DER ENGLISH LIVE RATGEBER ZU: Dates auf Englisch€¦ · 03 Einleitung 05 Jemanden um ein Date...
24
TOP-TIPPS Einen guten ersten Eindruck schaffen DER ENGLISH LIVE RATGEBER ZU: Dates auf Englisch EF English Live: Sprach-und Lifestyle-Ratgeber englishlive.ef.com/de-de
Transcript of DER ENGLISH LIVE RATGEBER ZU: Dates auf Englisch€¦ · 03 Einleitung 05 Jemanden um ein Date...
TOP-TIPPSEinen guten ersten Eindruck schaffen
DER ENGLISH LIVE RATGEBER ZU:
Dates auf Englisch
EF English Live: Sprach-und Lifestyle-Ratgeber englishlive.ef.com/de-de
03 Einleitung
05 Jemanden um ein Date bitten
09 Einen Tisch im Restaurant reservieren
12 Ankunft und Bestellung
17 Eine Unterhaltung beginnen
22 Das Date zu einem Ende bringen
24 Über EF English Live
DIESER RATGEBER IST INTERAKTIV
Über das Haus-Symbol oben links gelangen Sie von jeder Seite des Ratgebers aus zurück auf diese Seite.
| 2 - Inhalt englishlive.ef.com/de-de
INHALTINHALT
EINLEITUNG
Echtes Englisch für Dates und Beziehungen
| 3 - Einleitung
Die Zeit vor einem Date kann entmutigend sein. Es gibt so viele „Was wäre, wenn…“ Fragen.
Was wäre, wenn meine Verabredung mich nicht mag? Was wäre, wenn ich einen falschen Film oder ein schlechtes Restaurant ausgesucht habe? Was wäre, wenn wir uns nichts zu sagen hätten?
Wenn Menschen sich über die letzte Frage Gedanken machen und dann auch noch eine Sprachbarriere hinzukommt, erwarten sie meistens das Schlimmste. Jedoch kann ein Date mit einem Englischsprechenden auch eine der motivierendsten und besten Hilfestellungen sein, um Selbstbewusstsein im Umgang mit der Fremdsprache zu bekommen.
Perfekt Englisch zu sprechen ist nicht das Wichtigste bei einem ersten Date. Es geht vor allem darum, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Und das beinhaltet sowohl die richtigen Entscheidungen zu treffen, richtige Signale zu senden und die richtigen Fragen zu stellen, als auch einwandfreie verbale Kommunikation. Folgend finden Sie den Englishtown Mini-Guide, der Ihnen helfen wird, das Beste aus Ihrem Date zu machen.
| 4 - Einleitung englishlive.ef.com/de-de
EINLEITUNG
TEIL 1
DIE RICHTIGEN FRAGEN STELLEN
BEIM ERSTEN DATE
Wie Sie den ersten Schritt machen
| 5 - Die richtigen Fragen stellen beim ersten Date
Das Wichtigste ist, dass Sie ruhig und entspannt sind. Haben Sie keine Sorgen davor etwas falsches zu sagen, sonst wird die ganze Verabredung verklemmt verlaufen!
Folgen Sie einfach den folgenden Tipps:
Versuchen Sie Selbstbewusstsein auszustrahlen, ohne dabei arrogant zu wirken.
Erstellen Sie sich einen groben Plan, damit Sie Anhaltspunkte zum Unterhalten haben.
Stellen Sie Fragen nicht einfach aus dem Blauen heraus. Gehen Sie auf Ihren Gegenüber ein und schaffen Sie eine positive Atmosphäre.
Denken Sie vor allem daran, sich keine Sorgen zu machen. Das Schlimmste was passieren kann ist, dass er/sie Ihre Einladung ablehnt. Und das muss keinen der Beteiligten in Verlegenheit bringen.
DIE RICHTIGEN FRAGEN STELLEN BEIM ERSTEN DATE
| 6 - Die richtigen Fragen stellen beim ersten Date
WIE SIE DEN ERSTEN SCHRITT MACHEN
englishlive.ef.com/de-de
Hier sind einige hilfreiche Sätze
I wondered if you might like to go for a meal / to the cinema / to the theatre with me?Würden Sie gerne mit mir Essen / ins Kino / ins Theater gehen?
Are you free next Friday / Saturday?Wie wäre es mit nächstem Freitag / Samstag?
Which night would suit you best?Welcher Abend würde Ihnen am besten passen?
Do you like [type of food]? There’s a place I love and I think you will too.Mögen Sie [Art von] Essen? Ich kenne ein Restaurant, das Ihnen sicher gefallen wird.
DIE RICHTIGEN FRAGEN STELLEN BEIM ERSTEN DATE
| 7 - Die richtigen Fragen stellen beim ersten Date
HIER SIND EINIGE HILFREICHE SäTZE
englishlive.ef.com/de-de
I was thinking we could go and see [name of film/play]. But if you’d rather see something else, that’s no problem.Wir könnten uns [Name des Films] anschauen. Aber wenn Sie einen anderen Film bevorzugen, ist das kein Problem.
Would like me to pick you up around 8 – or is that too early?
Soll ich Sie um 8 Uhr abholen oder ist das zu früh?
Great – I’m looking forward to it!Sehr schön. Ich freue mich darauf!
Wenn Sie Ihr Date abholen, dann stellen Sie sicher, dass Sie die Telefonnummer und die korrekte Adresse haben, um Probleme am Abend zu vermeiden.
WICHTIG
Tauschen Sie Telefonnummern aus
So können Sie in Kontakt treten, sollten sich Pläne
ändern
DIE RICHTIGEN FRAGEN STELLEN BEIM ERSTEN DATE
| 8 - Die richtigen Fragen stellen beim ersten Date
HIER SIND EINIGE HILFREICHE SäTZE
englishlive.ef.com/de-de
TEIL 2
EINEN TISCH IM RESTAURANT RESERVIEREN
Hier sind einige hilfreiche Sätze:
| 9 - Einen Tisch im Restaurant reservieren
Bei den meisten ersten Dates geht man in ein Restaurant. Wenn Sie wissen, dass Ihre Verabredung mit der Auswahl zufrieden ist (oder Ihnen ihre/seine Auswahl gegeben hat), sollten Sie das Restaurant anrufen und den bestmöglichen Tisch bestellen.
Dabei können Ihnen folgende Sätze behilflich sein:
Can I book a table for two people on [date], please?Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen am [Datum] reservieren.
Is there a table available at 8 o’clock?Ist ein Tisch um 8 Uhr verfügbar?
Und wenn keiner verfügbar ist:
When is the nearest availability?Wann ist zur nächstmöglichen Zeit ein Tisch frei?
Is it possible to have a table on the balcony / by the window / near the back?Ist es möglich einen Tisch auf der Terrasse / am Fenster / im hinteren Bereich zu bekommen?
EINEN TISCH IM RESTAURANT RESERVIEREN
| 10 - Einen Tisch im Restaurant reservieren
HIER SIND EINIGE HILFREICHE SäTZE:
englishlive.ef.com/de-de
Wenn Sie das Restaurant nicht kennen, könnten Sie folgendes fragen:
Do you have a dress code?Haben Sie einen Dresscode?
Do you serve wine or should I bring my own bottle?
Servieren Sie Wein oder sollten wir welchen mitbringen?
Can I request a non-smoking table, please?Ich würde gerne einen Nichtrauchertisch haben.
englishlive.ef.com/de-de | 11 - Einen Tisch im Restaurant reservieren
HIER SIND EINIGE HILFREICHE SäTZE:
EINEN TISCH IM RESTAURANT RESERVIEREN
| 12 - Ankunft und Bestellung
TEIL 3
ANKUNFT UND BESTELLUNG
Umgangsformen und wichtige Redewendungen
Bei der Ankunft im Restaurant gibt es für Männer mehr zu berücksichtigen, als für Frauen. Das ist jedoch in den meisten Kulturkreisen üblich.
Männer sollten folgende Regeln beachten und befolgen:
Öffnen Sie die Türen für die Dame.
Fragen Sie, ob Sie ihr die Jacke abnehmen dürfen (falls ein/e Kellner/in dies noch nicht getan hat).
Stellen Sie sicher, dass sie richtig sitzt und rücken Sie bei Bedarf den Stuhl an den Tisch.
Lassen Sie immer die Dame zuerst bestellen und wählen Sie den Wein, wenn sie es wünscht.
Bieten Sie an die Rechnung zu zahlen. Teilen ist möglich, aber nur, wenn die Dame es vorschlägt.
TOP TIPPS FÜR MÄNNER
Wie man sich in einem Restaurant benimmt
Seien Sie ein Gentleman!
ANKUNFT UND BESTELLUNG
| 13 - Ankunft und Bestellung englishlive.ef.com/de-de
UMGANGSFORMEN UND WICHTIGE REDEWENDUNGEN
Mit diesen Basisregeln im Hinterkopf können Sie sich auf die eigentliche Bestellung konzentrieren. Diese Aussagen können Ihnen dabei behilflich sein:
Am Tisch
Can we see the menu / wine list, please?Können wir bitte die Speise/Weinkarte bekommen?
What dish / wine would you recommend?Welches Gericht/Wein würden Sie empfehlen?
Can we have five minutes to decide, please?Geben Sie uns fünf Minuten zum Entscheiden.
Do you serve any vegetarian food?Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
REMEMBER THESE SIMPLE PHRASES TO HELP AVOID ANY EMBARRASSMENT
ANKUNFT UND BESTELLUNG
| 14 - Ankunft und Bestellung englishlive.ef.com/de-de
UMGANGSFORMEN UND WICHTIGE REDEWENDUNGEN
Is it possible to have this dish without fries / mayonnaise / mushrooms?Ist es möglich dieses Gericht ohne Pommes Frittes / Mayonnaise / Pilze zu bekommen?
Can we have some salt / pepper / vinegar / mustard, please?
Können Sie uns bitte etwas Salz / Pfeffer / Essig / Senf bringen?
Can we order desserts / coffee, please?Können wir bitte Desserts / Kaffee bestellen?
ANKUNFT UND BESTELLUNG
| 15 - Ankunft und Bestellung englishlive.ef.com/de-de
UMGANGSFORMEN UND WICHTIGE REDEWENDUNGEN
Am Ende…
Can we have the bill, please?Bringen Sie uns bitte die Rechnung?
Do you accept credit cards?Akzeptieren Sie Schecks / Kreditkarten?
The food / wine was delicious, thank you!Das Essen / der Wein war großartig. Vielen Dank!
ANKUNFT UND BESTELLUNG
| 16 - Ankunft und Bestellung englishlive.ef.com/de-de
UMGANGSFORMEN UND WICHTIGE REDEWENDUNGEN
| 17 - Eine Unterhaltung beginnen
TEIL 4
EINE UNTERHALTUNG
BEGINNEN
Stellen Sie viele Fragen und hören Sie
aufmerksam zu
Das ist – verständlicherweise – der Aspekt eines Dates, der die meisten Menschen verunsichert. Besonders die nichtmuttersprachigen Englischsprecher werden sich Gedanken machen, wenn ihr Gegenüber fließend spricht.
Das Einfachste ist, viele Fragen zu stellen und aufmerksam zuzuhören. Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann sagen Sie es einfach. Das Zuhören wird Ihr Englisch verbessern und Sie werden den Gegenüber besser kennenlernen.
Sie können zwischendurch folgende Sätze sagen, um Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis auszudrücken:
I see what you mean.Ich verstehe, was Sie meinen.
That’s very true.Das ist wahr.
That’s interesting.Das ist interessant.
You have a good point there.Das ist ein guter Punkt.
EINE UNTERHALTUNG BEGINNEN
| 18 - Eine Unterhaltung beginnen englishlive.ef.com/de-de
STELLEN SIE VIELE FRAGEN UND HÖREN SIE AUFMERKSAM ZU
Do you really think so?Denken Sie wirklich?
I never thought about it that way before.So habe ich das noch nie gesehen.
Die nächsten Sätze sind sehr gut, um eine Unterhaltung in Gang zu bringen. Benutzen Sie diese um dem Gegenüber zu zeigen, dass Sie daran interessiert sind, sie/ihn besser kennenzulernen.
Have you always lived in [place name]? Haben Sie schon immer in [Ortsname] gelebt?
Why / when did you move here? Warum / wann sind Sie hergezogen?
Have you been to [your country]? What did you think? Waren Sie schon einmal in [Ihr Land]? Was denken Sie darüber?
Where else have you travelled to?Wo waren Sie schon überall?
EINE UNTERHALTUNG BEGINNEN
| 19 - Eine Unterhaltung beginnen englishlive.ef.com/de-de
STELLEN SIE VIELE FRAGEN UND HÖREN SIE AUFMERKSAM ZU
What did you do during the day today?Was haben Sie heute gemacht?
What do you normally do at weekends?Was machen Sie normalerweise an Wochenenden?
Darauf folgend:
Wenn Kino:
What are your favourite films?Was sind Ihre Lieblingsfilme?
Oder Sport:
What team do you support?Von welchem Verein sind Sie Fan?
Who is your favourite player?Wer ist Ihr Lieblingsspieler?
EINE UNTERHALTUNG BEGINNEN
| 20 - Eine Unterhaltung beginnen englishlive.ef.com/de-de
STELLEN SIE VIELE FRAGEN UND HÖREN SIE AUFMERKSAM ZU
Einige andere Möglichkeiten ein Gespräch zu starten sind:
Are most of your friends from work / university?Haben Sie viele Freunde von der Arbeit / Universität?
Tell me a bit more about what you do.Erzählen Sie mir etwas mehr darüber, was Sie machen.
How are you finding the food here? Wie finden Sie das Essen?
What do you normally like to eat?Was essen Sie normalerweise?
Have you tried [food type] before?Haben Sie schon einmal [Gericht] probiert?
What have you got planned for next week?Was planen Sie für nächste Woche?
EINE UNTERHALTUNG BEGINNEN
| 21 - Eine Unterhaltung beginnen englishlive.ef.com/de-de
STELLEN SIE VIELE FRAGEN UND HÖREN SIE AUFMERKSAM ZU
| 22 - Das Date zu einem Ende bringen
TEIL 5
DAS DATE ZU EINEM ENDE
BRINGEN
Gute Ausdrücke um Ihr Date richtg zu beenden
Die letzte Frage im oberen Abschnitt ist eine sehr wichtige. Fragen Sie um zu zeigen, dass Sie interessiert daran sind, was die andere Person in der nächsten Woche tut.
Die Antwort wird Ihnen einen starken Hinweis geben, ob er oder sie Sie wiedersehen möchte. Vielleicht haben Sie es auch schon während des ersten Dates gemerkt, ob ein zweites Date wahrscheinlich ist.
Um ganz sicher zu gehen helfen die nächsten Aussagen:
I had a lovely time tonight. Have you?Es war ein schöner Abend, fanden Sie auch?
We should try one of your favourite restaurants another time.Wir sollten nächstes Mal eins von Ihren Lieblingsrestaurants ausprobieren.
Maybe you’d like to go to the cinema sometime during the week?Haben Sie vielleicht Lust in der nächsten Woche ins Kino zu gehen?
DAS DATE ZU EINEM ENDE BRINGEN
| 23 - Das Date zu einem Ende bringen
GUTE AUSDRüCKE UM IHR DATE RICHTG ZU BEENDEN
englishlive.ef.com/de-de
Entdecken Sie, wie auch Sie mit uns Ihr Englisch verbessern können:
Besuchen Sie: englishlive.ef.com/de-deOder rufen Sie an unter: +49 211 36874204
Copyright © 2016 EF Language Learning Solutions Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
EF English Live ist ein Geschäftszweig von EF Education First – der weltweit führenden privaten und internationalen Bildungseinrichtung. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mithilfe von Technologie eine von Grund auf bessere Lernmethode der englischen Sprache für unsere Schüler zu entwickeln.
Als Teil von EF Education First, stützen wir uns auf über 45 Jahre Erfahrung in Weltklassebildung und innovativen Sprachlehrmethoden.
Gegenwärtig bieten wir jeden Monat über eine Million Unterrichtsstunden an und haben bisher mehr als 20 Millionen Menschen dabei geholfen, ihr Englisch zu verbessern.
