Der Brief Dezember 2009

objets rares et parfums précieux

Rouge Coromandel

Der BriefRouge Coromandel

Dezember 2009

W elten und Wunder ... Das Flaggschiff von Rouge Coromandel läuft künftig von seinem Heimathafen in der Rue de Lausanne in Fribourg (Schweiz) zu immer neuen Fahrten über die Ozeane der Phantasie und zu imaginären Reisen an ferne Horizonte aus. Und jetzt, wo Weihnachten vor der Tür steht, verfolgt Rouge Coromandel seine Mission als Concept-Store mit Galerie und als verlockendes Paralleluniversum mit besonderer Hingabe : Wieder hat das Schiff unserer Träume Kurs auf fremde Gestade genommen, deren leuchtende Lichter und Farben uns den Winter vergessen lassen! Wir entführen Sie auf eine Reise zu wundersamen, oft exotischen Gefilden ... und sind die Leinen erst einmal los, spielen Zeit und Raum keine Rolle mehr. Kommen Sie an Bord, am besten sofort !

Dezember 2009Die kleine Welt von Jean-Marie Combe Seite 5

Die Krippenschränke Seite 8

Die handbemalten Glaskugeln von Anne Burri Seite 10

Die Mundgeblasenen Kugeln von Sonja Bischoffberger Seite 12

Die Pashminas aus dem Kashmir Seite 14

Parfums und Objekte Seite 16

Rue de Lausanne 601700 Fribourg - Switzerland

Phone +41 26 322 05 20Fax +41 26 322 05 21mail @ rougecoromandel.chwww.rougecoromandel.ch

objets rares et parfums précieux

Rouge Coromandel

Thema des Monats sind im Dezember

natürlich die bevorstehenden Festtage ... doch auch

sie prägt bei uns natürlich der unverwechselbare

Stil von Rouge Coromandel !

Die Krippenschränke besitzen den Zauber barocker Mi-

niaturtheater, denen sie in Aufbau und Inszenierung gleichen.

Jeder Krippenschrank wurde in minutiöser Feinarbeit und

nach der Tradition der Ornamentisten des 17. Jahrhunderts

aus winzigen Karton- und Papiermaché-Stückchen zusam-

mengefügt, und zwar mit Hilfe von Hasenhaut-, Fischhaut-

und Knochenleim und unter Verwendung von natürlichen

Pigmenten. Jede Krippe von Jean-Marie Combe ist eine Mi-

niaturwelt für sich. In ihr wurden Gold- oder Silberplättchen

verarbeitet, die antik patiniert oder nach Art der traditionellen

Schränke aus Uzès verziert sind. Alles wurde von Hand ge-

fertigt, die feinen Kunstschmiedearbeiten eingeschlossen. Die

Patina wird mit Hilfe der « terre pourrie » -Technik erzeugt

(dabei wird eine Mischung aus weisser Terracotta und grün-

lichem Schaumstoff auf den Schellack gegeben). So entsteht

der Eindruck, das Goldplättchen sei verstaubt, und der allzu

helle, hier etwas störende Glanz wird abgemildert. Land-

schaften und Stillleben sind im Stil italienischer und proven-

zalischer Künstler des 17. und 18. Jahrhunderts gemalt. Die

Krippen selbst wurden von renommierten Krippen-Künstlern

von Hand gefertigt.

Den Krippenschrank als solchen... gibt es eigentlich gar

nicht! Die Idee stammt von Jean-Marie Combe höchstpersön-

lich. Sein Einfall knüpft jedoch nahtlos an die typisch proven-

zalische Tradition an, Christi Geburt im Innern eines Objek-

tes in Szene zu setzen - in einem zerbrochenen Krug, einem

Hostienschrein oder auch in einem Hühner- oder Straussen ...

Jeder Schrank wird systematisch in sechs Schritten gebaut

und ist ein Unikat, das die Krippenfiguren in einem einzig-

artig kleinen und feinen Dekor einbettet: Thymian und Kork

werden hier ebenso verarbeitet wie Wüstensand, Samtpulver

und kleine Kieselsteine. Daraus wird eine Szenerie erschaffen,

die diese typischen kleinen Figuren aus der Provence zum Le-

ben erweckt: den Engel Boufareo mit seiner Trompete ebenso

wie das ältere Ehepaar unter dem grossen roten Regenschirm,

den Tamburinspieler, die Arlésienne in der Tracht von Arles,

die Farandole, die Frau mit dem Kürbis oder der Laterne, den

Pistachié im grünen Hemd, die Bastidine und den Müller...

ganz wie es der Phantasie des Künstlers beliebt.

Jean-Marie Combe, Kunstmaler, Ornamentist und Minia-

turist aus der Provence, lebt und arbeitet auch in der Provence,

und zwar bei Nyons im Départment Drôme, in einer Land-

schaft, die auch Jean Giono gefallen hätte. Er wurde 1945 in

eine aus Carpentras stammende Familie hineingeboren und

fühlte sich schon sehr früh zum Maler berufen. Er fand Ge-

schmack an der Darstellungsform und Präzision der Land-

schaftsmaler des Barock und widmete sich bald mit grosser

Begeisterung der Malkunst des 17. und 18. Jahrhunderts, vor

allem der Italiener und ganz besonders der Maler aus der

Toskana, deren Umgang mit dem Licht ihm besonders gefiel.

Darüber hinaus interessierte er sich für die Dekoration von

Möbelstücken, die in Italien sehr weit verbreitet ist. Fortan

bemalte er also Möbel und wurde so vom Landschaftsma-

ler zum Ornamentisten. Doch seine wahre Passion sollte die

Kunst der Miniatur werden. Da es Miniaturmöbel praktisch

nicht gab, erfand er sie einfach. So entstand nach und nach

auch die Idee für den Krippenschrank ... der nun seit mehre-

ren Jahren dank diverser Ausstellungen und Zeitungsartikel

die Provence sowie das besondere Licht der Toskana rund um

den Globus bekannt macht.

Der Rouge Coromandel Brief – Dezember 2009

Die kleine Welt von Jean-Marie Combe

F Ü R S I E E N T D E C K T

Der Rouge Coromandel Brief – Dezember 2009

Erst kürzlich ist ein Buch mit dem Titel « Jean-Marie Combe.

Intime Provence. Les Armoires Crèches » (Jean-Marie Combe:

Provence privat – die Krippenschränke) erschienen, das Sie

in unserer Boutique und auf unserer Website für 78.– CHF

erwerben können. Es gibt auch drei nummerierte und vom

Künstler signierte Ausgaben, die Sie in der Boutique kaufen oder

über die Website bestellen können. Diese Künstlerausgaben

werden in einer von J.M. Combe eigens dafür entworfenen

Schatulle angeboten. Diese besitzt die Form einer antiken

Schranktür und gibt beim Öffnen den Blick auf eine provenza-

lische Landschaft frei. Unikate mit Signatur. Preis: 580.– CHF.

Weihnachten bei Rouge Coromandel

« zauberhaft und poetisch » wie die Krippenschränke des Miniaturisten und Ornamentisten Jean-Marie Combe aus der Provence.

ARMOIRE CRÈCHE NO 1 « BAROQUE PROVENÇAL » :Höhe : ca. 38 cm. - Breite : ca. 27 cm. - Tiefe : ca. 14 cm.

CHF 2’200.-

ARMOIRE CRÈCHE NO 3 : « ARMOIRE RUSTIQUE AU PARAPLUIE ROUGE » Höhe : ca. 23 cm. - Breite : ca. 16 cm. - Tiefe : ca. 7,5 cm.

CHF 1’680.-

ARMOIRE CRÈCHE NO 5 : « GRANDE ARMOIRE D’ANDUzE BAROQUE » Höhe : ca. 56 cm. - Breite : ca. 37 cm. - Tiefe : ca. 16 cm.

CHF 2’800.-

ARMOIRE CRÈCHE NO 2 « SCÈNE DE VILLAGE »Höhe : ca. 24 cm. - Breite : ca. 18 cm. - Tiefe : ca. 7,5 cm.

CHF 1’680.-

ARMOIRE CRÈCHE NO 4 : « NATIVITé AUx ANIMAUx » Höhe : ca. 24 cm. - Breite : ca. 18 cm. - Tiefe : ca. 7,5 cm.

CHF 1’680.-

ARMOIRE CRÈCHE NO 6 : « PAySAGE SOUS LA NEIGE » Höhe : ca. 23 cm. - Breite : ca. 16 cm. – Tiefe : ca. 7,5 cm.

CHF 1’850.–

krippenschränke

Die Fotos von sechs weiteren, exklusiv für uns angefertigten Modellen senden wir Ihnen auf Anfrage gern zu.

La Lettre de Rouge Coromandel : Décembre 2009


« rot und gold » wie die barocken Farbtöne der bemalten Glaskugeln von Anne Burri

einzigartig auf der welt

Kugel Ø 70 cm : Je nach Modell zwischen 80 und 120 CHF

Kugel Ø 100 cm. : Je nach Modell zwischen 100 und 220 CHF

Die Kugeln aus mundgeblasenem Glas von Sonja Bischofberger wurden

von Anne Burri bemalt und exklusiv für Rouge Coromandel angefertigt:

Jedes Exemplar ist ein Unikat mit eigener Nummer und Signatur.



« zauberhaft und zierlich » wie die wundervollen Kugeln aus mundgeblasenem Glas

BOULES « DRACHE » – 8 Unikate, nummeriert und signiert: 280,- CHF

BOULES « INDISCHER ELEFANT » – 8 Unikate, nummeriert und signiert: 280,- CHF

BOULES « GOLDENE KRONE » – 8 Unikate, nummeriert und signiert: 200,- CHF

Die wundervollen Kugeln aus mundgeblasenem Glas,

alles Einzelstücke, die Sonja Bischofberger eigens für Rouge

Coromandel kreiert, signiert und nummeriert hat.

zauberkugel



« prachtvoll und farbenfroh» wie unsere erlesenen Pashminas aus Kaschmir, die von wahren Meistern ihres Fachs gewebt, gefärbt und bestickt wurden.

Alle unsere

Pashminas sind

Einzelstücke und

gehören zu den legen-

dären « Ring-Schals »,

die so fein sind, dass man sie

durch einen Fingerring ziehen kann.

Sie wurden von herausragenden Kuns-

thandwerkern aus Kaschmir gewebt und von

Hand bestickt. Das Ergebnis dieser Handarbeiten,

die 6 Monate bis 2 Jahre dauern, sind Textilien von

höchster Qualität und extremer Weichheit und Feinheit.

Je nach Modell zwischen 1’000 und 1’800,– CHF.

pashminas aus kashmir



« trouvaillen und parfums » 1000 Geschenkideen – Wohlriechendes, Wohltuendes aber auch Bücher, Bilder, Spielzeug... was immer auch das Herz begehrt.

weihnachten bei rouge coromandelKostbar und selten – wie unser indischer Weihrauch, der vom Parfumhersteller Sughandi in Poona (Indien) angefertigt wird und dessen Duft unsere Sinne auf die Reise schickt. Und wie die parfümierten Geschenk-ideen von L‘Artisan Parfumeur, mit denen man sich und anderen ebenso gern eine Freude bereitet.

Unsere traditionellen Räucherstäbchen werden beim Parfümeur Sughandi nach altüberlieferten Verfahren in Handarbeit hergestellt. Das Haus Sughandi war 300 Jahre lang alleiniger Hoflieferant der Marathi-Peshwas. Noch heute ist es der indische Weihrauch-Lieferant par excellence und stattet alle bedeu-tenden Familien aus Poona im indischen Bundesstaat Maharashtra bei wichtigen Anlässen mit Räucherwerk und Parfum aus: Es liefert Räucherstäbchen aller Art, nach Duftnoten (Lotus, Zedernholz, Sandelholz, Jas-min, Champal, Patchouli etc.) geordnet, stückweise oder in « Rouge Coromandel »-Schachteln mit je 20, 30 oder 50 Stäbchen, die Sie nach Ihren eigenen Wünschen zusammenstellen können: die Auswahl ist gross und die Qualität hoch. Fragen Sie uns: Wir antworten Ihnen gern.

Unsere Weihnachtsauswahl « Noël Rouge Coromandel » der Produkte von L’Artisan Parfumeur wartet mit seltenen Parfums, Duftkerzen, Raumdüften und anderen parfümierten Artikeln auf.

Tee und Lebkuchen Der Duft von Lebkuchen, Orangen, dampfendem Tee und Honig. Als Raumduft oder Duftkerze : 85,– CHF

Die Duftkerzen… Premier Figuier, Rose des Indes, Vanille Bourbon, Mûre Sauvage, Jacinthe und Feu de Bois, Ambre, Jatamansi, Invitation Créole ... von Ufer zu Ufer weisen uns diese Namen den Weg in die Ferne ! Je Duftkerze : 85,– CHF

Amber-Kugeln – Originale von Meisterhand: Jede dieser ebenso originellen wie schönen Kugeln ist ein Unikat und darum das ideale Geschenk an sich selbst und für andere. Jede der Terracotta-Kugeln ist von Hand gefertigt, mit Duftharzstücken versehen und nachfüllbar. In mehreren Grössen und Preisklassen ab 125,- CHF erhältlich.

Weitere parfümierte Artikel: Noch mehr duftende Überraschungen und Geschenke aus dem Hause L‘Artisan Parfumeur, ausgewählt von Rouge Coromandel: Ein hauchzarter Seidendrachen zum Aufhängen, ein parfümierter Adventskranz und kostbare Wäsche-Etuis, die « Nécessaires à lingerie »

Aber auch...

Kurios und reiselustig – wie unsere seltenen, kostbaren und originellen Bücher, die ein Sammel- surium unterschiedlicher Themen behandeln: Hier geht es um kunstvolle indische Miniaturen, dort um wun-dervolle antike Seidengewebe, oder auch um Rajas, indische Herrscher und Herrscherinnen von anno dazumal bzw. um die Stadt Bombay zur Art-Déco-Zeit, um Parfums oder alte Waffen... seitenweise Bilder und Fotos, auf denen man viel Interessantes und Kostbares aus fernen Gegenden der Welt entdecken kann.

Lustig und verspielt – wie unsere Schatztruhe mit ihren Spielzeugen aus bemaltem Holz oder wie die wundervollen handgeschöpften Papiere aus Chimanlals.

Königlich und imperial – wie die Maharadschas und Maharanis im Victoria & Albert Museum, die man hier auf wundervollen Terminplanern und Kalendern entdecken kann, Weihnachtsdekoration in Form von Federschmuck herrschaftlicher Turbane oder bemalten Papierkugeln aus Kaschmir, alte Fotos in prächtigen Rahmen im Stil von « Es war einmal in Rajasthan »...

Der Brief Dezember 2009

Documents

Transcript of Der Brief Dezember 2009