natur • Holz

07121-700


HOLZSOHLE -BERKILETTE-

HOLZSOHLEN

HOLZIKONE

natural • wood

size 1 - 13 | women • men

WOODEN SOLE -ORIGINAL-

natural • wood


WOODEN SOLE -BERKILETTE-

WOODEN SOLES

WOOD ICONS


braun • Kalbsleder

00140-400

rot • Leder

00140-200


00140-100


00140-900

desert • Velours

00140-729

braun • Velours

00140-443

rot • Velours

00140-250

schwarz • Velours

00140-991

Gr. 1 - 13 | Damen • Herren Filzfutter

blau/schwarz • Micronubuk

00145-374weinrot • Kalbsleder

00147-277


00147-101


00147-901

Gr. 1 - 8,5 | Damen

blau • Kalbsleder

00143-300

dunkelbraun • Fettleder

00143-480


rot/schwarz • Micronubuk

00145-290


00145-016


00145-105


WECHSELRIEMEN FÜR BERKEMANN HOLZSOHLEN

WECHSELRIEMEN – ORIGINAL WECHSELRIEMEN – ELEGANT WECHSELRIEMEN – ORIGINAL WECHSELRIEMEN – BERKILETTE


brown • calfskin

red • leather

white • calfskin

black • calfskin

desert • suede

brown • suede

red • suede

black • suede

size 1 - 13 | women • men Felt lining

blue/black • micro nubuckruby • calfskin

white • calfskin

black • calfskin

size 1 - 8.5 | women

blue • calfskin

dark brown • oiled leather


red/black • micro nubuck


white • calfskin


REPLACEMENT STRAPS FOR BERKEMANN WOODEN SOLES

REPLACEMENT STRAPS – ORIGINAL REPLACEMENT STRAPS – ELEGANT REPLACEMENT STRAPS – ORIGINAL REPLACEMENT STRAPS – BERKILETTE


HAMBURG

Gr. 2,5 - 8,5 | Weitenregulierung E - H 35 mm Absatz | 15 mm Sprengung Damen

NOPPEN-SANDALE

muskat • Kalbsleder

00110-416


00110-901


00110-100

Gr. 3 - 12 | Weitenregulierung E - H Damen • Herren


00107-100

Feminine Abwandlung der Original

Gymnastik-Sandale.

Die Noppen stimulieren die Fußreflexzonen

und die Durchblutung.

35 mm heel | 15 mm lift women

nutmeg • calfskin

black • calfskin

white • calfskin

women • men

white • calfskin

Feminine variation of the Original gymnastic sandals.

The naps stimulate the foot reflex zones and the circulation.

NAP SANDAL


RIEMEN-TOEFFLER

Weite G | 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung Damen • Herren

NATUR-TOEFFLER

blau • Velours

00402-396


00402-900


00402-100

Gr. 2,5 - 13 | Weite G 45 mm Absatz | 20 mm Sprengung Damen • Herren


00407-900

Die Echtlederschäfte sind bei Berkemann

genagelt und nicht getackert.

Der Basic-Toeffler für

unverfälschtes Clogs-Gefühl.

Gr. 3,5 - 10,5

Gr. 3,5 - 10,5

Gr. 2,5 - 13

HOLZCLOG


women • men

blue • suede

black • calfskin

white • calfskin

women • men

black • calfskin

At Berkemann, the genuine leather shafts are nailed and not tacked.

The Basic Toeffler for an unadulterated clog feeling.

NATURAL-TOEFFLER

TOEFFLER WITH STRAP

WOOD CLOG


SOFT-TOEFFLER

VELOURS-TOEFFLER

schwarz • Fettleder/Nubuk

00412-031

dunkelbraun • Fettleder/Nubuk

00412-481


00412-100

braun • Velours

00404-443

blau • Velours

00404-396

Die Komfort-Variante mit besonders softem

Wulst am Spann.

Echtes Verlours-Leder macht diesen Toeffler

zum Hingucker.


Gr. 3,5 - 10,5

Gr. 3,5 - 10,5

Gr. 2,5 - 13


Gr. 3,5 - 10,5

Gr. 2,5 - 13

KLASSISCHUNISEX

black • oiled leather/nubuck

dark brown • oiled leather/nubuck

white • calfskin

brown • suede

blue • suede

The comfort version with a very soft bead over the instep.

Genuine suede leather makes this Toeffler an eye-catcher.

SUEDE-TOEFFLER

women • men

women • men

CLASSIC UNISEX


desert • Velours perforiert

00400-729

00400-100weiß • Kalbsleder perforiert

blau • Kalbsleder perforiert

00400-300

STANDARD-TOEFFLER

Perforiertes Leder sorgt besonders im

Sommer für ein luftig-freies Tragegefühl.

Gr. 2,5 - 13

Gr. 3,5 - 10,5

Gr. 3,5 - 10,5



desert • perforated suede

white • perforated calfskin

blue • perforated calfskin

Perforated leather ensures an airily free wearing comfort, especially in the summer.

women • men

Ob in Küche, Klinik oder anderen beruflichen Umfeldern – die Berufsschuhe der Work-Linie fördern das Wohlbefinden

beim täglichen Gehen und Stehen mit dem richtigen Schuhwerk. Während das Original 5-Phasen-Fußbett den natürli-

chen Abrollvorgang unterstützt, sorgen einfach passende Schuhe oder je nach Modell verstellbare Riemen für sicheren

Halt am Fuß. Darüber hinaus geben zwei unterschiedliche Sohlen – aus Gummi bzw. PU – in jeder Situation festen

Stand. Schäfte aus atmungsaktivem oder gar perforiertem Leder garantieren zudem ein angenehmes Fußklima, auch an

einem langen Arbeitstag.

WORK-LINIE MIT BEQUEMEN BERUFSSCHUHEN FÜR

DEN PROFESSIONELLEN AUFTRITT

WORK LINE WITH COMFORTABLE WORKING SHOES

FOR A PROFESSIONAL APPEARANCE

well-being with the model, no matter if you walk or stand. While the Original 5-phase footbed supports the natural rolling

leather or even perforated leather also guarantee a pleasant foot climate, even after a long day at work.


Kreuzprofilsohlen für einen sicheren, stressfreien Auftritt

Ideal für gewerbliche Böden, auf denen

immer mal etwas liegen bleibt – die selbst-

reinigende und chemikalienresistente

Gummisohle.

EN ISO 20347:2012Zertifizierte Berufsschuhe von Berkemann –

Nach der Zertifizierung EN ISO 20347:2012

gilt unser Modell „X-Pro-Maxor“ als Berufs-

schuh, im Sinne der Persönlichen Schutz-

ausrüstung (PSA).

X-PRO -MODELLE

Schutzkappe im Vorfuß-

bereich verhindert

Beschädigung des Leders

Original 5-Phasen-Fußbett

für ganzheitliches Wohl-

befinden und höchsten

Trage komfort


verschiedene Verstell-

möglichkeiten

Hochwertiges,

strapazierfähiges

Echtleder


09107-900

Gr. 2,5 - 12 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Work | Damen • Herren

X-PRO-MAXOR

Kreuzprofilsohle | Wechselfußbett

Rutschhemmende

Kreuzprofil-Sohle

Verstellbarer Fersenriemen

für sicheren Halt

Wechselfußbett ‒

Perfekt für individuelle

Maßeinlagen

Protective cap in the forefoot prevents damage

to the leather

Original 5-Phase footbed for holistic well-being and maximum wearing comfort

Perfect support thanks to various

adjustment options

High-quality, hard-wearing

genuine leather

black • calfskin

style Work | women • men

Anti-slip cross

Adjustable heel strap for secure support

perfect for individual custom-made insoles

69WORK-LINIE | DAMEN - UNISEX


X-PRO-MAXOR

Gr. 2,5 - 12 | Weite H | 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Work | Damen • Herren

Kreuzprofilsohle | Wechselfußbett

WORK LINE | WOMEN - UNISEX

Cross profile soles for a safe, stress-free tread

and chemical-resistant rubber sole.

our “X-Pro-Maxor” model is a working shoe within the meaning of personal protective equipment (PPE).

X-PRO -MODELS

white • calfskin



Perfekt für den Einsatz auf Alltags-, Industrie- oder

Klinikböden – leicht und flexibel sowie strapazierfähig

und abriebfest.

PU-Sohlen für den täglichen Einsatz – flexibel, leicht und abriebfest

TEC-PRO -MODELLE

flexible, light and abrasion-proof

TEC-PRO -MODELS


TEC-PRO-THORDU

Gr. 2,5 - 12 | Weite H 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Work | Damen • Herren

TEC-PRO-TOIVO

weiß • Kalbsleder perforiert

09103-100

09103-300


09104-900



09104-100

Perforiertes Echtleder für angenehmes

Fußklima.

Dank verstellbarem Riemen passt sich der

Schuh optimal der Fußform an.

PU-Sohle | Wechselfußbett



BERUFBEQUEM

blau • Kalbsleder perforiert




blue • perforated calfskin

black • calfskin


white • calfskin

Genuine perforated leather for a pleasant foot climate.

Perfect adjustment to foot shape thanks to adjustable straps.


PROFESSION COMFORTABLE


TEC-PRO-TELIS

TEC-PRO-TIRDU


09106-100


09106-900

Mit Fersenriemen und Wechselfußbett und

mit Sicherheit bequem.

Der softe Schaftabschluss macht diesen

Schuh besonders komfortabel.




09101-100


PU-Sohle | Wechselfußbett Klappbarer Fersenriemen

SICHERHEITPROFESSIONELL

white • calfskin

black • calfskin

Most certainly comfortable with heel strap and removable footbed.

The soft shaft edging makes this shoe particularly comfortable.

style Work | women • menwhite • calfskin


Fold-away heel strap

SECURITY PROFESSIONAL


TEC-PRO-BRAGE

Gr. 3 - 6,5 | Weite H | Gr. 7 - 12 | Weite J 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung Form Work II | Damen • Herren |

TEC-PRO-TAMMO

weiß/rot • Leder perforiert

09109-124

weiß • Kalbsleder perforiert

09100-100

Luftig-leicht am Arbeitsplatz mit perforier-

tem Lederschaft.

Die lederbezogenen Wechselfußbetten sind

bei 30°C waschbar.


Gr. 2,5 - 8,5 | Weite H 30 mm Absatz | 22 mm Sprengung Form Work | Damen


FARBEALLTAG

weiß/ocean • Leder perforiert

09109-143


style Work II | women • men

white/red • perforated leather


Airy and light at work with a perforated leather shaft.

The leather-covered removable footbeds can


style Work | women


COLOUR DAILY ROUTINE

white/ocean • perforated leather


09112-124weiß/rot • Leder

weiß/ocean • Leder

09112-143

Gr. 3 - 6,5 | Weite H | Gr. 7 - 12 | Weite J 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung

Form Work II | Damen • Herren

Bunte Riemen bringen Abwechslung und

Farbe in den Berufsalltag.

TEC-PRO-IVER


white/red • leather

white/ocean • leather

Colored straps bring some variety and color into everyday working life.

style Work II | women • men


LARENA

Gr. 3 - 8,5 | Weite H 25 mm Absatz | 15 mm Sprengung Form Lugano | Damen

JOOST


03100-100

Ideal für die Praxis und dank Wechsel-

fußbett auch für Maßeinlagen geeignet.







05722-100

Das Wechselfußbett ist als Original-Zubehör

nachkaufbar.

PRAXISERPROBT




white • calfskin

Ideal for the surgery and also suitable for custom-made insoles thanks to the removable footbed.

This model can also be found on page 37. This model can also be found on page 53.

style Biel | men

white • calfskin

The removable footbed can be purchased as an original accessory.

SURGERY TESTED

BERKEMANN ORIGINAL ZUBEHÖR EINFACH ZUR PFLEGE ODER ZUR ERHÖHUNG DER FUNKTIONALITÄT

Bei Berkemann unterscheidet man zwischen Fußbrücken und Wechselfußbetten. Dabei ist ihnen gemeinsam, dass

sie auf Grund ihrer anatomisch korrekten Ausformung der Fußgesundheit und somit dem allgemeinen Wohlbefinden

dienen. Die Berkodur Fußbrücken eignen sich für Sneaker und weitere Schuharten und erhöhen den Tragekomfort dieser

Schuhe, z. B. durch die aktive Stützung des Quer- und Längsgewölbes sowie weiterer Komfort-Features, signifikant.

Derweil sind die Berkemann-Wechselfußbetten speziell für die unterschiedlichen Modelle der Berkoflex-Linie gemacht

und überzeugen so als Original-Zubehör für unsere lange halt- und tragbaren Qualitäts-Komfortschuhe.

BERKEMANN ORIGINAL ACCESSORIES SIMPLY TO CARE FOR YOUR SHOES OR TO INCREASE THEIR FUNCTIONALITY

At Berkemann, we distinguish between arch bridges and removable footbeds. What they have in common is that, based on their anatomically correct shape, they contribute to the health of the foot and therefore also to a general feeling of well-

comfort, for example, by actively supporting the longitudinal and transverse arches as well as by means of other comfort

They are impressive original accessories for our quality comfort shoes which are produced to last and be worn for longer.


natur • Lederbezug grau • HighTec-Fleece-Bezug

(Farbnummer -700) (Farbnummer -600)

natur • Lederbezug / schwarz • Boden

(Farbnummer -799)

natur • Lederbezug (WORK)

(Farbnummer -700)

WEICHSCHAUMFUSSBETTEN – EINFACH NACHBESTELLEN

natural • leather cover gray •natural • leather cover / black •

(color number -799)

natural • leather cover (WORK)

SOFT FOAM FOOTBEDS – SIMPLY REORDER

79

NEW

BERKEMANN ORIGINAL ZUBEHÖR

grau • Lederbezug

(Farbnummer -661)

SUNBURY

DAMEN

00992-700natur • Gr. 3 - 8,5

AVENTIN00993-700natur • Gr. 3 - 8,5

DAVOS00996-700natur • Gr. 3 - 8,5

MELVILLE00978-700natur • Gr. 3 - 8,5

HERREN UNISEX

BIEL00989-700natur • Gr. 6 - 12

BASEL00991-700natur • Gr. 6 - 12

WORK00931-700natur • Gr. 2,5 - 12

DAVOS WARM00977-600grau • Gr. 3 - 8,5

LUGANO00932-700natur • Gr. 3 - 8,5

COLUMBIA00954-700natur • Gr. 3 - 8,5

BADEN00955-661grau • Gr. 6 - 13,5

ROMA00982-700natur • Gr. 3 - 8,5

00982-799natur/schwarz • Gr. 3 - 8,5

00982-661grau • Gr. 3 - 8,5

ANTIBES00933-700natur • Gr. 3 - 8,5

MELBOURNE00997-700natur • Gr. 3 - 8,5

WORK II00980-700natur • Gr. 3 - 12

00997-661grau • Gr. 3 - 8,5

BERKEMANN ORIGINAL ACCESSORIES

gray • leather cover

(color number -661)

natural • size 3 - 8.5




WOMEN

MEN UNISEX

natural •

natural •

natural •

gray • size 3 - 8.5





natural/black • size 3 - 8.5


natural • size 3 - 8.5 natural • size 3 - 8.5

natural •



Schockabsorber im Fersenbereich

dämpft die Auftrittsenergie

Aktivkohleschicht ist

antibakteriell und wirkt

somit geruchshemmend

Die eingearbeitete Pelotte

stützt das Quergewölbe Bezug aus hochwertigem

Leder macht die Berkodur

Fußbrücke atmungsaktiv

Angenehme Wärme durch Bezug

aus hochwertigem, hautfreund-

lichem HighTec-Fleece

Stützung des Längsgewölbes

innen und außen

The shock absorber in the heel area cushions the impact of every step

The activated carbon layer is antibacterial and

thus odor-inhibiting

The incorporated pressure pad supports the transverse arch

High-quality leather cover makes the Berkodur arch bridge breathable

Cosy warmth due to high-quality, non-irritating

Supports the longitudinal arch inwards and outwards

81BERKEMANN ORIGINAL ZUBEHÖR

08758-700


BERKODUR

08759-700


natur • Leder

BERKODUR, HALB

08760-600


grau • HighTec-Fleece

BERKODUR, WARM

BERKODUR – DIE STÜTZENDE FUSSBRÜCKE VON BERKEMANN

natur • Leder


• men

natural • leather

• men

BERKODUR, HALF

gray •

• men

BERKODUR – THE SUPPORTING ARCH BRIDGE BY BERKEMANN

natural • leather

82

NEW


SPEZIAL-WASCHMITTEL

0188150 ml flüssiges Spezialwasch mittel für waschbare Lederschuhe

BERKEMANN PFLEGE- UND REINIGUNGS-PRODUKTE

UNIVERSAL REINIGUNGSSPRAY

01891 (150 ml)Aktivreiniger für kraftvolle Reinigung von Schuhen und Ausrüstung aus Leder, Textil und Materialkombinationen. Optimale Schmutzlösung und porentiefe Reinigung. Löst wirksam Schmutz, Salz und Wasser-ränder und sorgt für sanfte Pflege des Obermaterials.

Pumpspray ohne Treibgas, wasserbasiert und lösungsmittelfrei

UNIVERSAL IMPRÄGNIERSPRAY

01882 (150 ml)Das Universal Imprägnierspray bietet Leder, Textilien und modernen Synthetikmate-rialien, wie z. B. Schuhen, Taschen und Bekleidung sanfte Pflege und dauerhaften Schutz vor Nässe und Schmutz.

SPECIAL LIQUID DETERGENT

leather shoes

BERKEMANN CARE AND CLEANING PRODUCTS

UNIVERSAL CLEANER SPRAY

Active cleaner for the powerful cleaning of shoes and equipment of leather, textile and combinations of materials. Optimal dissolution of dirt and pore-deep cleaning. Effectively dissolves dirt, salt and water marks and ensures gentle care of the uppers material.

Pump spray without propellant gas, water-based and solvent-free

UNIVERSAL PROTECTOR SPRAY

The universal protector spray provides gentle care and lasting protection against moisture and dirt for leather, textiles and modern synthetic materials such as shoes, bags and clothing.

83BERKEMANN ORIGINAL ZUBEHÖR

FERSENRIEMEN

00150-100

Zuschneidbar, passend von Gr. 3 - 12


00150-300blau • Kalbsleder

00150-900schwarz • Kalbsleder

FERSENRIEMEN

00151-101

050 • Gr. 3 - 5 | 070 • Gr. 5,5 - 7 | 090 • Gr. 7,5 - 9


00151-901schwarz • Kalbsleder

Durchgenäht mit Futter, daher in drei verschiedenen Längen. Nachrüstbar für viele Modelle. Fragen Sie unseren Kundenservice.

FERSENRIEMEN ZUR NACHTRÄGLICHEN MONTAGE


HEEL STRAPS

white • calfskin blue • calfskin black • calfskin

HEEL STRAPS

white • calfskin

• • • Gr. 7.5 - 9

black • calfskin

Sewn throughout with lining, therefore available in three different lengths. Can be added to many models. Ask our customer service.

HEEL STRAP FOR SUBSEQUENT FITTING

Phase 3

Phase 1

Phase 2

Phase 5

Quergewölbestützung

Einleitung des Abrollvorgangs

Abrollung über die Großzehe

Phase 4

Stützung des Längsgewölbes auf der Fußinnenseite

Schockabsorbierender Auftritt der Ferse

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASEN-FUSSBETTFÜR NATÜRLICHES GEHEN

Transverse arch support

Start of the rolling movement

Rolling over the big toe

Support of the longitudinal arch on the inside of the foot

Shock-absorbing tread of the heel

BERKEMANN ORIGINAL 5-PHASE FOOTBEDFOR NATURAL WALKING

IDEALE ERGÄNZUNG

ZUR KOMPLETTIERUNG DES BESTSELLER-PROGRAMMS UND ALS EINZELKATALOGE FÜR SIE ERHÄLTLICH:Saison-Modelle Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter zur VororderZwei Vororder-Kollektionen pro Jahr mit trendigen Designs als ideale Ergänzung zu

den Basic-Modellen des Bestseller-Programms.

Fußkomfort-ProdukteSortiment mit Produkten zur Prophylaxe bzw. Besserung von Fußfehlstellungen

sowie zur Linderung von Fußbeschwerden durch Druck- und Scheuerstellen. Ganz-

jährig ab Lager verfügbar.

GloboConceptProgramm mit Spezial-Komfortschuhen mit erhöhtem Innenvolumen sowie weit-

gehend nahtfreier Verarbeitung. Ganzjährig ab Lager verfügbar.

IDEAL SUPPLEMENT

AVAILABLE TO YOU TO COMPLETE THE BESTSELLER PROGRAM AND AS INDIVIDUAL CATALOGS:Spring/Summer and Fall/Winter seasonal models for pre-orderingTwo pre-order collections per year with trendy designs as an ideal supplement to the basic models of the bestseller program.

Foot comfort productsAssortment with products for preventing or improving foot malpositions as well as

from stock.

GloboConceptProgram with special comfort shoes with increased inner volume as well as largely seamless workmanship. Available year-round from stock.

EINFACH BESTELLENEASY ORDERING

Ausgeformtes Fußbett

Atmungsaktiv

Wechselfußbett

Echte NägelFeuchtigkeitsabsorbierend

Geruchshemmend durch Aktivkohle

Handnaht

Hochwertige Naht

Vielfältige Einstellmöglichkeiten

Rutschhemmende Sohle

SchockabsorberSchockabsorbierende Zwischensohle

Stretch

Weiche Materialien

Zehengreiffunktion Leichtes PappelholzWechselriemen

Nachrüstbar mit Fersenriemen

ComfortKnit

Vegan

Weichgepolstertes Fußbett

Filz Waschbar

ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME

Antibakteriell durch Silberionen

Echtes LederKlettverschluss Komfortfußbett

Shaped footbed

Light poplar woodReplacement straps

Permeable

Removable footbed

Real nailsMoisture absorbing

Odor-inhibiting due to an activated carbon layer

Hand seam

High-quality seam

Various adjustment options

Anti-slip sole

Shock absorberShock-absorbing midsole

Stretch

Soft materials

Toe grip function

Heel strap can be added

ComfortKnit

Vegan

Softly cushioned footbed

Felt Washable

EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS

Anti-bacterial through silver ions

Genuine leatherVelcro fastener Comfort footbed

Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Jederzeit im Überblick – hier finden Sie die inter nationalen Größen-

angaben der Schuhe im tabella rischen Vergleich. So einfach

ermitteln Sie die Schuhgröße: Stellen Sie den Fuß auf ein Lineal

oder Messband. Lesen Sie die gemessene Länge ab und schauen Sie

in der Ta belle nach, welche Schuhgröße mit dem gemessenen Wert

übereinstimmt.

Fußlängein mm

englische Größen

(Kataloggrößen)

franz. Stich (Deutsche Größen)

US-Größen

Damen Herren

205 0 32 2

209 0,5 32,5 2,5

213 1 33 3

218 1,5 33,5 3,5

222 2 34 4

226 2,5 34 2/3 4,5

230 3 35,5 5

234 3,5 36 1/3 5,5

238 4 37 6

242 4,5 37,5 6,5

247 5 38 7

252 5,5 38 2/3 7,5 6

256 6 39,5 8 6,5

260 6,5 40 8,5 7

265 7 40 2/3 9 7,5

269 7,5 41,5 9,5 8

273 8 42 10 8,5

277 8,5 42 2/3 10,5 9

280 9 43 1/3 9,5

284 9,5 44 10

289 10 44,5 10,5

292 10,5 45 1/3 11

295 11 46 11,5

299 11,5 46,5 12

304 12 47 12,5

309 12,5 47 2/3 13

313 13 48,5 13,5

317 13,5 49 14

GRÖSSENTABELLE

Subject to alterations; we assume no liability for errors and misprints.

international sizes of the shoes in a comparison table. You can

measuring tape. Read the length measured and check the table to see which shoe size matches your measurement.

Foot length in mm

English sizes

(catalog sizes)

Paris points (German

sizes)

US sizes

Women Men

SIZE GUIDE

BESTSELLER

20192020

50

09

90

07

00

00

00

Berkemann GmbH & Co. KGAlbin-May-Str. 3

D-07937 Zeulenroda

Service Deutschland (kostenfrei)Phone: 0800 / 00 10 55 - 0

Fax: 0800 / 00 10 55 - 5

E-mail: [email protected]

Service Österreich (zum Ortstarif)Phone: 0810 / 1 44 170

Fax: 0810 / 1 44 173


Service internationalPhone: 0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 30

Fax: 0049 (0) 3 66 28 / 66 58 - 18


Ihr freundliches Berkemann-Fachgeschäft

DE

Foto

s: C

ori

nn

a K

ern

/ B

erke

man

n G

mb

H &

Co

. K

G

G A N Z J A H R E S - P R O G R A M M

Your friendly Berkemann specialist shop

| EN

YEAR-ROUND PROGRAM

DE-EN rev Bestseller-Katalog-2019-2020 fin - berkemann.com · Das Unternehmen Berkemann Das...

Documents

Transcript of DE-EN rev Bestseller-Katalog-2019-2020 fin - berkemann.com · Das Unternehmen Berkemann Das...