TOURISMUSREGIO

AUGSBURG

mit Innenstadtplan

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Ihr Mobiltelefon als Reiseführer

TOURISMUSREGIO

AUGSBURGAuch im Kabel: 98.65 MHz

Wählen Sie einfach 0 89/21 08 33 21 11 + die gewünschte Kennziffer. Sie erhaltensofort kulturelle und historische Informationen zur Sehenswürdigkeit Ihrer Wahl.

Die Geschichte Augsburgs Augsburger RathausPerlachturmDom „Mariae Heimsuchung“MozarthausAnnakircheMaximilianmuseumFuggerstadtpalastSchaezlerpalaisBasilika St. Ulrich und Afra + ev. St. UlrichRömisches MuseumDie Fuggerei

010203040506070809101112

Dieser Service ist ein exklusives und kostenloses Angebot der Regio Augsburg. Siezahlen lediglich die Verbindungsgebühren von Ihrem Handy ins deutsche Festnetz,wobei die Wortbeiträge ca. 2 bis 3 Mi nu ten dauern. Es gibt keinerlei zusätzliche Kos - ten. Garantiert! Der Service wird unterstützt von TOP FM Radio und www.history.de.

www.augsburg.tomis.mobi

Eine Kooperation von: Mit freundlicher Unterstützung:

AUGSBURGTor zu den Alpen

Bayerische/Schwäbische Küche

1 1516 Brauhaus Augsburg, Viktoriastr. 1, Tel. 4 54 04 80, www.brauhaus1516.de

2 3 Königinnen, Meister-Veits-Gässchen 32, Tel. 15 84 05

3 Altstadtgasthaus Bauerntanz, Bauerntanzgäss. 1, Tel. 15 36 44, www.bauerntanz-augsburg.de

4 Bayerisches Haus am Dom, Johannisgasse 4, Tel. 3 49 79 90, www.bayerischeshaus.de

5 Zum bayrischen Herzl, Spitalgasse 8, Tel. 3 79 11, www.zum-bayrischen-herzl.de

6 Kolpinghaus-Restaurant, Frauentorstr. 29, Tel. 34 43-2 60, www.kolping-restaurant.de

7 Maximilians-Klause, Jesuitengasse 18, Tel. 51 05 65, www.maximilians-klause.de

8 Ratskeller Augsburg, Rathausplatz 2, Tel. 31 98 82 38, www.ratskeller-augsburg.de

9 Thorbräu Bräustüberl, Wertachbrucker-Tor-Str. 9, Tel. 3 65 62, www.thorbraeu-stueberl.de

10 Viktoria Restaurant im Hotel Riegele, Viktoriastr. 4, Tel. 50 90 00, www.hotel-riegele.de

11 Zeughausstuben, Zeugplatz 4, Tel. 5 08 05 04, www.zweibayernkueche.de

Kulinarisches

13 Die Ecke, Elias-Holl-Platz 2, Tel. 51 06 00, www.restaurant-die-ecke.de

14 Die Tafeldecker in der Fuggerei, Jakoberstr. 26, Tel. 9987 91 69, www.dietafeldecker.de

15 Feinkost Kahn, Annastr. 16, Tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de

16 Lustküche, Mittlerer Lech 23, Tel. 7 80 84 22, www.restaurant-lustkueche.de

17 Magnolia, Beim Glaspalast 1, Tel. 3 19 99 99, www.restaurant-magnolia.de

18 Restaurant Sartory und MAXIMILIAN’S im Steigenberger Drei Mohren, Maximilianstr. 40, Tel. 50 36-0, www.augsburg.steigenberger.de

19 Stormanns Nudelmanufaktur, Im Stadtmarkt (Fischgasse), Tel. 4 20 82 11, www.stormanns.eu

Erlebnis/Ambiente-Gastronomie/Einzigartig

20 Kälberhalle, Berliner Allee 36, Tel. 65 07 07 70, www.kaelberhalle.de

21 König von Flandern, Gasthaus-Brauerei, Karolinenstr. 12, Tel. 15 80 50, www.koenigvonflandern.de

22 Restaurant zur Kahnfahrt, Riedlerstr. 11, Tel. 3 55 16, www.restaurant-zur-kahnfahrt.de

23 Riegele Wirtshaus, Frölichstr. 26, Tel. 45 52 55-0, www.riegele-wirtshaus.de

Imbiss

24 Sakura Japan Point, Steingasse (Tel. 4 54 09 16), Hoher Weg 9 (Tel. 44 98 94 89)

und im Stadtmarkt (Tel. 5 08 50 55), www.sakura-point.de

Hotel-Restaurants

25 Dorint – An der Kongresshalle, Imhofstr. 12, Tel. 5 97 40, www.dorint.com/augsburg

26 Ibis Augsburg Königsplatz, Hermanstr. 25, Tel. 5 03 10, www.ibis.com

Italienische Küche

27 Aposto Augsburg, Philippine-Welser-Str. 8, Tel. 50 88 09 98, www.aposto.eu

28 Osteria Albero Verde, Wolfsgässchen 1 1/2, Tel. 51 96 69, www.osteriaalberoverde.de

29 Ristorante Il Tartufo, Am Hinteren Perlachberg 1b, Tel. 15 55 02, www.il-tartufo-augsburg.de

Französische Küche

30 Oblingers, Pfärrle 18, Tel. 34 58 30, www.hotel-fischertor.de

Mexikanische/Südamerikanische/Spanische Küche

31 Enchilada Restaurante y Bar Mexicano, Hallstr. 4, Tel. 31 22 65, www.enchilada.de

Gastronomie/Restaurants im ZentrumCafé-Restaurants/Bistro/Bar/Lounge

32 anna:café, Im Annahof 4, Tel. 4 55 07 80, www.das-anna.de

33 Barfüßer Café, Barfüßerstr. 10, Tel. 4 50 49 66, www.inhoga-augsburg.de

34 Bar 3M im Steigenberger Drei Mohren,

Maximilianstr. 40, Tel. 50 36-6 55, www.augsburg.steigenberger.de

35 Café am Milchberg, Milchberg 12, Tel. 90 79 33 90, www.cab-b.de

36 Café Dichtl, Bahnhofstr./Ecke Schrannenstr. 2, Tel. 52 50 30, www.dichtl.de

37 Café Feinkost Kahn, Annastr. 16, Tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de

38 Café Laxgang, Spitalgasse 6, Tel. 5 02 68-11, www.laxgang.de

39 Café Samocca, Hermanstr. 8, Tel. 45 52 64-0, www.samocca-augsburg.de

40 Capitol Augsburg, Maximilianstr. 27, Tel. 50 87 04 95, www.capitol-augsburg.de

41 Grandhotel Cosmopolis, Springergäßchen 5, Tel. 45 08 24 11, www.grandhotel-cosmopolis.org

42 Kaffeehaus Bohème, Vorderer Lech 3, Tel. 15 91 27, www.kaffeehaus-boheme.de

43 Kaffeehaus Dichtl, Maximilianstr. 18, Tel. 15 51 07, www.dichtl.de

44 Kaffeehaus im Thalia, Obstmarkt 5, Tel. 15 30 78, www.lechflimmern.de

45 Karisma, Frauentorstr. 51, Tel. 88 42 73 50, www.karisma-augsburg.de

46 Thorbräukeller, Heilig-Kreuz-Str. 20, Tel. 51 19 91, www.thorbraeu-keller.de

47 zeit.los – restaurant | café | lounge, Frölichstr. 13, Tel. 31 60-63 21, www.zeitlos-augsburg.de

Museen in Augsburg· Architekturmuseum Schwaben: Thelottstr. 11, Tel. 08 21/22 81 83-0,

www.architekturmuseum.de/am-schwaben/home, Di – So 14 – 18 Uhr· Bahnpark: Firnhaberstr. 22 c, Tel. 08 21/45 04 47-1 00, www.bahnpark-augsburg.de· Brechthaus: Auf dem Rain 7, Tel. 08 21/5 02 07-0, www.augsburg.de,

Di – So 10 – 17 Uhr· Diözesanmuseum St. Afra: Kornhausgasse 3 – 5, Tel. 08 21/31 66-88 33,

www.bistum-augsburg.de/museum, Di – Sa 10 – 17 Uhr, So 12 – 18 Uhr· Fugger und Welser Erlebnismuseum: Äußeres Pfaffengässchen 23, Tel. 08 21/45 09 78 21, www.fugger-und-welser-museum.de, Di – So, Feiertag 10 – 17 Uhr

· Fuggereimuseum: Fuggerei 56, Tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de,April – September tgl. 8 – 20 Uhr, Oktober – März tgl. 9 – 18 Uhr

· Höhmannhaus: Maximilianstr. 48, Tel. 08 21/3 24-41 12, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Di – So 10 – 17 Uhr

· H2 – Zentrum für Gegenwartskunst: Beim Glaspalast 1, Tel. 08 21/3 24-41 55,www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Di – So 10 – 17 Uhr

· Jüdisches Kulturmuseum: Halderstr. 6 – 8, Tel. 08 21/51 36 58, www.jkmas.de, Di – Do 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 16 Uhr, So 10 – 17 Uhr

· Kunstmuseum Walter: Beim Glaspalast 1, Tel. 08 21/8 15 11 63, www.kunstmuseumwalter.com, Fr – So/Feiertag 11 – 18 Uhr

· Lutherstiege: Im Annahof 2, Tel. 08 21/4 50 17 51 00, www.st-anna-augsburg.de, Mo 12 – 17 Uhr, Di – Sa 10 – 18 Uhr (01.05. – 31.10.), 10 – 17 Uhr (01.11. – 30.04.),So/Feiertag 15 – 17 Uhr (01.05. – 31.10.), 15 – 16 Uhr (01.11. – 30.04.)

· MAN-Museum: Heinrich-von-Buz-Str. 28, Tel. 08 21/3 22-33 66, www.museum.man.eu, Mo – Fr 9 – 16 Uhr (nur nach telefonischer Anmeldung)

· Maximilianmuseum: Fuggerplatz 1, Tel. 08 21/3 24-41 67, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Di – So 10 – 17 Uhr

· Mazda Classic – Automobil Museum Frey: Wertachstraße 29 b, Tel. 08 21/42 06 07 30, www.mazda-classic-frey.de, Di – So, Feiertag 10 – 18 Uhr

· Mozarthaus: Frauentorstr. 30, Tel. 08 21/5 02 07-0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Di – So 10 –17 Uhr

· Naturmuseum: Ludwigstr. 2, Tel. 08 21/3 24-67 40, www.naturmuseum-augsburg.de, Di – So 10 – 17 Uhr

· Puppentheatermuseum „die Kiste“: Spital gasse 15, Tel. 08 21/45 03 45-0, www.diekiste.net, Di – So 10 – 19 Uhr

· Schaezlerpalais: Maximilianstr. 46, Tel. 08 21/3 24-41 02, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Di – So 10 – 17 Uhr

· Schwäbisches Handwerkermuseum: Beim Rabenbad 6, Tel. 08 21/32 59-12 70,www.hwk-schwaben.de, Mo/Di 9 – 12 Uhr, Mo – Fr 13 – 17 Uhr, So/Feiertag 10 – 17 Uhr

· Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim): Provinostr. 46, Tel. 08 21/8 10 01 50, www.timbayern.de, Di – So 9 – 18 Uhr

· Staatsgalerie Alte Meister: Maximilianstr. 46, Tel. 08 21/5 10 35 0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Di – So 10 – 17 Uhr

· Tycho-Brahe-Museum, Römerturm: Klausenberg 6 (Kurhaus Göggingen)Tel. 08 21/9 06-22 15, www.tycho-brahe-museum.de, März – Oktober an jedem letzten Freitag im Monat 14 – 18 Uhr

· Weltkriegsbunker in der Fuggerei: Fuggerei 56, Tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de, April – September tgl. 8 – 20 Uhr, Oktober – März tgl. 9 – 18 Uhr

NEUERÖFFNUNG(ehemaliges Weinbäck)

Genießen Sie bayrische traditionelle Lebensart, ein zünftiges Erdinger Bier und bayrische Schmankerl, sowie gelebte Gastfreundschaft,

in einer aussergewöhnlichen Atmosphäre.

SEIEN SIE UNSER GAST! Idyllischer Biergarten I Hüttenfl air

I Uriges Kellergewölbe I Live Musik I echtes Altstadtfl air Mittagstisch I Weisswurstfrühstück

Gleich bei der Puppenkiste - Spitalgasse 8 - Tel. 0821/37911, email: zbherzl@web.deÖffnungszeiten: Mo/Di 11.30h - 14h u. ab 17.30h Mi Ruhetag, Do-Sa 11.30h -14h u. ab 17.30h , So 9h - 22h (Im Sommer durchgehend warme Küche)

Kaffeehaus im Thalia

Obstmarkt 5 • Augsburg (City)Tel. +49 (0) 821 15 30 78 • www.lechflimmern.de

Mo – Fr 8 Uhr – open end • Sa + So 9.30 Uhr – open end

Regionale frische Kaffehaus-Küche, Frühstück,Live-Musik im historischen Kino-Saal

Gefördert durch den Kulturfonds Bayern

DE

SehenswertesRathaus und Perlachturm: Das von Elias

Holl von 1615 bis 1620 erbaute Rathaus, einWahr zeichen der Stadt, gilt als bedeutendsterProfanbau der Renaissance nördlich derAlpen. Im Goldenen Saal glänzen vergoldetePor tale und die vergoldete Kassetten decke.Geöffnet täglich von 10 – 18 Uhr, außer bei

Veranstaltungen. Neben dem Rathaus bietet der 70 Meter hohe Perlach turm(der „Campanile“ von St. Peter am Perlach) einen spektakulären Rundblick(ab November 2017 wegen Sanierung geschlossen).

Monumentalbrunnen: Eine weltweit einzigartige Brunnentrias – bis1600 entstanden drei Brunnen mit Bronzeskulpturen von Hubert Gerhard undAdriaen de Vries: Augustus- , Merkur- und Herkulesbrunnen .

Dom: Romanisch-gotischer Mariendom mit zwei besonders figurenreichenPortalen, dem ältesten Glasgemäldezyklus der Welt, romanischer Krypta,Wandfresken und Bischofsgalerie, Tafelbildern von Hans Holbein d. Ä. undeinem „Ecce-Homo-Christus“– ein Meisterwerk Georg Petels.

Diözesanmuseum: Das Museum beim Dom präsentiert eine Vielzahl an Kunstschätzen – die romanische Bronzetüre des Doms, Gewänder des heiligen Ulrich, Funeralwaffen Kaiser Karls V. und kostbares Augsburger Silber.

Mozarthaus: Das barocke Handwerkerhausist das Geburtshaus von Leopold Mozart, demVater von Wolfgang Amadé. Im Mozarthausinformiert ein Museum mit einer Daueraus -stellung zum Leben der Mozarts und ihrerAugsburger Familie. Zu sehen ist der Hammer -flügel des Augsburger InstrumentenbauersJohann Andreas Stein, auf dem schon Leopold und Wolfgang Amadé Mozart spielten.

Fugger und Welser Erlebnismuseum:Das Museum im sehenswerten Renaissance -bau („Wiesel haus“) vermittelt innovativ undinteraktiv Wirtschaftsgeschichte im „goldenenAugsburg der Renaissance“. Fugger, Welserund andere Augsburger Kaufleute machtenGeschäfte mit Papst, Kaiser und Königen. Sie

waren Montanunternehmer und Bankiers mit globalen Handelsverbindungen.

St. Anna: Die Kirche eines aufgelösten Karmelitenklosters ist Augsburgsevan ge lische Haup t kirche und eine der wichtigsten Sehens würdigkeiten derStadt. Kunsthistorisch herausragend: die 1518 geweihte Fuggerkapelle – daserste Bauwerk der Renaissance im heutigen Bayern – und die mit gotischenFresken verzierte Gold schmiede kapelle. Ein Porträt aus der Werkstatt LucasCranachs d. Ä. stellt Martin Luther dar, der sich 1518 im Kloster aufhielt. DasMuseum „Lutherstiege“ informiert zur Geschichte der Reformation.

G

F

E

DCB

A

H

B C D

I

Maximilianmuseum: Zwei Patrizierpaläste im Stil der Renaissance zeigenAugsburger Kunst und Kunsthandwerk, Augsburger Silber und Stücke aus derweltweit einzigartigen Modellkammer. Im glasüberdachten Viermetzhof stehendie originalen Bronzefiguren der Monumentalbrunnen.

Zeughaus: Das Waffenarsenal der Reichsstadt wurde von Elias Holl fertig-gestellt. In der Toskanischen Säulenhalle zeigt die Ausstellung „Römerlager –Das römische Augsburg in Kisten“ Funde aus dem römischen Augsburg.

Synagoge: Die Synagoge wurde von 1914 bis 1917 als Kuppelbau, teils mitJugendstilausstattung, von Heinrich Lömpel und Fritz Landauer erbaut. DerBaukomplex beherbergt außerdem das Jüdische Kulturmuseum.

St. Moritz: Die im Kern romanische Stiftskirche (im Zweiten Weltkrieg zerstört) machte Stararchitekt John Pawson zu einem lichtdurchfluteten, vielbestaunten Juwel sakraler Baukunst – weiß in weiß. Der Christus Salvator im Chor ist ein Hauptwerk Georg Petels, des „deutschen Michelangelo“.

Fuggerhäuser: Das Wohn- und Handelshaus von Jakob Fugger, erbaut1512 bis 1515 und später um den Trakt am Zeugplatz erweitert, mit Innen höfen(z.B. dem Damenhof) im Stil der italienischen Renaissance. Im Serenadenhof :der Erker der Kaiserappartements. Zugang Maximilianstraße 36.

Badstuben: Zwei Sammlungsräume in den Fuggerhäusern ließ Hans Fuggerzwischen 1568 und 1573 von Künstlern aus Italien ausstatten. Der Stuck stelltMischwesen, personifizierte Jahreszeiten und Fuggerlilien im florentinischenStil dar. Kaiserbüsten erinnern an die Antikensammlungen der Fugger.

Schaezlerpalais: Das bis 1770 errichteteStadtpalais des Bankiers Liebert von Lieben -hofen beherbergt einen prachtvollen Rokoko-festsaal und die Deutsche Barockgalerie.Durch den Palast führt der Weg zur Staats -galerie Alte Meister mit Ge mälden von Dürer,Holbein d. Ä. und Cranach d. Ä.

Ulrichskirchen: Die katholische Basilika St. Ulrich und Afra ist ein spät -gotischer Bau mit drei riesigen Barockaltären, fünf Fuggerkapellen und einerFuggerorgel. In einer Kapelle und in der Unterkirche sind die Bistumspatroneund Heiligen Afra, Ulrich und Simpert bestattet. Die an die Basilika angebauteevangelische Kirche St. Ulrich wurde 1709/10 prächtig barockisiert.

Augsburger Puppenkiste: Im Heilig-Geist-Spital – der Spielstätte derAugsburger Puppenkiste – zeigt das Puppentheatermuseum „die Kiste“ Starsaus den TV-Serien der Marionettenbühne. Jim Knopf, das Urmel, das Samsund Co. bevölkern die liebevoll inszenierten (Bühnen-)Landschaften.

Wasserwerk am Roten Tor: Seit 1416 versorgte dieses Wasserwerk dieAugsburger Brunnen. Das Architekturensemble ist mit seinen drei Wasser-türmen, zwei Brunnenmeisterhäusern und dem Aquädukt ein europaweit einzigartiges Technikdenkmal – und vielleicht schon bald UNESCO-Welterbe.

N

O

P

Q

R

S

J

L

K

M

Tour „Auf den Spuren der Fugger“Die Tour leitet zu 15 Infotafeln an Bauten, die an die Ge schich te der Fuggererinnern. Der Weg zu Fuß führt in die Fuggerei und in die Fugger kapelle vonSt. Anna, zum Fuggerdenk mal und zu den Fuggerhäusern, in den Dom undnach St. Ulrich und Afra, ins Rathaus und ins Fugger und Welser Erlebnis -museum (Beschilderung: Deutsch, Englisch, Italienisch, „Mobile-Audio guide“bei jeder Station).

Konz

eptio

n, T

ext,

Gest

altu

ng: c

oncr

et W

erbe

agen

tur A

ugsb

urg

| Fot

os: c

oncr

et W

erbe

agen

tur (

1), W

olfg

ang

B. K

lein

er (1

), M

artin

Klu

ger (

3), R

udol

f Mor

bitz

er (1

), Re

gio

Augs

burg

Tou

rism

us G

mbH

(2)

| Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r | S

tand

: 07/

2017

BESTES BIER SEIT 1582

Unser historisches Brauhaus am schönen Wertachbrucker Tor bietet Ihnen täglichab 11 Uhr: Feine Küche mit schwäbischen und bayerischen Spezialitäten · Bier direktaus unserem eigenen Braukeller · Brauerei-führungen · Im Sommer mit bayerischem

BiergartenWertachbrucker-Tor-Str. 9 · Augsburg

Fon 0821.36562 · www.thorbraeu-stueberl.de

Fuggerei: Von Jakob Fugger 1521 für verarmte (katholische) Augsburger Bürger ge stiftet. Älteste bestehende Sozialsiedlungder Welt mit 142 Wohnungen in 67 Häusern.Die Jahres(kalt)miete beträgt heute 0,88 Euro. Mit Fuggereimuseum, Museum im Weltkriegs -bunker und Schauwohnung.

Brechthaus: Hier wurde Bertolt Brecht 1898 geboren. Dieses typischeHandwerkerhaus steht zwischen zwei Lechkanälen. Diese Gedenk stättebeleuchtet mit Texten, Bildern, Inszenierungen, Dokumenten und BüchernBrechts Jugendjahre in Augsburg, sein Leben und sein Werk.

Kunstmuseum Walter im Glaspalast: Der Glaspalast, ein Industriedenkmalaus Eisen, Beton und Glas, beherbergt heute das Kunst museum Walter mitüber 600 Exponaten moderner Kunst. Auch das „H2 – Zentrum für Gegen -wartskunst“ und die „Staatsgalerie Moderne Kunst“ stellen hier aus.

Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim): In einer der ers ten Fabriken Bayerns dokumentiert das „tim“ mit Maschinen, Mustern unddem „Laufsteg der Modegeschichte“ die einst europaweite Bedeutung derIndustriestadt Augsburg.

W

V

U

T

Tourist-Information/StadtführungTourist-Information: Rathausplatz 1, Telefon 08 21/5 02 07-24April bis Oktober: Mo bis Fr 8.30 – 17.30 Uhr, Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 15 UhrNovember bis März: Mo bis Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 15 UhrStadtrundgänge: April bis Oktober: täglich 11 (nur DE) und 14 Uhr (DE und E),November bis März: Sa, So 11 Uhr (nur DE) und 14 Uhr (DE und E), Dauer: 2 Stunden, ab Tourist-InfoStadtrundfahrten: April bis Oktober: Fr 15 Uhr, Sa, So 10.30 Uhr, Advents wochenenden: Sa, So 10.30 Uhr, Feiertage: 10.30 Uhr, ab Rathaus, Sprachen Deutsch/EnglischStadtrundfahrt mit dem Taxi: auf Anfrage, Telefon 08 21/5 02 07-33Perlachturm: Ostern bis Oktober 10 – 18 Uhr, Fr bis So im Advent 14 – 18 Uhr(ab November 2017 wegen Sanierung geschlossen)

Hier können Sie buchen: Regio Augsburg Tourismus GmbH, Tourist-Information, Rathausplatz 1, 86150 Augsburg, Telefon 08 21/5 02 07-0tourismus@regio-augsburg.de, www.augsburg-tourismus.de

Am Schwall

Neidhartstraße

Alpenstraße

Imhofstraße

Kapuzinergasse

Hallstraße

Kirchgasse

Am Eser

Ulr i c hsgasse

Spita

lgas

se

Gär

tner

stra

ße

Sanderstraße

Argonstraße

Zobelstraße

Frohsinnstraße

Bee

thov

enst

ra

ße

Kuhg

ässc

hen

Georgenstraße

Am Katzenstadel

Ludwigstraße

Theaterstraße

Alte Gasse

Auf de

m Kre

uzKohlerg

asse

Beim

Haf

nerb

erg

Jesuite

ngasse

Kornhausgasse

HafnerbergIm Thäle

Kesselmarkt

Kanalstraße

Bleichstraße

Karmelitengasse

Stephans-platz

Schwedenw

eg

Bei

m

Pfaf

fenk

elle

r

Schmiedberg

Mauerb erg

Gunte r s t raße

Bahnhofstraße

Holbeinstraße

Garten

straße

Bert-Brecht-Straße

Oblatterwallstraße

Bei St. Max

Franziskanergasse

Riedlerstraße

Pulvergässchen

Henisiusstraße

Parac

els

usstraße

Rauwolffstraße

I

IIIIVV

II

Hasengasse

Oblatterwallstraße

Jakoberstraße

Vogelmauer

Ober

eJa

kobe

rmau

er

Lochgässchen

Kappeneck

Jakobsp la t z

Meister- Veits-Gasse

Bäckergasse

Afr

awal

d

Wintergasse

DominikanergassePr edigerberg

Schwibbogenm

auer

Hunoldsgraben

Schlossermauer

Hinterer Lech

Bleigässchen

Königsplatz

Bus &

Tram

Bgm.-Fischer-Stra

ßePhil.-

Wel

ser-

Stra

ße

Steingasse

Unter demBogen

Ernst-Reuter-Platz

Stadt-markt

Kleine Grottenau

Kahnfahrt

Schaezlerstraße Grottenau Karlstraße

Maxim

ilianstraße

K linkerberg

Klinker-torplatz

Halderstraße

Viktoriastraße

Prinzregenten stra

ße

Frölichstraße

Kennedy-Platz

Herm

anst

raße

Stettenstraße

HoherWeg

Volkhartstraße

R ote-Torwall-Stra

ße

Theodor-Heuss-Platz

Rembo ldstraße

Schwibbogen-platz

Ulrichs-platz

Konrad-Adenauer-Allee

Schießgrabenstraße

Pilgerhausstraße Jakoberstraße

Müllerstraße

Oberer Graben

Mittlerer

Graben

Bei den

siebenKindeln

Bei der Jakobskirche

Quergässchen

Spenglergässchen

Mittleres Pfaffengässchen

Äußeres Pfaffengässchen

Völkstraße

VölkstraßeVölkstraße

Pfärrle

Stephingerberg

Brückenstraße

Leonhardsberg

Klauck estraße

Gänsbühl

AmRößlebad

Obstmarkt

Karolinenstraße

Wol

fgan

gstr

aße

Kleingärten

Berliner Allee

Pe utingerstraße

Jakoberwallstraße

Bergmühlst raßeRosengasse

Mittlerer Lech

Vorderer Lech

ForsterstraßeAmBru n

nen lech

Schwi bbogengasse

Margaretenstraße

Eserwallstraße

MilchbergWeite Gasse

Armenhausgasse

Rosenaustraße

Schaezlerstraße

Anna

straß

e

Zeuggasse

Katharinengasse

Vesaliusstraße

UntereJakoberm

auer

Frauentorstraße

Karmelitenmauer

Kitz

enm

arkt Kappelberg

Prinzstraße

Heilig-

Kreuz-Straße

Fuggerstraße

Lauterlech

Nag

aham

a-A

llee

Werner-Haas-Straße

Unterer

Graben

Lange Gasse

Friedberger Straße/B300

Georg-Haindl-Straße

Provino straß

e

Raun

erst

ra

ße

Provinostraße

Wolfsgässchen

Wolfsgässchen

Obgm.-Dreifuß-StraßeWagenhalsstraße

Wagenhalsstraße

Obgm.-Hohner-Str.

AmKa

tzen

stad

el

Senk

elba

chst

raße

LeonhardstraßeGögg

inge

r Stra

ße

Theo

dor-

Wie

dem

ann-

Stra

ße

Wertachbrucker-Tor-Straße

An

der Blauen

Kappe

Klinke

rtorst

raße

Rotes TorFreilichtbühne

11 E

14 G

13

12

1 T 142

3

54J

6

7N O

9

8

10 Q

B

C

D

F

L

P

R

U

V

W

1

23

22

4

10

385

6

7

8

30

11

9

13

15 37

1617

1834

Kurhaus Göggingen Botanischer Garten/Zoo

45

21

2419

24

25

26

31

I 32

33

42

35

36

43

44

46

47

28

© concret W

erbeagentur Augsburg | ww

w.concret-w

a.de

39

20

23A

29

15 H

Zeichenerklärung

bis Sehenswürdigkeitenbis GastronomieFußgängerzoneTourist-Information

Auf den Spuren der FuggerFuggereiSt. Peter am PerlachRathaus, Goldener Saal undAugustusbrunnenFuggerhaus und FuggerdenkmalFuggerkapelle in der St.-Anna-KircheSt.-Moritz-KircheFuggerhäuser und DamenhofKlosterkreuzgang im Holbein-GymnasiumSt. Magdalena(Röm. Museum, geschlossen)Fuggerkapellen in St. Ulrich und Afra Dom und PeutingerhausHeilig-Kreuz-Kirche kath.Kleiner Goldener SaalMozarthausFugger und WelserErlebnismuseum

471

WA

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

K

24

27

S

M

41

40