Der Anzeiger · 1) eintreten wollen, müssen sich bis Mon-tag, 15. Februar 2016 bei der...

Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gelterfingen | Gerzensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen

Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

kaufmännische Lehre beginnen und in die lehrbegleitende Berufsmaturität (= BM 1) eintreten wollen, müssen sich bis Mon-tag, 15. Februar 2016 bei der Wirtschafts-schule Thun anmelden. Für Lernende, die den Kriterien für eine prüfungsfreie Aufnahme in die BM 1, Typ Wirtschaft nicht entsprechen, fi ndet am Samstag, 12. März 2016 eine Aufnahmeprüfung in den Fächern Deutsch, Französisch, Englisch und Mathematik statt.Das Anmeldeformular sowie weitere Infor-mationen über die Ausbildung beziehen Sie bitte im Sekretariat der Wirtschafts-schule Thun, Mönchstrasse 30A, 3600 Thun (Telefon 033 225 26 27) oder unter www.wst.ch.

GEMEINDEN

BELP

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Schmid Lorenz, Allmend-strasse 13, 8154 Oberglatt.Projektverfasser: Moeri und Partner Land-schaftsarchitekten, Mühlen.Bauvorhaben: Rückbau der Frühbeete südwestlich vom bestehenden Gewächs-haus. Anbau eines Gewächshauses nord-östlich an das bestehende Gebäude.Bauart: Metallkonstruktion auf Betonfun-dation, Fassaden in transparenten Dop-pelstegplatten, Tonnendach mit Doppel-folieneindeckung.Standort: Im Grünen Nr. 978, auf Gbbl. Nr. 1472 und 1604, Landwirtschaftszone, Gewässerschutzbereich A, ES lll, Koordi-naten 603.480/195.050.Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bau-zone RPG Art. 24.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Im neuen Gebäude kein Schmutz-wasseranfall, Meteorwasser in seitliche Versickerung.Auflageort und Einsprachestelle: Abtei-lung Bau, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 8. Februar 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflage-frist einzureichen. Begriff des Lastenaus-gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An-sprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken). Belp, 23. Dezember 2015, Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Ortsplanungsrevision 2020; Durchfüh-rung einer "Werkstattveranstaltung"Im Rahmen der Arbeiten für die Ortspla-nungsrevision 2020 führt die Gemeinde Belp am 17. Februar 2016 um 19:30 Uhr im Dorfzentrum Kreuz, Aaresaal, eine Werkstattveranstaltung durch. Die Bevöl-kerung von Belp ist herzlich eingeladen, an diesem Anlass teilzunehmen und an der zukünftigen Entwicklung von Belp mitzuwirken.Bitte melden Sie sich per Telefon unter 031 818 22 40 oder mit einer E-Mail an [email protected] für den Anlass an. Der Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2016.

3123 Belp, 04.01.2016Gemeinderat

KANTON BERN

Tiefbauamt des Kantons Bern

Verkehrssperrungen Kantonsstrasse Nr. 1230, Rotache-Jaberg Gemeinde KiesenGestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen-gesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Ver-kehrsabwicklung wie folgt erschwert und zeitweise gesperrt: Teilstrecke: Autobahnüberführung Kie-sen - Jaberg gesperrtDauer: Nacht vom: Mi/Do 27./28. Januar 2016 (ab 20.00 bis 05.00 Uhr) Grund: Einbau von Fertigelementen bei der AutobahnüberführungVerkehrsführung: Die signalisierte Um-leitung für den motorisierten Durchgangs-verkehr führt ab Kiesen über Wichtrach, Thalgut und Kirchdorf nach Jaberg und umgekehrt. Witterungsbedingte Verschie-bungen auf nachfolgende Nächte bleiben vorbehalten.Während den übrigen Zeiten wird der Ver-kehr nach wie vor einstreifig geführt und durch eine radargesteuerte Lichtsignalan-lage geregelt.Radfahrende können Nebenwege benutzen.Die Daten der nächtlichen Totalsperrun-gen sind jeweils auch unter www.a6-rubigen-spiez.ch ersichtlich. (Telefonische Auskünfte erteilt das AS-TRA während den Bürozeiten unter der Telefon-Nr. 058 468 24 00)Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgänglichen Verkehrssperrungen.

Münsingen, 11.1.2016Strasseninspektorat Mittelland Ost

Amt für Wald des Kantons Bern Waldabteilung Voralpen

Wechsel RevierförsterBeat Rahmen hat per Ende Jahr seine Tä-tigkeit als Revierförster beendet.Die Zuständigkeiten im Revier 527 Schwar-zenburg sind neu wie folgt geregelt: Privatwald: Peter Piller, Telefon 079 797 77 72Öffentlicher Wald: Dieter Müller, Telefon 079 607 10 80Gestützt auf Art. 15 der Kantonalen Wald-verordnung vom 29.10.1997 sind Holz-schläge für den Verkauf und den eigenen holzverarbeitenden Betrieb bewilligungs-pflichtig. Der Revierförster ist für die Aus-stellung der gebührenfreien Holzschlag-bewilligung zuständig und steht für wei-tere Beratungen im Zusammenhang mit dem Wald gerne zur Verfügung.Detaillierte Kontaktangaben finden Sie un-ter www.be.ch/foerstersuche.

Waldabteilung Voralpen

ALLGEMEINEPUBLIKATIONEN

Kaufmännische Berufsfachschule -Berufsmaturität 1 (lehrbegleitend),

Typ Wirtschaft

AnmeldeschlussMontag, 15. Februar 2016Aufnahmeprüfung Samstag, 12. März 2016Angehende Lernende aus dem Ber-ner Oberland, die im August 2016 eine

14. Januar 2016 | NR. 2

NOTFALLDIENSTEÄ r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Der Ärztenotruf hat seit dem 1. Janu-ar 2015 eine neue Ärztenotfallnum-mer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (medphone 1.98 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreich-bar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung:

Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.

Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern,Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen:Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfü-gung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu bean-spruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Tele-fonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggis-berg zuständig. Notfälle aus den übrigen Gemeinden melden sich beim Notfall-dienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer.)

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsulta-tionen. 7 bis 18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle freigehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr.

7 StellenmarktSchneemassen | Foto: K. Eggenschwiler 9 Wohnungen/Liegenschaften 10 Schwarzenburgerland 11 Veranstaltungen

031294J

040925J

042924J

KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88

Ästhetik und nachhaltige Funktionalität vereinen sich in handwerklicher Tradition...

...so erfüllen wir Ihre Träume!

Küchen-Türen.ch

042924J

0358

01J

Türen Schränke Reparaturen

Fenster Parkett Brandschutz

Bachmann Schreinerei AG Belp Hohburgstr. 10, 3123 Belp,

Tel. 031 819 02 75 www.bachmann-schreinerei.ch

Jordi AG Druckerei Frau Grimmbühler Belpbergstrasse 15 3123 Belp 15. November 2007 Inseratebestellung für Belper 6-maliges Erscheinen Bachmann Schreinerei AG Belp Hohburgstr. 10, 3123 Belp, Tel. 031 819 02 75 Freundliche Grüsse Hans Bachmann

0358

02J

Türen Schränke Reparaturen

Fenster Parkett Brandschutz

Bachmann Schreinerei AG Belp Hohburgstr. 10, 3123 Belp,

Tel. 031 819 02 75 www.bachmann-schreinerei.ch

SONDERVERKAUF15. Januar bis 6. Februar

Hüsler Nest ThunUntere Hauptgasse 23

033 222 35 75 | www.jenniag.ch

Gasser-BalsigerRecycling

Gelterfingen I Tel. 031 819 33 32 www.gasser-recycling.ch

Fundgrube «Lädeli»

machen Sie Ihr Schnäppchen!

Mo. – Fr. 08.00 – 11.45 Uhr 13.30 – neu: 17.30 UhrSamstag 08.00 – 12.00 Uhr

042902J

Autogaragen & Carrosserie

IHR HONDA PARTNER IN DER REGION

Bild: IDEA KÜCHEN

Massküchen für jedes Budget.

idea-kuechen.ch

QUALITÄT UND PREISE FÜR JEDERMANN.031 963 60 60 | WABERN

Massküchen für jedes Budget.Massküchen für jedes Budget.

15KÜCHENausgestellt

idea-schwarzenburger-anzeiger-2015.indd 1 21.01.15 14:15

Damen und Herren

50% - 70%auch auf Frühling-

Sommerartikel

z.B. GinTonic-Hemden 29.-

Total-Ausverkaufbis 30. Januar 2016

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheineein, diese werden vom Nach-

folger nicht übernommen!

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm.Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Aufl age: 18 162 Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. September 2015.Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

ab 2151 mm, Fr. 1.50 Titelseite. Chiffre-Gebühr pro Inserat Fr. 40.–. Jeweils zuzügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Aufl age 46 165 Ex.Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Aufl age 30 774 Ex.Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfi ngen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Aufl age 245 973 Ex.Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Aufl age 203 083 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-Informationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler-strasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13.Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

Seite 2 | 14. Januar 2016 | Nr. 2

GERZENSEEBau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: GSee Immobilien GmbH, Sonnhalde 11, 4587 Aetingen.Projektverfasser: Kramer Baum und Gar-ten, Michael Kramer, Sädelstrasse 1, 3115 Gerzensee.Bauvorhaben: Erstellen von drei Parkplät-zen, Niveauausgleich mit Betonmauer.Standort: Dorfstrasse 15, Gerzensee, Parzelle-Nr. 5.Koordinaten: 608 165 / 187 560.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Das Regenwasser versickert oberflä-chig über die durchlässigen Sickersteine.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1,3115 Gerzensee.Auflage- und Einsprachefrist: Montag, 8. Februar 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.Gerzensee, 4. Januar 2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehör-de:

Gemeinderat Gerzensee

GUGGISBERG

Gemeinde GuggisbergFerienordnungEs gilt die kantonale Ferienordnung für den Kindergarten und die Volksschulen im Kanton Bern.2015/16Sportferien Sa, 20.02.2016 - So, 28.02.2016Frühlingsferien Sa, 02.04.2016 - So, 24.04.2016Sommerferien Sa, 02.07.2016 - So, 14.08.20162016/17HerbstferienSa, 24.09.2016 - So, 16.10.2016Winterferien Sa, 24.12.2016 - So, 08.01.2017SportferienSa, 18.02.2017 - So, 26.02.2017Frühlingsferien Sa, 01.04.2017 - So, 23.04.2017SommerferienSa, 08.07.2017 - So, 13.08.2017• Die Daten enthalten den ersten und letz-

ten vollen Ferientag. Schulschluss ist je-weils am Vortag nach Stundenplan. Vor den Sommerferien ist Schulschluss am Freitagmittag.

• Im Jahr, welches einem Jahr mit 53 Wo-chen folgt, dauern die Sommerferien sechs Wochen, z.B. im Sommer 2016.

Einladung zur öffentlichen Musicalauf-führung der Schulen GuggisbergEs geht auf Weltreise: Die Wahlfachgruppe Musik und Theater präsentiert ihr Musical “Le tour du monde”.Montag 18.01.2016 und Dienstag 19.01.2016 jeweils um 19.30 Uhr im Turn-raum des Schulhauses Schwendi.

Übungsprogramm Feuerwehr Rüschegg-Guggisberg 2016 JANUARDatum Mi, 27.01.2016 Zeit 20:00 Ort Rest. Dörfli, Riedstätt Übungsart Sitzung FachausschussFEBRUARDatum Di, 02.02.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Kaderübung OfDatum Fr, 05.02.2016 Zeit 19:30Ort MZG Pfadern Übungsart Atemschutzübung Datum Mi, 10.02.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart ElektroübungDatum Di, 16.02.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Kaderübung GrF / OfMÄRZDatum Do, 03.03.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung RiffenmattDatum Fr, 04.03.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung HirschmattDatum Mo, 07.03.2016 Zeit 20:00 Ort MZG Pfadern Übungsart Löschzugübung Rüschegg Datum MI, 09.03.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden

GELTERFINGENRegio Feuerwehr TOGEKA - Übungs-programm 2016Of-Übungen / Of-Sitzung:Montag, 7. März, 19.30 Uhr, Magazin Kaufdorf.Montag, 4. April, 19.30 Uhr, Magazin Toffen.Montag, 14. November, 19.30 Uhr, Ma-gazin Toffen.Donnerstag, 1. Dezember, 19.30 Uhr, Kaufdorf (Of-Sitzung).Kaderübungen / Kadersitzung:Donnerstag, 14. Januar, 19.30 Uhr, KiZE Toffen (Kadersitzung / AVOR).Montag, 29. Februar, 19.30 Uhr, Magazin Kaufdorf.Montag, 5. September, 19.30 Uhr, Maga-zin Kaufdorf (ev. BF Bern).Mannschafts-Übungen – Zug 1Spezialistentraining 1 - Magazin Kauf-dorf:Montag, 15. Februar, 19.30 Uhr. Einsatztraining 1 - Magazin Gelterfin-gen:Montag, 21. März, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 1 - Magazin Toffen:Montag, 25. April, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 - LBA, Wangen a. d. Aare:Samstag, 21. Mai, 8 Uhr.Einsatztraining 2 - Magazin Kaufdorf:Montag, 13. Juni, 19.30 Uhr.Infoabend / Bräteln - Magazin Toffen:Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 3 - Magazin Gel-terfingen:Montag, 22. August, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 2 - Magazin Gelter-fingen:Montag, 19. September, 19.30 Uhr.Einsatztraining 3 - Magazin Toffen:Montag, 7. November, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 3 - Magazin Kauf-dorf:Montag, 21. November, 19.30 Uhr.Spezialistentrainings AtemschutzSpezialistentraining 1 – Kehrsatz (Re-gio AS):Donnerstag, 25. Februar, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 – Magazin Tof-fen:Montag, 23. Mai, 19. 30 Uhr.Spezialistentraining 3 – Wald (AS-Sportübung):Freitag, 19. August, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 4 – Magazin Kauf-dorf (Ausb. Am Feuer):Montag, 29. August, 18 Uhr.Spezialistentraining 5 – Magazin Toffen:Montag, 31. Oktober, 19.30 Uhr.Manschafts-Übungen – Zug 2Spezialistentraining 1 – Magazin Kauf-dorf:Montag, 22. Februar, 19.30 Uhr.Einsatztraining 1 – Magazin Gelterfin-gen:Montag, 14. März, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 1 – Magazin Toffen:Montag, 2. Mai, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 – LBA, Wangen a. d. Aare:Samstag, 21. Mai, 8 Uhr.Einsatztraining Infoabend und spetia-listentraining:Montag, 29. August, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 2 – Magazin Gelter-fingen:Montag, 12. September, 19.30 Uhr.Einsatztraining 3 – Magazin Toffen:Montag, 7. November, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 3 – Magazin Kaufdorf:Montag, 28. November, 19.30 Uhr.Spezialistentrainings SanitätSAN Spezialistentraining 1 – Magazin Toffen:Montag, 15. Februar, 19.30 Uhr.SAN Spezialistentraining 2 – Magazin Toffen:Montag, 23. Mai, 19.30 Uhr.SAN Spezialistentraining 3 – Magazin Toffen:Montag, 22. August, 19.30 Uhr.Hauptübung:Kalenderwoche 42.

Unentschuldigtes Fernbleiben wird ge-mäss Feuerwehrreglement gebüsst. Be-gründete Entschuldigungen sind schrift-lich, wenn möglich vor, spätestens drei Tage nach der Übung an den Stabsrap-port zu richten. Weitere Informationen und Mitteilungen finden Sie auf unserer Home-page www.feuerwehr-togeka.ch.

Regio Feuerwehr TOGEKA

Übungsart Löschzugübung SangernbodenDatum Do, 10.03.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Atemschutzübung Datum Sa, 12.03.2016 Zeit 09:00Ort Ferenbalm Übungsart KFI RapportDatum Sa, 19.03.2016 Zeit 09:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart TLF FahrerDatum Di, 22.03.2016 Zeit 20:00Ort Rest. Sternen, Guggisberg Übungsart Sitzung FachausschussDatum Di, 29.03.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung Hirschmatt Datum Do, 31.03.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden Übungsart Löschzugübung SangernbodenAPRILDatum Mi, 01.04.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung RiffenmattDatum Sa, 02.04.2016 Zeit 08:30Ort Magazin Riggisberg Übungsart VerkehrsübungDatum Di, 05.04.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschhorn Übungsart Löschzugübung RüscheggDatum Sa, 16.04.2016 Zeit 13:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Schülerspass Datum Mi, 27.04.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Löschzugübung RüscheggDatum Fr, 29.04.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden Übungsart Löschzugübung SangernbodenDatum Sa, 30.04.2016 Zeit 06:30Ort MZG Pfadern Übungsart AtemschutzübungMAIDatum Mo, 02.05.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung RiffenmattDatum Di, 03.05.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung Hirschmatt Datum Do, 12.05.2016 Zeit 20:00Ort Rest. Längeneybad Übungsart Sitzung Fachausschuss & Chef'sDatum Mi, 18.05.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung HirschmattDatum Mo, 23.05.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden Übungsart Löschzugübung SangernbodenDatum Di, 24.05.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung RiffenmattDatum Do, 26.05.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschhorn Übungsart Löschzugübung RüscheggDatum Mo, 30.05.2016 Zeit 19:30Ort MZG Riffenmatt Übungsart Kaderübung OfJUNIDatum Do, 09.06.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung HirschmattDatum Di, 14.06.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden Übungsart Löschzugübung SangernbodenDatum Mi, 15.06.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung RiffenmattDatum Fr, 17.06.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Löschzugübung Rüschegg Datum Di, 21.06.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Atemschutzübung Datum Fr, 24.06.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Verkehrsübung Datum Mo, 27.06.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Elektroübung Datum Di, 28.06.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung Hirschmatt / Atemschutz 1/3JULIDatum Mi, 06.07.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung Rüschegg / Sangernoden/ Atemschutz 1/3Datum Do, 07.07.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung Riffenmatt / Atemschutz 1/3AUGUSTDatum Mo, 01.08.2016 Ort Bundesfeier Übungsart Brandwache

Datum Mi, 17.08.2016 Zeit 20:00Ort Rest. Hirschen, Sangernboden Übungsart Sitzung FachausschussDatum Do, 18.08.2016 Zeit 18:30 Ort MZG Pfadern Übungsart Jugendfeuerwehr Datum Fr, 19.08.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Of + AtemschutzübungDatum Fr, 26.08.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Kaderübung GrF / OfDatum Mo, 29.08.2016 Zeit 20:00Ort Schulhaus Hirschhorn Übungsart Maschinistenübung SEPTEMBERDatum Fr, 02.09.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart AtemschutzübungDatum Do, 08.09.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung RiffenmattDatum Mo, 12.09.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschhorn Übungsart Löschzugübung RüscheggDatum Mi, 14.09.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden Übungsart Löschzugübung SangernbodenDatum Fr, 16.09.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung HirschmattDatum Di, 22.09.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Gambach Übungsart VerkehrsübungOKTOBERDatum Di, 18.10.2016 Zeit 20:00Ort MZG Pfadern Übungsart Löschzugübung RüscheggDatum Mi, 19.10.2016 Zeit 19:30Ort MZG Pfadern Übungsart AtemschutzübungDatum Do, 20.10.2016 Zeit 20:00Ort Neuenegg Übungsart KFI RapportDatum Fr, 21.10.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung Riffenmatt Datum Mo, 24.10.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung HirschmattDatum Do, 27.10.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden Übungsart Löschzugübung SangernbodenDatum Sa, 29.10.2016 Zeit 13:00Ort Gemäss SMS Übungsart HauptübungNOVEMBERDatum Mo, 07.11.2016 Zeit 20:00Ort MZG Riffenmatt Übungsart Löschzugübung RiffenmattDatum Mi, 09.11.2016 Zeit 20:00Ort Magazin HirschhornÜbungsart Löschzugübung RüscheggDatum Di, 15.11.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Hirschmatt Übungsart Löschzugübung HirschmattDatum Fr, 18.11.2016 Zeit 20:00Ort Magazin Sangernboden Übungsart Löschzugübung SangernbodenDatum Mo, 21.11.2016 Zeit 20:00 Ort MZG Pfadern Übungsart Atemschutzübung Datum Mi, 23.11.2016 Zeit 20:00Ort Rest. Hirschen, Hirschhorn Übungsart Sitzung Fachausschuss & Chef'sDEZEMBERDatum Fr, 02.12.2016 Zeit 20:00 Ort Rest. Löwen Übungsart Rekrutierung Datum Mo, 05.12.2016 Zeit 20:00Ort Ort noch nicht bestimmt Übungsart Sitzung FachausschussDatum Fr, 09.12.2016 Zeit 19:00Ort Rest. Bären, GrabenÜbungsart Soldauszahlung RüscheggDatum Mo, 12.12.2016 Zeit 19:00Ort Rest. Sternen, GuggisbergÜbungsart Soldauszahlung Guggisberg

KIRCHDORF

Protokoll Gemeindeversammlung – öf-fentliche AuflageGemäss Art. 68 des Organisationsregle-mentes liegt das Protokoll der Gemein-de-versammlung vom 5. Dezember 2015 während 30 Tagen, das heisst vom 28. Dezember 2015 bis 27. Januar 2016, öf-fentlich auf.Einsprachen gegen das Protokoll können während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat gerichtet werden.

Die Gemeindeschreiberin

KIRCHENTHURNEN

Gemeindeverwaltung – Reduzierte ÖffnungszeitenAufgrund von Abwesenheiten der Ge-meindeschreiberin gelten ab Montag, 11. Januar 2016 bis Ende Februar 2016 fol-gende Öffnungszeiten:Dienstag: 15.30 bis 18.30 UhrFreitag: 13.30 bis 17 UhrKehrichtmarken können bezogen wer-den bei:– Blumen Tschäppeler, Hellgasse 2, 3128

Kirchenthurnen– Gemeindeverwaltung, Schulhausstras-

se 23, 3128 Rümligen– Chäsi Toffe, Bernstrasse 22, 3125 Toffen

Stimmausschuss 2016Nach Art. 49 Gemeindeordnung und Anhang

I hat der Gemeinderat den Stimmaus-schuss für das Jahr 2016 gewählt. Dieser besteht aus folgenden Mitgliedern:Präsident: Burren WalterVizepräsidentin: Schifferli MayaMitglieder: Berger Claudia, Brunner Matthias, Gerber-Schmid Stefanie, Guggisberg Natanael, Lauber Marcel, Schlüchter Therese

KAUFDORFRegio Feuerwehr TOGEKA - Übungs-programm 2016

Of-Übungen / Of-Sitzung:Montag, 7. März, 19.30 Uhr, Magazin Kaufdorf.Montag, 4. April, 19.30 Uhr, Magazin Toffen.Montag, 14. November, 19.30 Uhr, Ma-gazin Toffen.Donnerstag, 1. Dezember, 19.30 Uhr, Kaufdorf (Of-Sitzung).Kaderübungen / Kadersitzung:Donnerstag, 14. Januar, 19.30 Uhr, KiZE Toffen (Kadersitzung / AVOR).Montag, 29. Februar, 19.30 Uhr, Magazin Kaufdorf.Montag, 5. September, 19.30 Uhr, Maga-zin Kaufdorf (ev. BF Bern).

Mannschafts-Übungen – Zug 1Spezialistentraining 1 - Magazin Kauf-dorf:Montag, 15. Februar, 19.30 Uhr. Einsatztraining 1 - Magazin Gelterfin-gen:Montag, 21. März, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 1 - Magazin Toffen:Montag, 25. April, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 - LBA, Wangen a. d. Aare:Samstag, 21. Mai, 8 Uhr.Einsatztraining 2 - Magazin Kaufdorf:Montag, 13. Juni, 19.30 Uhr.Infoabend / Bräteln - Magazin Toffen:Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 3 - Magazin Gel-terfingen:Montag, 22. August, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 2 - Magazin Gelter-fingen:Montag, 19. September, 19.30 Uhr.Einsatztraining 3 - Magazin Toffen:Montag, 7. November, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 3 - Magazin Kauf-dorf:Montag, 21. November, 19.30 Uhr.

Spezialistentrainings AtemschutzSpezialistentraining 1 – Kehrsatz (Re-gio AS):Donnerstag, 25. Februar, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 – Magazin Tof-fen:Montag, 23. Mai, 19. 30 Uhr.Spezialistentraining 3 – Wald (AS-Sportübung):Freitag, 19. August, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 4 – Magazin Kauf-dorf (Ausb. Am Feuer):Montag, 29. August, 18 Uhr.Spezialistentraining 5 – Magazin Tof-fen:Montag, 31. Oktober, 19.30 Uhr.

Manschafts-Übungen – Zug 2Spezialistentraining 1 – Magazin Kauf-dorf:Montag, 22. Februar, 19.30 Uhr.Einsatztraining 1 – Magazin Gelterfin-gen:Montag, 14. März, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 1 – Magazin Toffen:Montag, 2. Mai, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 – LBA, Wangen a. d. Aare:Samstag, 21. Mai, 8 Uhr.Einsatztraining Infoabend und spetia-listentraining:Montag, 29. August, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 2 – Magazin Gelter-fingen:Montag, 12. September, 19.30 Uhr.Einsatztraining 3 – Magazin Toffen:Montag, 7. November, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 3 – Magazin Kauf-dorf:Montag, 28. November, 19.30 Uhr.Spezialistentrainings SanitätSAN Spezialistentraining 1 – Magazin Toffen:Montag, 15. Februar, 19.30 Uhr.SAN Spezialistentraining 2 – Magazin Toffen:Montag, 23. Mai, 19.30 Uhr.SAN Spezialistentraining 3 – Magazin Toffen:Montag, 22. August, 19.30 Uhr.Hauptübung:Kalenderwoche 42. Unentschuldigtes Fernbleiben wird ge-mäss Feuerwehrreglement gebüsst. Be-gründete Entschuldigungen sind schrift-lich, wenn möglich vor, spätestens drei Tage nach der Übung an den Stabsrap-port zu richten. Weitere Informationen und Mitteilungen finden Sie auf unserer Home-page www.feuerwehr-togeka.ch.


LOHNSTORFProtokoll GemeindeversammlungDas Protokoll der Gemeindeversamm-lung vom 2. Dezember 2015 liegt vom

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 3 | 14. Januar 2016 | Nr. 2

ChicoréeSchweiz, Beutel, 500 g

2.20

Wernli Biscuitsdiv. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

-27%

10.95statt 15.20

-28%

Agri Natura Rindsplätzlià la minute, 100 g

3.95statt 5.55

Emmi Aktifitdiv. Sorten, z.B. Erdbeer, 6 x 65 ml

3.80statt 4.80

-25%

Gerber Streichschmelzkäsediv. Sorten, z.B. assortiert, 200 g

3.90statt 5.20

Moro OrangenItalien, kg

2.20

Barilla Teigwarendiv. Sorten, z.B. Spaghettoni Nr. 7, 500 g

1.65statt 2.10

Lipton Teadiv. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

1.95statt 2.55

Barilla Saucendiv. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

2.60statt 3.25

Pringlesdiv. Sorten, z.B. Original, 190 g

2.80statt 3.55

Felix Katzennahrungdiv. Sorten, z.B.Häppchen in Gelée Fisch, 4 x 100 g

2.95statt 3.85

Knorr Bouillondiv. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 109 g

3.50statt 4.40

-25%

Bardolino DOCItalien, 75 cl, 2013

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

3.90statt 5.20

Feldschlösschen OriginalDose, 6 x 50 cl

9.20statt 11.70

-38%

Munz Schokoladediv. Sorten, z.B. Prügeli Pralinés weiss, 33 x 23 g

15.95statt 26.–

-25%

Hilcona Spätzli2 x 500 g

5.80statt 7.80

6.85statt 8.10

LINDT SCHOKOLADEdiv. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

5.60statt 6.60

MAISKÖRNER6 x 285 g

–.90statt 1.10

VOLG HAFERFLÖCKLI500 g

3.80statt 4.50

VOLG DÖRRFRÜCHTEdiv. Sorten, z.B. Aprikosen süss, 200 g

1.60statt 1.85

VOLG GEMÜSEKONSERVENdiv. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 260 g

6.30statt 7.90

WERNLI BISCUITSdiv. Sorten, z.B. Japonais 2 x 100 g

Volg Aktion

Ab MittwochFrische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Montag, 11. bis Samstag, 16.1.16

-33%

Agri Natura Cervelas3 für 2, 3 x 100 g

2.95statt 4.45

4.20statt 5.30

FELIX KATZENNAHRUNGdiv. Sorten, z.B. Knuspermenü Fleisch, 1 kg

3916

53M

045175JLauberhorn-Menü Samstag 16. Januar 2016, ab 10.00 Uhr

Erbssuppe mit Gnagi Bitte Gefäss mitbringen

„Sparhammer“ Schweinshaxen

Aus der Region

100g nur 85 Rappen 14. bis 16. Januar 2016 oder solange Vorrat

Unser Geschäft in Belp bleibt infolge Umbauarbeiten noch bis am 21. Januar 2016

geschlossen. Wir freuen uns, Sie am Freitag, 22. Januar 2016, in unserem neuen

Laden in Belp begrüssen zu dürfen.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdNu9HlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-0JcvDJEJZGlYklnaNEIBWAKWKGe7ixlrRK1-U_cj7X_QJ_FGIKVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1tjQyNDMCAKRnRIsNAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vp8tXOwCosCqnKTKjj_R03DCgaMZrYtW8HNc93f6ysJulsdYihVeyGzei8RTBBNYCyUunzQ_3a7-nBg_p5LDG1SpocpJgLl_Bxf4NwxrXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDI0MwIAGphgoA8AAAA=</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyse und Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

%% ESSSSSSSSSSSA EEAA EEEEEEAAAAA EEAAAAA EEAALA%AAA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%A%S%S% L%LL%LL%LL%LL%LL%LL%LL%L% E%EEE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%E%

% %

FreistehenderGeschirrspülerSMS 40E32• 4 Spülprogramme• klappbare NadelreihenArt. Nr. 132863

nur

499.–statt 699.–

-28%

Exclusivité

Einbau-Geschirr-spüler GA 555 iF• 30 Minuten Kurzprogramm• Frontplatte gegen AufpreisArt. Nr. 159836

nur

1099.–Aktionspreis

Auch in Schwarzerhältlich

Exclusivité

Einbau-GeschirrspülerGS ADORA 1455 FNWe.• Kleines Besteckkörbchenim Oberkorb • Frontplattegegen AufpreisArt. Nr. 391002

nur

1299.–statt 1699.–

-23%

Exclusivité

144-392162

Bezahle fürAbbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

0203

39J

0450

91J

Eisenwaren + Haushalt, Vordere Gasse 1Tel. 031 809 04 41, Fax 031 809 24 20

TOTAL-AUSVERKAUF50 % Rabatt

Ausgenommen: SOCAR-Gas / Camping-Gas / Heizöl / Sodaflaschen

Keramik Elia AG

Zimmerwaldstrasse 15 | 3122 Kehrsatz | 031 961 36 00 | [email protected]

PLÄTTLIARBEITENNEU – UMBAU – REPARATUREN

BERATUNGINDIVIDUELL UND PERSÖNLICH

SHOW ROOMFÜR NEUE INSPIRATIONEN

042029J

Peter GuggisbergBAUBelp

Peter Guggisberg, Bau UmbautenSchafmattstrasse 13 Renovationen3123 Belp Kernbohrungen

Tel. 031 819 15 48Natel 079 218 45 66Fax 031 819 82 15

000095

045157J045157J045157Jwww.oab.ch | 031 819 61 75Belp

zu vermieten


14. Januar bis 15. Februar 2016 in der Gemeindeschreiberei zur Einsichtnahme öffentlich auf. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache gemacht werden. Der Gemeinderat ent-scheidet über die Einsprachen und geneh-migt das Protokoll.

Der Gemeinderat

Abwassergebühren 2016Gestützt auf den Art. 28 ff des Abwasser-reglementes hat der Gemeinderat in der Gebührenverordnung für das Jahr 2016 folgende Gebühren festgelegt: Grund-gebühr Fr. 14.– pro Belastungswert, Ver-brauchsgebühr Fr. 2.90.– pro m3

Der Gemeinderat

MÜHLEDORFAmtliche VermessungBezugsrahmenwechsel von LV03 nach LV95Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Re-ferenzdaten der amtlichen Vermessung in der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen Bezugsrahmen LV95 zu überfüh-ren. Dies macht eine Neuberechnung der Grundbuchflächen nötig, die zu kleinen Änderungen der Grundstückflächen füh-ren kann. Die Anpassung ist rein rech-nerisch und hat keine Änderungen der Grundstückgrenzen im Gelände zur Folge. Die Grundeigentümer sind daher nicht in ihren Eigentumsrechten berührt. Allfällig eAnpassungen der Grundbucheinträge werden von Amtes wegen vorgenommen.Die Daten der amtlichen Vermessung der Gemeinde Mühledorf wurden in den neu-en Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Ein-tragung der neuen Grundstücksflächen im Grundbuch erfolgte am 23.11.2015.Die betroffenen Eigentümer werden hier-mit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab diesem Termin bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundbuchflä-chen zu verwenden sind.Eine Liste sämtlicher Grundstücke mit den neu berechneten Flächen sowie weitere Informationen zum Bezugsrahmenwech-sel finden sich unter www.be.ch/lv95.

Mühledorf, 22.12.2015Die Gemeindeverwaltung

MÜHLETHURNEN

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Franz Hofer, Löhlistrasse 23, 3127 Mühlethurnen.Projektverfasser: Veuve Baumanagement GmbH, Daniel Veuve, Sendlistrasse 4c, 3800 Interlaken.Bauvorhaben: Abbruch Wohnhaus Nr. 25 (südlich Gewerbeteil); Neubau 2-Familien-haus freistehend; Erweiterung Wohnhaus Nr. 27; Neubau Lagerraum mit darüberlie-gendem gedecktem Parkplatz.Standort: Löhlistrasse, Parz. 537Hauptmasse 2-Fam.haus: 9 x 10 x 8 mHauptmasse Wohnhauserweiterung Nr. 27: 9.45 x 6 mHauptmasse Lagerraum mit Parkdeck: 8.93 x 11.68 x 3.08 m (z.T. unterirdisch)Bauart und Baumaterialien: Beton/Mau-erwerk/Holz, Holzfassade, Nordfassade Metall.Dach: Wohnhaus 25: Satteldach 35°, Zie-gel, rot-braun; Wohnhaus 27: Satteldach 17.4°, Ziegel braun (wie bestehend); La-gerraum: Flachdach Beton, Unterstand Pultdach.Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss des Neubaus an Gemeindekanalisation in Löhlistrasse.Ausnahmegesuch: Unterschreitung des Zonenabstandes bei Wohnhauserweite-rung Nr. 27 (bestehend); Anwendung Art. 75 BauG für arealinterne Gestaltungsfrei-heit betr. Gebäudeabstände.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Mühlethurnen Auflage- und Einsprachefrist: 12. Februar 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist an die Bauverwaltung Mühlethurnen einzureichen.

Mühlethurnen, 14. Januar 2016 Gemeinde-Baupolizeibehörde

Mühlethurnen

MühlethurnenBaupublikationBG Nr.: bbew 576/2015Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Mühlethurnen, v.d. den Gemeinderat, Bahnhofstrasse 50, 3127 MühlethurnenProjektverfasser: Kellerhals + Haefeli AG, Geologen, Kapellenstrasse 22, 3011 BernBauvorhaben: Altlastensanierung der Kugelfänge der beiden Schiessanla-gen Mühlebach (Feldschiessanlage und 300m-Schiessanlage). Erstellen eines temporären Aufbereitungs- und Zwischendepotplatz sowie einer tem-porären Baupiste.Standort: Mühlethurnen, Mühlebach, Par-zelle Nr. 108, Landwirtschaftszone Gewässerschutzbereich BBeanspruchte Ausnahme: Bauen ausser-halb des Baugebietes, Art. 24ff RPGAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Mühlethurnen, Bahnhofstrasse 50, 3127

MühlethurnenEinsprachefrist: bis und mit 8. Februar 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 7. Januar 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

NIEDERMUHLERN

Papiersammlungen 2016Die Gemeinde Niedermuhlern führt vier Mal im Jahr eine Papier- und Karton-sammlung durch. Es wurden folgende Sammlungsdaten festgelegt:Dienstag, 26. Januar 2016Dienstag, 26. April 2016Dienstag, 26. Juli 2016Dienstag, 25. Oktober 2016Das Altpapier ist gebündelt bis 8 Uhr bei den Kehrichtsammelstellen bereitzustel-len (keine gefüllten Kartonschachteln oder Papiertragtaschen). Altpapier in Säcken wird nicht abgeführt. Nicht in die Papier-sammlung gehören: Plastik, Tetrapacks, Waschmittelboxen etc.Bitte notieren Sie sich die Sammeldaten 2016. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

Der Gemeinderat

RIGGISBERG

Änderungen Gebührenreglement Die von der Gemeindeversammlung am 23. Juni 2015 genehmigten Änderungen im Gebührenreglement treten auf den 1. Januar 2016 in Kraft. Eine Zusammenstel-lung mit den wichtigsten Änderungen:

Preise ab 1. Januar 2016:Adressauskunft: Fr. 10.–Adressauskunft inkl. Steuertaxation: Fr. 15.–Fundgegenstände, Herausgabe: Fr. 10.–Lebensbestätigungen (Renten, GA, etc.):15.–Testament, Bestätigung Erhalt: Fr. 30.–Vorsorgeauftrag, Bestätigung Erhalt: 30.–Anschlussbewilligung Wasser-/Abwasser:Fr. 100.– Gewässerschutzbewilligungen: je nach BaukostenInanspruchnahme öffentlicher Grund:Fr. 100.–Zweite Mahnung: Fr. 50.– Dritte Mahnung: Fr. 100.–

Preise bis 31. Dezember 2015: Adressauskunft: Fr. 5.–Adressauskunft inkl. Steuertaxation: Fr. 5.–Fundgegenstände, Herausgabe: Fr. 5.–Lebensbestätigungen (Renten, GA, etc.): nicht enthaltenTestament, Bestätigung Erhalt: Fr. 20.–Vorsorgeauftrag, Bestätigung Erhalt:nicht enthaltenAnschlussbewilligung Wasser-/Abwasser:nicht enthalten Gewässerschutzbewilligungen: je nach BewohnergleichwertenInanspruchnahme öffentlicher Grund: Fr. Fr. 40.–Zweite Mahnung: keine Gebühr Dritte Mahnung: keine Gebühr

Riggisberg, 4. Januar 2016, Gemeindeverwaltung

Öffentliches Mitwirkungsverfahren be-treffend BehördenorganisationDer Gemeinderat hat die Behördenorgani-sation überprüft und schlägt verschiedene Massnahmen vor:• Einführung eines Teilzeitmandates für das Gemeindepräsidium• Änderung der Ressorteinteilungen im Gemeinderat• Aufhebung der Ver- und Entsorgungs- kommission• Übertragung von Kompetenzen in Personal-Themen von der Gemeinde- versammlung an den Gemeinderat• Einführung des fakultativen Referen- dumsFür die Umsetzung dieser Punkte sind die Änderungen von folgenden Reglementen notwendig:• Änderung Gemeindeordnung• Änderung Wahl- und Abstimmungsre- glement• Änderung PersonalreglementDer Erläuterungsbericht zum Mitwir-kungsverfahren sowie die Reglements-änderungen können auf der Gemeinde-verwaltung Riggisberg eingesehen oder auf der Homepage www.riggisberg.ch heruntergeladen werden. Mitwirkungsein-gaben (Anregungen, Stellungnahmen etc.) können bis spätestens 12. Februar 2016 an die Gemeindeverwaltung Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg oder an [email protected] geschickt werden.

Inkrafttreten Änderungen Reglement / WeisungPer 1. Januar 2016, treten folgende Regle-mente / Weisungen in Kraft: • die von der Gemeindeversammlung am 23. Juni 2015 genehmigten Änderungen im Gebührenreglement • die vom Gemeinderat am 18. April 2015 genehmigten Änderungen im Gebüh- rentarif zum Gebührenreglement• das von der Gemeindeversammlung am 23. Juni 2015 genehmigte Friedhof- und Bestattungsreglement • das von der Gemeindeversammlung am 23. Juni 2015 genehmigte Reglement über die Grabunterhaltsgebühren der Gemeinde Riggisberg (Grapflegefonds)• der vom Gemeinderat am 28. Januar 2015 genehmigte Gebührentarif zum Friedhof- und Bestattungsreglement • die vom Gemeinderat am 26. März 2015 sowie 18. April 2015 genehmigten Än- derungen in den Weisungen über die Benützung von Anlagen (Räume, Plätze etc.) Per 1. Januar 2016 werden folgende Re-glemente aufgehoben: • Organisations- und Verwaltungsregle- ment der Begräbnisgemeinde Riggis- berg / Rüti • Reglement über die Grabunterhaltsge- bühren der Begräbnisgemeinde Riggis- berg / Rüti • Gebührentarif zum Organisations- und Verwaltungsreglement der Begräbnis- gemeinde Riggisberg / Rüti.

Der Gemeinderat

Bibliothek RiggisbergMärchen und Geschichten für Kinder (3 bis 7 Jahre) erzählt von Werner Friederich.Je mittwochs, 20. Januar und 17. Februar 2016, 15 bis 15.45 Uhr in der Bibliothek. Eintritt frei.Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit herzlich willkommen. Öffnungszeiten:Montag 15 bis 17 UhrMittwoch 9 bis 11 UhrDonnerstag 15 bis 17 UhrFreitag 18 bis 20 Uhr

Jahresabonnement Fr. 35.–Lesekarte Fr. 10.–Einzelbuch Fr. 2.–

Ablesen der WasserzählerständeWie jedes Jahr sind von Mitte Dezember bis Mitte Januar wiederum die Zähler-ableser unterwegs. Wir bitten die Bevöl-kerung, den Zugang zu den Wasseruhren frei zu halten. Falls die Uhr nicht abgelesen werden kann, finden Sie in Ihrem Briefka-sten eine Mitteilung, auf welche Sie selbst den Zählerstand aufschreiben können. Für das rasche Zurücksenden der Ablesekarte an die Bauverwaltung, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, sind wir sehr dankbar.Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Die Ver- und Entsorgungskommission

Amtliche VermessungBezugsrahmenwechsel von LV03 nach LV95Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Re-ferenzdaten der amtlichen Vermessung in der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen Bezugsrahmen LV95 zu überfüh-ren. Dies macht eine Neuberechnung der Grundbuchflächen nötig, die zu kleinen Änderungen der Grundstückflächen füh-ren kann. Die Anpassung ist rein rech-nerisch und hat keine Änderungen der Grundstückgrenzen im Gelände zur Folge. Die Grundeigentümer sind daher nicht in ihren Eigentumsrechten berührt. Allfällig eAnpassungen der Grundbucheinträge werden von Amtes wegen vorgenommen.Die Daten der amtlichen Vermessung der Gemeinde Riggisberg wurden in den neu-en Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Ein-tragung der neuen Grundstücksflächen im Grundbuch erfolgte am 16. Dezember 2015.Die betroffenen Eigentümer werden hier-mit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab diesem Termin bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundbuchflä-chen zu verwenden sind. Eine Liste sämt-licher Grundstücke mit den neu berechne-ten Flächen sowie weitere Informationen zum Bezugsrahmenwechsel finden sich unter www.be.ch/lv95.

Riggisberg, den 4. Januar 2016

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Alfio Finochiaro und Jea-nine Herzog, Bim Hasel 24, 3052 Zolli-kofen.Projektverfasser: Schärer planen und bau-en, René Schärer, Längmattstrasse 16, 4566 Kriegstetten.Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage.Standort: Zelgweg 9Parzellen-Nr.: 861 / Kreis 1Lage-Koordinaten: 602‘692 / 184‘466Nutzungszone: UeO ZelgAbmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss BaugesuchsaktenGewässerschutzbereich/-zone: BAuflageort und Einsprachestelle: Bau-verwaltung Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 RiggisbergAuflage- und Einsprachefrist bis: 8. Fe-bruar 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist ge-meldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grund-eigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbars eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbar nzu entschädigen, wenn die Beeinträchti-gung erheblich ist. Riggisberg, 30. Dezember 2015.

Namens der Gemeinde- Baupolizeibehörde:

Die Bauverwaltung

BaupublikationBG Nr.: bbew 548/2015Bauherrschaft: Immo4 AG, Gian Andrea Lüthi, Worbstrasse 133, 3073 GümligenProjektverfasser: BauRaum Architektur GmbH, Worbstrasse 133, 3073 GümligenBauvorhaben: Neubau 6-Familienhaus mit Erdwärmesonden und Solaranlage. Neubau Carport und VelounterstandStandort: Riggisberg, Zelgackerweg 31, Parz. Nr. 1443/Kreis 1, Überbauungsordnung (UeO) Zelg, Koordinaten: 602‘600/184‘450 Gewässerschutzmassnahme: Die Grund-stücksentwässerung erfolgt im Trennsy-stemGewässerschutzbereich BBeanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 40 GBR und Art. 80 ff SG Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig-gisbergEinsprachefrist: bis und mit 8. Februar 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).


RiggisbergBaupublikationBG Nr.: bbew 572/2015Bauherrschaft: Spital Netz Bern AG, And-reas Bütikofer, Eyweg 2, 3132 Riggisberg Projektverfasser: Eggenberg + Lüthi AG, Architektur und Baumanagement, Thal-gutstrasse 33, 3114 WichtrachBauvorhaben: Einbau von Büroräum-lichkeiten in best. Dachgeschoss. Montage von Dachlukarnen und Dach-fl ächenfenstern. Erweiterung Trep-penaufgang vom 2. Obergeschoss ins Dachgeschoss.Standort: 3132 Riggisberg, Eyweg 2, Parz. Nr. 213, UeO Bezirksspital Riggisberg, Koordinaten: 603‘050/184‘750 Gewässerschutzmassnahme: Die Grund-stücksentwässerung erfolgt im Mischsys-temGewässerschutzbereich BBeanspruchte Ausnahmen: − Umnutzung des best. Dachgeschosses zu Büroräumlichkeiten, Art. 6 Abs. 1 UeV− Erstellen von Dachaufbauten und Über schreiten deren max. Länge, Art. 20 Abs. 2 UeVAufl agestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig-gisbergEinsprachefrist: bis und mit 8. Februar 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profi le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 7. Januar 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

RÜEGGISBERG

BaupublikationGesuchsteller: Abwassergemeinschaft vorderes Ried, v.d. Marlise Staub Kohler, Jakobsweg 3, 3088 Rüeggisberg.Projektverfasser: Créabeton Materiaux AG, Klärsysteme, 3646 Einigen.

Bauvorhaben: Erstellen einer mecha-nisch-biologischen Kleinkläranlage.Standort: vorderes Ried, Oberbütschel; Parzelle Nr. 570; Koordinaten 599.050 / 188.270; Zone LWZ.Schutzzone: Baugruppe E vorderes Ried (nach Bauinventar), BLN-Schutzgebiet.Hauptmasse: gemäss Bauplänen.Bauart und Baumaterialien: Beton-schächte, Tropfkörper.Auflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung RüeggisbergAuflage- und Einsprachefrist: 15. Februar 2016.Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Rüeggisberg, 11. Januar 2016.Namens der

Gemeinde-Baupolizeibehörde:Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

RÜMLIGEN

Totalrevision Verwaltungsverordnung – Inkraftsetzung per 1. Januar 2016In Anwendung von Artikel 45 der Gemein-deverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Rümligen am 14. Dezember 2015 die Teilrevision der Verwaltungsverordnung genehmigt hat, welche die Artikel 21, 38, 47 Abs. 3 und den Anhang I betrifft. Da der Gemeinderat wieder vollzählig ist, konnte die Ressort-verteilung vorgenommen werden, welche eine Anpassung der Verwaltungsverord-nung bedingt.Die Teilrevision der Verwaltungsverord-nung ist unter Vorbehalt allfälliger Be-schwerden per 1. Januar 2016 in Kraft getreten.Die Verwaltungsverordnung kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen oder gegen Gebühr bezogen oder im Internet unter www.ruemligen.ch eingesehen wer-den.RechtsmittelbelehrungGegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab erstmaliger Be-kanntmachung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3072 Ostermun-digen, Beschwerde eingereicht werden. Die Gemeindeschreiberin

Ressortverteilung GemeinderatMit der Wahl von Ulrich Hauser ist der Ge-meinderat wieder komplett und die Res-sorts der Gemeinde Rümligen sind wie folgt verteilt worden:Martin Studer, Gemeindepräsident: Prä-sidiales, Planung, Abwasserentsorgung.Urs Marti, Vizegemeindepräsident: Finan-zen und Steuern, öffentliche Sicherheit, Liegenschaften, Verkehr, Tourismus.Andres Aeschlimann: Hoch- und Tiefbau, Strassen, Gemeindewerk, Fliessgewäs-ser, Forst- und Landwirtschaft.Tanja Wenger: Soziales, Bildung, Kultur.Ulrich Hauser: Kehrichtentsorgung, Was-serversorgung, Energie.Für die Stellvertretungen, weitere Infor-mationen und Kontaktdaten verweisen wir auf unsere Homepage www.ruem-ligen.ch/behoerden-politik/gemeinderat-delegationen. Der Gemeinderat

Reglementsgenehmigungen – Inkraft-setzung per 1.1.2016In Anwendung von Artikel 45 der Gemein-deverordnung vom 16. Dezember 1998, (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass gegen die von der Gemeindeversammlung der Einwoh-nergemeinde Rümligen am 1. Dezember 2015 genehmigten Reglemente keine Beschwerden eingegangen und folgende Reglemente per 1. Januar 2016, in Kraft getreten sind:- Personalreglement (Totalrevision)- Reglement über die Aufgabenübertra-gung im Bereich der Sekundarstufe 1 (neu)- Reglement über die Aufgabenübertra-gung im Bereich der Integration und be-sondere Massnahmen IBEM (neu)Die Gemeindeerlasse können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen oder gegen Gebühr bezogen oder im Internet unter www.ruemligen.ch eingesehen wer-den.


Totalrevision Personalverordnung – In-kraftsetzung per 1.1.2016In Anwendung von Artikel 45 der Gemein-deverordnung vom 16. Dezember 1998, (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Rümligen am 3. November 2015 die Totalrevision der Ver-ordnung zum Personalreglement geneh-migt hat.Die Totalrevision der Personalverordnung ist unter Vorbehalt allfälliger Beschwerden per 1. Januar 2016 in Kraft getreten.Die Personalverordnung kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen oder gegen Gebühr bezogen oder im Internet unter www.ruemligen.ch eingesehen wer-den.RechtsmittelbelehrungGegen den Beschluss des Gemeinde-rats kann innert 30 Tagen ab erstmaliger


0451

32J

Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler

freundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Gürbetal und Schwarzenburgerland

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler

freundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Gürbetal und Schwarzenburgerland

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

0393

95J

5sp/60 mm

031 819 10 90Arche Bestattungen GmbH

Belp, Mühlethurnen, GürbetalGrubenstrasse 3

3123 Belpwww.arche-bestattungen.ch

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Grösse: 142 mm breit, 60 mm hoch

Erscheinungen: 16-mal, Preis mit 10% Rabatt: Fr. 2986.–Woche 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 49, 50

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09, Natel 079 209 02 59• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

15 %

20 %

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

25 %, so ist es jetzt im Anzeiger

Schwarzenburgerland und Gürbetal Erfahren - Kompetent - Würdevoll

Bestattungsdienst Zbinden

078/847 69 88 – 078/600 94 75 www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Schwarzenburgerland und Gürbetal Erfahren - Kompetent - Würdevoll

Bestattungsdienst Zbinden

078/847 69 88 – 078/600 94 75 www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Bestattungsdienst ZbindenBestatter mit eidg. FachausweisErfahren - Kompetent - Würdevoll

Heubach 472b Freiburgstrasse 23154 Rüschegg 3150 Schwarzenburg078 847 69 88 078 600 94 75www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Mitglied des Schweiz. Verbandesder Bestattungsdienste 7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57 • Unterstützung bei der Wahl der Bestattungsart • Zurechtmachen und Ankleiden der/des Verstorbenen • Einbetten und Aufbahren nach Ihrem Wunsch • Besorgen der Blumen, des Sarg- und Grabschmuckes • Erledigen der Formalitäten in Ihrem AuftragDiskretion und Einfühlungsvermögen sind für uns selbstverständlich.

Unsere Dienstleistungen:

Obwohl wir alle noch unter Schock stehen, dass ein so herzensguter Ehemann, Vater, Bruder, Schwager, Schwiegersohn, Onkel, Cousin, Götti, Chef, Geschäftspartner und Freund gehen musste, leben wir seit dem Ableben von

Daniel Nydeggerin seinem positiven geistigen Erbe und zerren von seiner energievollen Persönlichkeit.

Wir danken dem Spital Riggisberg und seinem Ambulanzfahrdienst, der Polizei, dem Care Team, dem Notfallarzt Dr. Häfele und dem Hausarzt Dr. Untersander, welche uns in den ersten Stunden kompetent zur Seite gestanden sind.Insbesondere geht unser Dank an die Bestatter Jürg Zbinden und Daniela Zurbriggen, welche uns so professionell und liebevoll durch die sensible erste Zeit begleitet haben.Ein ganz grosses Dankeschön richten wir an Daniels Geschwister, Schwiegereltern, Cousins und Cousinen, an alle Neffen und Nichten sowie an die Freunde, die uns beigestanden sind und uns immer noch beistehen. Ein grosser Dank geht an die Pfarrerin Linda Peter für die schöne und gelungene Abdankungsrede. Wir danken auch allen weiteren Personen, welche die Abdankungsfeier mitgestaltet haben; der Brassband Gürbetal, Susanne Bill und Susanne Reinhard für die musikalische Untermalung, der Sigristin Sandra Randazzo und ihrem Team, dem Parkdienst und auch dem Frauenverein Rüschegg für die Organisation der Grebt.Danken möchten wir auch Remo Kisslig und Andrea Wenger, die sich im Moment um geschäftliche Angelegenheiten kümmern, unseren Angestellten und Ulrich Zbinden, welcher die beiden Lernenden von Daniel übernehmen und fertig ausbilden wird.Wir sind zutiefst berührt über all die erhaltenen Liebeszeichen; von Kondolenzkarten, Kränzen, Blumen, Kerzen und Spenden bis hin zu all den Besuchen, stillen Anteilnahmen, Umarmungen und tröstenden Worte. Alle diese kleinen und grossen Gesten haben unser Leid erträglicher gemacht und dafür danken wir euch allen von Herzen.

Stockmatt, im Januar 2016 Die Trauerfamilie Nydegger

„Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinaus gibt, geht nicht verloren.” Albert Schweitzer

8875S

für all die Zeichen der Verbundenheit wie Karten, Blumen, Spenden und Gutscheine sowie für die trostreichen Worte und Umarmungen die wir beim Abschied von unserer unvergesslichen Mutter

Martha Wüthrich-Pfanderempfangen durften.

Besonders danken wir:- Pfarrer Roger Juillerat für die einfühlsamen Abschiedsworte- den Sigristen, Sandra Randazzo und Heidi Hostettler,

für ihre Unterstützung- der Organistin, Susanne Bill, für die schöne Orgelmusik - dem Bestattungsdienst Jürg Zbinden und Daniela Zurbriggen,

für die würdevolle Begleitung

Ein spezieller Dank geht an das Pflegepersonal des Alters- und Begegnungszentrums Riffenmatt für die gute Betreuung. Wir danken allen, die der lieben Martha im Leben Gutes getan und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Suttershaus, im Januar 2016 Die Trauerfamilien

Du hast gesorgt, du hast geschafft, gar manchmal über deine Kraft.Du hast gelebt für deine Lieben all deine Müh und Arbeit war für sie.Gute Mutter ruh in Frieden, vergessen werden wir dich nie.

8874S

Wir danken herzlich

Herzlichen Dankfür die liebevollen Beweise der Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Trudi Zwahlen-Gafnerentgegen nehmen durften.

Ein besonderer Dank

- Pfarrer Ernst Schäfer für den Abschiedsgottesdienst- Schlosspraxis Schwarzenburg- Spital Riggisberg für die liebevolle Pflege- Spitex Riffenmatt- Bestattungsdienst Zbinden- den Sigristen Manfred Bütikofer und Karin Zbinden- der Organistin Marjan Suter

Wir danken alljenen, die der lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen und die ihre Anteilnahme durch Worte, Beileidskarten und anderen Spenden zum Ausdruck gebracht haben.

Kirchhalten, im Januar 2016 Die Trauerfamilien

8854

S

Den Garten des Lebens hast du verlassen, doch deine Blumen blühen weiter.

Traurig, aber voller schöner Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und unserem Grosi.

20. Oktober 1935 - 6. Januar 2016Erika Stähli-Zwahlen

Sie ist von den Beschwerden des Alters erlöst worden und friedlich eingeschlafen.

Die Trauerfamilien

Gilt als Leidzirkular

Traueradresse: Thomas Stähli, Gurnigelstrasse 11, 3132 Riggisberg

Auf ausdrücklichen Wunsch von Erika nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied.

045161J

Danksagung Was me töif im Härze het cha me nid düre Tod verlüüre

Mir säge härzleche Dank…für aui Zeiche vor Liebi u Fründschaft…für jede Händedruck u jedi liebi Umarmig…für au die tröschtende Wort…für Blueme u Spände

Mir füehle üs tröschtet u trage i dere schwäre Zyt.Üse Dank giut o aune Verwandte, Bekannte u Fründe, wo dr

Ernst Eberhardt-Juferi sim Läbe u uf sim letschte Wäg begleitet hei. Das het üs zeigt, dass üse lieb Aschi bi viune Lüt u i zahlriiche Härze blibendi Spure hingerlah het.

E spezieue Dank er Frou Pfarrer Michaela Schönberger für die würdevoui Abschiedsfyr, em Walter Widmer für sis wunderschöne Orgelespiel, em Dr. Hans u Simon Schläppi für die fründschaftlechi Betröiig u er Spitex Belp für ihri Unterstützig.

Belp, Januar 2016 D’Truurfamilie

045121J

Bekanntmachung schriftlich und be-gründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen, Beschwerde eingereicht werden.


RÜSCHEGG

Übungsprogramm Feuerwehr Rüschegg-Guggisberg 2016 siehe unter Guggisberg

Gemeindeversammlungen 2016Wir freuen uns, Ihnen die Daten der or-dentlichen Gemeindeversammlungen für das Jahr 2016 wie folgt bekannt geben zu dürfen:Freitag, 03. Juni 2016, 20.15 UhrFreitag, 02. Dezember 2016, 20.15 UhrDie Versammlungen finden im Mehr-zweckgebäude Pfadern statt.Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.

Der Gemeinderat

Gemeinde Rüscheggwww.rueschegg.chWir suchen per sofort oder nach Verein-barung eine/nAHV-ZweigstellenleiterIn und Mitarbeite-rIn Finanzverwaltung (60 Stellenprozente)Aufgabenbereich:- selbständige Führung der AHV-Zweig-

stelle Rüschegg im Rahmen der durch die Ausgleichskasse des Kantons Bern zugewiesenen Sozialversicherungsauf-gaben. Diese beinhalten Abklärungen, Prüfungen, Kontrollen, Berechnungen, etc. in den Bereichen: AHV / IV / EL / EO / UVG / BVG / ...

- Mitarbeit im Tagesgeschäft der Finanz-verwaltung

- Weitere zugewiesene AufgabenAnforderungen:- Erfahrungen im Bereich der Sozialver-

sicherungen und nach Möglichkeit im Bereich Gemeindefinanzen

- abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung

- Verständnis und Interesse an sozialen Problemen

- Zuverlässigkeit- Belastbarkeit- Flexibilität- Flair für Zusammenarbeit mit Behörden

und Bevölkerung- EDV-Kenntnisse (GemowinNG, MS-Office)Wir bieten:- Vielseitige, verantwortungsvolle und

selbständige Tätigkeit in einem kleinen und motivierten Team

- Öffentlich-rechtliche Anstellung gemäss Dienst- und Besoldungsreglement der Gemischten Gemeinde Rüschegg sowie den kantonalen Richtlinien

- Möglichkeiten zur WeiterbildungFür weitere Auskünfte steht Ihnen der Ge-meindeschreiber Markus Oberer unter der Telefonnummer 031 738 70 70 gerne zur Verfügung.Bewerbungen mit den üblichen Unter-lagen und Salärvorstellungen richten Sie bitte bis 29. Januar 2016 an die:

Gemeindeverwaltung Rüschegg"Stellenbewerbung AHV/FV"

Hirschhorn 298a,3153 Rüschegg Gambach

Bau- & GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Schwyn Werner, Sonnen-riedstrasse 15, 8855 Wangen SZProjektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Erweiterung Parkplatz und Neubau gedeckter Autounterstand Standort: Stössen, 3154 Rüschegg Heubach Parzelle Nr. 2300 Gebäude Nr. neu Zone W2Nachgesuchte Ausnahmebewilligung:SG Art. 80; Unterschreitung Strassenab-stand Gewässerschutzmassnahmen: Versi-ckerung DachwasserAuflageort und Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bauverwaltung, Hirschhorn 298a, Einsprachestelle:3153 Rüschegg GambachAufl age- & Einsprachefrist bis & mit 8. Februar 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einspra-chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufl agefrist einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Begeh-ren um Lastenausgleich. Las-tenausgleichsansprüche, die der Bewilli-gungsbehörde innert der Einspra-chefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Rüschegg Gambach, 28. Dezember 2015 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehör-de:

Bauverwaltung Rüschegg

Bau- & GewässerschutzpublikationGesuchsteller Messerli Tobias + BrigitGfell 355, 3154 Rüschegg HeubachProjektverfasser: BauherrschaftBauvorhaben: Abbruch best. Schlepp-dach, Neubau Güllengrube und LaufstallStandort: Gfell, 3154 Rüschegg HeubachParzelle Nr. 465 Gebäude Nr. 355 ZoneLWZ Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen:GBR Art. 31+55; Überschreitung Gebäu-delänge und GebäudetiefeGBR Art. 36 Abs. 2; Dachgestaltung (Pult-dach)

Gewässerschutzmassnahmen:Neue Jauchegrube, Dachwasser in best. FlurleitungenAuflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Rüschegg, Hirsch-horn, 3153 Rüschegg GambachAuflage- & Einsprachefrist bis & mit: 15.2.2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-ansprüche, die der Bewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemel-det werden, verwirken (Art. 31 BauG).

Rüschegg, 11.1.2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Bauverwaltung Rüschegg

SCHWARZENBURG

SchwarzenburgBaupublikationBG Nr.: bbew 551/2015Bauherrschaft: Ulrich Baumann, Bern-strasse 361, 3148 LanzenhäusernProjektverfasser: Keller Ingenieure AG, Dorfplatz 20, 3150 SchwarzenburgBauvorhaben: Nachträgliches Bauge-such für den Ersatz/Neubau eines Fuss-gängerstegs über das SchwarzwasserStandort: Gemeinde Schwarzenburg (Parz. Nr. 30 und 2777) und Gemeinde Oberbalm (Parz. Nr. 721), Sackau/Schwarzwasser, 3148 Lanzenhäusern, Landwirtschafts-zone, Koordinaten: 596’155/189’146 Gewässerschutzmassnahme: Anfallendes Meteorwasser versickertGewässerschutzbereich ASchutzobjekt: Kantonales Naturschutzge-biet Nr. 55 Sense-Schwarzwasser, BLN-Gebiet Nr. 1320 Schwarzenburgerland mit Sense- und Schwarzwasser-Schluchten Hinweis: Das Bauvorhaben erfordert eine WasserbaupolizeibewilligungBeanspruchte Ausnahmen: − Bauen ausserhalb des Baugebiets, Art.

24ff RPG− Bauen in Waldnähe, Art. 25, 26, 27 KWaG − Bauen im Gewässerraum, Art. 24 GBR

Schwar¬zenburg, Art. 24 GBR Ober-balm und Art. 41c Abs. 1 GSchV

− Überdecken eines Fliessgewässers, Art. 38 Abs. 2 GSchG

− Eingriff in die Ufervegetation, Art. 18ff NHG, Art. 12ff NSchV

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, 3150 SchwarzenburgEinsprachefrist: bis und mit 8. Februar 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).


TOFFEN

Amtliche VermessungBezugsrahmenwechsel von LV03 nach LV95Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Re-ferenzdaten der amtlichen Vermessung in der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen Bezugsrahmen LV95 zu überfüh-ren. Dies macht eine Neuberechnung der Grundbuchfl ächen nötig, die zu kleinen Änderungen der Grundstückfl ächen füh-ren kann. Die Anpassung ist rein rech-nerisch und hat keine Änderungen der Grundstückgrenzen im Gelände zur Folge. Die Grundeigentümer sind daher nicht in ihren Eigentumsrechten berührt. Allfällige Anpassungen der Grundbucheinträge werden von Amtes wegen vorgenommen.Die Daten der amtlichen Vermessung der Gemeinde Toffen wurden in den neuen Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Ein-tragung der neuen Grundstücksfl ächen im Grundbuch erfolgte am 18.12.2015.Die betroffenen Eigentümer werden hier-mit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab diesem Termin bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundbuchfl ä-chen zu verwenden sind.Eine Liste sämtlicher Grundstücke mit den neu berechneten Flächen sowie weitere Informationen zum Bezugsrahmenwech-sel fi nden sich unter www.be.ch / lv95.

4. Januar 2016Die Bauverwaltung

Regio Feuerwehr TOGEKA - Übungs-programm 2016

Of-Übungen / Of-Sitzung:Montag, 7. März, 19.30 Uhr, Magazin Kaufdorf.Montag, 4. April, 19.30 Uhr, Magazin Toffen.Montag, 14. November, 19.30 Uhr, Ma-gazin Toffen.

Donnerstag, 1. Dezember, 19.30 Uhr, Kaufdorf (Of-Sitzung).Kaderübungen / Kadersitzung:Donnerstag, 14. Januar, 19.30 Uhr, KiZE Toffen (Kadersitzung / AVOR).Montag, 29. Februar, 19.30 Uhr, Magazin Kaufdorf.Montag, 5. September, 19.30 Uhr, Maga-zin Kaufdorf (ev. BF Bern).

Mannschafts-Übungen – Zug 1Spezialistentraining 1 - Magazin Kauf-dorf:Montag, 15. Februar, 19.30 Uhr. Einsatztraining 1 - Magazin Gelterfin-gen:Montag, 21. März, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 1 - Magazin Toffen:Montag, 25. April, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 - LBA, Wangen a. d. Aare:Samstag, 21. Mai, 8 Uhr.Einsatztraining 2 - Magazin Kaufdorf:Montag, 13. Juni, 19.30 Uhr.Infoabend / Bräteln - Magazin Toffen:Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 3 - Magazin Gel-terfingen:Montag, 22. August, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 2 - Magazin Gelter-fingen:Montag, 19. September, 19.30 Uhr.Einsatztraining 3 - Magazin Toffen:Montag, 7. November, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 3 - Magazin Kaufdorf:Montag, 21. November, 19.30 Uhr.

Spezialistentrainings AtemschutzSpezialistentraining 1 – Kehrsatz (Re-gio AS):Donnerstag, 25. Februar, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 – Magazin Tof-fen:Montag, 23. Mai, 19. 30 Uhr.Spezialistentraining 3 – Wald (AS-Sportübung):Freitag, 19. August, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 4 – Magazin Kauf-dorf (Ausb. Am Feuer):Montag, 29. August, 18 Uhr.Spezialistentraining 5 – Magazin Toffen:Montag, 31. Oktober, 19.30 Uhr.

Manschafts-Übungen – Zug 2Spezialistentraining 1 – Magazin Kauf-dorf:Montag, 22. Februar, 19.30 Uhr.Einsatztraining 1 – Magazin Gelterfin-gen:Montag, 14. März, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 1 – Magazin Toffen:Montag, 2. Mai, 19.30 Uhr.Spezialistentraining 2 – LBA, Wangen a. d. Aare:Samstag, 21. Mai, 8 Uhr.Einsatztraining Infoabend und spetia-listentraining:Montag, 29. August, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 2 – Magazin Gelter-fingen:Montag, 12. September, 19.30 Uhr.Einsatztraining 3 – Magazin Toffen:Montag, 7. November, 19.30 Uhr.Allgemeintraining 3 – Magazin Kauf-dorf:Montag, 28. November, 19.30 Uhr.Spezialistentrainings SanitätSAN Spezialistentraining 1 – Magazin Toffen:Montag, 15. Februar, 19.30 Uhr.SAN Spezialistentraining 2 – Magazin Toffen:Montag, 23. Mai, 19.30 Uhr.SAN Spezialistentraining 3 – Magazin Toffen:Montag, 22. August, 19.30 Uhr.Hauptübung:Kalenderwoche 42.

Unentschuldigtes Fernbleiben wird ge-mäss Feuerwehrreglement gebüsst. Be-gründete Entschuldigungen sind schrift-lich, wenn möglich vor, spätestens drei Tage nach der Übung an den Stabsrap-port zu richten. Weitere Informationen und Mitteilungen finden Sie auf unserer Home-page www.feuerwehr-togeka.ch.


Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Simon und Sandra Azzam, Römerstrasse 21, 3125 ToffenProjektverfasser: BauRaum, Friedhofstras-se 31, 4573 Lohn-AmmannseggBauvorhaben: Anbau an bestehendes EinfamilienhausStandort: Römerstrasse 21, Parz. Nr. 566, Koordinaten: 603‘900 / 189650Wohnzone W2Masse: Höhe: 2.90 m, Breite: 11.22 m, Länge: 7.11 mArt und Materialien: gemäss BauaktenGewässerschutzmassnahmen:Das häusliche Schmutzwasser wird an die bestehende Kanalisationsleitung an-geschlossenAuflage- und Einsprachefrist: 15.02.2016Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toffen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde einzu-reichen.

Toffen, 06.01.2016Namens der Gemeindebaupolizeibehörde:

Bauverwaltung ToffenA. Oestreicher, Bauverwalter a.i.

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Du bist ein Gott voll Liebe und Erbarmen, du hast viel Geduld, deine Güte und Treue sind grenzenlos. Psalm 86,15

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 17. Ja-nuar, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Oliver Meyhöfer im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. Fahrdienst um 9 Uhr ab Dorfplatz Belp. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31.www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Krabbel-Gruppe: Donnerstag, 21. Janu-ar 2016, 9 bis 11 Uhr, im Kornhaus Ger-zensee (Leitung: Monika Streitl + Barbara Jakob).Angaben zu kirchlichen Anlässen erhalten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 17. Januar / 9.30 Uhr / Kirche Guggisberg / KUW II-Gottesdienst / KUW-Team mit Pfarrerin Annemarie Hänni Leut-wyler, Esther Brönnimann und Stefanie Schober.Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Familiengottesdienst mit Taufe zum Reistag und der Begrüssung der 1. KUW-Klassen: Sonntag, 17. Januar, 10 Uhr, in der Kirche Kirchdorf. Leitung KUW-Team und Samuel Glauser. Anschliessend Reisessen im Dorftreff.Missionslismerchränzli: Donnerstag, 14. Januar, 14 Uhr, im Kornhaus Kirchdorf.Seniorennachmittag: Freitag, 15. Januar, 14 Uhr, im KGH Uttigen. Vortrag über die Arbeit mit dem Lawinenhund – Reinhard Böni, pens. Kantonspolizist und Polizei-bergführer aus Grindelwald erzählt und zeigt Bilder. Abfahrtszeiten Bus siehe im Jahresprogramm oder unter www.kirch-dorf.chInfo: Reisessen im Dorftreff, Sonntag, 17. Januar, 11 bis 13.30 Uhr, serviert vom Kirchgemeinderat. Mit dem Erlös werden bedürftige Menschen in Madagaskar un-terstützt. Es werden keine Flyer mehr in die Haushalte verschickt.Weitere Anlässe www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Heute, Donnerstag, 12 Uhr, im Kirchge-meindehaus: Mittagstisch. 20 Uhr, im Kirchgemeindehaus: Gebet für Riggisberg.Freitag, 15. Januar, 8.30 bis 16 Uhr, (diese Zeit wird von der Schule freigegeben) im Kirchgemeindehaus: KUW 3. Klasse.19.30 Uhr, im Restaurant Adler: Planung der musikalischen Mitgestaltung der Gottesdienste 2016.Samstag, 16. Januar, 9 bis 13.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus (mit offeriertem Mit-tagessen): KUW 3. Klasse.16 Uhr, in der Kirche Riggisberg: Fiire mit den Chliine. Eine halbe Stunde biblische Geschichte, Singen und Basteln. Alle Kin-der zwischen 0 bis 7 Jahren sind herzlich eingeladen mit ihren Eltern, Grosseltern, Geschwistern, Nachbarn, Gotte, Götti und Freunden. Im Anschluss gibt es ein Zvieri im Kirchgemeindehaus. Das Vorbe-reitungsteam freut sich auf alle! Auskunft erteilt: Beate Stucki, 031 802 08 58.Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Riggisberg: Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Daniel Winkler. Predigtreihe zu den Gleichnissen Jesu: Das Senfkorn-Gleichnis, Matthäus 13, 31-33. Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Karin Zehnder, 031 802 03 40.Dienstag, 19. Januar um 12 Uhr, im Kirchgemeindehaus: Fondue-Essen für verwitwete und alleinstehende Frauen und Männer der Kirchgemeinde Rig-gisberg. Auskunft erteilt: Lydia Herren: 031 809 02 17. Mittwoch, 20. Januar, 19 Uhr, Kirche Rig-gisberg: Gottesdienst für Gross und Klein (3. Klasse) mit Abendmahl mit Kate-chet Stefan Burri und Pfr. Daniel Winkler.Donnerstag, 21. Januar, 14 bis 17 Uhr im Kirchgemeindehaus: Offener Spiel-nachmittag. Auskunft erteilt: Marlis Stef-fen, 031 809 13 64. Homepage Kirchgemeinde: www.kirche-riggisberg-rueti.ch.

Freundliche Grüsse, Daniel Winkler

R ü e g g i s b e r g

Samstag, 16. Januar, 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine in der Kirche. Mit Stefanie Wagner.Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Organist Dominik Röglin und Pfr. Hajes Wagner.

R ü s c h e g g

Sonntag, 17.1.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Roger Juillerat. Predigtauto: E. Schumacher, Tel. 031 738 88 17. Bitte am

Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Sonntag, 17. Januar, 10:00 Uhr, Kirche Wahlern: Gottesdienst mit Einsetzung des Kirchgemeinderats Andreas Josi, mit Pfr. Matthias Barth. Orgel: Silvia Nowak. Anschliessend Apéro. Predigtauto: An-meldung am Sonntag 08:00 – 09:00 Uhr, bei Corina Costea, Tel. 031 731 02 11.Mittwoch, 20. Januar, 13:30 Uhr, Schul-haus Albligen. Albligerhöck – Spielnach-mittag.Donnerstag, 21. Januar, 11:30 Uhr, Kirchgemeindehaus Schwarzenburg: Seniorenessen mit Fahrdienst in der Gemeinde. An- und Abmeldungen bis Dienstag, 19. Januar, bei Dora Baumann, Tel. 031 731 28 88.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die diensthabende Pfarrperson für Bestat-tungen.Jugendtreff Bingo: Freitag, 15. Januar ab 19.30 Uhr im Jugendraum desKirchgemeindehauses in Kirchenthur-nen ab 11 Jahren oder älter.Gottesdienst: Sonntag, 17. Januar, 10.00 Uhr in der Kirche Kirchenthurnen mit Pfrn. Carolin Weimer und Organistin Renate Hoffmann.Sonntagsschule Kirchenthurnen: Sonntag, 17. Januar, 10.00 Uhr im Kirch-gemeindehaus Kirchenthurnen. Kontakt: Trudi Wenger, Telefon 031 809 04 14.Basar-Gruppe: Jeden Montag um 20.00 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Kontakt: Maria Zaugg, Telefon 031 809 15 20.Meditatives Tanzen: Mittwoch, 20. Ja-nuar, 09.00 – 10.30 Uhr im Kirchgemein-dehausKirchenthurnen. Kontakt: Dorothea Rie-ben, Tel. 031 809 00 31.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Freitag, 15. Januar, 13.30 bis 15.30 Uhr, Kirchgemeindehaus, KUW 5. Klasse, Thema: Wege des Christentums, mit Ka-techetin Ursula Reichenbach und KUW-Mitarbeiterin Anne-Lise Streit.Samstag, 16. Januar, 9 bis 16 Uhr, KUW 9. Klasse, Ausflug nach Lenzburg und Be-such der Ausstellung im Stapferhaus zum Thema ‚Geld jenseits von Gut und Böse.Sonntag, 17. Januar, 10 Uhr, Famili-engottesdienst in Zimmerwald zum Sternsingen mit Pfrn. Susann Müller, Ka-techetin Ursula Reichenbach und KUW-Mitarbeiterin Anne-Lise Streit. Mitwirkung der 5. Klasse KUW. Musik: Jürg Bernet. Anschliessend ziehen die Kinder durchs Dorf, bringen den Segen in die Häuser und sammeln für Missio, Kinder helfen Kindern, in Bolivien.www.ref.ch/zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpRosenkranzgebet: Freitag, 14. Januar, 9.15 UhrGottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 17. Januar, 10 Uhr.Kommunionfeier: Donnerstag, 21. Janu-ar, 9.15 Uhr.

SchwarzenburgWochenende 16. + 17. Januar Kein GottesdienstDonnerstag, 21. Januar19.00 Uhr «I d'Mitti cho» eine halbe Stunde der Besinnung im KäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch

Thun Samstag, 16. Januar, 17 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier, 18 Uhr: Got-tesdienst in portugiesischer Sprache.Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst italienisch, 11 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier, 11 Uhr: Sunntigsfyr 3. Kl.Dienstag, 19. Januar, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit EucharistiefeierDonnerstag, 21. Januar, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Kommunionfeier.

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

BelpSonntag, 17. Januar, 9:30 Uhr: Gottes-dienstWeitere Infos auf: www.egw-belp.ch

Schwarzenburg, Wartgässli 6Samstag, 16. Januar 1613:45 - 17:00: Jungschar Majakka (1. - 9. Kl.). Treffpunkt: Brockenstube beim BahnhofMittwoch, 20. Januar 1614:00: Allianzbibelstunde bei Fam. Berger, Brüchen, Oberbalm20:00: GebetsabendMehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch

UetendorfFreitag, 16:30 Uhr: Chinderträff DorfFreitag, 19 Uhr: 7vor7

Seite 6 | 14. Januar 2016 | Nr. 2 Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D


STELLENMARKT

Kafi Riggi Confiserie Familie Baumann3132 Riggisberg Tel. 031 809 24 32Wir suchen nach Vereinbarung freundlicheServiceaushilfe - Verkäuferin

mit Erfahrung im Verkauf und Serviceund guten Deutschkenntnissen.

Ihre Arbeit umfasst Verkauf in unsererKonditorei und Mithilfe im Mittagsservice.

Arbeitspensum ca 30 – 40%, jedenDonnerstag und 2 – 3 Samstage pro Monat. Haben Sie Freude am Umgang mit Kunden,

dann erwarten wir gerne Ihren Anruf!Bitte keine schriftlichen Bewerbungen

einreichen! 133267M

1332

97M

Das zur Insel Gruppe gehörende Spital Riggisberg leistet mit seinem breitenGrundversorgungsangebot, seinen ausgewählten Spezialgebieten und eige-nem Rettungsdienst einen wichtigen Beitrag zur medizinischen Grundversor-gung in der Region.

Am 1. September 2016 wird eineuniversitäre Abteilung für neurologischeRehabilitation schrittweise ihren Betrieb aufnehmen. Sie umfasst im Endaus-bau 36 Betten und schafft spezialisierte Vollzeitstellen. Sind Sie dabei?

Wir suchen

Stationsleiterin/-leiter PflegeDipl. Pflegefachfrau/-mannFachfrau/-mann GesundheitPflegeassistentin/-assistentenDipl. Ergotherapeutin/-therapeutenDipl. Physiotherapeutin/-therapeutenNeuropsychologin/-psychologen

Detaillierte Informationen finden Sie unter www.inselgruppe.ch/jobs,Standort Riggisberg

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung

A ls T reuhand- und Beratung sfirma fü r L andwirtschafts- und G ewerbebetriebe unterstü tzen wir unsere Kunden k omp etent und umfassend im Finanz- und R echnung swesen, mit Unternehmens- und Versiche-rung sberatung en sowie in steuerlichen A ng eleg enheiten.

P er 1. A p ril 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

T reuhand- M andatsleiter/ in ( 80 – 100% )

I hr P rofil: Kontak tfreudig e, teamfä hig e und belastbare P ersö nlichk eit L andwirtschaftliche G rundbildung mit betriebswirtschaftlicher W eiterbildung ( z.B. FH , H F) , oder k auf-

mä nnisch ausg ebildet mit stark em Bezug zur L andwirtschaft Idealerweise: Berufserfahrung in der landwirtschaftlichen T reuhandbranche A bschluss als T reuhä nder/in oder Fachmann/frau in Finanz- und R echnung swesen mit eidg . FA oder

die Bereitschaft, dies zu erwerben G ute E DV-A nwenderk enntnisse Interessiert an buchhalterischen, betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Frag en

Sie übernehmen bei uns: S elbstä ndig e Bearbeitung einer A nzahl T reuhand-Mandate in Buchfü hrung /S teuern, ink lusive be-

triebswirtschaftlicher und steuerlicher Beratung S up p ort fü r Buchhaltung ssoftware bei Kunden

W ir bieten I hnen: E ine interessante, abwechslung sreiche und selbstä ndig e T ä tig k eit mit W eiterbildung smö g lichk eiten Vielfä ltig e Kontak te mit Kunden und Behö rden

G erne erwarten wir Ihre Bewerbung bis sp ä testens Freitag , 22.01.2016 an: A G R O T R E UH A N D S chwand, Bereich P ersonal, S chwand 3, 3110 Mü nsing en, T el. 031 720 12 4 0 aebi.hansp [email protected] / www.atschwand.ch

1912

87K

Gesucht: KieswerkmaschinistKönnen Sie mit Mechanik umgehen und mechanische sowie Schweissarbeiten ausführen?

Fühlen Sie sich angesprochen ?

Weitere Auskünfte erteilt gerne Herr M. Müller Tel. 031 731 29 06

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:kies + beton ag schwarzenburgz. Hd. Herrn M. MüllerLehn 7, 3148 Lanzenhäusern

3812S8864S

Gesucht:

Lastwagen ChauffeurAuf LKW, Fahrmischer mit Förderband.Können Sie mit Mechanik umgehen und mechanische Arbeiten ausführen, haben den LKW Führerschein?Fühlen Sie sich angesprochen?Weitere Auskünfte erteilt gerne Herr M. Müller, Tel. 031 731 29 06Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:kies + beton ag schwarzenburgz. Hd. Herrn M. MüllerLehn 73148 Lanzenhäusern

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

AHV-ZweigstellenleiterIn und MitarbeiterIn Finanzverwaltung (60 Stellenprozente)

Aufgabenbereich:- selbständige Führung der AHV-

Zweigstelle Rüschegg im Rahmen der durch die Ausgleichskasse des Kantons Bern zugewiesenen Sozialversicherungsaufgaben.Diese beinhalten Abklärungen, Prüfungen, Kontrollen, Berechnungen, etc. in den Bereichen:AHV / IV / EL / EO / UVG / BVG / ...

- Mitarbeit im Tagesgeschäft der Finanzverwaltung

- Weitere zugewiesene Aufgaben

Anforderungen:- Erfahrungen im Bereich der

Sozialversicherungen und nach Möglichkeit im Bereich Gemeindefinanzen



- Zuverlässigkeit- Belastbarkeit- Flexibilität- Flair für Zusammenarbeit mit

Behörden und Bevölkerung- EDV-Kenntnisse (GemowinNG,

MS-Office)

Wir bieten:- Vielseitige, verantwortungsvolle

und selbständige Tätigkeit in einem kleinen und motivierten Team

- Öffentlich-rechtliche Anstellung gemäss Dienst- und Besoldungs-reglement der Gemischten Gemeinde Rüschegg sowie den kantonalen Richtlinien

- Möglichkeiten zur Weiterbildung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeschreiber Markus Oberer unter der Telefonnummer 031 738 70 70 gerne zur Verfügung.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und Salärvorstellungen richten Sie bitte bis 29. Januar 2016 an die:

Gemeindeverwaltung Rüschegg«Stellenbewerbung AHV/FV»Hirschhorn 298a3153 Rüschegg Gambach

8830

S

Gemeinde Rüschegg www.rueschegg.ch Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n AHV-ZweigstellenleiterIn und MitarbeiterIn Finanzverwaltung (60 Stellenprozente) Aufgabenbereich: - selbständige Führung der AHV-

Zweigstelle Rüschegg im Rahmen der durch die Ausgleichskasse des Kantons Bern zugewiesenen Sozialversicherungsaufgaben. Diese beinhalten Abklärungen, Prüfungen, Kontrollen, Berechnungen, etc. in den Bereichen: AHV / IV / EL / EO / UVG / BVG / ...

- Mitarbeit im Tagesgeschäft der Finanzverwaltung

- Weitere zugewiesene Aufgaben Anforderungen: - Erfahrungen im Bereich der

Sozialversicherungen und nach Möglichkeit im Bereich Gemeindefinanzen



- Zuverlässigkeit - Belastbarkeit - Flexibilität - Flair für Zusammenarbeit mit Behörden

und Bevölkerung - EDV-Kenntnisse (GemowinNG, MS-

Office) Wir bieten: - Vielseitige, verantwortungsvolle und

selbständige Tätigkeit in einem kleinen und motivierten Team

- Öffentlich-rechtliche Anstellung gemäss Dienst- und Besoldungsreglement der Gemischten Gemeinde Rüschegg sowie den kantonalen Richtlinien

- Möglichkeiten zur Weiterbildung Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeschreiber Markus Oberer unter der Telefonnummer 031 738 70 70 gerne zur Verfügung. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und Salärvorstellungen richten Sie bitte bis 29. Januar 2016 an die: Gemeindeverwaltung Rüschegg "Stellenbewerbung AHV/FV" Hirschhorn 298a 3153 Rüschegg Gambach

Gemeinde Rüscheggwww.rueschegg.ch

Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt 20 km süd-westlich von Bern im Naturpark Gantrisch. Sie ist 45 km2 gross und zählt rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner.

Als Ergänzung des bestehenden Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

WegmeisterIn(Beschäftigungsgrad 100%)

Ihr AufgabengebietAls Teil der Weggruppe sind Sie für den ordentlichen Betrieb des Strassen-netzes und ein sauberes Erscheinungsbild des öffentlichen Raumes der Gemeinde Schwarzenburg zuständig. Ihre Tätigkeit ist sehr vielseitig. Sie leisten Ihren Einsatz im Strassenunterhalt, dem Winterdienst, beim Unterhalt von Grünflächen und öffentlichen Anlagen sowie bei der Abfallentsorgung. Weiter sind der Gewässerunterhalt, Arbeiten im Bereich von Wasser und Abwasser sowie die Mithilfe auf den Friedhöfen Teil Ihrer Arbeit.Ihr ProfilSie haben eine abgeschlossene Ausbildung als BetriebspraktikerIn oder eine handwerkliche Ausbildung im Baugewerbe. Sie kennen sich im Umgang mit Baumaschinen und landwirtschaftlichen Fahrzeugen aus. Selbstverständlich verfügen Sie über den Führerausweis Kat. B, ev. den Ausweis für Gabelstapler. Sie sind eine körperlich robuste, wetterfeste Persönlichkeit, sind selbständig, initiativ und pflegen einen freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit der Bevölkerung. Sie leisten Pikettdienste und Einsätze ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeit.

Ihre ZukunftEs erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit im Umfeld der Gemeindeinfrastrukturen. Die Anstellungs-bedingungen sind zeitgemäss, mit guten Aus- und Weiterbildungs-möglichkeiten.Ihr nächster SchrittFühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis 22. Januar 2016 an die Gemeindeschreiberei Schwar-zenburg, Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg oder per Mail an [email protected]. Für allfällige Auskünfte steht Ihnen Stefan Bürki, Leiter Bauverwaltung Tel. 031 734 00 52 oder Iven Elsasser, Leiter Werkhof, Tel. 031 731 00 56 gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns zudem auf unserer Website www.schwarzenburg.ch.

8853

S

Die Zivilschutzorganisation Gantrisch ist für die Gemeinden Guggisberg, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen, Rüschegg und Schwarzenburg (Sitzgemeinde) tätig. Nach erfolgreichem Aufbau der Organisation in den letzten Jahren sieht der amtierende Kommandant seiner Pensionierung entgegen.

Wir suchen per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung eine / einen

Kommandantin oder Kommandanten(Beschäftigungsgrad 100%)

Ihr Aufgabengebiet• Führung der Zivilschutzorganisation Gantrisch im administrativen

und operativen Bereich, dabei werden Sie durch eine Mitarbeiterin – Sekretariat - unterstützt• Sicherstellen der Einsatzbereitschaft von Mannschafts- und Einsatzmitteln des Zivilschutzes in enger Zusammenarbeit mit den

örtlichen Feuerwehren und Gemeindebetrieben• Koordination des Bereichs Alarmierung der Bevölkerung mittels Sirenen in der Region• Führen des Sekretariates sowie Mitglied der Zivilschutzfachkommission

der ZSO Gantrisch• Führen der Geschäftsstelle des Regionalen Führungsorganes Gantrisch (RFO)Ihr Profil• Führungs- und Ausbildungserfahrung im Zivilschutz und / oder Feuerwehr• Kaufmännische oder technische Grundausbildung mit mehrjähriger

Praxis• Selbständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick und Durchsetzungsvermögen• Gewandtheit im Umgang mit verschiedensten Anspruchsgruppen• Bereitschaft, in ausserordentlichen Lagen ausserordentliche Einsatzzeiten zu leisten• Gute EDV-Kenntnisse und sichere Anwendung der OM Programme

Ihre Zukunft• Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit der Funktion

entsprechenden Kompetenzen• Flexible Arbeitszeiten• Arbeitsort in Schwarzenburg, Home-Office möglich• Gute Weiterbildungsmöglichkeiten• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach den personalrechtlichen

Grundlagen der Gemeinde SchwarzenburgIhr nächster Schritt

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung vorzugsweise elektronisch an [email protected] oder per Post an Gemeindeschreiberei Schwarzenburg, Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg. Einsendefrist: 25. Januar 2016.Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Stelleninhaber, Werner Haldemann, Telefon 079 651 76 57 oder per e-mail [email protected], gerne zur Verfügung. 88

55S

Sind Sie unser/e neue /r Spezialist/in?Für Dienste mit erhöhtem Gefahrenpotential suchen wir Ordnungsdienstspezialisten (m/w) im Alter zwischen 20 und 35 Jahren.

Lassen Sie sich mitreissen und erfahren Sie mehr über das spannende Aufgaben gebiet eines Ordnungsdienstspezialisten sowie dessen Ausbildung. Erleben Sie hautnah, was es heisst, Konflikte zu deeskalieren und gezielt einzugreifen.

Treffpunkt: 30.01.2016, 13:00 Uhr Securitas AG, Alpenstr. 20, 3052 Zollikofen, Haupteingang – keine Voranmeldung nötig. Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

Regionaldirektion ThunStockhornstr. 13, 3600 ThunTelefon 031 385 31 31

Ins. 85x144 Infoanlass OD 01.16.indd 1 08.01.16 13:11

133232D

1-jährig, berufsbegleitend, neu auch in Bern

Tel. 032 530 33 61 [email protected]

Integrierte Lösungsorientierte Psychologie

Coaching-Ausbildung2016

Samstag, 13:30 Uhr: JungscharSonntag, 9:30 Uhr: Singgottesdienst in Kirche UetendorfDienstag, 20 Uhr: Gebetwww.egw-uetendorf.ch

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpDonnerstag, 14. Januar 2016, 20 Uhr:Allianzgebet (EMK Belp)Samstag, 16. Januar 2016, 20 Uhr:Allianzgebet (FGW Belp)Sonntag, 17. Januar 2016, 10 Uhr:All Generation (Thema: Abendmahl)Dienstag, 19. Januar 2016, 14:30 Uhr:Bibel Aktuell am NachmittagDienstag, 19. Januar 2016, 20 Uhr:Bibel Aktuell am Abend

SchlattSamstag, 16. Januar, 19.30 Uhr: Jugend-gruppe. Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst, Predigt W. Eschler, Kindergruppen. Dienstag, 19. Januar, 20 Uhr: Frauen un-ter Frauen. Mittwoch, 20. Januar, 20 Uhr: Längen-berggebet, Brauchern bei. Fam. Guggis-berg.

Flüehli 10, SchwarzenburgDO 14. Januar, 14:00 Frauentreff / FR 15. Januar, 20:00 Männertreff (EMK Schlatt)SA 16. Januar, 13:45 Jungschar MajakkaSO 17. Januar, 10:00 Gottesdienst. Alters-spez. Angebot für Kinder und Jugendli-che, Gebetsangebot, Anschl. Kirchencafé DI 19. Januar, 6:00 FrühgebetWeitere Infos:Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 731 03 49 oder [email protected]

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

BelpDonnerstag, 14. Januar, 20 Uhr: Allianz- gebet in EMK Kirche am Bahnhof.Samstag, 16. Januar, 20 Uhr: Allianzge-bet im EGW.Sonntag, 17. Januar, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Lukas Stolz.Mittwoch, 20. Januar, 20 Uhr: Bibelabend

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Sa, 16. Januar, 14 Uhr: Jungschar Mün-singen (Besammlung Schlosspark).Sa, 16. Januar, 18 Uhr: Teens (7. bis 9. Klasse).So, 17. Januar, 09.30 Uhr: Gottesdienst für alle.So, 17. Januar, 19 Uhr: Abendgottes-dienst im Kirchgemeindehaus.Do, 21. Januar, 8.45 Uhr: Frouezmorge.Begegnungszentrum Münsingen, Säge-gasse 11, www.bez-muensingen.ch

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp ViehweideSonntag, 17. Januar, 19.30 Uhr: Gottes-dienst in Münsingen.Mittwoch, 20. Januar, 20 Uhr: Gottes-dienst.Auskunft 031 819 06 64

Guggisberg, EigenSonntag, 17. Januar, 13.45 Uhr: Gottes-dienstAuskunft 031 735 54 30

Niedermuhlern, Mühlerain 152Sonntag, 17. Januar, 14 Uhr: GottesdienstDienstag, 19. Januar, 20 Uhr: Frauentreff bei Claudia Maibach OberbalmAuskunft: 031 819 39 64

G ü r b e - Tr ä f f

Gottesdienst am Samstag, 16. Januar, 18 Uhr. Kinderträff, Kinderhüte.Gürbe-Träff GemeinschaftszentrumKehrsatz, Bernstrasse 99 (1.OG) www.guerbeträff.ch

H e i l s a r m e e

SchwarzenburgSamstag, 16. Januar 19.00 Uhr TC Sonntag, 17. Januar 9.45 Uhr Gottes-dienst / MittagessenKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 078 610 24 93

N e u e s L a n d

Schwarzenburg. Wellenried 8Heute Donnerstag20:00 Uhr: Eltern im Gespräch, Auskunft: Chr. Baumann 031 735 55 80 oder [email protected]:00 Uhr: Gebet für Riggisberg Kirch-gemeindehaus RiggisbergBüro NLS 031 731 16 [email protected] www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

Seite 8 | 14. Januar 2016 | Nr. 2 Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Brocki

Inse

rate

nte

xt

inkl

. Tel

efo

nn

um

mer

5.–10.–15.–20.–25.–30.–

neu im Anzeiger

Neu bieten wir die Rubrik Brocki an.So funktioniert es:Untenstehendes Textfeld mit Block-schrift ausfüllen, in jedes Häuschen des Textfeldes einen Buchstaben oder ein Satzzeichen einfügen(für Wortzwischenräume einHäuschen frei lassen).Pro Zeile Fr. 5.- je Erscheinung inkl. MWST.

Es gibt folgende Rubriken:

Zu kaufen gesuchtZu verkaufenGratis gesucht

Gratis abzugebenzu verschenken

FundgrubeDiverses

Bekanntschaften

Ausgefülltes Textfeld mit Bargeld für die jeweiligen Zeilen per Post an

Schwarzenburgsohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg

BelpJordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp

oder am jeweiligen Anzeigerschalter abgeben.Alles kann beworben werden ausser Umzüge, Immobilien,Stellen oder Kurse.

Brocki

Zu verkaufenNeuwertige Gotthelf Tracht. Grösse 44 / 46, mit viel Zubehör, Fr. 980.–. BernerAusgangstracht Grösse 42 / 44 Fr. 550.–.Herren Berntuch Anzug Grösse 40 / 42 fprsehr schlanken Mann, 3-teilig Fr. 280.–. Hohner Handorgel 80 Bläser Fr. 950.–. Tel: 079 624 41 08.

FORUMVereinsinterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.22 (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab 21 mm Fr. 0.64 (Normaltarif). Inseratenschluss: Montag, 12 Uhr.

Frauenverein Belp Fahrdienst Anmeldungen Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr, Telefon 079 619 76 70. Details unter www.frauenverein-belp.ch

Samariterverein Riggisberg/ThurnenFreitag, 12. Februar 2016, 20.30 Uhr im Restaurant Mühlebach, Mühlethurnen. Traktanden gemäss Statuten. Für Ak-tvimitglieder obligatorisch, Ehren und Passivmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand

Trachtengruppe ToffenHauptversammlungFreitag, 22. Januar 2016, 19.30 Uhr, im Gasthof Bären, ToffenTraktanden gemäss Statuten.Für Aktivmitglieder ist die Teilnahme ob-ligatorisch; Passivmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand

045164J

Tierarztpraxis Dr. R.u.M. TrachselMühlethurnenPraxis geschlossen16.1. – 24.1.2016

Vertretung:Dr. P. Messerli, Wattenwil Tel 033 356 55 77

Das Alters- und Pfl egeheim Kühlewil bildet aus! Motivierten Schulabgängerinnen und Schulabgängern bietet das Alters und Pfl egeheim Kühlewil Ausbildungsplät-ze in einem lebhaften und abwechs-lungsreichen Betrieb mit regem Kontakt zu unseren Bewohnerinnen und Bewohnern.

Für das Jahr 2016 haben wir noch folgende Lehrstellen offen:

Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZHauswirtschaftspraktiker / in EBAFachfrau /Fachmann Hauswirt-schaft EFZ

Wir freuen uns auf Bewerbungen von guten Real- und Sekundarschüler / in-nen, welche Freude am Umgang mit Menschen haben, gerne in einem Team arbeiten, belastbar, motiviert und zuverlässig sind.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

PersonalAlters- und Pfl egeheim KühlewilKühlewilstrasse 2 3086 Englisberg

oder per E-Mail: [email protected]

0451

52J

133062D

Auto-Bettschen zusammen in die Zukunft

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n motivierte/n

Carrosseriespengler/In 100%Ihr Aufgabengebiet:• Allgemeine Carrosserie-, Reparatur- und Richtarbeiten an

PW und leichten Nutz-Fahrzeugen

Wir erwarten von Ihnen:• Abgeschlossene Berufslehre als Carrosseriespengler/in mit

eidg. FA• Saubere, verantwortungsbewusste Arbeitsweise• Teamfähig, motiviert und flexibel• selbständiges Arbeiten• Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen:• angenehmes Arbeitsklima in jungem Team• vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Arbeiten• sehr gut eingerichteter Arbeitsplatz mit modernster Infra-

struktur

Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schrift-liche Bewerbung an:

AUTO BETTSCHEN AGAgnes Bettschen, Bernstrasse 40, Postfach 750, 3607 Thun

Trocknungsanlage Laupenau 3177 Laupen

Wir suchen per Anfang April 2016 einen Teilzeit-

Maschinisten / Anlageführer Nach einer Einführungsphase werden Sie schichtweise den Trocknungsprozess steuern und überwachen. Da viele Reparaturen durch unser Team ausgeführt werden, ist ein technisches Flair von Vorteil.

Wir erwarten von Ihnen selbständiges und zuverlässiges Arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns für weitere Informationen an oder vereinbaren Sie einen Termin, bei welchem wir Ihnen die Anlage und Ihren Aufgabenbereich erläutern können.

Kontakt: Heinz Spack, Telefon 079 432 90 79 1332

36W

045174J

Restaurant Frohsinn 3123 Belp www.frohsinn-belp.ch Ruhetage: Samstag und Sonntag Gesucht nach Vereinbarung Serviceaushilfe ca. 30 % Bewerbung bitte schriftlich an [email protected] Auskunft: 031 819 01 36

Kontakt: Im Gartenhof 1, CH-4123 Allschwil Tel./Fax: +41 (0)61 482 06 [email protected] www.heb-fachschule.ch

www.heb-coaching, www. heb-fachschule.ch

HEB Coachingfachschule SchweizInhaber: F. de Roche & A. Besteck

33 x55

1- jährig, modular, mit HEB Konzept

systemisch lösungsorientiert strukturiert www.heb-coachingfachschule.ch

Coaching / Beratung

Ausbildung Basel Bern Zürich

061

482

06

07




33 x55



Coaching / Beratung


061

482

06

07

132968D




33 x55



Coaching / Beratung


061

482

06

07




33 x55



Coaching / Beratung


061

482

06

07

132968D

STELLENMARKT

Hier liegt mehr drin!

Als Beilage zum Anzeiger erreicht Ihr Flyer

jeden einzelnen Briefkasten – auch jene

mit einem «Stopp Werbung»-Kleber!

www.anzeigergls.ch


ZU VERMIETEN

ZU VERKAUFENWOHNUNGENLIEGENSCHAFTEN

GESUCHT

<wm>10CFXKrQ6AMBAD4Cfa0m67_XCSzC0Igp8haN5fceAQbZrmG0PF48vat6PvSgDiGGPIUEr1JWmzlpgUJAOYF0MVNTT-uIMADZivcaAjJ-0ttmfOxd_n9QDkALUEcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYyMwAADKNojQ8AAAA=</wm>

ImmoScout24-Code: 3716243

schöne 4.5-Zimmer-Wohnungoriginelle Küche mit Bar, Bad/WC, Platten-/Laminatböden, Balkon, KellerMiete Fr. 1‘450.00 + NKBezug: sofort od. n.V.Auskunft: 033 822 88 44*[email protected]

Zu vermietenan der Gfellerstrasse 25 in Flamatt

1332

60W

8868

S

SCHWARZENBURGan der www.guggisbergstrasse8.ch (gelbes MFH)vermieten wir per 01.04.2016 oder nach Absprache4½-ZIMMER-DACHWOHNUNG (Nr. 4.1)Mietzins Fr. 1‘690.– + NK Fr. 160.–Im 2005 neu erstellt, grosszügiger Grundriss (124 m2), moderner Ausbau mit Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Balkon, etc.EINSTELLHALLENPLÄTZE mit Geräteraum Mietzins Fr. 110.–

Interessiert ? Gerne informieren wir Sie im Detail.

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAUT: 079 235 18 31 E-mail: [email protected]

Zu vermieten in Rüschegg-Heubach per sofort oder nach Vereinbarung grosse und sonnige

4½ Zimmer-Dachwohnung100m2 mit Balkon, neu renoviert,moderne Küche Bad/WC und sep WC inkl. gedeckter AutoabstellplatzMietzins Fr. 1'125.00, NK Fr. 100.–Tel. 079 306 55 60 Frau Mast

8866S

Ab Februar zu vermieten in Belp (Viehweidstr. 91)

1-Zimmer- StudiowohnungCHF 500/Monat inkl. NK + PP031 819 25 25 (Wüthrich) 045162J

An der Belpbergstrasse 3, beim Bahnhof Belp per sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle und ruhige

3½-Zimmer-Wohnungzu vermieten. Dachwohnung und sep. Wirtschaftsraum im 2. OG. Wohnzimmer mit Sichtbalken, offene Küche mit Ess-ecke, Böden Parkett / Plättli, 1 Zimmer getäferte Wände und Decke.

Estrich, kein Balkon, jedoch Garten-sitzplatz, Wirtschaftsraum mit eigener Waschmaschine / Tumbler, viel Stau-fläche.

Miete CHF 1 530.– netto, Akonto HNK CHF 120.–

Auskunft und Besichtigung:Spörri MAS Treuhand AG, Bern031 978 42 42 045156J

Im Zentrum von Belp an der Dorfstrasse 12 zu vermieten per1. April 2016 oder nach Vereinbarung

grosse, helle

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, gehobener Ausbau- standard, Liftzugang direkt in Wohnung,grosser Balkon, Mietzins Fr. 2 480.– inkl. NK / EHP Fr. 120.–.

Interessiert? Für Auskunft und BesichtigungsterminTelefon 031 818 34 34 (Bürozeiten) oder [email protected] 045151J

Marti Generalunternehmung AG • T +41 31 998 73 73

3½ Zimmer, ab 97 m2 ab CHF 575’000.–4½ Zimmer, ab 112 m2 ab CHF 650’000.–5½ Zimmer, ab 127 m2 ab CHF 810’000.–

Bezugsbereit ab Mai 2016

ERLENAU SÜD IN MÜNSINGEN www.erlenau.com

Erlenau_Inserate_Nov_83x127mm_def.indd 2 20.11.15 10:36

8748

P

general + totalunternehmungbauwerkURO

033 439 70 80 WWW CH.urobau.

3132 Riggisberg

Erfahren Sie mehr aufoder rufen Sie uns an

www.urobau.chunter “VERKAUF”

Neubau 5.5-Zimmer-REFH190 m2 BGF, 160 m2 NGF

Fr. 745’000 inkl. EHPVP ab

AP190579

haus zu mieten gesuchtfamilie mit 3 kindern sucht freistehendes haus, gerne mit gemüse-/obstgarten in guggisberg/schwarzenburgerland. auch befristet möglich. herzlichen dank für jeden hinweis! tel. 079 538 55 41 8869S

Künstler/Historikerin suchen (Kauf o. Miete)

Kleines einfaches Hausruhig gelegen, mit Garten.031 534 42 14

8865

S

Dringend gesucht

4½-Zimmer-Wohnungfür eine Flüchtlingsfamilie (5 Personen), die von der Reformierten Kirche Belp-Belpberg-Toffen im Alltag bei Bedarf begleitet wird.

Die Betreuung erfolgt durch die Flücht-lingshilfe Heilsarmee Konolfingen. Aus-kunft und Kontakt: Nathalie Schneider, Sozialdiakonin, Tel. 031 819 65 61, oder [email protected] 045154J

Zu vermieten in Niedermuhlern ab 1. März 2016 sonnige

2½-Zimmer-Wohnungmit Balkon, Parkettböden, 1. Stock.800.– Fr. plus 100 Fr.– Nebenkosten.Nähe öV, keine Haustiere, CH.

Telefon 033 654 00 63 045138J

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

7475

4207

3888

D12

4950

D

Sehen und handeln.Huhn frisst Soja. Und Soja frisst Regenwald –

die Lebensgrundlage vieler Menschen.sehen-und-handeln.ch

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 10 | 14. Januar 2016 | Nr. 2 Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Schwarzen- burgerland

Electrolux, AEGWalter Loosli

3089 HinterfultigenTel. 031 809 06 77

Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf

aller Marken.Fr. 70.- pro Stunde

Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 116S

Wir sind die richtigenPartner für keramischePlattenbeläge, Ofenbau,Kaminsanierungen undReparaturarbeiten.

Thunstrasse 383150 SchwarzenburgTelefon 031 731 00 62Fax 031 731 47 62Natel 079 347 93 [email protected]

117S

118S

80.– pro Stunde

116S

Electrolux, AEGWalter Loosli

3089 HinterfultigenTel. 031 809 06 77

Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf

aller Marken.Fr. 70.- pro Stunde

Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos 116S

Wir sind die richtigenPartner für keramischePlattenbeläge, Ofenbau,Kaminsanierungen undReparaturarbeiten.

Thunstrasse 383150 SchwarzenburgTelefon 031 731 00 62Fax 031 731 47 62Natel 079 347 93 [email protected]

117S

118S

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26 128563W

Auf diversen ausgestellten Markenuhren und Schmuck erhalten Sie 10 – 30 % Rabatt.– Günstige Reparaturen an Uhren, Pendulen,

Schmuck, Schmuckänderungen – Batteriewechsel zwischen Fr. 10.– und 20.–

je nach Marke und Uhr– Ankauf von Altgold: Schmuck, Golduhren

Grosse Auswahl an modernen und günstigen Trauringen

Uhren + Bijouterie, Nussio GmbH A. + M. Brülhart, 3185 Schmitten 026 496 23 77 13

1008

W13

2746

M

Bittetsowirdeuchgegeben

(dieBibel,Matthäus-Evangelium7,7)

WirladenalleChristenganz

herzlichein,gemeinsamfürGottesWirkeninNeuenegg

undUmgebungzubeten.Infos/Gebet/GemeinschaftDonnerstag,14.Jan.201620UhrimFeuerwehrlokalNeuenegg,Austrasse88,3176Neuenegg

3333

FreieMissionsgemeindeNeuenegg

GemeindefürChristusNeuenegg

FreieevangelischeGemeindeLaupen-Bösingen

AnPublicitasAG,Anzeigerbüro,Murtenstr.26,[email protected]ürLaupenAnzeiger-KombiBernWest-Erscheinungsdatum:Donnerstag,14.Januar2016-einspaltig,Breite:ca.52mm-Länge:wieoben,ca.120mm-Rechnungan:JakobSchindler

GemeindefürChristusAustrasse80,3176Neuenegg

MitfreundlichenGrüssenErnstBenzFreieMissionsgemeindeNeueneggAustrasse75A,3176NeueneggTel. 0317113006Natel: 0787176357E-mail: [email protected]

Neuenegg,7.Januar2016

Bittetsowirdeuchgegeben

(dieBibel,Matthäus-Evangelium7,7)

WirladenalleChristenganz

herzlichein,gemeinsamfürGottesWirkeninNeuenegg

undUmgebungzubeten.Infos/Gebet/GemeinschaftDonnerstag,14.Jan.201620UhrimFeuerwehrlokalNeuenegg,Austrasse88,3176Neuenegg

3333

FreieMissionsgemeindeNeuenegg

GemeindefürChristusNeuenegg

FreieevangelischeGemeindeLaupen-Bösingen

AnPublicitasAG,Anzeigerbüro,Murtenstr.26,[email protected]ürLaupenAnzeiger-KombiBernWest-Erscheinungsdatum:Donnerstag,14.Januar2016-einspaltig,Breite:ca.52mm-Länge:wieoben,ca.120mm-Rechnungan:JakobSchindler

GemeindefürChristusAustrasse80,3176Neuenegg

MitfreundlichenGrüssenErnstBenzFreieMissionsgemeindeNeueneggAustrasse75A,3176NeueneggTel. 0317113006Natel: 0787176357E-mail: [email protected]

Neuenegg,7.Januar2016

1332

53W

GeschäftsübergabeAus gesundheitlichen Gründen habe ich mein Geschäft meinem langjährigen Mitarbeiter Marc Gurtner übergeben. Für das entgegengebrachte Vertrauen und die guten Beziehungen, die oft über das rein Geschäftliche hinausgingen, danke ich allen meinen Kunden ganz herzlich. Meinen Nachfolger Marc Gurtner kann ich bestens empfehlen und wünsche ihm für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute.

Geschäftsübernahme Ich freue mich das Geschäft von Hugo Brunner zu übernehmen. Zukunftsorientiert und in gleichem Sinne werde ich die Firma weiterführen. Ich hoffe, dass Sie auch mir das Vertrauen meines Vorgängers entgegenbringen.

1767S Hugo Brunner.indd 1 5.3.2010 14:55:49 Uhr

2276S

2352

S

8842S

Einladung zum Ernährungsvortrag

Sind Sie häufig müde und energielos? Essen Sie Frühstück? Leiden Sie unter Übergewicht?

Wir zeigen Ihnen an diesem Abend, wie Sie mit ei-ner regelmässigen und gesunden Ernährung zu mehr Energie, Gesundheit und körperlichem Wohlbefinden

gelangen.

Sie erfahren, wie Sie mit einfachen Tipps und Tricks Ihr Gewicht unter Kontrolle bringen und wie man es

längerfristig lösen und halten kann.

Referentin: Jsabelle Flückiger - Ernährungscoach & Therapeutin - www.leuchtquelle.ch

Wann: Mittwoch 20.Januar 2016Wo: Restaurant Bühl, 3150 Schwarzenburg

Zeit: 19 Uhr 30

Anmeldung bis 18. Januar 2016 bei: Barbara Flückiger 079 456 58 17

SeniorenbetreuungGelernte Hauspflegerin bietet Ihnen Altagshilfe, Unterstützung, Betreuung, Gesellschaft, leichte Pflege, Aktivierung, Begleitung zu Terminen, Zeit für Gespräche, Kochen und Wäsche.Stundensatz Fr. 29.- plus Rp. 70.- pro km für Wegentschädigung.Freue mich auf Ihren Anruf 079 341 87 69

8846S

Inserat für Anzeiger ab nächster Ausgabe - nächsten 15 Ausgaben

Wurzelstock - Fräsen - Entfernen STAUDENMANN Unternehmungen Tel. 031 731 32 25

Rechnungsadresse: Staudenmann Unternhemungen Obereichistrasse 53a 3148 Lanzenhäusern

Inserat für Anzeiger ab nächster Ausgabe - 20 Ausgaben

Garten-‐, Arealpflege & Hauswartungen STAUDENMANN Unternehmungen Tel. 031 731 32 25

Rechnungsadresse: Staudenmann Unternhemungen Obereichistrasse 53a 3148 Lanzenhäusern

WINTERAUSVERKAUF!WINTERAUSVERKAUF!

20% Rabatt auf dem gesamten

Wintersortiment.

Gültig solange Vorrat.

Nicht mit anderen

Rabatten kumulierbar.

Freiburgstrasse 43150 SchwarzenburgTel. 031 731 14 15www.blackburrysport.ch

Blackburry_Inserat_A6_Ausverkauf_01_2016.indd 1 05.01.16 09:06

8863

S88

71S

Nachfolgerin

Gutscheine

Dorfstrasse 4, 3150 Schwarzenburg

GesuchtNachfolgerin für das Rieghuus-Lädeli gesucht.Bitte melden Sie sich unter 079 652 31 03

GutscheineDie Gutscheine vom Rieghuus-Lädeli könnennoch bis am 28. Mai 2016 eingelöst werden.

Gesucht

Nachfolgerin für das Rieghuus-Lädeli gesucht. Bitte melden Sie sich unter 079 652 31 03

Gutscheine

Die Gutscheine vom Rieghuus-Lädeli können noch bis am 28. Mai 2016 eingelöst werden.


Nachfolgerin

Gutscheine


GesuchtNachfolgerin für das Rieghuus-Lädeli gesucht.Bitte melden Sie sich unter 079 652 31 03

GutscheineDie Gutscheine vom Rieghuus-Lädeli könnennoch bis am 28. Mai 2016 eingelöst werden.

SAMSTAG ANUAR

JODLERKLUB BOWIL & MONDSCHYN QUARTETT JODLERKLUB HEIMELIG & CHLYFORMATION SCHWYZERÖRGELI-QUARTETT RIGGISBERGER-GRUESS

JODLERABENDMIT

MUSIK OOD ARTÜR HR ONZERTBEGINN HR

EINTRITT — AB AHREN

MUSIG-CHILBI

FREITAG ANUAR

Herzlich laden ein: Jodlerklub Heimelig | www.heimelig.com

MZH PÖSCHEN CHWARZENBURG

TÜR HR ORTRÄGE AB HR HEIMELIGI OMBOLA EINES SSEN ODLER-BAR INTRITT —

FOOD BAR MIT

SAMSTAG ANUAR


JODLERABENDMIT



MUSIG-CHILBI

FREITAG ANUAR




FOOD BAR MIT

SAMSTAG ANUAR


JODLERABENDMIT



MUSIG-CHILBI

FREITAG ANUAR




FOOD BAR MIT

SAMSTAG ANUAR


JODLERABENDMIT



MUSIG-CHILBI

FREITAG ANUAR




FOOD BAR MIT

SAMSTAG ANUAR


JODLERABENDMIT



MUSIG-CHILBI

FREITAG ANUAR




FOOD BAR MIT

SAMSTAG ANUAR


JODLERABENDMIT



MUSIG-CHILBI

FREITAG ANUAR




FOOD BAR MIT

8867

S

RäumungenHäuser, Wohnungen, Estrich, Keller usw.

besenrein/[email protected] Natel 079 372 14 88 5551731

5551731TKA

Top Leder –Top Preise

ww

w.n

euen

schw

ande

r.ch

Industriestr. 4, 3672 Oberdiessbach Telefon 031 771 14 11

ab sofort

20%auf reguläre Warebis Ende Januar 2016

8818

P

Zahntechnisches Labor

Zahnprothesen- Reparaturzuverlässig, beste Qualität, preiswertAbend u. Wochenende nach Absprache3114 Wichtrach Tel. 031 781 17 15

AP191175

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7uuG5NkbkEQ_AxB8_-KgUOcubveqwV8rG072l4ZgBGrOJeaOQX1PKUHZ68sEgVsC7LOllR_P8EEBRjvQywkcSCTOikGYgz3eT24MTWucgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjI3tAQA4SiCBQ8AAAA=</wm>Sonder-Verkauf

rie

ge

lwe

rbu

ng

.ch

CH-3662 Seftigen . S-Bahn S4/44 Bhf. Burgistein . Telefon 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

132719D

8877

S

Dorfburgerkorporation 3150 Schwarzenburg Wir bieten Ihnen im 2016 folgende Dienstleistungen an:

- Holzschläge - Holzverbau - Bachverbau - Gartenholzerei - Verkauf von Brennholz lang und gespalten

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Hansruedi Harnisch, Pöschenfeld 1, 3150 Schwarzenburg, Tel. 079 371 56 85

Dorfburgerkorporation 3150 Schwarzenburg

Auf Ende 2015 hat uns unser langjähriger Förster, Herr Beat Rahmen, auf eigenen Wunsch verlassen, um sich beruflich neu zu orientieren. Wir danken ihm an dieser Stelle ganz herzlich für die langjährige gute Zusammenarbeit und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute.Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Ihnen auch im neuen Jahr weiterhin zur Verfügung stehen. Unsere Equipe wird unter fachmännischer Leitung gerne folgende Arbeiten für Sie ausführen:- Gartenholzerei- Holzschläge im Privatwald- Verkauf von Brennholz (lang und gespalten)- Bachverbau- Holzverbau- Verkauf von Tannenbäumen und DeckästenFür Bestellungen, weitere Informationen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Hansruedi Harnisch, Pöschenfeld 1, 3150 Schwarzenburg, 079 371 56 85.Wir freuen uns auf Ihren Anruf und wünschen Ihnen alles Gute im neuen JahrDorfburgerkorporation Schwarzenburg

Auch in Zukunft sind wir gerne für Sie da!


25 Jahre Orchester Belp - Konzert mit Alexandre Dubach, Violine

Freitag, 26. Februar, 20 UhrStadtkirche Thun

Sonntag, 28. Februar, 17 UhrReformierte Kirche Belp

Werke von: F. Mendelsohn Bartholdy: Konzert für Violine und Orchester e-moll Op. 64; Iosif Ivanovici: Donauwellen, Waltz; Franz Schubert: Symphonie h-moll (Die Unvollendete); Pablo de Sarasate: Zigeunerweisen

Solist: Alexandre Dubach, Leitung: Maurice Donnet- Monay, Konzertmeisterin: Franziska Grütter

Vorverkauf für Thun ab sofort: www.kulturticket.choder 0900 585 887, CHF 1.20/Min. ab Festnetz

1. Kategorie Fr. 40.–/ 2. Kategorie Fr. 30.–/Plätze nummeriert

Verkaufsstellen:- Thunersee Tourismus, Bahnhof Thun- Tonträger music & more, Schweizerpassage Bern

Reservationen für Belp ab 1.2.2016, 15 – 17 UhrTelefon: 075 414 08 44

Fr. 30.– / Studierende Fr. 25.– /Plätze nicht nummeriertWeitere Informationen finden Sie unter www.orchester-belp.ch 045166J

045165J

Jodlerklub Wattenwil Leitung: Marianne Weingart

Konzert und Theater Die Theatergruppe Gasel spielt „ Kreuzmordrätsel“

eine Kriminalkomödie in drei Akten

Samstag: 23.01.2016 13:00 Uhr Kollekte: Unkostenbeitrag Programm

Samstag: 23.01.2016 20:00 Uhr im dritten Teil spielt zum Tanz Schwyzerörgeli Trio Oberdiessbach

Jodler Abend mit Gastformation Jodlerklub Schwarzenbach

Leitung: Ruedi Thöni

Samstag: 30.01.2016 20:00 Uhr

nach dem Konzertteil spielt das Trio Tüchtiwil zum Tanz

Ort: Mehrzweckgebäude Hagen Wattenwil

Eintrittspreis: CHF 14.00

Der Jodlerklub Wattenwil freut sich auf Ihren Besuch!

Reservationen für die Abendprogramme:

Jeweils ab 18:00 Uhr bei Peter Rutschi, Tel. 033 356 11 86 Mail:[email protected]

Abendessen ab 18:00








Samstag: 30.01.2016 20:00 Uhr







Abendessen ab 18:00








Samstag: 30.01.2016 20:00 Uhr







Abendessen ab 18:00

Ortsplanungsrevision 2020 Durchführung einer "Werkstattveranstal-tung" Im Rahmen der Arbeiten für die Ortsplanungsrevi-sion 2020 führt die Gemeinde Belp eine Werk-stattveranstaltung durch. Die Bevölkerung von Belp ist herzlich eingeladen, an diesem Anlass teilzunehmen und sich für die zukünftige Entwick-lung von Belp einzubringen und mitzuwirken. Bitte melden Sie sich mit beiliegendem Talon, per Tele-fon unter 031 818 22 40 oder mit einer E-mail an [email protected] für den Anlass an. Der Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2016. ………………………………………………….. Anmeldetalon Ortsplanungsrevision 2020 "Werkstattveranstaltung" Ort: Dorfzentrum Kreuz, Aaresaal, Belp Datum: 17. Februar 2016, 19:30 Uhr Name:................................................................... Vorname:.............................................................. Auskunft Bei Fragen steht Ihnen Göri Clavuot, Leiter Abteilung Bau, Tel. 031 818 22 44, gerne zur Verfügung. Abteilung Bau

Güterstrasse 13 Telefon 031 818 22 40 Postfach 64 Telefax 031 818 22 59 3123 Belp www.belp.ch

045096J

Anfängerkurse

Judo für KinderDienstag, 19. Januar 2016

18.15 bis 19.15 Uhr

Karate für KinderDonnerstag, 21. Januar 2016

18 bis 19 Uhr

Auskünfte und AnmeldungenBudo Ryu Hara Kehrsatz

Bernstrasse 97, 3122 KehrsatzTelefon 031 711 29 24

045142J

Podologie di alima

Gönnen Sie sich und Ihren Füssen eine kleine AuszeitIhre Fachperson für eine Medizinische Fusspflege.– Eingewachsene Nägel– Hühneraugen entfernen– Hornhaut entfernen– Nagelspange– Nagelprothetik– Fuss- und Unterschenkelmassage– Manicure

Gerne bin ich montags, mittwochs & freitags für Sie da.

Podologie di alimaJasmin MesserliDorfstrasse 173127 Mühlethurnen

Termine durch telefonische Vereinba-rung unter 076 375 41 22.

0451

29J

Geschäftsaufgabe

Total Liquidation:Work-Shop

Eisenwaren – Haushalt – HandwerkPostweg 5, 3150 Schwarzenburg

- Werkzeuge und Maschinen- Beschlage für Holz und Metall- Bekleidung und Arbeitsschutz

- Betriebs- und Werkstatteinrichtung- Betriebsmittel

- alles für die Landwirtschaft- Weber-Grill, Sortiment

- Lagergestelle, Schubladenstocke, Lochwände usw.

Alles ab 50 % und mehr

Verkauf 18. – 23. Januar 2016 Täglich ab 13.30 – 18.30 Uhr

oder nach Absprache

Kontakt: Tel. 079 632 99 66

045155J

Kostenlose Schätzung

N. Regez Tel. 079 215 57 27 [email protected]

Falls Sie sich mit dem Gedanken befassen, Ihre Immobilie zu verkaufen, dann helfe ich Ihnen gerne mit einer KOSTENLOSEN SCHÄTZUNG.

Der Profi bringt Profit!

Kostenlose Schätzung

N. Regez Tel. 079 215 57 27 [email protected]

Falls Sie sich mit dem Gedanken befassen, Ihre Immobilie zu verkaufen, dann helfe ich Ihnen gerne mit einer KOSTENLOSEN SCHÄTZUNG.

Der Profi bringt Profit!

Grösse: 55 mm breit (2spaltig)30 mm hoch

Grösse: 84 mm breit (3spaltig)55 mm hoch

132987D

Badminton Berner Oberland

Bettina Villars 079 286 93 50

[email protected]

Einführungskurse: 6x 1h, Fr 160.- Uetendorf ab Mi 27.1. / 9.3.16, 19-20h, Kehrsatz ab Do 3.3.16, 20.30-21.30h Fortgeschrittene und Spiel: Infos unter www.badmintonschule.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2MjI0trQ1MLPXMTa3NLPWNzA0NrA0NDQyMDQzMroLSBiZGJmYm1kbmJkYUDQotefEFKGgBtbK50VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MrIEABIh_LsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DI0tjUzNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDa0OgnJGBoamVoYWBpZGJhYmltZGZgaGlA0KPXnxBShoA8QM5olUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLI0NjUDAKcJHTcNAAAA</wm>

Hilfe liebe Leser!Suche versilb. Besteck, Pelze, Gold-,

Bernstein-, Korallenschmuck, Münzen, Porzellan, Teppiche, Armbanduhren

(Handaufzug oder Automatik).

Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15

005-131228

005-133229

<wm>10CEXLoQ6AMAwA0S-i2Y113aghIXMLguAxBM3_KwgGcc9d764Svpa27m1zShjAQB0tYsmzCjVXD0AM5IkxKZZG8_jK_C9y3Of1AIK2Va9UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja0MNA1NDQ3NDQFANaDeXINAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ7DQBAE0S-aVVdnx0cGRmaWQRS-xArO_6McLKBQvX2vbPp1247Hdi_EooAZsshsKzVls-TCxiKvn9fBk_94CK1dGl8TOMyAyEuQg6W31_l8A_ic_CpxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDc0NAUAaHxdWQ8AAAA=</wm>

034255J

Brenn- u. CheminéeholzVerkauf, Brennholzservice

Th. Wenger, Förster, 3663 GurzelenTelefon 033 345 52 77/079 375 81 51

[email protected]

Radio-TV-Reparaturensämtlicher MarkenW. Schenk, 3665 WattenwilTel. 033 356 22 56wenn keine Antwort Tel. 033 356 18 56

000177J

Belp Zu vermieten am Zelgweg (Nähe Migros)

Garage für PWMit Torautomat. Miete Fr. 120.– pro Monat.

Telefon 031 819 28 91 045170J

Postkarten, Visitenkarten, Flyer und mehr.Günstig, schnell und einfach drucken! Schau vorbei auf www.printzessin.ch

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33

AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

6596

19D

6700

26D

6847

64D

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAwtjc0trQ1MLPXMToIihnoWltYGhoaGRgaGZlaGxqYmxuYmZobWRuYmxsQNCh158QUoaAG8TRmdTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MLAwNrcEACvb75sNAAAA</wm>

1-jährig, berufsbegleitend, in Bern

Tel. 032 530 33 61 [email protected]

Integrierte Lösungsorientierte Psychologie

Coaching-Ausbildung2016

Infoabend 17.02.2016 19.00 Uhr

123-008379


0451

73J

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch Ruhetage: Samstag und Sonntag

Kracher im Januar

(auch am Mittag ausser Freitag) Rindszunge an Kapernsauce

Kartoffelstock Fr. 14.00

Voranzeige: Tradition im Frohsinn

IM FEBRUAR SUURE MOCKE jeden Samstag im Februar

Candlelight – Dinner mit Fondue Chinoise-Buffet

oder Suure Mocke an den Samstagen nur mit Reservation

Reservation: 031 809 09 [email protected]

www.alti-moschti.ch Mühlethurnen

Marco Habegger und Katharina FingerSaitenspiel und Klangabend (Doppelkonzert)Freitag, 15.01.2016 20:30 Uhr 32.-

Franz Hohler kabarettistische Lesungspaziert durch sein Gesamtwerk Donnerstag, 14.01.2016 20:30 Uhr AUSVERKAUFT

Daniel Ziegler Try-Out Bassimist Humor und MusikSamstag, 16.01.2016 20:30 Uhr 38.-Christoph Simon „Wahre Freunde“ KabarettSonntag, 17.01.2016 17:30 Uhr 35.-Dominic Deville „Bühnenschreck“ Ein rohes Stück Kleinkunst!Freitag, 22.01.2016 20:30 Uhr 35.-Gustav Solo „Hinter dem Thujahaag“ Lieder-AbendSamstag, 23.01.2016 20:30 Uhr 35.-Claudio Zuccolini „i-Fach Zucco“ Comedy!Sonntag, 24.01.2016 17:30 Uhr 38.-

045176J

www.gehrigstoren.chBeratung Verkauf Montage Service

Sonnenstoren • Fensterläden • Glasdachsysteme • Lamellen • Rollladensysteme • Sicherheitsstoren • Insektenschutz

Sonnen-, Licht- und WetterschutzRoland Gehrig, Mühleweg 2, 3132 Riggisberg, Tel. 031 809 20 50

5000

S

Sa 16.01. 18,30 h, Schwarzenburg, Mehrzweckanlage Pöschen, Jodler-Unterhaltungsabend des Jodlerklub Heimelig, www.heimelig.com

Sa 16.01. 10.45 h, Belp, ref. Kirche, d’Märitorgele – das Orgelcafé 21.1. – 6.2. Belp, Theatersaal Rest.Kreuz, „Die Kaktusblüte“, Theater der Volksbühne Belp, www.volksbuehne-belp.ch

8871S

☞ ☞

Speiserestaurant Gutenbrünnen

KaufdorfDie Top-Adresse für

gutbürgerliche Küche

S. und K. Geser und TeamTelefon 031 809 15 21

www.gutenbruennen.ch 0451

67J

www.kinoum

dieecke.ch

Grubenstr. 3 Belp 031 819 70 70

Burezmorge: KÜHE, KÄSE UND 3 KINDERSo 17.01. 10.00h, Dial./d., ab 0 J., Anmeldung erwünscht!

Im Leben auf der Alp lernen 3 Kinder, Verantwortung für Tier & Natur zu übernehmen. Burezmorge vor dem Film.

HEIDI Rührende Neuverfilmung!

Sa 16.01., So 17.01. und Mi 20.01. je 14.00h, Mo 18.01. 17.30h, Dialekt, ab 0 Jahren

SCHELLEN-URSLI Dialekt,ab 6 J.Sa 16.01. und So 17.01. je 13.30h, Mi 20.01. 14.30h

STAR WARS:Das Erwachen der MachtSa 16.01. und So 17.01. je 17.00h, Deutsch, ab 12 J., 3D

THE REVENANT – Der RückkehrerDo 14.01. bis Mi 20.01. tägl. 20.00h, Deutsch, ab 16 J.

Unter schwierigsten Bedingungen gedrehtes Kinoerlebnis, das tief unter die Haut geht. 3 Golden Globes!

Z'BÄRG Schweizer Dokumentarfilm!Do 14.01. bis Mi 20.01. tägl. 20.30h, zus. So 17.01. 17.30h, Mo 18.01. 18.00h, Dialekt, ab 8 J.

Einen Sommer lang eine Alp bewirtschaften – ein Traum, der zu einer grossen Herausforderung wird.

0451

69J

3116 Mühledorf , Tel. 031 781 02 72Franziska & Roland Roggli - Schläfli & Team

Gasthof Dörfli

www.gasthof-doerfli.ch

seit 2003ü Abendessen jeweils:

Einlass um 19.00 Beginn um 19.30

15./ 27. & 30. Januar 20166./ 19./ 20 & 27. Februar 2016

22./

ESSEN IM DUNKELN

Sehbehinderte und blinde Menschen führen Sie in die unbekannte Welt derABSOLUTEN FINSTERNIS.

Letzte

Plä

tze

8823

P

Stockhornbahn AG, 3762 Erlenbach, Tel. 033 681 21 81www.stockhorn.ch, mit Live-Kamera

Das Winterprogramm für Aktive und Geniesser:

Freitage, 15. + 29. Januar, 12. + 26. Februar, 4. März► Mondschein-Schneeschuhtour *mit Fondue-Plausch. Zuerst die Natur unter dem Sternenhimmel bewundern, dann ein feines Fondueim Iglu-Dorf am gefrorenen Hinterstockensee genies-sen. CHF 120.00 inkl. Bahnfahrt, Bergführer, Schnee-schuh- und Sicherheitsausrüstung und Fondue.Bergfahrt 18.30 Uhr, Talfahrt 22.00 Uhr.

Jeden Freitag, Samstag und Sonntag bis 6. März► Abendfahrten mit Fondueplausch im Iglu*Faszinierende Winterszenerie am Hinterstockensee: Nach dem Begrüssungsglühwein gibt’s den Fondue-plausch in den kunstvoll dekorierten Iglus.CHF 55.00 inkl. Bahnfahrt, Begrüssungsglühwein, Fondue à discrétion, Dessert. – Fahrzeiten:Fr/Sa: Bergfahrt 18.30 Uhr, Talfahrt 22.00 Uhr,Sa/So: Bergfahrt 16.20 Uhr, Talfahrt 19.00 Uhr.

Jeden Freitag► Fyrabe-Znacht mit Fondue Chinoise *Der gemütliche Start ins Wochenende beim Fleischfondue mit Salat-Buffet und reichhaltigen Zutaten – ein Genussunter dem Sternen- und über dem Lichtermeer. CHF 62.00 inkl. Bahnfahrt, Abendessen und Dessert. Bergfahrt 18.30 Uhr, Talfahrt ca. 21.45 Uhr.

Samstage, 23. Januar und 20. Februar► Mondschein-Dinner *Auserlesenes 5-Gang-Gourmet-Menü bei Mond-und Kerzenlicht. CHF 94.00 inkl. Bahnfahrt undDinner; Bergfahrt 18.00 Uhr, Talfahrt ca. 21.45 Uhr.

Hit: Gipfelfahrten auch im Winter

►Mittwoch bis Sonntag: bis 6. März 2016

► an Sonn- und Feiertagen Brunch *

► Stockhorn-Zmorge Mittwoch–Samstag► täglich Kombi-Billett „Über dem Nebel“

► Bequem aufs Stockhorn: Mit dem RE Lötschberger stündlich Bern–Münsingen–Thun–Spiez–Erlenbach.

* Information und Reservation:

Stockhorn BERGE SEEN – Winter à discrétion

Bah

nan

lag

en

,R

est

au

ran

tu

nd

Au

ssic

hts

pla

ttfo

rmsi

nd

roll

stu

hlg

än

gig

.–B

elie

bt:

Mark

iert

e S

chn

eesc

hu

trai

lsau

f 3 R

ou

ten

Weitere Attraktionen:Tages-Schneeschuhtouren mit Zmorge, Eisfischen und Eisfischwettbewerb, Workshops im Schneeskulpturen-und Iglubau, Übernachten im Iglu, Lawinenkurse und geführte Schnupper-Skitouren.Alle Angebote unter www.stockhorn.ch

133255D

Konzert & TheaterJodlerklub Bärgfründe BurgisteinDirigent: Marco Bühler, Burgistein

Mehrzweckhalle BurgisteinTheater: Dr neu Althuusbuur

Heiterer Einakter von Adolf Hohermuth

Samstag, 16. Januar 2016, 20.00 UhrSchwyzerörgeliquartett Schlitzohrä

Sonntag, 17. Januar 2016, 13.00 UhrEcho vom FrienisbergAn allen Daten Jodelduett/Jodelsolo Marco Bühler, Daniela Bühler und Dora KrebsEintritt: Sa Fr. 12.–, So Fr. 10.– Reservation unter: 031 809 18 94

Tanz – Bar – Tombola 5551

082.

B

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftrt6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU_AJ1ZFqSkGauZpCOJoCWYWcJlZHSZmkVJNZfkPnc91v1vS-7VVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MDMHAH8drDsNAAAA</wm>

InformationsanlassNehmen Sie Ihre Zukunft in die Hand und besuchen Sie unseren Informationsanlass am 30.01.2016. Wir freuen uns, Ihnen folgende offenen Stellenangebote zu präsentieren:

• Anlass- und Verkehrsdienstspezialist/-in • Empfangsdienstspezialist/-in oder Sicherheitszentralist/-in • Bewachungsdienstspezialist/-in • Ordnungsdienstspezialist/-in

Treffpunkt: 10 Uhr bei der Berner Fachhochschule, Hörsaal 002 im Parterre, Schwarztorstrasse 48, 3007 Bern – keine Voran-meldung nötig. Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

Securitas AG, Regionaldirektion BernSeilerstrasse 7, 3011 BernTel. 031 385 31 31 www.securijob.ch

Ins. 85x144 Infoanlass 30.01.16.indd 1 07.01.16 13:36

005-133067

BeschattungenVerglasungssysteme

Wintergärten

Lamellen-/Raffstoren Fensterladen

Glashäuser

www.filtra.ch

3665 Wattenwil T 033 356 16 06

041473J

045133J

WO BIST DU

20-70% RABATT

WINTER

ALLES VIELGÜNSTIGER

JETZT

PA R I S – H O L LY W O O D – B E L P Die turbulente Komödie wurde in Paris urauf geführt, erlangte Welt-ruhm durch den Hollywoodfilm «Cactus Flower» und ist nun im Theater Volksbühne Belp zu sehen!

THEATER-MENUKreuz Belp (031 819 42 40)

INFO UND VORVERKAUFwww.volksbuehne-belp.ch

0451

19J

Gönnen Sie Ihren Füssen eine profes-sionelle, wohltuende und erholsame Auszeit im

Fuesspflege-Stübli in Toffen oder bei Ihnen zu Hause!Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 9 bis 20 Uhr Sa, 9 bis 14 Uhr

(ProBon) Auf Ihren Anruf unter Telefon 079 437 99 61 freut sich Frau P. Meister

036557J

TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.

Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03

ELAC 310 CE Erfolgsmodell in Kristallglanz, ausgestattet mit Jet-Hochtöner.

Mehr hören Sie bei uns.

027990J027990J

042988J

KaufeIhr AutoSofortigeBezahlung

Tel. 031 781 16 61

Der Anzeiger · 1) eintreten wollen, müssen sich bis Mon-tag, 15. Februar 2016 bei der...

Documents

Transcript of Der Anzeiger · 1) eintreten wollen, müssen sich bis Mon-tag, 15. Februar 2016 bei der...