MÄRZ / APRIL 2019

Streitgespräch | Schon zum dritten Mal wird die Osterwoche mit dem Werk „Der Ackermann und der Tod“ von Johannes von Tepl in der Bearbeitung von Michael Vogtmann eingeleitet. Ein hochinteres-santes Streitgespräch in Form einer sze-nischen Aufführung zwischen einem jun-gen, wütenden Bauern und dem Tod, der ihm seine Frau genommen hat. Es gilt als eines der bedeutendsten Werke des Spätmittelalters, welches aber schon die neue Einstellung der Menschen ge-genüber Gott und Kirche erahnen lässt. Der Ackermann lässt sich nicht mit einem besseren Leben im Jenseits ver-trösten, hier und jetzt wollte er mit sei-ner jungen Ehefrau glücklich sein. Der „Tod“ antwortet mit logischen, aber auch hämisch-zynischen Argumenten, letzt-lich einigt man sich darauf, dass Gott allein über Leben und Tod entscheidet. Michael Vogtmann, freier Schauspie-ler, Regisseur und Autor, ist erneut in der Rolle des Todes zu bestaunen. Den Ackermann spielt heuer der bekannte Schauspieler Heiko Ruprecht. Regel-mäßig sieht man ihn in verschieden-sten TV-Formaten und auf der Bühne, wie z.B. in der erfolgreichen ZDF-Reihe „Der Bergdoktor“ oder in den Münchner Kammerspielen. Den musikalischen Part übernimmt Sirka Schwartz-Uppendieck an der Orgel. Seit 1997 ist sie Kantorin in der Stadt Fürth, wo sie 2011 auch zur Kirchenmusikdirektorin ernannt wurde. Einführende Worte kommen vom Theo-logen und Psychotherapeuten Arnold Mettnitzer. Zeit zum Nachdenken!

Fr 12. April | 20.00 Uhr Stadtpfarrkirche

K U L T U R

T E R M I N E

S Z E N E

Foto

: Chr

istia

n H

artm

ann

Arnold Mettnitzer Sirka Schwartz UppendieckMichael VogtmannHeiko Ruprecht

Der Ackermann und der Tod

>> TERMINE MÄRZ/APRIL

Musicorum | Marina & The Kats: Das sind die Sängerin und Songwriterin Ma-rina Zettl, der Gitarrist Thomas Mauer-hofer und der Bassist Peter Schönbauer. Maria hat dabei stets die Hosen an und erzählt offen und ehrlich Geschichten, wie sie uns allen bereits passiert sind. Sie diktiert das musikalische Geschehen mit textlich-kritischem Hintergrund. Die „kleinste Bigband der Welt“ kreiert einen Vintage- und Retrosound längst vergan-gener Tage, ohne sich allzu stark auf die Ästhetik dieser Ära zu beschränken. Sie wirft musikalisch als auch thematisch ge-konnt ein Auge auf das aktuelle Zeitge-schehen und vermischt unterschiedlich-ste Epochen. Lachen, schreien, mitsingen und weinen ausdrücklich erwünscht!

Kabarett | Eine Kärnten-Premiere gibt es für den genialen österreichischen Bauch-redner Tricky Niki. Er zählt zu den Welt-besten seines Fachs und ist einer der populärsten Entertainer im deutschspra-chigen Raum. Tricky Niki bietet einen facettenreichen Show-Mix aus Bauchre-den, Comedy sowie international gekrön-ter Zauberkunst. Auch in seinem dritten Soloprogramm „HYPOCHONDRIA – Al-les wird (wieder) gut!“ trifft er gezielt den Nerv der Zeit und damit die Lachmuskeln des Publikums. Er nimmt Sie mit in das Land der Wahnvorstellungen, Zwänge und Lachattacken. Organisiert wird die Veranstaltung vom Round Table 20, der den Erlös in den Dienst einer guten Sa-che stellt. Unbedingt ansehen!

Swing-Time

Hypochondria

Fr 5. April | 19.30 UhrSchloss Porcia/Ortenburgerkeller

Fr 22. März | 20.00 UhrStadtsaal

Konzert | Wie immer stellt der EC Chor aus Seeboden mit großer Freude, Schwung und Kreativität in seinen Auf-tritten einen christlichen Aspekt in den Mittelpunkt. Dieses Mal stimmen sie, die rund 40 Sänger und Sängerinnen, auf die Osterzeit ein, in deren Mittelpunkt der „Erfinder“ von Ostern steht, nämlich: Je-sus, dessen Lehre heute noch genauso aktuell ist wie eh und je. Die zwei Kon-zerte tragen den Titel „Passion“, im Sinne der Ereignisse, weswegen wir heute noch das Osterfest feiern. Es erwarten Sie jede Menge neuer Gospelsongs, Tanzein-lagen und Schauspielerei. Ein Ohren- und Augenschmaus, jenseits von Schinken und Eiern!

Guitarena | Mit der alten Gitarre seines Großvaters hat es begonnen und seit-dem ist für Matthias „Biber“ Herrmann die Musik sein Leben. Trotz früher Ein-flüsse von z.B. Mississippi John Hurt oder Werner Lämmerhirt entwickelte er einen ganz eigenen erdigen und filigranen Stil, bis er mehr und mehr unorthodoxe Open Tunings entwickelte, die seinen Gitarren-sound bestimmten. Auf seinem neuen Album erlebt man Biber Herrmann als facettenreichen, eloquenten Songpoe-ten. Mit viel Sensibilität und Tiefgang als auch mit raueren Wahrheiten steuert er auf die Seele des Hörers zu. Ein Künstler, der solo oder mit Band zeigt, dass er alle Sparten überschreitet. Hinhören!

Frohe Botschaft

Rainbow Walker

Fr 5. April | 20.00 Uhr So 7. April | 17.00 Uhr | Stadtsaal

Fr 29. März | 19.30 UhrSchloss Porcia | Ortenburgerkeller

NACHMELDUNGEN MÄRZ:

Fr 15. | 19.45 Uhr | Pfarrzentrum Spittal„Israel oder mein 6. Evangelium“ – Lesung mit Musik mit dem Autor Heimo Schwarz

Sa 16. | 12 Uhr | Messegelände/Gastrozelt des SV SpittalBenefizkonzert mit zehn Interpreten des SV Spittal für „Spittaler in Not“

So 24. | 10.30 Uhr | Sportplatz RothenthurnFußball-Meisterschaftsspiel SV Rothenthurn - Magdalen

APRIL:

Mo 1. | 17 Uhr | Schloss Porcia/MusiksaalOffenes Singen – eine Einladung an singfreudige Spittalerinnen und Spittaler

Di 2. | 17 Uhr | Stadtbücherei (Jahnstraße)Mitmach-Lesung „Des Kaisers neue Kleider“ zum Andersen-Tag, für Kinder ab 5 Jahren

Fr 5. | 19.30 Uhr | Schloss Porcia/OrtenburgerkellerMusicorum mit Marina & The Kats; Eintritt € 14,-/ € 8,-; KulturCard und kelag Joker sind gültig

Fr 5. | 20 Uhr | Stadtsaal (Lutherstraße)„Passion“ - Osterkonzert EC Chor Seeboden, Eintritt Vorverkauf € 12,-, Abendkasse € 14,-

Sa 6. | 20 Uhr | FH im SpittlKonzert des MGV Amlach; Gastchor: Gemischter Chor Mühldorf; Eintritt: € 10,-; Karten bei den Sängern und an der Abendkasse

So 7. | 10.30 Uhr | Sportplatz RothenthurnFußball-Meisterschaftsspiel SV Rothenthurn – Maria Gail

So 7. | 17 Uhr | Stadtsaal (Lutherstraße)„Passion“ - Osterkonzert EC Chor Seeboden, Eintritt Vorverkauf € 12,-, Abendkasse € 14,-

Di 9. | 19.30 Uhr | Schloss Porcia/OrtenburgerkellerLiteraturPur mit Judith W. Taschler; Musik: Amirah Pranzl; Eintritt € 10,-/ € 6,-; KulturCard und kelag Joker sind gültig

Do 11. | 16 Uhr und 19 Uhr | Hofladen Sommeregger, St. Peter 19„Allerlei Wohl“ - Treffpunkt der Freunde naturge-mäßer Lebensweise; Anmeldung und Infos unter Tel. 0676/550 3243 oder ulrike.baldessarini@pflanzenhuma-nismus.at

Do 11. | 19 Uhr | Schloss Porcia/Ahnensaal „Ohrwürmer & Co“ – Benefizkonzert der „Carinthian Flutes“ zugunsten der Hochwasserhilfe im Gailtal; ver-anstaltet vom Agora Club 1 Spittal; Eintritt Vorverkauf € 15,-, Abendkasse € 18,-; freier Eintritt für Musikschüler und Kinder bis 14 Jahre; Kartenverkauf: Steinbock Mode Spittal und Glasveredelung Grandisch Spittal

Do 11. | 19.30 Uhr | Stadtsaal (Lutherstraße)Kabarett mit Petutschnig Hons „Der Teufel fährt Lada“; Eintritt Vorverkauf € 21,-, Abendkasse € 24,-; Kinder bis 14 Jahre € 16,-/ € 19,-; Vorverkauf: Ö-Ticket, Raiffeissenban-ken, Trafiken, Ruefa Reisen

Fr 12. | 20 Uhr | Stadtpfarrkirche Spittal„Der Ackermann und der Tod“; ein Streitgespräch von Johannes von Tepl, mit Michael Vogtmann und Heiko Ruprecht, an der Orgel begleitet von Sirka Schwartz-Uppendieck; einführende Worte: Arnold Mettnitzer; Eintritt € 15,-/ € 8,-

Foto

: Gre

gor S

chen

ker

Kabarett | Petutschnig Hons lässt wieder von sich hören. Was haben der Zutzelbau-er, der Kloatzenbauer und der Dorfpfarrer gemeinsam? Allen Dreien ist vor kurzem die Frau davongelaufen. Auch die Ehe von Hons ist in Gefahr. Der neue Chef seiner Frau liebt Opern, hört Ö1, ist reich, sieht verdammt gut aus und ist auch noch jün-ger. Um seine Ehe zu retten, greift er tief in die Trickkiste und zeigt sich von sei-ner schlagfertigsten Seite: mag der An-zugschnösel einen SUV-Geländewagen fahren, Hons fährt Lada. Youtube- und Facebook-Star Petutschnig Hons singt und wuchtelt sich durch den bäuerlichen Alltag und schont weder seine Nachbarn noch sich. Lachmuskelalarm!

LiteraturPur | Drei Tage, ein uner-wünschter Gast und eine unabwendba-re Katastrophe. Das sind die Zutaten zu dem neuen Roman „Das Geburtstags-fest“ von Judith W. Taschler, aus dem sie im Rahmen von LiteraturPur liest. Die Spiegel-Bestseller-Autorin und Glau-ser-Preisträgerin beschreibt in diesem Buch Familienbeziehungen und Lebens-lügen, die große Liebe sowie Flucht und Heimkehr. Mehrstimmig und virtuos er-schafft die Innsbruckerin in ihrer unver-wechselbaren klaren Sprache „Figuren, die dem Leser unter die Haut gehen und lange in Erinnerung bleiben.“ Musikalisch begleitet von Amirah Pranzl auf der Gitar-re. Neugierig geworden? Hingehen!

Petutschnig Hons

Geburtstagsfest

Do 11. April | 19.30 UhrStadtsaal

Di 9. April | 19.30 UhrSchloss Porcia | Ortenburgerkeller

>> TERMINE APRIL

Konzert | Der Agora Club 1 Spittal lädt zu einem Benefizkonzert der „Carinthian Flutes“ zugunsten der Hochwasserhil-fe im Gailtal. Dieser außergewöhnliche Klangkörper setzt sich aus den Querflö-tenlehrerInnen der Musikschulen des Landes Kärnten mit fortgeschrittenen SchülerInnen und StudentInnen zusam-men. Das Orchester kann bereits auf mehrere erfolgreiche Projekte zurück-blicken, mit Solisten wie z.B. Walter Auer von den Wiener Philharmonikern. Die Leitung hat diesmal Michaela Vierbauch über, der Schauspieler und Sänger Se-bastian Brummer führt durch das Pro-gramm. Zusätzlich gibt es eine Ausstel-lung des jungen Künstlers Luca Mussnig. Hören- und sehenswert!

Konzert | Traditionell lädt der MGV Am-lach zwei Wochen vor Ostern zu seinem Jahreskonzert. Die seit 1952 existierende Singgemeinschaft besteht derzeit aus 17 Sängern im Alter zwischen 19 und 72 Jah-ren und steht unter der Leitung von Karl Brunner. Das Repertoire setzt sich vor-wiegend aus Kärntnerliedern zusammen, wodurch der Chor aus dem festlichen dörflichen Leben nicht mehr wegzuden-ken ist. Zu seinem großen Jahreskonzert hat der MGV Amlach auch heuer wieder Gäste eingeladen, wie den Gemischten Chor Mühldorf. Für die musikalische Um-rahmung sorgen die Geschwister Heilin-ger. Für Freunde des echten Kärntnerlie-des ein Pflichttermin, der mit Getränken und Brötchen ein geselliger Abend zu werden verspricht!

Ohrwürmer & Co

MGV AmlachSa 13. | 9 Uhr | Spittaler Innenstadt27. Spittaler Autosalon unter dem Motto „strong cars in the city“; mit Bike Opening, Gewinnspiel und Vergnü-gungspark; Ersatztermin bei Schlechtwetter 27. April 2019

Sa 13. | 20 Uhr | FH im Spittl Frühjahrskonzert mit der Stadtkapelle Spittal (Leitung: Matej Dzido); Eintritt € 10,-; Karten bei den Musikern und an der Abendkasse

So 14. | 9 Uhr | Evangelische Kirche SpittalGottesdienst am Palmsonntag, anschließend Osterbasar vor der Kirche

Mo 15. | 17 Uhr | Schloss Porcia/MusiksaalOffenes Singen – eine Einladung an singfreudige Spittale-rinnen und Spittaler

Do 18. | 19 Uhr | Evangelische Kirche SpittalMusikalischer Abendgottesdienst mit Abendmahlsfeier am Gründonnerstag; Musik: Outi & Lee; anschließend Oster-basar im Tabearaum

So 21. | 10 Uhr | Stadtpfarrkirche SpittalFestgottesdienst zum „Hochheiligen Osterfest“, unter der Leitung von Stefan Hofer; W.A. Mozart „Messe in C-Dur“ KV 257 für Soli, Chor, Orchester und Orgel, Motetten von G.F. Händel und Mozart

Do 25. | 18 Uhr | ParkschlösslEröffnung der Abschlussausstellung der Maturantin-nen und Maturanten des BORG Spittal; Ausstellungs-dauer bis 30. April 2019 (So geschlossen); Öffnungszeiten 10 -18 Uhr

Do 25. | 18.30 Uhr | Cafe Moser (Jahnstraße)Oberkärntner Comiczeichner-Treff mit Jochen „MirRoy“ Meyer; Eintritt frei; www.mirroy-comic.blogspot.com

Do 25. | 19 Uhr | Stadtbücherei (Jahnstraße) „Chemie im Alltag – Bedenkliche Inhaltsstoffe in Nahrung, Haushalt und Kosmetik (er)kennen und ver-meiden“ – Vortrag von Mag. Maria Winkler

Do 25. | 20 Uhr | Stadtsaal (Lutherstraße)„Gags, Gags, Gags“ - Kabarettfrühling mit Stermann und Grissemann; Eintritt € 24,50; Karten: Ö-Ticket, Kärnt-ner Sparkasse, www.kabarettfruehling.at

Fr 26. | 19.30 Uhr | Schloss Porcia/OrtenburgerkellerGuitarena mit Peter Finger; Eintritt € 14,-/ € 8,-; Kultur-Card und kelag Joker sind gültig

Sa 27. | 19.30 Uhr | Schloss PorciaMaturaball der HLW Spittal an der Drau (Einlass 18 Uhr); Eintritt € 22,-

Mo 29. | 19 Uhr | Schloss Porcia/Ahnensaalmini med-Vortrag „Rheuma – Eine Volkskrankheit?“; Referent: Dr. Michael Außerwinkler; Moderation: Dr. Edel-traud Lenhard, Eintritt frei

Di 30. | 18 Uhr | Stadtsaal (Lutherstraße)Feier zum 20-Jahr-Jubiläum der Musikklassen der Volksschule West

Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen im Kulturamt Spittal, Tel. 04762/5650-223, Email julia.astner@spittal-drau.at oder mag.kindler@spittal-drau.at, Homepage www.spittal-drau.at. Kartenvorverkauf: Porcia Kartenbüro, karten@ porcia.at oder Tel. 04762/42020

Do 11. April | 19.00 UhrSchloss Porcia | Ahnensaal

Sa 6. April | 20.00 UhrFH im Spittl

Medieninhaber: Kulturamt der Stadtgemeinde Spittal an der Drau | Burgplatz 1 | 9800 Spittal/Drau | Tel. 04762/5650-222Konzeption & Layout: www.ARGEntur.at | Text: Mag. Petra Götz | Layout: Wolfgang Daborer | Druck: PetzDruck, Spittal/Drau

Konzert und GeburtstagsgalaPorcia Klassik | Mit einem Konzert des von ihm gegründeten Ensembles „Musik-FabrikSüd“, das er selbst dirigieren wird, feiert der bekannte Komponist und Musi-ker Bruno Strobl seinen 70. Geburtstag. Im Kärntner Musikleben zu einer Institu-tion geworden, hat Bruno Strobl Meilen-steine „in der anspruchsvollen Musikkul-tur des Landes“ gesetzt, wie es Dieter Kaufmann in der Kulturzeitschrift „Die Brücke“ ausdrückt. Als gebürtiger Klagenfurter studierte er dort Klarinette und Theorie am Konserva-torium und absolvierte in weiterer Folge ein Kompositionsstudium. Bis 2003 war Strobl als Musiklehrer am Gymnasium in Spittal tätig und lebt seit 2008 in Wien. Vor allem als Komponist hat es Bruno Strobl zu internationaler Präsenz und An-erkennung gebracht. Sein musikalisches Werk ist unglaublich vielfältig, es ent-hält pädagogische Klavierstücke, Verto-nungen von Gedichten, Solo-, Kammer-, Chor- und Orchestermusik, Kirchen-opern, elektronische Werke und in letzter Zeit immer wieder Live-Elektronik im Duo mit Nina Polaschegg am Kontrabass.Dazu kommt noch sein absolutes Her-zensprojekt: die Neue Musik. Seit 1977

ist er bis heute der Leiter der Kärntner Sektion der IGNM (Internationale Gesell-schaft für Neue Musik) und von 2008 bis 2018 auch Präsident der Sektion Öster-reich. In dieser Funktion schuf er der zeitgenössischen Musik in Österreich und Europa erfolgreich immer wieder eine Plattform. So organisierte er die Kärntner Meisterkurse für aktuelle Musik in St. Leonhard und ab 1991 dann ihre Fortsetzung im Festival Expan in Spittal an der Drau. Von 1987 bis 1995 leitete er das Vokalensemble Vox Nova, ist ab 1988 Dirigent des Ensemble Kreativ und seit 2005 Leiter der erwähnten „Musik-FabrikSüd“.Dieses Ensemble, das mit Hackbrett, Zither und Akkordeon nicht ganz einer üblichen Zusammensetzung entspricht, besteht mittlerweile aus einem Pool von rund 25 MusikerInnen, die in wechseln-den Besetzungen auftreten. Beim Kon-zert hören Sie Werke von Eduard Demetz, Gabriel Malancioiu, Fernando Riederer, Oliver Weber und Bruno Strobl. Chapeau, Bruno Strobl!

Do 21. März | 19.30 UhrSchloss Porcia | Musiksaal

LESERSERVICE

KULTURAMT/STADTMARKETING Mo–Fr 8.30 –12 Uhr, Di 14–16 Uhr, oder nach Terminverein-barung, Tel. 04762/5650-223 oder -222, mail: julia.astner@spittal-drau.at oder mag.kindler@spittal-drau.at

TOURISMUSBÜRO Mo-Fr 9-12 Uhr, 13-17 Uhr; Tel. 04762/37200; mail: welcome@spittal-millstaettersee.at

PORCIA KARTENBÜROSchloss Porcia/Eingang Ostseite, zentraler Kartenverkauf für Spittaler Veranstaltungen, Ö-Ticket, Kärnten Card; ge-öffnet Mo-Fr 9-17 Uhr; 1. 4. bis 27. 10. täglich 9-17 Uhr; Tel. 04762/42020, mail: karten@porcia.at

MUSEUM FÜR VOLKSKULTURSchloss Porcia, geöffnet Mo-Do 13-16 Uhr (letzter Einlass 15 Uhr), 1. 4. bis 27. 10. täglich 9-18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr); Tel. 04762/2890, mail: museum@spittal-drau.at

GALERIE IM SCHLOSS PORCIAÖffnungszeiten während der Ausstellung: Mo-Fr 10-13 Uhr, 16-18 Uhr; Sa, So, Feiertag geschlossen

STADTBÜCHEREIJahnstraße 3: geöffnet Mo 9-12 Uhr, Di 9-12 Uhr, 14-19 Uhr, Mi 9-16 Uhr, Do 9-12 Uhr, 14-19 Uhr, Fr 9-16 Uhr. Tel. 04762/5650-228, mail: buecherei@spittal-drau.at

ATELIER BRANDSTÄTTER„Bilder und Skulpturen“, Gartenstraße 3: geöffnet Di, Do 17-20 Uhr oder tel. Vereinbarung, Tel. 0664/52 54 611

STADTARCHIVBrückenstraße 6: geöffnet Mo, Mi, Do 8-12.30 Uhr oder auf An-frage, Tel. 0676/83138-519, mail: stadtarchiv.spittal@aon.at

JUGENDSERVICEÖffnungszeiten Mo, Di, Fr 8-13 Uhr, Jugendtreff Do 11-18 Uhr, Fr 13.30-19 Uhr; Tel. 04762/5650-281, mail: juse@spittal-drau.at

HOFLADEN – Bäuerliche SpezialitätenSt. Peter/Spittal-Ost: Do 16-19.30 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Be-stellservice der Schlossbauern: Tel. 0650/48 73 420, mail: kontakt@biohof-sommeregger.at

WOCHENMARKTjeden Donnerstag (außer Feiertag), 7 Uhr, Gendarmerie- Hof-Porcia

Hinweise für unsere Theater-AbonnentenMi 27. März, 19.30 Uhr, Congress Center Villach: „Spatz und Engel“, von Thomas Kahry und Daniel Große Boymann; Burg-theater Wien; mit Maria Happel und Sona MacDonald; Abfahrt 18.30 UhrSo 31. März, 11 Uhr, Festspielhaus Salzburg: Jan Lisiecki/Kla-vier – Dirigent Riccardo Minasi; Werke von Schubert, Chopin, Beethoven; Abfahrt 8 UhrMi 10. April, 19.30 Uhr, Congress Center Villach: „Am Königs-weg“ von Elfriede Jelinek; Landestheater Niederösterreich; Inszenierung: Nikolaus Habjan; Abfahrt 18.30 Uhr

nächster Erscheinungstermin: 12.04.2019

P.b.

b. V

erla

gspo

stam

t Spi

ttal

/D

rau

Amtli

che

Mitt

eilu

ng N

r. 25

6, Ö

ster

reic

hisc

he P

ost A

G M

Z 02

Z032

439

Di 2. April | 17 UhrStadtbücherei

Andersen-Tag

>> Tipp

Zum Andersen-Tag entlüftet der Kaiser seinen Kleiderschrank und präsentiert sich Kindern ab 5 Jahren in neuen Ge-wändern. Eine Mitmach-Lesung unter dem Titel „Des Kaisers neue Kleider“,

vorgetragen von Martina Kasmanhuber. Nicht versäumen!