DE Footpod / Running Sensor
2
Geräteübersicht Wichtiger Hinweis Das Gerät enthält bereits eine Batterie. Damit es verwendet werden kann, muss die Isolierfolie entfernt werden. Entfernen Sie die Isolierfolie wie in der Abbildung gezeigt. (Bei unsachgemäßem Entfernen könnte die Isolierfolie reißen.) Wird die Batterie nicht aktiviert, muss die Batterieabdeckung abgenommen und die Folienreste entfernt werden. Installation Dieser Sensor kann in Schuhe mit einer hierfür vorgesehenen Aussparung eingesetzt werden, wie sie etwa von Nike oder Adidas angeboten werden. (Heben Sie die Einlegesohle an und legen Sie den Sensor mit der LOGO-Seite nach oben in die Aussparung ein.) Rückseite Schnürsenkelloch Schraube LOGO-Seite LOGO-Seite Clip Isolierfolie Um den Clip anzubringen, schieben Sie den Clip nach vorn an der Sensorrückseite entlang, bis der Sensor fest in der Lasche des Clips einrastet. Dieses Gerät kann an die Tasche oder den Kragen eines Shirts oder an der Hüfte festgeklemmt werden. Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät fest in den Clip einrastet, bevor Sie es verwenden. Um den Clip vom Sensor zu lösen, ziehen Sie die Lasche des Clips nach oben, um den Sensor auszuwerfen. Isolierfolie Batterieabdeckung Benutzerhandbuch Footpod / Running Sensor DE SP-POD-BLE-100 SP-POD-BLE-100 Gerät in die Aussparung im Turnschuh einlegen Wichtiger Hinweis Ziehen Sie ein Ende des Schnürsenkels von oben und das andere von unten durch und achten Sie darauf, dass die LOGO-Seite nach oben zeigt. Das Gerät muss möglichst horizontal angebracht werden; übermäßige Neigung könnte zu falschem Erkennen führen. Beim Befestigen des Geräts am Schnürsenkel muss die LOGO-Seite nach oben zeigen. Ziehen Sie den Schnürsenkel durch die beiden Löcher an den Seiten des Geräts und befestigen Sie es mit einem Knoten. Clip verwenden Clip anbringen und abnehmen Sensor oben auf den Turnschuhen anbringen LOGO-Seite nach unten Zu große Neigung 1b 1a 1c SP-POD-BLE-100 SP-POD-BLE-100
Transcript of DE Footpod / Running Sensor
Geräteübersicht
Wichtiger Hinweis
Das Gerät enthält bereits eine Batterie. Damit es verwendet werden kann, muss die Isolierfolie entfernt werden.
Entfernen Sie die Isolierfolie wie in der Abbildung gezeigt. (Bei unsachgemäßem Entfernen könnte die Isolierfolie reißen.) Wird die Batterie nicht aktiviert, muss die Batterieabdeckung abgenommen und die Folienreste entfernt werden.
Installation
Dieser Sensor kann in Schuhe mit einer hierfür vorgesehenen Aussparung eingesetzt werden, wie sie etwa von Nike oder Adidas angeboten werden.
(Heben Sie die Einlegesohle an und legen Sie den Sensor mit der LOGO-Seite nach oben in die Aussparung ein.)
Rückseite
Schnürsenkelloch Schraube
LOGO-Seite
LOGO-Seite
Clip
Isolierfolie
Um den Clip anzubringen, schieben Sie den Clip nach vorn an der Sensorrückseite entlang, bis der Sensor fest in der Lasche des Clips einrastet.
Dieses Gerät kann an die Tasche oder den Kragen eines Shirts oder an der Hüfte festgeklemmt werden. Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät fest in den Clip einrastet, bevor Sie es verwenden.
Um den Clip vom Sensor zu lösen, ziehen Sie die Lasche des Clips nach oben, um den Sensor auszuwerfen.
Isolierfolie
Batterieabdeckung
BenutzerhandbuchFootpod / Running SensorDE
SP-POD-BLE-100
SP-POD-BLE-100
Gerät in die Aussparung im Turnschuh einlegen
Wichtiger Hinweis
Ziehen Sie ein Ende des Schnürsenkels von oben und das andere von unten durch und achten Sie darauf, dass die LOGO-Seite nach oben zeigt.
Das Gerät muss möglichst horizontal angebracht werden; übermäßige Neigung könnte zu falschem Erkennen führen.Beim Befestigen des Geräts am Schnürsenkel muss die LOGO-Seite nach oben zeigen.
Ziehen Sie den Schnürsenkel durch die beiden Löcher an den Seiten des Geräts und befestigen Sie es mit einem Knoten.
Clip verwenden Clip anbringen und abnehmen
Sensor oben auf den Turnschuhen anbringen
LOGO-Seite nach unten
Zu große Neigung
1b
1a
1c
SP-POD-BLE-100
SP-PO
D-BLE-1
00
SP-POD-BLE-100
BenutzerhandbuchFootpod / Running SensorSP-POD-BLE-100
2 Kostenlose i-gotU Sports herunterladen und installieren
https://market.android.com/details?id=com.mobileaction.isports
Unterstützte Geräte und Apps:Beliebiges Mobiltelefon mit Android (Version 4.3 und höher empfohlen) und integriertem 4.0-Bluetooth- oder iOS-Gerät, wie iPhone 4S/5/5S /5C, iPad mini/4 oder iPod Touch 5.
Eine aktuelle Liste der mit diesem Sensor kompatiblen Mobiltelefone und zusätzlichen
Apps* ist über folgenden QR Code erhältlich:
Hinweise:Das Gerät ist zwar vor Regenwasser geschützt, darf aber nicht unter Wasser eingesetzt werden.Reinigen Sie das Gerät nicht mit korrosiven Chemikalien.Bluetooth ist standardmäßig deaktiviert und wird bei Erkennen einer Sensorbewegung automatisch aktiviert.
1.
2.3.
Laden Sie i-gotU Sports von Google Play herunter, wenn Sie ein Android-Telefon benutzen.
http://appstore.com/mobileactiontechnologyinc/igotusportsLaden Sie i-gotU Sports von App Store herunter, wenn Sie ein iOS-Telefon benutzen.
QR-Code für iOS-Telefone
QR-Code für Android-Telefone
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Schritt 1. Persönliches Profil einrichtenÖffnen Sie i-gotU Sports auf Ihrem Telefon und tippen Sie oben links auf Startseite .
Wählen Sie [Einstellungen] aus und geben Sie im Abschnitt [Profil] Ihre persönlichen Daten ein: Name, Geschlecht, Körpergröße, Gewicht und Alter.
Schritt 2. Gerät suchen und kalibrierenÖffnen Sie i-gotU Sports auf Ihrem Telefon und tippen Sie oben links auf Startseite .
Wählen Sie [Sensor] aus, um die Gerätesuche der Anwendung zu starten. Tippen Sie, wenn Ihr Gerät gefunden wurde, im Bereich „Erkannte/r Sensor/en“ auf den Namen BLE Footpod, um die Verbindung herzustellen, und dann auf [Kalibrierung], um das Gerät zu kalibrieren. (Sie werden von einem Assistenten durch die Kalibrierung geführt. Folgen Sie dabei einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm.)
Installieren Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß, indem Sie es wie auf dem Bildschirm gezeigt entweder in den Schuh einlegen oder auf dem Schuh befestigen. Stehen Sie still, wenn Sie das Gerät anbringen, und tippen Sie dann auf [Weiter], um fortzufahren.
Stellen Sie sich wie gezeigt auf die Zehenspitzen. Tippen Sie auf [Weiter], um fortzufahren.
Die Kalibrierung ist damit abgeschlossen. i-gotU Sports hat die Position Ihres Geräts erkannt und zeigt sie auf dem Bildschirm an.
Jetzt können Sie das installierte Gerät mit i-gotU Sports steuern.
Wichtiger Hinweis:Um die Genauigkeit der Erkennung sicherzustellen, muss das Gerät bei jedem Anbringen kalibriert werden.
Batteriewechsel
Drehen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben der Batterieabdeckung heraus und verwahren Sie diese.
Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab.
Setzen Sie eine neue Knopfzelle des Typs CR2032 ein.
Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.
Legen Sie die Batterie mit der positiven Elektrode nach unten ein.
Ziehen Sie die Schrauben der Batterieabdeckung fest an, damit kein Wasser eindringen kann.
1.
2.
Vorbereitung: Führen Sie zum Einrichten von i-gotU Sports folgende Einstellungen durch:
Wichtiger Hinweis
Öffnen Sie i-gotU Sports auf Ihrem Telefon und tippen Sie oben Startseite
Öffnen Sie i-gotU Sports auf Ihrem Telefon und tippen Sie oben Startseite
Konformitätserklärung:Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der R&TTE 1999/5/EG sowie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet.
Kundenservice:Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18,00 Uhr | Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 - 34* oder +49 (0) 700 - 77 67 87 587**E-Mail: [email protected] | URL: www.sportplus.org | Inverkehrbringer: Latupo GmbH, Waterloohain 9, 22769 Hamburg, Germany
*Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / lhrem Telefonvertrag abhängig | **Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / lhrem Telefonvertragabhängigund können je nach Telefonanbieter variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber Ilhrem Telefonanbieter nach den geltenden Konditionen.
+
*Funktionen des Sensors können jenach App eingeschränkt sein.
http://www.sportplus.org/sportplus/bda/SP-POD-BLE-100.pdf
