Alle Preise in Euro, excl. Mwst.; Lieferzeit modellabhängig 1 bis 2 Wochen; Lieferung ab € 350.– frei Haus.Bestellungen bis € 150.– netto liefern wir aus Kostengründen per Nachnahme. Preise gültig bis 1. November 2011.

A-5112 Lamprechtshausen/SalzburgDichtled 1a Telefon 0 62 74 / 73 31Fax 0 62 74 / 75 6 16 E-Mail: menu@reischl.atwww.reischl.at

S p E i S E k A r T E nT E n�anufa�tu�

www.reischl.at

rei11_01_24.indd 2 04.10.10 08:35

2 REISCHL+SOHN

Contour Card Der bewährte KlassikerThe classic menu, proven and tested

So ziemlich das Perfekteste, was man aus foliertem Kartonlaminat machen kann.The utmost that can be done with laminated cardboard.

Kartonrahmen-Einschubkarte, kratzfest

foliert, wasser- und fettabweisend.

Menu with frames made of highly resistant laminatedcardboard.

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Hartfolie 1.90 Euro

A4

23 x 33

A5

17 x 24

A4s

18 x 33

A5s

13 x 24

A6

13 x 17

Prägung pauschal € 43.60. Ab 25 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 0.70.

Digital-Farbdruck pauschal € 238 (ab 100 Stk. gratis). Innenrahmen bei Schmal-Formaten in Weiß oder Elfenbein.

Ersatz-Haftfläche A4 und A4s € 0,85, A5 und A5s € 0,45.

Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60; free with orders of 25 items or more. Block per cm² € 0.70.

Digital colour print € 238; free with orders of 100 items or more.

Interior frames of slim formats are in white or ivory. Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

10.30 13.20 16.10 19.– 21.90 24.80

8.70 11.15 13.60 16.05 18.50 20.95

6.40 7.60 8.80 10.– 11.20 12.80

Haft CardContour-HülleContour pocket Haftseiten-SystemAdhesive system

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A6

Contour Card

Blatt von obeneinschieben

folierterKartonrahmen

Gold- oder Silber-

ecken, für die elegante

Optik und längere

Haltbarkeit.

Gold or silver metal

corners, elegant and

durable.

Loden Grün A4

rei11_02_03_contourcard.indd 1 04.10.10 09:58

3REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

Contour Card Der bewährte KlassikerThe classic menu, proven and tested

Gold- oder Silber-

ecken, für die elegante

Optik und längere

Haltbarkeit.

Gold or silver metal

corners, elegant and

durable.

Haft Card Das neue Haftseiten-SystemThe new adhesive system

Einfach und funktionellEasy and functional

Die wiederablösbare Haftfläche ermöglicht

Ihnen, die Einlageblätter immer wieder

mühelos auszutauschen.

The detachable adhesive surface allows for multiple effortless changes of your inserts.

Schwarz

Rotbraun

Dunkelgrün

Creme

Elfenbein

Weiß

Rosso

Terra

Dunkelblau

Loden Grün

Loden Grau

Natur

Das neue „Haftseiten-

System“ ist einfach und

funktionell. The new

adhesive system is easy

and functional.

Alle Karten werden sorgfältig von Hand gefer

tigt!

Natur A4

rei11_02_03_contourcard.indd 2 04.10.10 09:58

4 REISCHL+SOHN

NeoretteEleganz in robuster FormClassy yet rugged menu cover

Besonders widerstandsfähiger Umschlag mit PP-Überzug,abwaschbar, 2 mm stark,mit geschlossenen Griffkanten.Extremely durable laminated cover, washable,2 mm strong, with turned edges.

Neorette ist vollkommen variabel.

Die Einlagen werden mit dem bewährten

Elastic-Splint-System befestigt und sind

problemlos erweiterbar.

Alle Einlagen haben zum Schutz einge-

schlagene Griffkanten, sowie Metallecken

und sind im Bug mit unzerreißbarem,

flexiblen Kunststoff verbunden.

Neorette is fully variable. The inserts are attached

by a sturdy elastic cord and can easily be added to.

They have rounded edges, metal corner protectors and

are connected by tearproof synthetic.

Elfenbein A4Innen: Elfenbein

Weiß A4Innen: Weiß

Rosso A4

Dunkelgrün A5Innen: Elfenbein

Dunkelblau A4Innen: Elfenbein

rei11_04_05_neorette.indd 1 04.10.10 10:03

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Transette € 1.90

Contour € 2.80

5REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

NeoretteEleganz in robuster FormClassy yet rugged menu cover

Terra A5schmalInnen: Elfenbein

Creme A4Innen: Creme

Weinrot A4Innen: Elfenbein

Prägung pauschal € 43.60. Ab 20 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 € 0.70. Innenrahmen bei Schmal-Formaten in Weiß oder Elfenbein. Bei A4kurz in Elfenbein.

Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60; free with orders of 20 items or more. Block per cm² € 0.70. Interior frames of slim formats are in white or ivory. Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten 14 Sichtseiten

17.10 20.50 23.90 27.30 30.70 34.10 37.50

15.90 18.85 21.80 24.75 27.70 30.65 33.60

17.55 21.40 25.25 29.10 32.95 36.80 40.65

16.65 19.95 23.25 26.55 29.85 33.15 36.45

– 16.50 – 19.30 – 22.10 –

– 15.20 – 17.60 – 20.– –

Neorette

Contour-Hülle Contour pockets

Haftseiten-System Adhesive system

Transette-Hülle Trensette pockets

Hartfolien-Hülle clear plastic pockets

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

Alle Einlagen befe-

stigt im bewährten

Splintsystem

Variable Hüllenzahl:

Splintkordel einfach

durch die Lochung

ziehen. The inserts are

attached by a sturdy

elastic cord and can

easily be added to.

Variable number of

inserts: Simply pull

elastic cord through

pinhole.

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

mit Haftseiten-SystemwiederablösbareHaftflächen, mit Metallecken

with Adhesive systemdetachable adhesive surface,metal corners

mit Transette-Hülletransparentes Fenster,robust, mit Metallecken

with Transette pocketstransparent field, sturdy,metal corners

mit Hartfolien-Hülleentspiegelt, kostengünstig

with clear plastic pocketsnon-reflective, low-priced

mit Contour-HülleKarton-Einschubrahmen,elegant mit Metallecken

with Contour pocketscardboard frame,elegant, metal corners

A5

18 x 24

nurElfenbein24 x 24

A4kurz

A4

25 x 33

A4

18 x 33

A4s

14 x 24

A5s

Ausstattungsvarianten innen:

Weinrot

Dunkelgrün

Creme

Elfenbein

Weiß

Rosso

Terra

Dunkelblau

Loden Grün

Loden Grau

Natur

rei11_04_05_neorette.indd 2 04.10.10 10:03

6 REISCHL+SOHN

LederetteEin Stück NatürlichkeitA piece of nature

100 % recyceltes,flexibles Leder.100% recycled, flexible leather.

Lederette ist 2 mm stark,

fein genarbt und weitgehend

unempfindlich; leicht zu reinigen,

speziell oberflächenbehandelt,

sodass der typische Ledergeruch

erhalten bleibt.

Lederette is 2 mm strong, finely structured and

very sturdy. Classical leather surface which is

easy to clean.

Hellbraun A4* Elfenbein A4 Ozean A4*Farbdruck eingearbeitet,€ 4.– je Stück

Sonne A5

Bordeaux A4

Tabac A5

*) solange Vorrat

rei11_06_07_lederette.indd 1 04.10.10 10:06

7REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Transette € 1.90

Contour € 2.80

Rechnungsmappe A5/A5s € 16.80 (Ausführung wie Seite 23).

Prägung pauschal € 43.60. Ab 20 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 € 0.70.

Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60; free with orders of 20 items or more. Block per cm² € 0.70. Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

19.95 23.35 26.75 30.15 33.55 36.95

16.95 19.90 22.85 25.80 28.75 31.70

20.45 24.30 28.15 32.– 35.85 39.70

17.30 20.60 23.90 27.20 30.50 33.80

– 19.40 – 22.20 – 25.–

– 16.40 – 18.80 – 21.20

Lederette

Contour-Hülle Contour pockets

Haftseiten-System Adhesive system

Transette-Hülle Transette pockets

Hartfolien-Hülle clear plastic pockets

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

mit Haftseiten-SystemwiederablösbareHaftflächen, mit Metallecken

with Adhesive systemdetachable adhesive surface,metal corners

mit Transette-Hülletransparentes Fenster,robust, mit Metallecken

with Transette pocketstransparent field, sturdy,metal corners

mit Hartfolien-Hülleentspiegelt, kostengünstig

with clear plastic pocketsnon-reflective, low-priced

mit Contour-HülleKarton-Einschubrahmen,elegant mit Metallecken

with Contour pocketscardboard frames,elegant, metal corners

Tabac A5

Tanne A4schmal

Rubin A5schmal

*) solange Vorrat

A4quer

Aufpreis € 3.–33 x 24

A5

18 x 24

nurElfenbein24 x 24

A4kurz

A4

25 x 33

A4

18 x 33

A4s

14 x 24

A5s

Innen:Alle Einlagen befe-

stigt im bewährten

Splintsystem

Variable Hüllenzahl:

Splintkordel einfach

durch die Lochung

ziehen. The inserts are

attached by a sturdy

elastic cord and can

easily be added to.

Variable number of

inserts: Simply pull

elastic cord through

pinhole.

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

rei11_06_07_lederette.indd 2 04.10.10 10:06

8 REISCHL+SOHN

EmotionImage & Touch vom AllerfeinstenSuperb look & feel

Emotion setzt die Optikvon originalem Leder um.Ein Material das Auge und Tastsinn fasziniert.Pfirsichweiche Oberfläche mit klassischer Narbung und unverwechselbarem Charakter.Emotion has the appearance of choicest leather and is fascinating to look at and touch. Supersoft material, finely grained and a real standout.

Menukarte Emotion,

einfache/leichte Ausführung, außen

Emotion, innen matt foliert, mit Gold-

Elastik-Kordel, A5 für Blätter 21 x 30 cm

gefaltet oder

Menukarte Trigon für Blätter

21 x 21 diagonal gefaltet. € 4,87 je Stück

Menu Card Emotion, light design, outside cover

Emotion, inside laminated cardboard, with gold

elastic string, A5 for paper size 21 x 30 cm folded,

or “Trigon” for paper size 21 x 21 cm folded diagona-

lly. € 4.87 per item.

Mais A4

Stein A4 Forest A4schmal Burgund A4schmal

rei11_08_09_emotion.indd 1 04.10.10 10:11

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Transette € 1.90

Contour € 2.80

9REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

EmotionImage & Touch vom AllerfeinstenSuperb look & feel

Alle Griffkanten

geschlossen.

Ausgestattet mit Gold-

oder Silberecken.

Äußerst widerstands-

fähig! All sides have turned

edges and are equip-

ped with gold or silver

corner protectors.

Extremely tough!

Prägung pauschal € 43.60. Ab 20 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 € 0.70.

Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60; free with orders of 20 items or more. Block per cm² € 0.70. Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

23.55 26.95 30.35 33.75 37.15 40.55

19.85 22.80 25.75 28.70 31.65 34.60

24.– 27.85 31.70 35.55 39.40 43.25

20.20 23.50 26.80 30.10 33.40 36.70

– 22.95 – 25.75 – 28.55

– 19.30 – 21.70 – 24.10

Emotion

Contour-Hülle Contour pockets

Haftseiten-System Adhesive system

Transette-Hülle Trensette pockets

Hartfolien-Hülle clear plastic pockets

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

mit Haftseiten-SystemwiederablösbareHaftflächen, mit Metallecken

with Adhesive systemdetachable adhesive surface,metal corners

mit Transette-Hülletransparentes Fenster,robust, mit Metallecken

with Transette pocketstransparent field, sturdy,metal corners

mit Hartfolien-Hülleentspiegelt, kostengünstig

with clear plasticpocketsnon-reflective, low-priced

mit Contour-HülleKarton-Einschubrahmen,elegant mit Metallecken

with Contour pocketscardboard frames,elegant, metal corners

A5

18 x 2424 x 24

A4kurz

A4

25 x 33

A4

18 x 33

A4s

14 x 24

A5s

Marine

Stein

Burgund

Forest

Mais

Emotion

Cork

Ausstattungsvarianten innen:

Cork A4

MarineA5schmal

Alle Einlagen befe-

stigt im bewährten

Splintsystem

Variable Hüllenzahl:

Splintkordel einfach

durch die Lochung

ziehen. The inserts are

attached by a sturdy

elastic cord and can

easily be added to.

Variable number of

inserts: Simply pull

elastic cord through

pinhole.

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

rei11_08_09_emotion.indd 2 04.10.10 10:11

10 REISCHL+SOHN

Chili A5 schmal Grün A4kurz Beige A4 Lava A4Farbdruck eingearbeitet € 4.– per StückColourprint cut-out € 4.– per item

BuchleinenSeit 1891 ein KlassikerThe ageless classic, produced since 1891

Schweres Bibliotheksleinen der Traditionsklasse im Retrolook mit Spezialbeschichtung.

Heavy-duty traditional buckram retro-style,

with special coating.

Ein textiles Gewebe, das über seine

wertvoll nostalgische Optik wirkt.

Extrem robust.

Die Griffkanten sind geschlossen

verarbeitet und das bewährte

Splintsystem ermöglicht die

variable Seitenanzahl.

A textile fabric which scores by its precious appearance.

Very robust, equipped with turned edges and elastic cord

system to allow for variable number of inserts.

Perle A4

rei11_10_11_buchleinen.indd 1 04.10.10 10:19

11REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

BuchleinenSeit 1891 ein KlassikerThe ageless classic, produced since 1891

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Transette € 1.90

Contour € 2.80

Rechnugsmappe A5/A5s € 19,70 (Ausführung wie Seite 23).

Prägung pauschal € 43.60. Ab 20 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 € 0.70.

Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60; free with orders of 20 items or more. Block per cm² € 0.70. Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

Buchleinen

Contour-Hülle Contour pockets

Haftseiten-System Adhesive system

Transette-Hülle Trensette pockets

Hartfolien-Hülle clear plastic pockets

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A5

18 x 2424 x 24

A4kurz

A4

25 x 33

A4

18 x 33

A4s

14 x 24

A5s

Menukarte Buchleinen,

einfache/leichte Ausführung, außen

Buchleinen, innen matt foliert, mit Gold-

Elastik-Kordel, A5 für Blätter 21 x 30 cm

gefaltet oder

Menukarte Trigon für Blätter

21 x 21 diagonal gefaltet. € 4,87 je Stück

Menu Card Buckram, light design, outside cover

Emotion, inside laminated cardboard, with gold

elastic string, A5 for paper size 21 x 30 cm folded,

or “Trigon” for paper size 21 x 21 cm folded diagona-

lly. € 4.87 per item.

Dunkelgrün

Mangan

Eisen

Perle

Lava

Chili

Beige

Weinrot

mit Haftseiten-SystemwiederablösbareHaftflächen, mit Metallecken

with Adhesive systemdetachable adhesive surface,metal corners

mit Transette-Hülletransparentes Fenster,robust, mit Metallecken

with Transette pocketstransparent field, sturdy,metal corners

mit Hartfolien-Hülleentspiegelt, kostengünstig

with clear plasticpocketsnon-reflective, low-priced

mit Contour-HülleKarton-Einschubrahmen,elegant mit Metallecken

with Contour pocketscardboard frames,elegant, metal corners

Ausstattungsvarianten innen:

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

23.55 26.95 30.35 33.75 37.15 40.55

19.85 22.80 25.75 28.70 31.65 34.60

24.– 27.85 31.70 35.55 39.40 43.25

20.20 23.50 26.80 30.10 33.40 36.70

– 22.95 – 25.75 – 28.55

– 19.30 – 21.70 – 24.10

Alle Einlagen befe-

stigt im bewährten

Splintsystem

Variable Hüllenzahl:

Splintkordel einfach

durch die Lochung

ziehen. The inserts are

attached by a sturdy

elastic cord and can

easily be added to.

Variable number of

inserts: Simply pull

elastic cord through

pinhole.

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

Unbenannt-3 1 29.09.10 21:38

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Transette € 1.90

Contour € 2.80

rei11_10_11_buchleinen.indd 2 04.10.10 10:19

12 REISCHL+SOHN

Klemmmappedie schönste Art Papier zu klemmenThe nicest way of clamping paper

Die Klemm-Mappen werden wie alleunsere Produkte in aufwändiger Handarbeit gefertigt, um unseren hohen Qualitäts-standard zu gewährleisten.Mappe einfach zurückklappen, Papier in die Klemmschiene einschieben – fertig!

The clamp fix menu covers are elaborately handcrafted, like all our

products, to comply with our highest quality standards. Simply fold back

the menu, slide the paper into the clamp bar – done!

Lieferbar in:

Emotion und Buchleinen

mit durchgehendem Überzug,

„frosty Acryl“, 3 mm stark,

„cool Alu“, 3 mm,

Digitaldruck nach Ihrer Vorlage

…alle mit stabilem Leinenrücken.

Available in:

Emotion and Buckram with continuous cover,

‘frosty acrylic’, 3 mm

‘cool aluminium’, 3 mm

bespoke digital print (based on your individual artwork)

…all equipped with solid buckram spine

Extra entwickelt für schnellen Wechsel von bis zu

25 Blätter (= 50 Seiten).

Especially designed to allow for easy switch of up to 25 sheets (= 50 pages).

Die zusätzliche Einschubleiste ermöglicht

sicheren Halt auch bei geringer Seitenanzahl.

Der extrem flache Klemmrücken zeigt

Buchbinderarbeit vom Feinsten.

The additional slide-in bar, in combination with the extremely flat clamping

spine gives a firm hold even to a few sheets.

Digitaldruck

Acryl 3mm, Digitaldruck

Emotion, Prägung

rei11_12_13_klemmmappe.indd 1 04.10.10 10:23

13REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

Klemmmappedie schönste Art Papier zu klemmenThe nicest way of clamping paper

Mangan

Eisen

Perle

Lava

Chili

Beige

Dunkelgrün

Weinrot

Buchleinen

Prägung pauschal € 43.60. Ab 20 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 0.70.

Digital-Farbdruck pauschal € 238 (ab 100 Stk. gratis).

Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60 Euro; free with orders of 20 items or more. Block per cm² € 0.70. Digital colour print € 238; free with orders of 100 items or more.

Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

Mappe einfach zurück-

klappen, Papier in die

Klemmschiene ein-

schieben – fertig!

Simply fold back the

menu, slide the paper

into the clamp bar –

done!

Marine

Stein

Burgund

Forest

Mais

Emotion

Cork

A4/A4s/A4k A5/A5s

29.70 27.40

38.40 34.20

Klemmmappe

Emotion

Buchleinen

frosty Acryl

cool Alu

Alu, Digitaldruck

Digitaldruck

Alu, Prägung

Alu 3 mm

Acryl

A5

16 x 2222 x 22

A4kurz

A4

22 x 31

A4

16 x 31

A4s

12 x 22

A5s

rei11_12_13_klemmmappe.indd 2 04.10.10 10:24

14 REISCHL+SOHN

TransetteDas Original vom ErfinderThe original, straight from the source

…mit transparentem Titelfenster

damit Sie jederzeit bestimmen

können, welches Erscheinungsbild

Ihre Speisekarte haben soll.

Es ist so einfach: Kopie oder Farb-

druck einschieben und die neue

Vorderseite präsentiert sich

vollflächig geschützt Ihren Gästen.…the transparent front gives versatility of appearance. It’s

very simple: insert your print and your guests enjoy a new

design, completely protected against stains or smudges.

Hochwertiges, unempfindliches Material

(kein PVC) mit griffsympathischer Oberfläche.

Schraubenschiene aus Hartholz Esche oder

pulverbeschichtete, robuste Metallschiene für

variable Seitenanzahl von 4 bis 20 Fenster.

High-quality, tough material (no PVC) with a surface that feels

nice to touch. Ash wood spine or robust, coated metal spine

with counter-sunk screws for a variable number of 4-20 sides

to view.

Sonne A5Elfenbein A4 kurzElfenbein Grand 40 x 24 cmfür Einlageblätter A4

Marble Grün A4 schmal Ozean A5 schmal

Metallschiene „Magnum“

mit versenkten Schrauben; die feine

Struktur der Schiene ist speziell auf die

Quarzoberfläche der Karte abgestimmt

Silber

Gold

AntikHolzschiene „Rustica“

mit Schrauben; sorgfältig mit schmutz-

abweisendem Hartöl behandelt

Hell

Mittel

Dunkel

Tanne A4

Rubin A4

rei11_14_15_transette.indd 1 04.10.10 10:29

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Transette 1.90 Euro

14 REISCHL+SOHN 15REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

TransetteDas Original vom ErfinderThe original, straight from the source

…mit transparentem Titelfenster

damit Sie jederzeit bestimmen

können, welches Erscheinungsbild

Ihre Speisekarte haben soll.

Es ist so einfach: Kopie oder Farb-

druck einschieben und die neue

Vorderseite präsentiert sich

vollflächig geschützt Ihren Gästen.…the transparent front gives versatility of appearance. It’s

very simple: insert your print and your guests enjoy a new

design, completely protected against stains or smudges.

Hochwertiges, unempfindliches Material

(kein PVC) mit griffsympathischer Oberfläche.

Schraubenschiene aus Hartholz Esche oder

pulverbeschichtete, robuste Metallschiene für

variable Seitenanzahl von 4 bis 20 Fenster.

High-quality, tough material (no PVC) with a surface that feels

nice to touch. Ash wood spine or robust, coated metal spine

with counter-sunk screws for a variable number of 4-20 sides

to view.

Sonne A5Elfenbein A4 kurzElfenbein Grand 40 x 24 cmfür Einlageblätter A4

Marble Grün A4 schmal Ozean A5 schmal

Metallschiene „Magnum“

mit versenkten Schrauben; die feine

Struktur der Schiene ist speziell auf die

Quarzoberfläche der Karte abgestimmt

Silber

Gold

AntikHolzschiene „Rustica“

mit Schrauben; sorgfältig mit schmutz-

abweisendem Hartöl behandelt

Hell

Mittel

Dunkel Silber

Gold

Metallschiene „Elegance“

fix montiert

Rubin

Ozean

Tanne

Sonne

Grün

Rot

Schwarz

Terra

Grau

Elfenbein

Marble Rot

Marble Blau*

Marble Grün*

Gold

) auch im FormatA5s lieferbar*) solange Vorrat

Bütten Weiß

•) nur mit Holzschiene Ersatzhülle (2 Fenster): A4 und A4schmal € 3.85, A5 und A5schmal € 3.30, Grand € 5.50Schmalformate nicht in allen Farben lieferbar.

A4quer

Aufpreis € 3.–33 x 24

A5

18 x 24

nurElfenbein24 x 24

A4kurz

A4

25 x 33

A4

18 x 33

A4s

14 x 24

A5s

2 Sichtseiten* 4 Sichtseiten* 6 Sichtseiten* 8 Sichtseiten* 10 Sichtseiten* 12 Sichtseiten* 14 Sichtseiten*

16.70 20.55 24.40 28.25 32.10 35.95 39.80

14.30 17.60 20.90 24.20 27.50 30.80 34.10

22.20 27.70 33.20 38.70 44.20 49.70 55.20

Transette

Rustica,Magnum undElegance

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

Grand Elfenbein•

Alle Seiten mit Gold-

oder Silberecken

Marble Rot A4 quer (Aufpreis € 3.–)

Tanne A4

Rubin A4

Bütten Weiß A4

*)Innenseiten: + zwei Außenseiten für Präsentation nutzbar

16 REISCHL+SOHN

PremiumDie Variable in veredelter FormThe refined version of the variable menu cover

… mit Titelfenster-Einschub oder geschlossener Front für Prägung.Hochwertig, unempfindlich und griffsympathisch.… with replaceable front design or closed front for heat

embossed personalisation. Classy, tough and pleasant

to touch.

Lieferbar in bewährtem Lederette-

oder unverwechselbarem Emotion-

Material.

7 Größen und 14 Farben stehen zur

Auswahl.

Schraubenschienen aus Hartholz

oder pulverbeschichteten Metall mit

versenkten Schraublöchern,

jederzeit erweiterbar: einfach aufschrau-

ben und weitere Einlagen einfügen.

Auch mit der festverpressten Elegance-

Rückenschiene lieferbar.

Available in time-tested Lederette or distinctive

Emotion material. Available in 7 sizes and 14 colours.

Hard wood spine or coated metal spine with counter-

sunk screws for a variable number of sides to view:

simply unscrew and add further pockets. Also available

with fixed Elegance spine. All sides with metal corner

protectors.

Sonne Grand25 x 40 cm für A4-Blätter

Marine A4Rubin A4 Hellbraun A4 schmalOzean A4 quer

Cork A4

Elfenbein A4

rei11_16_17_premium.indd 1 04.10.10 10:38

Die „Schnelle Seite“

zum raschen Wechseln

der Tageskarte. Easy

Switch system.

Aufpreis Surcharge:

Transette € 1.90

Contour € 2.80

17REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

Metallschiene „Magnum“

mit versenkten Schrauben

Silber

Gold

Antik

Holzschiene „Rustica“

mit Schrauben

Hell

Mittel

Dunkel

Silber

Gold

Metallschiene „Elegance“

fix montiert

Tanne

Rubin

Ozean*

Sonne

Hellbraun*

Lederette

Tabac

Bordeaux

Elfenbein

Hellbraun A4 schmal

Marine

Stein

Burgund

Forest

Mais

Emotion

Cork

Prägung pauschal € 43.60. Ab 20 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 € 0.70. Innenrahmen bei Schmal-Formaten in weiß oder elfenbein.

Bei A4kurz in Elfenbein. Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60; free with orders of 20 items or more. Block per cm² € 0.70. Interior frames of slim formats are in white or ivory.

Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

27.20 30.60 34.– 37.40 40.80 44.20

23.50 26.45 29.40 32.35 35.30 38.25

27.90 31.75 35.60 39.45 43.30 47.15

24.20 27.50 30.80 34.10 37.40 40.70

32.40 37.90 43.40 48.90 54.40 59.90

Premium

Contour-Hülle Contour pockets

Haftseiten-System Adhesive system

Transette-Hülle Transette pockets

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

Grand Elfenbein

mit Haftseiten-SystemwiederablösbareHaftflächen, mit Metallecken

with Adhesive systemdetachable adhesive surface,metal corners

mit Transette-Hülletransparentes Fenster,robust, mit Metallecken

with Transette pocketstransparent field, sturdy,metal corners

mit Contour-HülleKarton-Einschubrahmen,elegant mit Metallecken

with Contour pocketscardboard frames,elegant, metal corners

Ausstattungsvarianten innen:

Emotion: samtiger

Lederersatz, feine

Schattierung, belebt

genarbt.

Lederette: recyceltes

Leder, genarbt, unemp-

findlich.

Emotion: velvety imitation

leather, subtle shading,

fine grainy structure.

Lederette: recycled lea-

ther, shagreened, robust.

A4

A4quer

Aufpreis € 3.–33 x 24

A5

18 x 24

nurElfenbein24 x 24

A4kurz

A4

25 x 33

A4

18 x 33

A4s

14 x 24

A5s

Grand25 x 40

A4

*) solange Vorrat

rei11_16_17_premium.indd 2 04.10.10 10:39

18 REISCHL+SOHN

Wood CardHartholz Esche, Natur purHard wood Ash, all natural

Mit Leinenrücken oderSchraubenschiene.Umschlag aus 4 mmSperrholz, sorgfältig mit schmutzabweisendem Hartöl behandelt.Lieferbar in 3 Farbtönenund 5 Formaten.With buckram or wooden spine. Cover made of

4 mm strong plywood, carefully coated with dirt-

repellent hard oil. Available in 3 shades

and 5 formats.

Die Variante mit Rückenschiene

ermöglicht eine variable Seiten-

zahl durch Schraubsystem.

Die Ausführung mit Leinenrücken,

Leinenecken und Leinen-Innenspiegel

ist mit dem bewährten Splint-System

ausgerüstet und in allen Buchleinen-

und Emotion-Farben lieferbar.

(siehe Seiten 9 und 10)

Model with wooden spine has variability of

number of sides due to screw-system. Model

with buckram spine (corners and inside of covers

also in buckram) is equipped with proven splint-

system and available in all Buckram and Emotion

colours (see pages 9 and 10).

Holz dunkel A4 schmal

mit Haftseiten-SystemwiederablösbareHaftflächen, mit Metallecken

with Adhesive systemdetachable adhesive surface,metal corners

mit Transette-Hülletransparentes Fenster,robust, mit Metallecken

with Transette pocketstransparent field, sturdy,metal corners

mit Hartfolien-Hülleentspiegelt, kostengünstig

with clear plastic pocketsnon-reflective, low-priced

mit Contour-HülleKarton-Einschubrahmen,elegant mit Metallecken

with Contour pocketscardboard frames,elegant, metal corners

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

27.20 30.60 34.– 37.40 40.80 44.20

25.90 28.70 31.50 34.30 37.10 39.90

27.90 31.75 35.60 39.45 43.30 47.15

26.40 29.70 33.– 36.30 38.60 42.90

– 26.90 – 29.70 – 32.50

– 25.40 – 27.80 – 30.20

Wood Card

Contour-Hülle Contour pockets

Haftseiten-System Adhesive system

Transette-Hülle Transette pockets

Hartfolien-Hülle clear plastic pockets

Papierformat

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

A4/A4s/A4k

A5/A5s

Holz hell A4

Holz mittel A4 kurz

Prägung pauschal € 43.60. Ab 20 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 € 0.70.

Reinigung mit mildem Seifenreiniger, keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.

Blocking € 43.60; free with orders of 20 items or more. Block per cm² € 0.70.

Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.

Innen:

rei11_18_19_holz_grand_neu.indd 1 04.10.10 10:43

19REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

Wood CardHartholz Esche, Natur purHard wood Ash, all natural

Grand XXL Die absolute EdelklasseThe top-of-the-line model

Luxus pur, prächtig und extravagant in der Präsentation – gemacht für den ganz beson-deren Auftritt. Ein echter Klassiker.Deluxe presentation, a real classic.

Grand Lefano

100 % recyceltes Leder, fein genarbt,

angenehmer Ledergeruch,

lieferbar in 2 Farben

Elegantes, bewährtes

Stecksystem mit-

tels Seidenband für

schnelles Wechseln

der A4 Blätter.

Elegant, proven and

tested fixings system

with silk corner mounts,

to quickly replace your

A4-size sheets.

Mangan

Eisen

Perle

Lava

Dunkelgrün

Chili

Beige

Weinrot

Buchleinen

Grand Emotion

samtige Oberfläche, fantastisches

Griffgefühl, feine Schattierung ,

genarbte Optik, lieferbar in 6 Farben

Grand Buchleinen

hochwertige Baumwolle mit

Spezialbeschichtung,

lieferbar in 8 Farben

Weinrot

Schwarz

Lefano

Prägung pauschal € 43.60. Ab 10 Stück gratis. Prägestempel pro cm2 € 0.70.

Farbdruck eingearbeitet € 4.– je Stück.

Blocking € 43.60; free with orders of 10 items or more. Block per cm² € 0.70.

Colourprint cut-out € 4,- per item

Holz dunkel A4 schmal

2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

33.60 39.80 46.– 52.20 58.40 64.60

Grand 28 x 38 cm

Lefano, Buchleinen, Emotion

Lefano, Buckram, Emotion

Papierformat

A4

XXL – 28 x 38 cm in Buchleinen,

Emotion oder Lefano.

XXL – 28 x 38 cm in Buckram,

Emotion or Lefano.

Marine

Stein

Burgund

Forest

Mais

Emotion

CorkEmotion Burgund

rei11_18_19_holz_grand_neu.indd 2 04.10.10 10:46

20 REISCHL+SOHN

MenukartenDie preiswerte LösungThe really economical solution

… zur PräsentationIhres Menüs oder als„Verkaufshelfer“ am Tisch…to present your menus, or as a „sales helper“ on

the table.

300-g-Karton, foliert, weitgehend fett-,

wasser- und kratzfest.

Gold-Elastik-Kordel, rutschfest fixiert in

den abgerundeten Ecken.

300 g laminated cardboard, grease-, water- and

scratch-resistant to a high degree.

Elastic string in gold, firmly attached.

PrägemotiveStandard

F1

M6

M7

M9

S1

S14

S19

S26

W3

W6

W13

B9

C2

D2

E3

K5

Weitere Standard-Präge-Klischeesauf www.reischl.at

Schwarz

Rotbraun

Dunkelgrün

Creme

Elfenbein

Weiß

Rosso

Terra

Dunkelblau

Loden Grün

Loden Grau

Natur

Menükarten Formate

Karte A6 11 x 16 cm, für Blätter A5 15 x 21 cm, gefaltet

Karte A5 16 x 22 cm, für Blätter A4 21 x 30 cm, gefaltet

Karte A4 22 x 31 cm, für Blätter A3 30 x 42 cm, gefaltet

Menükarten mit individueller Prägung

100Stück 300Stück

A6 perStück 1.07 1.05

A5 perStück 1.51 1.47

A4 perStück 3.30 3.25

Mindestabnahme 100 Stück, Prägestempel € 0.70 je cm2

Menükarten mit Standard Prägung

50Stück 100Stück 300Stück

A6 perStück 0.59 0.57 0.55

A5 perStück 1.09 1.06 1.03

A4 perStück 2.95 2.90 2.85

Mindestabnahme 50 Stück

Menukarte Trigonfür Blätter 21 x 21 diagonal gefaltet.

“Trigon” for paper size 21 x 21 cm

folded diagonally.

Menükarte Trigonmit Standard Prägung 1.24

mit individueller Prägung 1.66

Mindestabnahme 100 Stück Prägestempel € 0.70 je cm2

Gold

Silber

rei11_20_21_menue_aufsteller.indd 1 04.10.10 10:49

21REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

Transette

Kleine KarteDie garantiert UnempfindlichenSmall Menu, the durable menus – guaranteed!

❙) auch in A5s lieferbar*) solange Vorrat

Rubin ❙

Ozean ❙

Tanne ❙

Sonne ❙

Bütten Weiß ❙

Gold ❙

Elfenbein ❙

Rot

Schwarz ❙

Grün

Grau

Marble Rot

Marble Blau*

Marble Grün*

Terra

Tann

e fü

r Blä

tter A

5 =

15 x

21

cm

Elfe

nbei

n fü

r Blä

tter A

4 =

21 x

30

cm

Rubi

n fü

r Blä

tter A

4s =

15

x 30

cm

PrägemotiveStandard

Weitere Standard-Präge-Klischeesauf www.reischl.at

Der unempfindliche Kunststoff mit Titelfenster-Einschub, verbunden mit dem robusten Scharnierband und Metall-schutz an allen Ecken ist ge-macht für den harten Einsatz.The durable synthetic menu cover with exchangeable

front display, together with a robust hinge band and

metal corner protectors on all sides, is made for

outdoor use.

Mit 2 Fenstern (1-teilig) als Menuboard.

Mit 4 Fenstern (2-teilig) oder

mit 6 Fenstern (3-teilig) kommt diese

„Kleine Karte“ ganz groß raus.

With 2 sides (1-part) as menuboard

With 4 sides (2-part), or 6 sides (3-part), this small

menu hits it big.

Transette Aufstelleraus unzerbrechlichem Kunststoff und elegantem

Kantenschutz in Metall

Der Transette Aufsteller ist nicht nur ein Schmuckstück für jeden Tisch,

sondern auch ein aktiver Verkäufer. Einfach das Papier von oben einschieben,

schon sorgt der Aufsteller mit 3 vollflächig geschützten Seiten für ein Umsatzplus.

Absolut wasserfest, temperaturbeständig und relativ windstabil.

Auch dieses Produkt ist das Original vom Erfinder!

Transette Displays are made of unbreakable synthetic and have elegant corner protectors on all sides –

they are not just nice decoration but an active sales agent. Simply slide in the paper from the top and the

display with its 3 completely protected sides will immediately start to increase your profit. Absolutely

waterproof, heat-resistant and relatively stable against wind. This product is the original on the market,

directly from the inventor!

Transette Aufsteller

A5/A5s 15 x 21 cm/10,5 x 21 cm 11.90

A6 10,5 x 15 cm 6.90

Transette Kleine Karte

2Fenster 4Fenster 6Fenster

A4/A4s 21x30cm/15x30cm 4.30 8.60 12.90

A5/A5s 15x21cm/10,5x21cm 3.60 7.20 10.80

A6 10,5x15cm 2.30 4.60 6.90

rei11_20_21_menue_aufsteller.indd 2 04.10.10 10:49

22 REISCHL+SOHN

Gäste-InfomappenVon Economy bis EmotionGuest Information Folders

Economy to Emotion

Alle unsere Speisekartenumschläge können auch als Gäste-Infomappen exakt nach Ihren Wünschen zusammengestellt werdenAll our menu covers can also be equipped to serve as guest information folders to your specifications

Wählen Sie aus 7 Umschlagmaterialien und vielen Ausstattungsvarianten

sowie Gratis-Prägemotiven.

Choose from 7 cover materials and many fitting options. Standard foil blocks available for free.

EconomyKarton 300 g beschichtetmit 1 Kartoneck 50 Stück à € 3.30 100 Stück à € 2.83 200 Stück à € 2.152. Kartoneck à € 0.75Farben Seite 3

Neorette2 mm starker Umschlag 20 Stück à € 13.70Farben Seite 5Lederette100 % recyceltes Leder 20 Stück à € 16.55Farben Seiten 6 und 7

TransetteHochwertiges Polypropylen, Titelseite austauschbar, unempfindlich,20 Stück à € 8.60 Farben Seite 15

BuchleinenFarben Seiten 10 und 11EmotionFarben Seite 8 und 9LefanoFarben Seite 194 Metallecken 20 Stück à € 20.15

nur rechts beidseitig möglich beidseitig möglich beidseitig möglich

Ausstattungsvarianten

Gratis Prägemotive ab 20 Stück

Motiv „Hotel Information“Motiv „Herzlich Willkommen“ Motiv „Grüß Gott“Motiv „Federkiel“

Individuelle Prägung Prägestempelkosten € 0.70 pro cm2

Prägung

mit Haftseiten-SystemwiederablösbareHaftflächen, mit Metallecken

with Adhesive systemdetachable adhesive surface,metal corners € 6.80

mit Transette-Hülletransparentes Fenster,robust, mit Metallecken

with Transette pocketstransparent field, sturdy,metal corners € 7.70

mit Hartfolien-Hülleentspiegelt, kostengünstig

with clear plastic pocketsnon-reflective, low-priced € 2.80

mit Contour-HülleKarton-Einschubrahmen,elegant mit Metallecken

with Contour pocketscardboard frames,elegant, metal corners € 6.80

Innen:

rei11_22_23_rest.indd 1 04.10.10 10:52

23REISCHL+SOHNTelefon 06274/7331 • Fax 06274/75616 • e-mail: menu@reischl.at

Zubehör & Einlagepapierbewährt und praktischAccessories and insert papers – well-proven and practical

Feldgröße 7 x 14 mm

Feldgröße 8 x 16 mm

XLFormatoffen530x410mmfür45Zimmer

LFormatoffen420x330mmfür45Zimmer

Zimmer-Reservierung

Belegung fürgeheftet geBunden

5 Monate 8.95 22.48

7Monate 12.24 26.38

9Monate 15.54 30.28

11Monate - 34.18

13Monate - 38.08

XL

L Belegung für geheftet geBunden

5 Monate 5.77 18.24

7 Monate 7.37 21.14

9 Monate 8.97 24.04

11 Monate - 26.94

13 Monate - 29.84

Menu-Cliptransparent,5cm,100Stück€14.–

Türhänger„Bittenichtstören“180x75mm,ausreißfestemKarton€0,59ausLederette€2,30Doorhandlesign„Donotdisturb“180x75mm,laminatedcardboard€0.59Lederette€2.30

TischreservierungÜbersichtskalendermitallgemeinenFeiertagenSpaltenfür:Name,Telefon,Personenzahl,Tischnummer,

Zeit,Bemerkungen1SeiteproTag(32Zeilen) €57.902SeitenproTag(Mittag/Abend) €78.50RestaurantBookingDiary:calenderwithgeneralpublicholidays.Columnsforname,telephone,numberinparty,tablenumber,time,notes.1pageperday(32lines)€ 57.902pagesperday(lunch/dinner)€78.50

GelbgrünRosa

SerieFantasiealleSorten90gkopier-unddrucktauglich

GrauCreme

BlauGrün

SerieEfalan

Einlagepapier 90gPreisjePkg.mit100Stück 1Pkg. 5Pkg. 10Pkg.

A4(30x21cm)+A4s(30x15cm) 12.90 12.50 11.90A5(21x15cm)+A5s(21x10,5cm) 6.45 6.20 5.95A3(42x30cm) 25.80 25.– 23.80

Speisekarten–BoxOrdnungundÜbersichtdurchdieSpeisekarten-Boxmit8Metalleckenund4Filzfüßen.Dekor:EicheHellHochformatfürA4undA4schmalQuerformatfürA5undA5schmalPreis€37.–Menu-Box:organiseandprotectyourmenus,8metalcornerprotectors&4feltbases.Wooddecoroak.2Formats:forA4andA4slimorA5andA5slim.€37.-

Rechnungs-PräsentationmittransparentemEckfürRechnungundKreditkarte,sowieeinemFachfürMünzenA5sfürBeleggröße11,5x22cmundA5fürBeleggröße16x22cm

Lederette€16.80EmotionundBuchleinen€ 19.70

EleganceSchieneAufpreis€ 7.70

Mindestmenge5Stück

38cm

30cm

24cm

rei11_22_23_rest.indd 2 04.10.10 10:53

Alle Preise in Euro, excl. Mwst.; Lieferzeit modellabhängig 1 bis 2 Wochen; Lieferung ab € 350.– frei Haus.Bestellungen bis € 150.– netto liefern wir aus Kostengründen per Nachnahme. Preise gültig bis 1. November 2011.

A-5112 Lamprechtshausen/SalzburgDichtled 1a Telefon 0 62 74 / 73 31Fax 0 62 74 / 75 6 16 E-Mail: menu@reischl.atwww.reischl.at

2011

120 Jahre Speisekarten ManufakturSeit 1891 bürgt der Name Reischl für erlesene Speisekarten.

Vieles hat sich seit damals geändert. Die Qualität der Speisekarten-

Manufaktur von Reischl ist geblieben.

Wir achten auf die feinen Details und setzen als besonderes

Werkzeug die menschliche Hand ein. Nur dadurch erreichen wir

beste Qualität zu fairem Preis.

Unser Ziel sind begeisterte Kunden!

120 years handcrafted menu covers

Since 1891 the name of Reischl guarantees high-quality menu covers.

Much has changed since, but the quality of products manufactured by

Reischl has remained.

We have an eye for small details and still regard the human hand as a

very important tool.

Only this ensures highest quality yet at a fair price.

Our goal are enthusiastic customers!

S p E i S E k A r T E nT E n�anufa�tu�

rei11_01_24.indd 1 04.10.10 08:35

Standard-Prägemotive

Alphabetisch geordnet, nach Motivgruppe

Bar

C1

C2

C3

C4

C8

Cafe

Cocktails, Destillate, Schnäpse

D1D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D11

D10

D12

Dessert

E1

E11b

E11a

E10

E8

E6

E5

E4

E3

E2

E9

Eis

E20.1

E20.3

E20.2

E20.4

E21

E22

E23

E24

Empfehlung

F1

F2.1F2.2

Festmenü

Fisch

F3

F5

F6

Frühstück

Getränke

Gläser

Information

K2

K3

K1

Kinder

K5

K6

Kleine Karte

M1.1 M1.2

M1.3

M2.2

M2.1

M2.3

M3M4

M5

M6.1 M6.2 M6.3

M7.1M7.2 M7.3

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M16

M17

M18

M19

M20

M21

M22

Menü

P1 P2

P3

P4

P5

Pizza

S26.1

S26.2

S29

S35.1

S35.2

S36

S37

S52

S57

S62

S67

S69

S71

Speisen und Getränke

Speisen

Weine

W37.1 W37.2W39

W40

W48

W50

W61

Weinmotive

Wild 1.1Wild 1.2

Wild 1.3

Wild 2

St. Hubertus

Wild