Verlangt: Frauen und Mädchen.

den,""'" '"" ..rcuiichen Carres.

..?

Verlang:

willen wie" lochen tann und

ch^m Lobn^Ä^bN

"^3?2? Sorresanent .

Verlangt: Männer und Knaben.

fragen in Nri (il2,'csi.'L°mbard"Sirasic,''<331,3

eutfche. Verlaugt, Polnische,Büchcr-Agenten gegen Kehalt und Commts.ston Nachzufragen bci . Notlloss, Nr, >29,Wesi-Camden-Strafte, (Jutll7,lJ)

Verlangt im Allgemeinen.

iller Chisfre ?F," a,/ dc>!

Dculsche NrbcttS.NachwcljungS.VÜreau,Nr, 210, Elld-Sharp-Stratze, unter der Aufficht

deutschGesellschaft--. die

oder in' sranlirlcnScfellschast. lobann L. Meher, Nr. 2IS, Siio.ebar.Sos?, weichen, welcher

Stellengesuche.

"

(3IN

Zu verkaufen oder zu vermicthcn.

Zu vcrkaufru oder zu verpachten.

Ost-Baltimorc-Strasic nd Post-Osfice-Avenue!0 bei 120 guv. Der Hintere Theil des Grund-ttückS wird für ein Geschäsisgcbäude des ?Deut-

ewstiinfl^bci' 1l"s^"(301-)

Zu verkaufen.

bände Preis 5800 leichie -jadlung, Matt

(327,.32) '

um angrenzend an

nuvt Mallägher,''^auuilltrnehmer,(128?) Nr. 2808. Fairmount-Ade.

wäll"), Nr.'"4Vv"'Nor°.Car^Geld zu verleihen aus Hvpolhelen^in^beliebi-

Geld auszuleihen.

Van," Nr. 80!>, Nord-Fremont-Avenue.(Nvv2o,lMl)

'

ck- Loan Association."Nr 12, Nord-Calvert-Ctratze.

I, Harry Lee, Sekretär.(AvrUt.lJ.TchS)

Darlehen aus Modeln und andere Sicherheiten

prwatim. - Richter, Nr! 210," rlst-Lexlugton^Straftt, Rimmcr Nr. 4, Vansani Building. Ingesprochen.

Wenn Zdr Geld nöthig habt, wendet Guch

lrNord-Paca.Slraftr, 1. Flur, Laundrh Bullding.

(priltS?)

13S1. Die älteste. 1301.Maryland Chatte! Loan Association.gl? oderhal Leztn^ton-Str.

A t w!

71.erllären. Md -Telerbo^n. CmirUand !

R. F. Sdrhock >Deutscher Advokat. -

Nr. 3t. Si Paul-Ttrafte. >(NovlB.Tz-Z3iMte)

Baltimore Transfer Lso.,

Vnfichert<-Azeise.

Tentsch-AmerikanischeFeucr-Brrsichcriingö-Gcscllschaft,

Südwest-Elle Lexington- und Gaystr.Martin Mehrrdlr, Prüstdent.Martin eomodel, Vlce-Prafident.H. Knolleiiberg, Sekretär.

Ircttoren: Mariin Kesmodel. Martin Meher-dlrik, eorg? A. Har, John W. R. Seiger, Ser-manuS France, Louis Schneldercilh. Seorae A.Thaler Henry S. Von Heine. John E. Dlsller,tun., Arthur Wallenhorst, Frank n. Müller undHenry S. Nippel.

(Juni2S?) dam Deahard. Agent.

DeutscheFeucr-Vcrsichcrnngs-Gcsellschast

von Baltimore.Kapital: 500,000 Dollars.

r. Sl2 nd Sl4, cn Leilugtoa^ltra,

Cha. H. obvelma, Präsident.John P. Lauter. Sekretär.

Md. -Telephon?Eourlland 1828. (7?)

Hermania-Feuer - Versicherung - Gesellschaft

von Nrw-Nork.tatuS am 4. lannar 4504.Slngezahlie jtapilal 5>.000.000.00

Reserve laufende AsiloS

. .^...2,178.043.7

Nctto-Uebcrschutz .i iiiiii i i ii"

csammt-Vermögen 55,843,833.11John G. Rolkcr, Geschäftsführer.

Nr. SS3. Nord-tNah.Strafte.C. 5- P ?Mt. Nernon 2Z :Marvland?CourNand 2853. (Junit,lJ,laT>

Q . Voigt- Halle,K >S .Tb 88 G^ler^Pwtz''für Aus?crnrösten. VÄ Setnfte etränld. Fcei-Pool. S. ch P.- OQ Telepvon Mt. crnon 3760 . O

8 HauplouvrlierO N.-0.-Elke Gough- und Caroltnestr. Vir- KD itnSversammlung jeden Donnerstag Abend. QK Neue Mitglieder willkommen. Vorzüa- OQ Uche Bier der National-Braueret Im gapf. Q

BNr Ktanz' viiiker Herberge, A8 w" Co^°s FQ mer Lunsch von 12 b'S 1 Uhr Nachmil- NQ tags. Alle deulschcn Bäcker sind zum Be> O

8 nach deutscher Art direkt vom 8 >

Otto Muller'S Nestaurani,11 Nord-Central-Ad?., Ecke Oliver-Gtr. L

H Hauptauartier der ?Wilhelm Tell Loge OO Nr. 3, derb. O. It. Os P.-- Versamlillun- OQ gen jeden Montag Abend. Fein Ge- QL tränte. Warmer Lunfch täglich. L8

8 merw, 8F Mt. ernon gZ?W. L j8 Und. Brrger Restaurant, 3O 1800. Bank-Strotzc, LO nahe der östlichen Polizciiiatton. War- OO mer Lunsch von 12 bis 2 Uhc Na<ymtag. Q'Ä Wietzner t unüberlresslichet Bter am NV Laps.

8 123 -88 Loge 37"-. 8B von Ost-Baltlmore"! ?Vpsilon Toncl. , I. FV O. H, : ?Metallarb.-Union 73". Halle zu 2g vermtelhe-.!. S

? ad Ighlaabto. ytau und Htghland. 2

2 8

8 '.Cantoi? m 82 <Scpl2l.il) 2

8 bi?llm. 8

y heiße MnbUellen Bestellung, 888 qweiaer ase, 8 j2 701 und 787 Lumbard-Slrast, Htghland- 22 Mlid

Ter

8 88 r?ch 8 i2 elränle. Chef, Tel, Mt. ernon 71 2 >

?W, Kalter Lunsch den ganzen Tag. 2 >Natlonal-Bler.

X2 8

Karl A. M. ScholtzRechtsanwalt,

r. 10, Vst-Saratogi-, atze St. Pand-Utrafte.Kernsprechcr! . ch P. 430 t. er,.

Uctul JolMnnsen,deutscher Rechtsanwalt,

412, Et. Panl-Straße.

Pferdevcrkauf.Wir verlaufen irgend eines unserer gut ge-

pflegten, schweren Arbettspserde,Amertra Ire Comatz. I(VeptlB.TchS.lMl)

Musikalische Instrumente.

! Pianos! SC bis P7SC.

st-d-cr-!.f P3S bis PSCCi.

>, Pianolas .

Sanders^StahmanCo.?MlN.ladmle."ÄrbSde.

Will. Knabe Co.Temporäre Lage der

Bureaux und Verkaufsräume?im ?

Lyric-Gebäude,Mt. Royal- und Marylaud-Avcnuc.

Wir sind jetzt bereit, Geschäfte in! der üblichen Weise zu betreiben. Un-

sere Fabriken sind unbeschädigt.

Marvland-Avenuc-Eingang.

?Das Piano mit dem süßen Ton."Von den Fabrikanten verkauft.

Schreibt wegen Katalog.

Annehmbare Bedingungen.

Sti-ff.Nr. 9, Nord-Liberty-Straße.

lDezlS-)

Kohlenhändler.

kfmerson -5 Morgan,

guteKccht'on: C. P. Ml. Neroon 602 W.:

Maryland Windsor Z3O. IOI2I,ZMtc,iaT)

Wir neben S. bl b Mrccn Tradlnn ?lamS.!k4.70 nrohe. leine Nustlohlcn, 54.70.

.?.^'!tz.7S57.00 Harte Nr. 2. Z und Nnh 57.057.2.1.., .Euiidurn Z!r. 2, 3 und Nu!... .57.2353.7 S Cord gelnaics Fichtenholz, gespallcn 5t

iZ-idtliih Soal dl geo Co.PcN>e 22-024 011-Monument-etr.

(OU2O,TSS.IJ)"' '

Kohlen! Kohlen! Kohle!

Willinger <K Hebrank,Nr. 1 Harle... 5.71> Nr. 2 Sunbur.. .57.2Nr. 2 Harle.. .57.00 Nr. 3 Sunbury.. .57.2Nr. 3 Harle.. .57.0 Nr. 2 LVIenS-Nall. 57.8.Nutz 573 Nr. 3 LhlenS-Vall. 57.8ÜMeine Nutz 54.70

53.7 halbe Cord rlänl'd Fichtenholz!nrlvatten 54.W.

Zweigblireau ?Lld Zown lloal C0.,"

C. I P -Telephon .. Mt.Vernoi, 842.lSebU2.3Mtej

W. I. Ohapman.Kohle ?nd Cokc zum ?Brennen."0 Nuschrl ConnelldvlNe 58.7.2. Buschcl Coniielioollle 53.7.

Sharp- und Lombard - Straße.Velde Telebdone. llanlft.lM

Billige Kohlen gegen BaarMeine Nutzlohlcu 54.70Harle Nr. , 58.75Harle Nr. 2 573Harle Nr. 3 57.00c-uubury Nr. 2 57.2Eunbury Nr. 3 57.2Eunburt, Nutz 57.2

Valien Nr. ! 57.8Lhlcu' Nallch Nr. 2 u. 3. .57.8

Wilcox 5- Ziegler,Telephone: C 8- P. Vcrnon 480 Sy

Marvland CourNand 1741. (Märzl2,lJ)

Thomas C. Basshor Company.

ourtland .

Beste sachkundigeAugen-Untersuchung

B, Mayer^

Dv. Mm. Kecker,reatslrirler brulscher Arzt, M.jähriae PrarlS.Spezialist Mr MSniicr. und Srauen-Kranllici-ten. Heilt in kürzester -teil SNPhilis. Ausschlag.

° "Tr.^'ecker^' hr'lll"unsehlbar :eden AuSflutz. Consultalw srel.

(MalS3.lJ.Tch)

Die Folge DD krtlältuiix D

! Ist,,dhnli< in dSler

L lluzteo. DDr. August König s

ZHamöurgelZD Orusttkiee ßA klur la orlLwil-poclltten.

Hotels und Restaurationen.George F i l l i n g,

Weinen und Likören,Nr. 613, Ost-Fahette-Straiie,

aeUelert'"Kotet

Nr. Iva, Nord-Nrrdrrick.Stralje.drrUi-U des

TcNer/Union Nr. 2".LouIS Nittfrl, Eta-nthtlmei.

(Aua4,TS-S.IJ)

(?rnst Ä. Jahn,deutsches KasthausNr. 42, N..<ah., und UI, N -var-ttne-!.

zu vrrmlethen.

E. P Tel. SWS.Md. Tel. C-urtl. VVI.

Charles Timonini,Bafe undWestaurant,

119 Hauover ^Straße.(Aug2.TÜT,II)

Sadler'sBryant^Stratton

Ttenographie und Typewriting,715 Nurd-Eutaw Straße.

uTelephone.

Brirsbcfvrderiliig nach dem Ausland.Tie Ausland - Post sür die mit

dein ß. Tezeinher endende Wocheschließt hier im Haupt Postamte inallen Fällen pünktlich) wie folgt.

Packet - Poslist offen von C llhrVormiktags bis 5 Uhr Nachmittagstäglich. aiiSgenoininen Sonntags.

Packet - Poll für Teutschlandschließt am 2". Noveinher nd ß. Tezeinber, Vornüttags ll llhr.Trans - Allantische Po st.

Dienstag - IC llhr Abends, sürEuropa, per Tampfer ?Valtic," viaOueenstown nndLiverpool (Post fürFrankreich, Süd - Europa, Egyptenund Britisch (mdien muß per Tam-pfer ?Baltic" adressirt sein).

Mittwoch IC llhr Abends, sürFrankreich. ?üd - Europa, Egyptenund Britisch Indien, per Tampfer?La Savoie." via Havre Post fürandere Theile Europa's muß PerTampfer ?La-avoie" adressirt sein).

Freitag 7 llhr Abends, für Eu-ropa, Per Tampfer ?Philadelphia,"via Plmnoulh und Eherbourg Postfür Liverpool. Schottland und Jr-land muß per Tampfer ?Philadel-phia" adreiiiil sein): lC llhr Abends,für Europa, per Tampfer ?Eampa-nia," via Oueenstown und Liver-pool

P o i f ü r S >"> d- uiid Ceiitra l-A,n eii t a, Westindi e n etc.Montag l> llhr Abends, für

! Central - Amerika und Süd Pacific-Cäfen. per Tampfer via Colon; für '

> bic La Plata > Zlaaten, perTamvfer! Merchant Prince."

Tienüag 5 llhr Abends, sür! (lanwica. per Tampser, via Boston: >> ß llhr Abends, fürVrasilien, perTam- <

!M , ?snracnsc," via Pernambiico,

Santo? und Rio Grande du SullPost für Nord - Brasilien muß perTampfer ?Syracujc" adrcssirt sein).IC llhr Abend?, für Haiti und Co-lombia, per Tampfer ?Alene:" fürBarbados, Trinidad und Guiana,per Tampfer ?Procida."

Mittwoch IC llhr Abends, fürFamaica, Per Tampser von Philadel-phia: für Euba, Amata und Cam-peche, per Tampfer ?Havana.

Tonnerstag IC llhr Abends, fürGuantanamo und Santiago, perTampfer ?Manzanillo" (Post mußper Tampfer ?Manzanillo" adressirtfein).

Freitag IC llhr Abends, fürBermuda, Per Tampfer ?Trinidad:"für Curaeao und Venezuela, perTampfer ?Maracaibo:" für PortoRico, Per Tampfer ?Ponce," viaSanJuan: für Fortune Island, Janiaicaund Colvmbia," per Tampfer ?Al-legbany."

Post für Neusnndland, via NordSydney, und für Mignelon, via Boston, schließt hier täglich I llhr Nachmittags: für Cuba, via Tampa. täg-lich I llbr Nachmittags: für CostaRica, Honduras und Guatemala, viaNew - Orleans, täglich 8 UhrAbendS.

Trans-Paci s i c - P o st.Montag 7 llbr Abends, für Ha-

waii, Japan. .Üorea, China und diePhilippinen, via San Franzisco.

Samstag 7 llbr Abends, fürdie Fiji - Inseln, Australien nndNeCaledonien, via Vancouver,

Post für Japan, .Corea, China undspeziell adressirte Post sür die Philippinen - Inseln, viaSeattle, schließthier täglich bis zum I Tezeniber 7 jllhr Abends.

S. D a v i e s W a r f i e l d,

Postmeister.Gerichtsvrrhandlnngen.

Criini ii a l - Gerich t.? (Vor

Richter Wright.) Für morgen MaubFrank T. Marren und John Sa

vage. Tiebstahl Wm. Groß, Fr.Wheeler, John McGinniS und Geo.T. Sharp. Mordangriff Miss!Ha. Angriff auf Robert Hall. Angriff Benj. Johnso. Wm. Robinson, Harry Thomasund Mary L. Wilson. Ruhestörung

Wm. C. Calahan. Tragens ver-botener Waffen Frank Clark.Jackson Henderson.

Stadtgericht. (Vor Rich-ter Harlan.) Für morgen: dieNnnimein 82C, 7C, 12ß, IC7, ICC n. IC.Borßi ch t er Tob l e r.?Brand-

Tislrikt-Fülle.Co Mino n Pleas - Gericht(Vor Richter Stollbridge.) Für

morgen: die Nummern ICB, ßl l,B>s. 11C. 1ß2, 11C und ß12.

W a i se n g er i ch t. (Vor denRichtern 81011, O'Brien u. Gaither.)

Fu Testaments - Vvllstreller wurden ernannt in den Fällen von Naney Jenkins Hr. Benj. W. Jenkins,Bürgschaft P2CXX): von Wm. Tröger Fran Maggie I. Tröger. Bürg-schaft PlklC, Nachlaß - Verwaltern wurden ernannt in den Fällenvon Joseph I. Mnllon Frl. Geo.W.Harrison und Susie V. Mulla,Bürgschaft PICCC. Fnni Vormundwurde ernannt Jenniette K. Broni-mel für Minna sk. Broinmel. Bürgschast PICCC. Fnventars - Verzeichniste wurden eingereicht in denFällenvon Henry Neu he, PCCC- Marie I.Crook, PIt7C: Annie G. Sewell.P'^l27: James I. Noble. PSCI: Wm.Alt, Pßl2B. Verkäufe wurden ratifizirt in den Fällen von Charles JosenlianS. PlliC Personal- und PICIC

iindeigenthiim. Verwaltnngs Bc-richte wurde gutgeheißen in denFällen von James A. Mewitt, P2SBC:Catharine Jallson. PI511: MargeritB. Wagner. P827.

Sii per ior - Gerich t VorRichter Willes.) Für morgen:Kurrle gegen Mayor und Stadtrath.

A btheil u g Nr. 2. sParRichter Phelps.) Für lorgen: Lanahm, gegen Ware u. Wright.

Ü reis g e richt N r. 2. lVorRichter Sharp.) Für morgen:FohnH. Webb gegen Joseph Stine.

r e i s g e r icht. Vor RichterDennis.) Für morgen: GuenueySmith gegen Ephraim Macht.

Gruiidstüllo-llkliertriigiliigcnCharles P. Coady nn Adolylptres,

Ostseite der Caroline-, nahe Baltiinorestraße. 12 bei 78 Fuß. Grundz.P-12, P5.

American Secnrity u. Trust Co.an James McLaren, Südseite der ß.Avenue, nahe Chestiiut Ave., 1ß. Ibei 85 Fuß, Grundz. PtB. PCSI.

Tieselbe an denselben, ß. Avenue,nahe Chestnut Avenue, 1ß. I bei 85Fuß. Grund,. PG, PC.SC.

Thomas R. Clcndinen u. A, Tru-stees, an Blaues C. Hecht, Südwest-Seite der McCnlloh-, nahe Preßt- 'liianstraße, 1i.5 bei lX Fuß. PI2IC.

Manes C. Hecht an Fannie Hecht,Südwest - Seite der McCnlloh.. nahePreßtmanstraße. 1!.5 bei ICC Fuß.PS.CC.

Elizabeth A. Smith a Tbeo. Rei- 'er und Frau, Ostseite der Careystr.,nahe Riggs - Avenue. 15 bei 8C Fuß.Grundz. P75, PI ICC.

John T. Doiwhuc an John Lacher, l

jun., Südseite der Madisonstr., naheBradsord - Allen. 11.0 bei 75 Fuß,Grundz. Pl5, PIBCC.

Meyer Fellheimer an C. HopewellWarner, 2 Lots, P5.

Simon Brenner an Jos. Weiner u.A.. Nordwest - Seite der Stiles-, na-he Creterstraße. 20 bei IM Fuß,Grdz.POC, PISCC.

Jahn Rausch, jun., Vcrw., anJohnRausch, jun.. u. A,. Ostscite Somer-set-, nahe Chasestraße, 12.0 bei 75

Fuß. Grdz. Pß1.25, PI.Theresa Owens an Geo. I. Born,

Südseite der Biddlestraße, nahe Har-ford - Avenue, 11.5 bei Fuß,Grdz.P2C. P5.

Wm. C. Carroll. Trustee, an Cm

ina C. Stewart. Nordseite der Balti-more. nahe Monroeslraße, 15 bei! 15

Fuß. PI.Arthur C. Brown an Charles H.

Broivn, ß LotS, P5.Fosephiue M. Muth an Wilhelm

Wchrenberg und Frau. Siidost - EckeFranklin- und Monrvestraße, 15 bei7! Fuß. PIICi.I!7.

Clarence Hanipson an Benj. F.Anthony und Frau, Ostseite der Beu-talon-, nabe Marvannastraße, t I bei75 Fuß, Grundz. PI2, PB(Xi.

Sodia C. Griffiß an Camilla R.Ha, Westseite der Cathedral-, naheTnsonstraße, 18 bei Fuß, Grundz.

P ISC, PB7CC.Percy C. Heunighausen, Trustee,

an A. C. Mylander, ß Lots, P2IIC.Henry Rathberger an B. u. 0.-

Bahn Co.. ECe Eiitaiv- und Wasl! Straße, 15 bei 07 Fuß, Grundz. P5,

PS.X).Rlontsord Juv.-Eo. an John I.

Gnnselman n. A.. mehrere Lots, PI.Frank Zemau u. A. an Katharine

Becht, Westseite der Waslnngtonstr.,nahe Ashland Avenue. 12 bei 7CFuß, Grundzins PßO, P7CC.

Wm. H. Green, Scherisf, an ChaS.GenSler, Nordwest Seite der Morely-, nahe St. Josephstraße, 18 beiICC Fuß. PII.

JameS C. Christopher u. A. anVirginia Jnloes, Westseite der Gilnior-,nahe Fayettestraße, Ui bei ICI Fuß,PS.CC.

Cdward M. Taylor an John F.Sullivan u. A., Nordseite derPreston-Straße, nahe Guilford - Ave., 1 l bei85 Fuß, Grundzins PSC, P5.

Augustus F. Moulton, Trustee. anJohn F. Hurst, mehrere Lots. PiiCC.

John R. Hall u. A. an W. u. I.sinov Net u. Twine Co., Südseiteder Barney-, nahe Byrdstraße, ICCbei - Fuß. PI.

Tieselben an dieselbe, mehrereLotS,PI.CC.

Cmorystr. P. B. . L. Co. an Lillian W. Tnval, I Lot, P5.

ClaraHarman an denselben, Nord-vstseite von Riggs-Ave.. nahe What-coatstr., 12.1 bei 7ß, Grdz. P5l. PIC.

Cphraiin Macht an Isaak Schapi-ro. 2 Lots. P5.

Arthur F. Applcgarth an HarryC. Cilmer. Westseite der Calvert. na-he 2. Straße, 17.<! bei 85. Grdz. Pl5B,P5.

Sarah F. Adler an Ciiinia M.Ballou, ß Lots, P5.

Tieselbe an Wm. M. Ballon, dreiLots, P5.

Chas. G. Hill und Frau an Benj.Maserowih und Frau. Westseite derCentral Ave., nahe Orleansstr., 11 !

bei I>s. Grdz. PBC, P-5.Nathan I. Haß an Adam I. Gei

ger, Nordseite der Chase-, nahe McTonoghstr.. l>! bei 77. llrdz. P52.PU.CC.

C. C. Spalding Co. an ohn M.Blankenship, Westseite der Monroe-straße, nahe Walln oot Ave., I I beiBC, Grdz. P<!s, PI

Tieselbe nn denselben.Westseite derMonroestr., nahe Walbrook Avenue,ll bei BC. PI I>!I>C.

Ida B. Clliott und iNitte a Mich.I. Redding. Weslieite der Cutaw-.nahe Little Monnmentslr., 11.11 bei?, PBC.

Wm. T. Lnons an Thos. I. Han-rahan. Ostseite der Valley-, naheBiddlestr., C! bei ICC. Grdz. PSC.P2slX>.

Mary I. Page an Fda B. Clliott,

Westseite der Cutaw. nahe LittleMoiiinnentstr., I I II bei ?, PIC.IC.

C. C. Spalding Co. an Mary C.kielly, 2 Lots. P2ßG!.'!2.

Tieselbe an dieselben, zwei Lots,,P2ß'iß.<!2.

Tieselbe an Coleb G. Uelly, zlveiLots. P2ßiß.C2.

John F. Baumgartner an Antonie Benesch, Ccle Bond- und Eagerslraße, IC bei 7C. PB2, IC Cts.

Manne Bremer an John Ciser,Ostseite der Aork Road, nal, 2C.Str.,11 bei 75, kyrdz. PliC. P!XX>.

Crnest lUree an George I. Arnoldv estseite der Monroestraße, nabeNorth Ave., 1ß.5 bei CI.C. Grdz.PUXili.

Ida Stehl und tkjtitte au Th.M. Bartholomeiv. Südostseite derFayettcstr., nahe Central-Ave.. 15 bci?, PI 152.C!'.

Rudolph Stehl und Frau an Tb.M. Bartholonkee. Südostseite derWarner-, nahe Croßstr., 12 b?i CB.P5.

Virginia C. Balte an William C.Cleland, Südoftsertc der Lombard .

nahe Albemarlestr., 21l bei ?, Mj,-IXX).

Wm. C. Clelcind und Frau nn?Rational Casket C0.." Südoslieitoder Lombard,, nahe Albemarlestraße,2il bei PI.

Winnie H. McAllister und Gatte anA. S. Gahe, Südseite der North-Ave., nahe Pulaskistr., 15 bei 9ß,

Grdz. PlX>. Plß!0.Fda C. Bowers und Gatte an Mi-

chael !, Hanes. Südostseite der ß1.' Straße, nahe Remington-Ave., Iß bei

> 7. Grdz. Pls, PßX>.Anna L. sleeuright an Ephraim

Macht. Westseite der Poppleton-, na-he Leringtonstr., IC.B bei 78. Grdz.Pll.<>>. l> Eis.

Rich. G. Hobbs an Ch. A. Haok,> in.. Perm.. Südwestseite derLiudeu-

Ave., nahe Lauvalestr., LC bei lß),Gi dz. PlB<>. P5.

Charles A. Sinyth an CharlesSchanfelter, Nordseite der Mulber-ly. nahe Manroeslr.. IB.IC beiGrdz. PCi5. PB5.

Joseph.üuluska und Frau an FelixGabrilaitis und Frau, Westseite derGreene-, nahe Kiugstr., BL.I bei 8!7,P-TWS,

Collis G. Heßler und Frau an Geo.Lauterbach und Frau, Nordseite de?

Orleausstr.. nahe Moutsord-Ave., Ißbei 75. Grdz. P87.82. PBX'.

C. C. Spalding Co. an Nicholas F.Armacaast, 2 Los. P^ßl!ß.k<ß.

Theodore Frabling und Frau anF. Roth, Nordseite der Maine-,

nahe Oakfield Ave., Bi>.s bei 200,PCXX).

Schiffsnachrichtcil.NelvAork, 20. November. ?Ab-

grsahreu sind die folgende Tam-pfer: ?Unibria" nachLiverpool, ?Pre-

, toria" nach Hamburg, ?St. Paul"nach Sontbanipton. ...Croonland"nach Antlverpen. ?KöuigAlberk" nachNeapel und Genua. ?Gallm" nachMarseilles, via Neapel.

Bremen, 20. November. DerTampfer ?Bremen" traf heute vonNew-Aark hier ein.

Plhmonth. 20. November.Angelangt ist hier der Tampfer?New-Aork," nach Eherbaurg undSouthampton unterwegs.

M arseilleS. 21. November.Ter Tampfer ?Roma" traf heute vonNew-Nort hier ein..

Lizard, 21. November. Pas-sirt ist hier der Tampfer ?Tarm-stadt," von Bremen nach Baltimoreunterwegs.

Ha in bur g. 2ß. 'November.?TerTampser ?Schwaryburg" ist heutevon Philadelphia hier nugekaugk.

Abfahrtstage der Dampfer vonNew-Uork.

Tampfer ?Main" am W. Nov.nach Bremen.

Tampfer ?Carpathia" am 29.N0v.nach Neapel und Genua.

Dampfer ?La Savoie" am 1. Dez.nach Havre.

Tampfer ?Republik" am 1. Tez.nach Neapel und Genua.

Tampser ?Furnessia" am ß. Tez.nach Glasgow.

Tampfer ?Louise" am ß. Tez. nachNeapel und Genua.

Tampfer ?Campania" am ß. Tez.nach Liverpool.

Tampfer ?Waldersee" am ß. Tez.nach Hamburg.

Tampfer?Philadelphia" am B.Tez.nach Southampton.

Tanpser ?Mesaba" am B.Tez. nachnach London.

Tampfer ?Oskar" am 5. Dez. achNeapel und Genua.

Tampfer ?Statendam" am 7. Tez.nach Rotterdam.

Tampfer ?Citta di Napoli" am 7.Dezember ach Neapel und Genua.

Tampfer ?Cedric" am 7. Dez. nachLiverpool.

Tampfer ?Jtalia" am 7. Tez. nachNeapel.

Tampfer ?Hellig Olav" am 7. Tez.nach Copenhagen.

Dampfer ?Touraine" am 8. Tez.nach Havre.

Tampfer ?Pomeranian" am 8.Tez. nach Glasgow.

Tampfer ?Neckar" am IC.Tez. nachNeapel und Genua.

Tampfer ?Ctruria" am IC. Tez.nach Liverpool.

Tampfer ?Leguria" am l<>. Tez.nach Neapel und Genua.

Tampfer ?Germania" am IC. Tez.nach Neapel.

Tampser ?Blücher" am IC. Dez.nach Hamburg.

Tampfer ?Fiulaud" am IC. Tez.nach Antwerpen.

Tampfer ?Minnehaha" am IC.Tez. nach London.

Tampfer ?Cretic" am 12. Tez.nach Neapel und Genua.

Tampser ?Kaiser Wilhelm derZweite" am 1ß. Tez. nach Bremen.

Tampfer ?Illtonia" am 1ß. Tez.ach Neapel und Genua.

Tampfer ?Amsterdam" am I t.Tez.ach Rotterdam.

Tampfer ?Oeeauic" am 11. Tez.nach Liverpool.

Tampfer ?Cassel" am lo.Tcz. achBremen.

Tampfer ?Lorraine" am 15. Tez.ack> Havre.