DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

LEISTUNGSERKLÄRUNG

Nr. Hilti HSL-3 1109-BPR-0002

1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:

Schwerlastanker Hilti HSL-3

2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß

Artikel 11 Absatz 4:

Siehe ETA-10/0042 (07.09.2015), Anhang A1 – A2. Chargennummer: Siehe Verpackung des Produkts.

3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts

gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation:

Allgemeine Bauart kraftkontrolliert spreizender Dübel

Zur Verwendung in

Beton (C20/25 bis C50/60),

ungerissen: M8 - M24

gerissen: M8 - M24

Option/Kategorie

Option 1 Seismisch: Leistungskategorie C1 Seismisch: Leistungskategorie C2

Belastung Statisch, quasi-statisch, seismisch

Material

Galvanisch verzinkter Stahl: Nur für trockene Innenräume

HSL-3 (mit Sechskantschraube): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HSL-3-G (mit Gewindestange): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HSL-3-B (mit Sicherheitskappe): M12, M16, M20, M24 HSL-3-SH (mit Innensechskantschraube): M8, M10, M12 HSL-3-SK (mit Senkkopf und Innensechskant): M8, M10, M12

Temperaturbereich (sofern zutreffend)

-

4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11

Absatz 5:

Hilti Aktiengesellschaft, Geschäftsbereich Anker-/Dübeltechnik, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz

2 beauftragt ist: -

6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß

Anhang V:

System 1

7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: 8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung

ausgestellt wurde:

Technische Bewertungsstelle: Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB)

Europäische Technische Zulassung: ETA-02/0042 (07.09.2015)

Europäisches Bewertungsdokument: ETAG 001, Teil 1, 2;

Konformitätsbescheinigung: 1109-BPR-0002.

DE

DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

9. Erklärte Leistung:

Wesentliche Eigenschaften

Bemessungsverfahren Leistung Harmonisierte technische Spezifikation

Charakteristische Werte der Zugtragfähigkeit

ETAG 001 Anhang C, Verfahren A CEN/TS 1992-4:2009, Verfahren A

ETA-02/0042, Anhang C1

ETAG 001 Teil 1, 3 ETAG 001 Anhang E

EOTA TR 045 Kategorie C1 ETA-02/0042, Anhang C3

EOTA TR 045 Kategorie C2 ETA-02/0042, Anhang C4

Charakteristische Quertragfähigkeit

ETAG 001 Anhang C, Verfahren A CEN/TS 1992-4:2009, Verfahren A

ETA-02/0042, Anhang C1

EOTA TR 045 Kategorie C1 ETA-02/0042, Anhang C3

EOTA TR 045 Kategorie C2 ETA-02/0042, Anhang C4

Minimale Achs- und Randabstände

ETAG 001 Anhang C, Verfahren A CEN/TS 1992-4:2009, Verfahren A

ETA-02/0042, Anhang B7

Verschiebung für den Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit

ETAG 001 Anhang C, Verfahren A CEN/TS 1992-4:2009, Verfahren A

ETA-13/1038, Anhang C5

Verschiebung für den Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit

EOTA TR 045 Kategorie C1 ETA-13/1038, Anhang C6

Grenzzustand der Tragfähigkeit

EOTA TR 045 Kategorie C2 ETA-13/1038, Anhang C7 – C7

10. Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9.

Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4.

Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von:

Hilti AG Schaan, 07.09.2015

Raimund Zaggl Leiter Geschäftsfeld Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik

Seppo Perämäki Leiter Qualitätssicherung Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik

Anhang B1 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Spezifikationen zum vorgesehenen Verwendungszweck

Bedingung in Verankerungsgrund:

Statische und quasi-statische Beanspruchung

Seismische Einwirkung für Leistungskategorie C1 und Leistungskategorie C2

Verankerungsgrund:

Bewehrter oder unbewehrter Normalbeton mit einer Festigkeitsklasse von mindestens C 20/25 und höchstens C 50/60 nach EN 206: 2000-12.

Gerissener und ungerissener Beton

Nutzungsbedingungen (Umgebungsbedingungen):

Die Dübel HSL-3, HSL3-G, HSL-3-B, HSL3-SH und HSL-3-SK dürfen nur in Beton unter den Bedingungen trockener Innenräume verwendet werden.

Bemessung:

Die Bemessung der Verankerungen erfolgt gemäß ETAG001 Anhang C „Bemessungsverfahren für Verankerungen“ oder CEN/TS 1992-4-4 „Bemessung der Verankerung von Befestigungen in Beton“ unter der Verantwortung eines auf dem Gebiet der Verankerungen und des Betonbaus erfahrenen Ingenieurs.

Die Bemessung der Verankerungen unter seismischer Einwirkung erfolgt nach EOTA TR 045 „Bemessung von Metalldübeln unter seismischer Einwirkung“.

Es werden nachprüfbare Berechnungen und Zeichnungen erstellt, die die zu verankernden Lasten berücksichtigen. Die Lage des Dübels ist auf den Konstruktionszeichnungen angegeben.

Einbau:

Der Einbau der Dübel erfolgt durch ausgebildetes Personal und unter Aufsicht der Person, die für die technischen Belange am Einbauort zuständig ist.

Einbau der Dübel nur so, wie vom Hersteller geliefert, ohne Austausch der einzelnen Teile.

Einbau der Dübel nach den Angaben des Herstellers und den Konstruktionszeichnungen mit den angegebenen Werkzeugen.

Kontrolle vor dem Setzen des Dübels, ob die Festigkeitsklasse des Betons, in den der Dübel gesetzt werden soll, im angegebenen Bereich liegt und nicht niedriger ist als die Festigkeitsklasse des Betons, für den die charakteristischen Tragfähigkeiten gelten.

Kontrolle auf einwandfreie Verdichtung des Betons, z. B. keine signifikanten Hohlräume.

Reinigung des Bohrlochs vom Bohrmehl.

Einsetzen des Dübels unter Gewährleistung der spezifizierten Verankerungstiefe.

Einhaltung der festgelegten Rand- und Achsabstände ohne Minustoleranzen.

Aufbringen des in Anhang B4-B6 angegebenen Anzugsdrehmoments mit einem geeichten Drehmomentschlüssel.

Bei Fehlbohrungen: Anordnung eines neuen Bohrlochs in einem Abstand, der mindestens der doppelten Tiefe der Fehlbohrung entspricht, oder in geringerem Abstand, wenn die Fehlbohrung mit hochfestem Mörtel verfüllt wird und wenn sie bei Quer- oder Schrägzuglast nicht in Richtung der aufgebrachten Last liegt.

Anhang B2 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 4a: Montagekennwerte für HSL-3

Dübelausführung

HSL-3

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Nenndurchmesser Bohrer d0 [mm] 12 15 18 24 28 32

Schneiddurchmesser Bohrer dcut [mm] 12,5 15,5 18,5 24,55 28,55 32,7

Bohrlochtiefe h1 [mm] 80 90 105 125 155 180

Durchgangsloch im Anbauteil df [mm] 14 17 20 26 31 35

Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 60 70 80 100 125 150

Drehmoment beim Verankern Tinst [Nm] 25 50 80 120 200 250

Schlüsselweite SW

[mm] 13 17 19 24 30 36

Tabelle 4b: Montagekennwerte für HSL-3-G

Dübelausführung

HSL-3-G

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Nenndurchmesser Bohrer d0 [mm] 12 15 18 24 28 32

Schneiddurchmesser Bohrer dcut [mm] 12,5 15,5 18,5 24,55 28,55 32,7

Bohrlochtiefe h1 [mm] 80 90 105 125 155 180

Durchgangsloch im Anbauteil df [mm] 14 17 20 26 31 35

Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 60 70 80 100 125 150

Drehmoment beim Verankern Tinst [Nm] 20 35 60 80 160 180

Schlüsselweite SW

[mm] 13 17 19 24 30 36

Tabelle 4c: Montagekennwerte HSL-3-B

Dübelausführung

HSL-3-B

M12 M16 M20 M24

Nenndurchmesser Bohrer d0 [mm] 18 24 28 32

Schneiddurchmesser Bohrer dcut [mm] 18,5 24,55 28,55 32,7

Bohrlochtiefe h1 [mm] 105 125 155 180

Durchgangsloch im Anbauteil df [mm] 20 26 31 35

Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 80 100 125 150

Schlüsselweite SW [mm] 24 30 36 41

Anhang B3 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 4d: Montagekennwerte HSL-3-SH

Dübelausführung

HSL-3-B

M12 M16 M20 M24

Nenndurchmesser Bohrer d0 [mm] 18 24 28 32

Schneiddurchmesser Bohrer dcut [mm] 18,5 24,55 28,55 32,7

Bohrlochtiefe h1 [mm] 105 125 155 180

Durchgangsloch im Anbauteil df [mm] 20 26 31 35

Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 80 100 125 150

Schlüsselweite SW [mm] 24 30 36 41

Das Anzugsdrehmoment wird durch die Sicherheitskappe kontrolliert.

Tabelle 4e: Montagekennwerte HSL-3-SK

Dübelausführung

HSL-3-SK

M8 M10 M12

Nenndurchmesser Bohrer d0 [mm] 12 15 18

Schneiddurchmesser Bohrer dcut [mm] 12,5 15,5 18,5

Bohrlochtiefe h1 [mm] 80 90 105

Durchgangsloch im Anbauteil df [mm] 14 17 20

Durchmesser der Senkung im Anbauteil dh [mm] 22,5 25,5 32,9

Höhe des Senkkopfs im Anbauteil hcs [mm] 5,8 5,8 8,0

Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 60 70 80

Drehmoment beim Verankern Tinst [Nm] 25 50 80

Schlüsselweite Innensechskant SW [mm] 5 6 8

Anhang B4 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 5: Minimale Achs- und Randabstände

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Mindestbauteildicke hmin [mm] 120 140 160 200 250 300

Gerissener und ungerissener Beton

Minimaler Achsabstand smin [mm] 60 70 80 100 125 150

für c [mm] 100 100 160 240 300 300

Minimaler Randabstand cmin [mm] 60 70 80 100 150 150

für s [mm] 100 160 240 240 300 300

Anhang C1 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 6: Charakteristische Zuglast bei statischer und

quasi-statischer Belastung für Bemessungsverfahren A gemäß ETAG 001, Anhang C bzw. CEN/TS 1992-

4:2009

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Stahlversagen

Charakteristische Tragfähigkeit NRk,s [kN] 29,3 46,4 67,4 125,6 196,0 282,4

Teilsicherheitsfaktor Ms [-] 1,50 1)

Herausziehversagen

Charakteristische Tragfähigkeit in

ungerissenem Beton C20/25 NRk,p [kN] --

2)

Charakteristische Tragfähigkeit in

gerissenem Beton C20/25 NRk,p [kN] 12 16 --

2)

Erhöhungsfaktor für NRk,p in

gerissenem und ungerissenem

Beton

C30/37 1,22

c C40/50 1,41

C50/60 1,55

Teilsicherheitsfaktor Mp3)

1,8 1,5

Betonausbruch und Spaltung

Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 60 70 80 100 125 150

Faktor für gerissen kcr

4) 7,2

ungerissen kucr4)

10,1

Achsabstand scr,N [mm] 3 x hef

Randabstand ccr,N [mm] 1,5 x hef

Achsabstand (Spalten) scr,sp [mm] 230 270 300 380 480 570

Randabstand (Spalten) ccr,sp [mm] 115 135 150 190 240 285

Teilsicherheitsfaktor Mc 3)

= M,sp 3)

1,5 1)

In Abwesenheit von Ländervorschriften. 2)

Herausziehversagen ist kein entscheidender Faktor.

3) Teilsicherheitsfaktor 2 = inst eingeschlossen.

4) Parameter nur relevant für Bemessung nach CEN/TS 1992-4:2009

Anhang C2 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 7: Charakteristische Scherlast bei statischer und quasi-statischer Belastung für

Bemessungsverfahren A gemäß ETAG 001, Anhang C bzw. CEN/TS 1992-4:2009

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Stahlversagen ohne Hebelwirkung

Charakteristische

Tragfähigkeit

Ausführung mit

Sechskantkopf

HSL-3 / HSL-3-B

VRk,s [kN] 31,1 60,5 89,6 158,5 186,0 204,5

Charakteristische

Tragfähigkeit

Ausführung mit

Innensechskant

HSL-3-SH / HSL-3-SK

VRk,s [kN] 31,1 60,5 89,6 - - -

Charakteristische

Tragfähigkeit

Gewindestangenausführ

ung

HSL-3-G

VRk,s [kN] 26,1 41,8 59,3 120,6 155,3 204,5

Charakteristisch

Tragfähigkeit

nur Gewindestange

VRk,s [kN] 14,6 23,2 33,7 62,8 98,0 146,5

Teilsicherheitsfaktor Ms 1)

[-] 1,25

Stahlversagen mit Hebelwirkung

Charakteristische Tragfähigkeit M0

Rks [kN] 30 60 105 266 519 898

Teilsicherheitsfaktor Ms 1)

[-] 1,25

Betonausbruch auf lastabgewandter Seite

k-Faktor k 2)

k3 3)

[-] 1,8 2,0

Teilsicherheitsfaktor Mcp4)

[-] 1,5

Betonkantenbruch

Effektive Ankerlänge bei

Scherbelastung lf [mm] 60 70 80 100 125 150

Außendurchmesser des Dübels dnom [mm] 12 15 18 24 28 32

Teilsicherheitsfaktor Mc 4)

[-] 1,5

Anhang C3 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 8: Charakteristische Zuglast bei Erdbebenklasse C1 für Bemessung nach EOTA TR 045

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Stahlversagen

Charakteristische Tragfähigkeit NRk,s,seis [kN] 29,3 46,4 67,4 125,6 196,0 282,4

Teilsicherheitsfaktor Ms,seis [-] 1,50 1)

Herausziehversagen

Charakteristische Tragfähigkeit in

gerissenem Beton C20/25 NRk,p,seis [kN] 12 16 --

2)

Teilsicherheitsfaktor Mp,seis3)

1,8 1,5

Betonausbruch und Spaltung

Teilsicherheitsfaktor Mc,seis

3) =

M,sp,seism 3)

[-] 1,8 1,5

Tabelle 9: Charakteristische Scherlast bei Erdbebenklasse C1 für Bemessung nach EOTA TR 045

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Stahlversagen ohne Hebelwirkung

Charakteristische

Tragfähigkeit

Ausführung mit

Sechskantkopf

HSL-3 / HSL-3-B

VRk,s,seis [kN] 17,7 44,2 58,2 114,1 109,7 163,6

Charakteristische

Tragfähigkeit

Ausführung mit

Innensechskant

HSL-3-SH / HSL-3-SK

VRk,s,seis [kN] 17,7 44,2 58,2 - - -

Charakteristische

Tragfähigkeit

Gewindestangenausführ

ung

HSL-3-G

VRk,s,seis [kN] 14,9 30,5 38,5 86,8 91,6 -

Teilsicherheitsfaktor Ms,seis 1)

[-] 1,25

Betonausbruch auf lastabgewandter Seite

Teilsicherheitsfaktor Mcp,seis3)

[-] 1,5

Betonkantenbruch

Teilsicherheitsfaktor Mc,seis 3)

[-] 1,5 1)

In Abwesenheit von Ländervorschriften. 2)

Herausziehversagen ist kein entscheidender Faktor. 3)

Teilsicherheitsfaktor g2 = ginst eingeschlossen.

Anhang C4 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 10: Charakteristische Zuglast bei Erdbebenklasse C2 für Bemessung nach EOTA TR 045

M10 M12 M16 M20

Stahlversagen

Charakteristische Tragfähigkeit NRk,s,seis [kN] 46,4 67,4 125,6 196,0

Teilsicherheitsfaktor Ms,seis [-] 1,50 1)

Herausziehversagen

Charakteristische Tragfähigkeit in

gerissenem Beton C20/25 NRk,p,seis [kN] 12,2 --

2) 34,2 40,1

Teilsicherheitsfaktor Mp,seis3)

1,5

Betonausbruch und Spaltung

Teilsicherheitsfaktor Mc,seis

3) =

M,sp,seism 3)

[-] 1,5

Tabelle 11: Charakteristische Scherlast bei Erdbebenklasse C2 für Bemessung nach EOTA TR 045

M10 M12 M16 M20

Stahlversagen ohne Hebelwirkung

Charakteristische

Tragfähigkeit

Ausführung mit

Sechskantkopf

HSL-3 / HSL-3-B

VRk,s [kN] 18,8 26,3 50,7 78,1

Charakteristische

Tragfähigkeit

Ausführung mit

Innensechskant

HSL-3-SH / HSL-3-SK

VRk,s [kN] 18,8 26,3 - -

Charakteristische

Tragfähigkeit

Gewindestangenausführ

ung

HSL-3-G

VRk,s [kN] 18,0 22,5 44,6 50,2

Teilsicherheitsfaktor Ms,seis 1)

[-] 1,25

Betonausbruch auf lastabgewandter Seite

Teilsicherheitsfaktor Mcp,seis3)

[-] 1,5

Betonkantenbruch

Teilsicherheitsfaktor Mc,seis 3)

[-] 1,5 1)

In Abwesenheit von Ländervorschriften. 2)

Herausziehversagen ist kein entscheidender Faktor. 3)

Teilsicherheitsfaktor g2 = 1,0 eingeschlossen.

Anhang C5 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 12a: Verschiebungen unter Zuglast bei statischer und quasi-statischer Belastung

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Zuglast in gerissenem Beton

C20/25 (C50/60) [kN]

3,6

(5,5)

6,4

(9,8)

10,2

(15,9)

14,3

(22,1)

20,0

(30,9)

26,2

(40,7)

Verschiebung

N0 [mm] 0,5

(0,6)

0,5

(0,7)

0,6

(0,7)

0,6

(0,8)

0,7

(0,9)

0,8

(1,1)

N [mm] 1,1

(1,1)

1,1

(1,1)

1,1

(1,1)

1,1

(1,1)

1,1

(1,1)

1,1

(1,1)

Zuglast in ungerissenem Beton

C20/25 (C50/60) [kN]

9,3

(13,9)

11,7

(18,2)

14,3

(22,2)

20,0

(31,0)

27,9

(43,3)

36,7

(56,9)

Verschiebung

N0 [mm] 0,1

(0,2)

0,1

(0,3)

0,2

(0,3)

0,3

(0,5)

0,4

(0,7)

0,5

(0,9)

N [mm] 0,2

(0,2)

0,2

(0,3)

0,2

(0,3)

0,4

(0,5)

0,4

(0,7)

0,6

(0,9)

Tabelle 12b: Verschiebungen unter Scherlast bei statischer und quasi-statischer Belastung für HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH, HSL-3-SK

HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH, HSL-3-SK M8 M10 M12 M16 M20 M24

Scherlast in gerissenem und

ungerissenem

Beton von C20/25 bis C50/60

[kN] 17,8 34,6 51,2 90,6 106,3 116,9

Verschiebung

V0 [mm] 3,8 5,2 6,3 8,5 7,3 9,5

V [mm] 5,7 7,8 9,4 12,7 11,0 14,3

Tabelle 12c: Verschiebungen unter Scherlast bei statischer und quasi-statischer Belastung für HSL-3-G

HSL-3-G M8 M10 M12 M16 M20 M24

Scherlast in gerissenem und

ungerissenem

Beton von C20/25 bis C50/60

[kN] 8,6 23,9 33,9 68,9 88,7 116,9

Verschiebung

V0 [mm] 3,7 5,0 6,0 7,9 7,8 9,5

V [mm] 5,6 7,4 9,0 11,9 11,8 14,3

Anhang C6 DoP_de_02-00_07092015_Hilti_HSL3_1109-BPR-0002.docx

Tabelle 13a: Verschiebungen unter Zuglast bei Erdbebenklasse C1

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Verschiebung N,seis [mm] 2,17 1,93 2,12 1,95 3,80 2,69

Tabelle 13b: Verschiebungen unter Scherlast bei Erdbebenklasse C1 für HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH und HSL-3-SK

M8 M10 M12 M16 M20 M24

Verschiebung V,seis [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23 5,95

Tabelle 13c: Verschiebungen unter Scherlast bei Erdbebenklasse C1 für HSL-3-G

M8 M10 M12 M16 M20

Verschiebung V,seis [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23

Tabelle 14a: Verschiebungen unter Zuglast bei Erdbebenklasse C2

M10 M12 M16 M20

Verschiebung DLS N,seis(DLS) [mm] 3,63 5,27 5,42 3,95

Verschiebung ULS N,seis(ULS) [mm] 13,09 14,68 16,02 12,25

Tabelle 14b: Verschiebungen unter Scherlast bei Erdbebenklasse C2 für HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH und HSL-3-SK

M10 M12 M16 M20

Verschiebung DLS V,seis(DLS) [mm] 5,61 5,79 6,32 6,29

Verschiebung ULS V,seis(ULS) [mm] 9,03 10,66 14,38 14,16

Tabelle 14c: Verschiebungen unter Scherlast bei Erdbebenklasse C2 für HSL-3-G

M10 M12 M16 M20

Verschiebung DLS V,seis(DLS) [mm] 5,86 5,68 5,58 5,88

Verschiebung ULS V,seis(ULS) [mm] 9,94 10,17 9,08 9,70