Nr. 30 DEZEMBER 1988

KOMM ISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

EURO-BAROMETER DIE ÖFFENTLICHE MEINUNG IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

GENERALDIREKTION INFORMATION, KOMMUNIKATION, KULTUR. UMFRAGEN, FORSCHUNG, ANALYSEN. RUE DE LA LOI 200,B-1049 BRÜSSEL

SCHLAGZEILEN

---- Die BefÜrworter der EG- Ei tg l iedschaf t sind z a h l r e i c h e r denn j e s e i t

Einführung der Euro-Darometer-Ueinungsumfragen.

--- Fragen, d i e d i e Europsische Gemeinschaft be t re f fen , s i n d " w ich t i g" oder

"sehr w i c h t i g" für v i e r von fünf Bürgern.

*

---- Der Bekannthei tsgrad der Kommission und der gute Eindruck von i h r haben

s t a r k zugenommen.

I-- Dre i von v i e r Europ3enn haben etwas Über "1992" gehört oder gelesen.

---- Die Vollendung des Binnenmarktes und d i e spez i f i schen llaßnahmen i n H i n b l i c k

auf dos " Z i e l 1992" werden i m Durchschn i t t i n der gesamten Gemeinschaft

g le i chb le ibend s t a r k be fürwor te t . Zwei von d r e i Bef rag ten verknüpfen

"Hoffnung", nur e i n e r von fünf verknüpf t "Befürchtungen" damit.

*

---- Für 97 X der Bef rag ten i s t A r b e i t s l o s i g k e i t e i n "sehr wicht iges" Problem.

V ie r von fünf Gemeinschaftsbfrgern wünschen " eine gemeinsame U i r t s c h a f t s -

und S o z i a l p o l i t i k , insbesondere i n bezug auf Besch3 f t i gungspo l i t i k " :

neun von zehn Aniwortenden.

---- Neun von zehn Europäern sagen: "der Umweltschutz i s t e i n sehr w ich t i ges

Problem". Dieser Meinung s i n d zwischen 85 X und 97 X a l l e r Bef rag ten i n

den M i t g 1 i edstaa ten.

*

---- Die persan l ichen Erwartungen für 1989: mehr a l s doppe l t s o v i e l Op t im is ten

wie Pessimisten. \ ,

Oas Eurooaische Parlament wird p o s i t i v e r e ingeschHtzt denn j e - ---- o 1

OI

In O

x

9

? --- D i t Zahl de r Bürger, d i e i m Juni 1989 "ganz bestimmt z u r Wahl gehen"wollen,

i s t h8her a l s sechs Flonate zuvcr.

ii

HINWEIS

Die Neinungsumfragen, deren Ergebnisse unter der Bezeichnung "EURO-BAROMETER''

erscheinen, uerden von der Generaldi r e k t i o n Information, Kommuni ka t i on und

Kultur der Kommission der Europlischen Gemeinschaften s e i t 1973 a l l j l h r l i c h

i m Frühjahr und i m Herbst durchgeführt. Se i t Herbst 1980 wird auch Griechen-

land, s e i t Herbst 1985 werden auch Por tugal und Spanien einbezogen.

Einem reprasentaf iven Querschni t t der 8ev6lkerung i m A l t e r von 15 Jehren und

darüber wird e i n für a l l e Lander g le ich lautender Fragebogen vorgelegt. Auf

diese Weise wurden zuischen dem 17. Oktober 1988 und dem 21. November 1988

11.795 Einzelpersonen i n i h r e r Wohnung persdn1:ch von hauptberuf l ichen I n t e r -

viewern bef ragt.

Für d i e DurchfOhrung der Befragung von O r t waren na t iona le Umfrageinst i tu te

verantwort l ich, d i e s i ch zum "European Omnibus Survey " zusammengeschlossen

haben. A l l e diese i n einem Auswahlverfahren ausgeuahlten I n s t i t u t e gehliren

der "European Society f o r Opinion and Marketing Research" an und un te r l i egen

deren Beruf snormen.

Die Namen der Umfrageinst i tu te und wei tere technische Informat ionen s ind

Anhang A des Ber ich ts zu entnehmen. Die allgemeine Koordinierung und d i e e r s te

s t a t i s t i s c h e Analyse der e r m i t t e l t e n Daten wurden von " Fa i t s e t Opinions",

Paris, durchgeführt.

Bei den Zahlen für d i e Gemeinschaft insgesamt handelt es s i ch um Durchschni t ts-

werte, d i e i m Verhs l tn i s zur erwachsenen Bevdlkerung geuogen werden. Für d i e

Antworten "Weiß n i ch t" und "keine Antuort" erschein t i n den Tabellen d i e

Angabe "no reply'*/''sans rdponse". Sofern n i c h t s anderes angegeben w i rd, handel t

es s i c h be i den Zahlen i n den Tabellen um Prozentsatze. Prozentsatze, d i e

wei t mehr a l s 100 ergeben, s i nd auf Elehrfachnennungen zurückzufGhren. Prozent-

sdtze, d i e i n anderen Tabel len n i c h t 100, aber knapp weniger oder mehr

(Z.B. 99 oder 101) ergeben, entstanden durch Rundung.

* Wie be i de ra r t igen Untersuchungen üblich, ergeben s i ch aus den g e s t e l l t e n

Fragen sowie den vorgelegten Ergebnissen und Erlauterungen k e i n e r l e i Verbind-

l i c h k e i t e n für d i e Kommission. Bei dem vorl iegenden Ber i ch t der D iens t s te l l e

"Meinungsumfragen, Untersuchungen und Analysen" fa r den Generaldirektor für

Information, Kommunikation und Kultur handelt es s i ch um e i n in te rnes Arbei ts-

dokument der Kommission der Europdischen Gemeinschaften.

iii

INHALTSVERZEICHNIS

1. D I € EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT HEUTE ................................... 1.1. Erwartungen für 1989 ............................................ 1.2. Inwiewei t i n t e r e s s i e r t s i c h der Mensch auf der Strane für "Europa'?

1.3. E i n s t e l l u n g de r O f f e n t l i c h k e i t zur Europ l ischen Gemeinschaft

1.4. Giechische P ras iden tscha f t ....................................... ....

1.5. Das Ansehen der Kommission ......................................

2 . "1992" UND "SOZIALE DIMENSION"

2.1, Bekannthei t des Programms für den ' 'Zuropaischen Binnenmarkt "1392"

2.2. Zehn konkre te Punkte des Programms für den EuropJischen Binnen- markt ...........................................................

2.3. Gesamtbeurtei lung des Sinnenmarkt-Programms ..................... 2.4. "1992" . Hoffnung oder Befürchtung? .............................

2.6. Reform der gemeinsamen A g r a r p o l i t i k ............................. 2.5. Soz ia le und reg iona le Dimension .................................

............................ 3 . D I E ZUKUNFT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFT

3.1. "Eine Europ l i sche Regierung"? ................................... 3.2. Eine Europaische Union heute? ................................... 3.3. E i n Volksentscheid filr oder gegen e i n e Europi i ische 'Union ........

4 . DAS EUROP#ISCHE PARLAMENT EIN HAL6ES JAHR VOR DEN WAHLEN 1989 ........ 4.1. Bekannthei tsgrad und a l lgemeiner Eindruck ....................... 4.2. Welche R o l l e das Parlament zur Z e i t s p i e l t und welche R o l l e es

4.3. S o l l das Europaische Parlament den Au f t rag erhal ten. e inen Ver-

s p i e l e n s o l l t e .................................................. fassungsentwurf für e ine Europaische Union tu e r a r b e i t e n ? .......

4.4. Europa-Wahlen 1989 .............................................. . ................................. 5 GESELLSCHAFTLICHE PROBLEME I N EUROPA

5.1. Rassenfanatismus und Fremdenfe ind l ichke i t ....................... 5.2. Toleranz gegenüber dem Faschismus ............................... 5.3. Europ l isches Programm zu r Bekampfung von Krebs .................. 5.4. Wicht ige Probleme i n den M i t g l i e d s t a a t e n ........................ 5.5. Lehrer und europäische I n t e g r a t i o n ..............................

~ . A M H Ä N G E : ........................................................... 6.1 Anhang A

6.2. Anhang B

Sci t e

1

1

5

9

14

15

1 9

1 9

21

25

28

30

34 ~

37

38 .

44

46

I

51

51

53

60

61

63

63 66

67

69

72

A l -A30

BI -Bl 71

LIST OF MAPS AND FIGURES/VERZEICHNIS DER KARTEN LIND SCHAUBILDER

Maps/Karten

I

Z i !!

9

10

F5gures/ Schaubilder

1

2

EC " s h i p i s "a good thing" (those who reply mly)/EG-Mit- gliedschaft i s t "eine gute Sache" (nur Antwortende) ................... cantry has benefitted fm EC mehership (:those uho reply only)/Land hat Mrte i le aus der EMtgliedschaft (nur htmrterde) .............. Auareness of '7992": The Single FBrket (all. intervieued)&kamtheits- grad des b i t t i e l s '7992" - "&ischer 6 i " a r k t (alle &fragte)

The Single Mrket associated with "hcpe" (those who reply mly)/ 'Hoff"1 i m zusamnenhang m i t dem Eurqdischen Bimermarkt (nur Ant- maorterde) ............................................................. The results of the CAP have been ''goaj'sood" (a l l interviewed)/Die Gemeinsane Agrarpolitik hat 'rgute"Zrg&isse gebracht (alle Befragte) .......... "For" a 6uropean ~ovemnent by 1592 (those who reply only)/llFblsood" eine eurqSische Reg iem i m Jahr 1992 Orur ArrtwortenQ) .................. A European Urrion Nar? (those who reply ml.y)/Eine Eirrc@fsche lhim heute? Our Antwortende) .............................................. A &ferendm about a European Unim? @ertmt %grec" of those uh3 reply)/\rblksentscheid Mr oder gegen eine EudisChe lhion Q"tu- ale Zustinnmg der Antwortden) ...................................... EP to draft Eirropean Constitution (percerrt 'hgree" of those who reply)/ Soll EP VerfasslngsennJurf fOr eine EurOpaische b i o n erarbeiten? @ro- zemaale btimnng der Antwortenden) - - - m - -. - m m - - - - - - - - - - - - - -. -. - - - - - - Prevention of cancer: An EC task @ercent %greesood"sood" of a l l interviewed)/- Eine kgelegenheit der EG @rozentuale Z u s t i n " al ler Befragten) .-..

Expectations for the caning year as canpiired t o the past year (&"ity as a whole, 15W-I588)/Erwarh.ngen Mr das komnwde Jahr i m Vergleich nm Vorjahr (Gemeinschaft insgesamt, 19613 . 1-1 ..................... R m l expectations for 1W and ecOMmjc balance sheets for past 12 Mnths (EClZ)/Rrd!hliche Erwartmgen fOr 1%9 vd allgemeine Wir t- schaftliche ¡.age in den vergangenen 12 h a t e n (EG 12) ................ Li t t le fear of a Wrld I$rtlenig Angst vor einem Weltkrieg ............ Growing confidence i n Wrld -ce 198M54BZUachsendes Vertrauen in den Weltfrieden 19gO . 1988 ............................................... Interest i n polit ics and in EC-politics, perceived inportance of EC matters/Interesse ftir politische Dinge id ftlr EGPolitik, Bedeuhng

change in p h l i c sy3port for European unfication and for the EC, S:--: Spring - Autum I B 8 @"tage points~~/\kdh&nng der Nnstellurg der &fet-itlichkeit zur kreini- Westeuropas ud zur EG, Fe jah r - Herbst 1- (?roz"!&e) ................................................... sLPp0r-t for Euuropean mification and the EC: Lklut ian Over t ime/ E im te l lmg zur Vereinigung Westeuropas d zur ffi: Zeitliche Ent- w i c k l q - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - -. - - - - - - - - - - - - - - - -

Sei t e

12

13 I

ao

29

36

39

45

47

50

69

I

6

8

, 9

i -

Sei t e

mrt for Eurcpean Vvidication and the EC: Evolution over time @rcent positive answers by cantry)/zuStimnng zur Vereinigvlg

.kkàteuropas urd zur EG: zeitl iche htwicklmg (Prozentsatz der posi tiven Antworten nach W m ) ....................................

7A

10

14

Awareness ard inçortance of EC presidency in different cuntrks 1% t o IW/Bekamtheitsgrad urd Bedeutmg der EH%sidentschaft i n verschiedenen l h k m 1% bis 1588 ...............................

8

9

9A

10

Awareness and overall inpression of Camrission and Parliament (ECl2)/Bekamtheitsgrad Lad allgemeiner Eindruck von Kcmnission und Parlament (EG 12) ................................................ Auareness and overall impression of:rXmnissicn ard Par l i am t b y comtry)/Bekamtheitsgrad uxl allgemeiner Eindruck va7 lbmnissicn d Parlament h c h Lhdem) ............................................. 16

Advarrtages of the Sing-le b r ke t by 1992 (percent '"tage", EC 12, Autum, Spring 1988>&rteile des &&ischen Bimemrarktes i m Jahre 1992 (Prozent WorteilY, EG 12, Herbst 1988, Fdhjahr 1988) .......... 22

25 Evolution of the evaluation of '7992"/Wicklwg der Einstel luy zu "'7992" .i ..................................... œm...;... ............ I1

12 Advantage of the Single Eujlropean Flarket by 1992 fo r the working People (EClD/Vorteile des europ3ischen Bimermarktes i m Jahre 1992 far die BerufstJtigen (EG 12) ........................................ 32

13 Farmers, ixnsmrs, taxpayers: kho has b e f i t t e d frun the Comnon Agricultural pOlicy?/landrirte, Vehrwcher, SeuerzahLer: k m hatdie Gemeinsame Agrarpolitik b r t e i l e gebracht? ........................... 35

14

14A

European m i t y and national identity: contradictory or conplementary?/ Vereini- brclpas urd nationale Identitit: Widerspruch oder Er- s,r;nnnS (EG 12) ? ........... : ......................................... 38

European m i t y ard national identity: contradictory or conplementary? b y ccKIs t ry ) /Vere in i~ Euwpas urd nationate Identit%: Widerspruch oder Erghug? h c h U&m) ....................................... 40

15 For the creation of cormwyl policies by 1992 (ECl;12/F& die E i n f b N n g gemeinsamer Fblitiken b is 1992 (EG 12) ............................... 43

49 16

17

New EC &rs? a i c h ones?/Neue EGMitgliedstaaten? Welche? ......... R b l i c awareness of the hrrcpean Parliamwrt, 1977-19$8&kwmtheits: grad des EurqAischen Parlaments 1977 . I B 8 ......................... 51

18 Rlrceived inportance for$"l4ife: Decisicm a t different po l i t ica l levels ( E C l 2 ) k d m t ~ fCIr das pers8nliche Leben: W- scheicisgen auf verschiedenen p o l i t i s d m Rxmn (EG 12) .............

18A Rerceived irrportance for p e m l l i fe: Decisions a t different poli- t i c a l levels (by cantry)- fir das persdolliche Leben: W- scheidngen auf verschiedenen politischen &enen hach L%dem) ..-..- 58

71 19 Very inportant po l i t ica l problems t a h y (EClD/bhr wichtige polirC:

ti sche Probleme heute (EG 12) ........................................

v i

L I S T OF TABLES I N TEXT / Yërzeichnis der Tabel len i m Text

Sei te

1

2

3

4

5

6

7

a

9

10

11

Expectations for the caning year (I-:Comnnity as a whale, x ) / Erwartmgen für das k d Jahr (1580 - 1988, Gemeinschaft insge- samt, in %I ., ., ., ., ., , , . . ., ., . . ., ., ., . , , ., .. . , , . , , , ., . ., , . . , , . . ., , , , ., , . ., , , . . , .. , , . .. 2

Frequency of thinking of oneself as a K J ~ (1'W and 1%8)/Mig- keit, m i t der man sich als E u e r fWt (1W ud Im) .,,..,....,..,... The opinion regarding '7992'' (x, by cantry)/Mei"g zu '7992'' (in X, nach Undem) ..,. ., ., . . , ,. ., ,. . .., , , , , . ., ., , . ., .,. . , . ..,..,., ,. ,.., . ., . , , , ., . , .

7

20

Advantages of the Single F#Mm Eu" Market by 1992, Spring, (Sl and Autum (A) 1988/Vortei l e des Einheitlichen Eirrq4ischen brktes i m Jahre 1992, Frihjahr (Sl 1988 ud Herbst (A) 1988 ...l,.....,..l...l..,. 23

Advantages of the Single Camrn Eu- Market, Spring (Sl and Autum (A) 1988 (rank-by cant ry , percentages)/ b r t e i l e des Einheitlichen Europ3ischen Marktes i m Jahre 1992, Fdhjahr (Sl 1988 ud Herbst (Bl 1588 (Reihenfolge nach Landem, R'ozentdtze) ...,, '1992": p e m l hope or fear?/'1992":- Hoffnng oder B e f k W ? ...,.,,... A caman econanic and social policy by 1992 q, by tàM@)/Eine gemin- drie Wirtschafts- md Sozialpolitik b is 1992 (in X;m& Landern) ,,....,.,,

24

28 í

31

Regiml policy: chb l ing EC grants and inprwing the infrastructure (x, by cantry)/RegioMlpolitik: Verdoppelvlg der W t t e l ud krbessenr~ der Infrastruktur (in %, nach M m ) ...................................... 33

&çporters and opponents of "creating a European lhion MW": opinion on a refe" for or against the European Ulian/BE!Mruorter ud Gegw einer "EurqSischen lhion heute": k i m n g zu e i m Referendm b r die birqSische mion ., , ., , . ,, . , , . , , , . , ., . ., . . . . . , . . . , , a . ,, , . , , . , , , . . , , . , , , , , . , . 46 Inpression of the European Parliament - having seen or head sanething (x, by cantry)/Eindruck van Eud ischen Parlament nach dem, was mm @rt oder gelesen hat (in %, nach Ghdern) ..................... .,,,...,, 53

Ihe presertt inportance of the 6~mpea-1 Parlianent in the l i f e of the ~irropean Camunity CX, by can t ry ) /b l le des Eurq2lischen Par lamts in der EurqSischen Gemeinschaft (in %, nach l&dern) ...................... 54

v i i

Sei t e

12

, 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Desired future role o f - t b e k ~ a n Wclim%t_%,-bycantry)/ Geklihschtekihftige b l l e des Eurqdischen Rrlaments (in X, nach Lrxldem) ......................................................... A draft constitution for a European Union t o be prepared by the European Pdrliament?/Ausartteituq eines Verfassvrgserrtwurfs Mr eine Eur@ische lhion drrch das Eurq-dische Parlament? ............... Declared intention to go and vote atclhe Jtni 1W European Election/Absicht, an den Wahlen i m Jmi I B 9 teikwetmen .............

55

60

62

minion abart the presence of “-EC citizens in one’s cantry/ Auffassung zur Anwesenkit von Mitbilrgern, die k e i m EGWitglied- staat m r e n , i m eigenen Land ...................................... Extend or restrict the rights of “-EC citizens?/Die Rechte m Nicht-€tj+lrgem asweiten oder besChrhken? ...................... Fbvements in favour of racism and opposed to racism/Rassistische ud mti-rassistische Bewegvrgen .......................................... Attitudes towards fascist gmqs (EClZ)/Eirzstellvlg gegeniYler faschistischen Gnppiervlgen (EG 12) .................................. Fascists as an actual threat t o the cwRry?2cI, by cantry)/ Faschisten: eine echte Bedrohmg ftlr das land? (in X, nach Landemj ....

44

65

45

66

67

Fighting against cancer: auareness of European programne <x, by country)/KrebMcbfmg: euradisches Program (in X, mch W m ) .............................................................. Fighting against cancer: i s the EC r ight t o caxern i t se l f with preverrtion of cancer?/Bek&ph m Krebs: B e k h t i g x g der Geneirr- schaft, sich un die Krebsvorsorge zu kthnem .......................... The mt inportant problem (X , by cantry)/l)ias wichtigste Problem (in X, nach Lhdem) .................................................. Teachers a d European integration a, EClZ)/Lehrer und eurOpaische Integration (in X, €6 12) .............................................

68

68

70

73

LIST OF TABLES I N THE F IRST PART OF THE APPENDIX ( A ) /

Verzeichnis der Tabel len i m e r s t e n T e i l des Anhangs (A)

\

A l

A2

A3

A4

A5

Ab

A7

Aa

A9

Expectations for the caning year: private life, social disputes i n the cantry, internatianal conflicts (1W ard 1588, X, by c a n t 9 anrl EClZ/Erwartungen far das kammde Jahr: Privatleben, lbnf l i k t e in den Betrieben i m eigenen Land, intematimale Konflikte (1987 ud 1988, in X, nach lgndem ud EG 12) ..II.I.~.....I.II.~I changes in the nat imal eccnmic situation and in the private financial situations during the past tuelve mOnttss/\kMnng der wirtschaftlichen Lage des Landes ud der eigerm finar ziel len lage in den letzten zw5lf "aten .~.,.,....~........~ I.I,I,I,I,,,,I Perceived danger of a th i rd uorld war in the next ten )ears U, by cantry, 1987 and 1588)/Gefahr eines neuer1 Weltkrieges -- imrhab der dchsten zetwl Jahre (in X, nach &dem, 1 W , d IQggI.......

Evolution 19XFl988: perceived chger o f a world war (EC, XI/ Entuicklvlg 19go - 1988: EinscMtnng der Gefahr eines neuen bl tkr ieges (EG, in X ) ,I,œ , I I I I I , , . , I II I I , , , , (. I , , - I , I , , , , , , , I . , I , , , , , , I Interest i n politics, interest in EC po l i t ics and inportance o f EC matters of the future ( X , by corntry)/Interesse ftlr politische Dinge ud fflr M l i t i k , Bedeutug m EG-fragen fflr die Zukunft (in X, nach L&-dem) , ,I, I .. , I I , I I, I . , ,, I , , I , , , , I , ,. , I , ..,. I I... -I-m

Chalge in M l i c s~pport for European lh i f ica t ion and for the EC, Spring (Sl 1988 and Auturn (A) 1988 <x, by cantry)/Verdndermg der Einstell- der offentlichkeit zur Vereinigung Westeuropas und zur ffi, Frihjahr (Sl 1588 ud H e b t (A) 1988 (in X, mch Ihdem) .i,,..,., I ., , . I , ,, , , I II I II . ,.,, , . ,,, ,,I I . I ,,, ,,, , , , I I,, ,,,I, , --, lhe Greek Presidency of the Com31 in 1988/Griechische Wsidenty schaft 1988 I II I .I I , 9 9 œ II , I 9 , I , , I , , I I , I , , , I , , , , , I 9 9 9 9 9 , I , , , . 9 9 9 9 I 9 9 I 9 9 9 I I I 9

Auamss and inpression of the European Cannission, Spring 1988 (Sl ard mum 1588 (A) cl, by ccurtry)/Bekamtheitsgrad der Kannission ud allgemeiner Eindruck, Fdhjahr 1988 (S) ud Herbst 1%8 (A) (in X, nach &dem) I,,,.,,.,I.~~I,,,,,~.,,,,,œ.,, IœI,,II,I

Auareness of the Single k r k e t pmgrmne ( X , by cantry)/Bekmt- heitsgrad des Programns zur VerwirklichLng des eurOpaischen Birrmmrkts (in X, nach Landem) , ,.,, , , I I I , I e I , I ,,,,,,,, , , I,, .I I I , , , I

Sei t e

A 7

A 8

A 9

A 10

A 11

A 12

A 13

A 14

A 15

A l O

A l 1

A l 2

A13

A l 4

A l 5

A l 6

A l 7

A18

i x

Sei t e

Attitudes toward the Single European Market in 1992 CX, by "try, Spring (S) 1988 - Autum (A) IM)/ Einstel lug zun EurqSischen Bimenmarkt 1992 (in %, nach W m , Fdhjahr (Sl 1988 . Herbst (A) 1988) ......................... The carpletion of the Single Market by 1W: evaluation and association with hope or fear (by ocaqation, slbjective social class ard typology of European attitudes)/ bllendng des Eurqdischen B i m r k t s b is 1992: Hoffnug oder BefOrchtug (nach Berufen, eigener Einstukng nach sozialer schicht d Typologie der eurqSischen Einstellvlgen) ................ The conpletion of the Single Market by 1992: evaluation and association with hope or fear (x ECU, by sociopol i t ical profi le)/ \rbllwlclng des hrq3ischen B i m r k t s bis 1992: HDffnung oder BefOrchtug (in %, EG 12, nach soziopolitischem Rofil) ............. The social dimension of the Single bbrket: advantages and dis- admtages for working people (%# by carrtry)/ Soziale Dimensib des B i "a r k t s : Uorteile d Nachteile fOr die Berufstatigen (in %, nach M m ) ................................... Striking the balance of the ca" Agricultural pblicy BicanZ der G e m e i m Agrarpolitik (in %# nach L&Qm) ............. -f i ts of CAP for farmers, m u n e r s and taxpayers a8 by cantry)/ ladwirte, Verbraucher, Steuerzahler: Wem hat die Gemeinsame Agrar- po l i t i k Vorteile gebracht (in %, nach t&d" .......................

by cantry)/

European m i t y and national identity: contradictory or caplementary? (%# by cantry), Winter (U) 1%/1587, Spring (Sl 1988 and Autum (A) 1W8/Vereinigung Europas md nationale IdentilSt: Widerspruch oder Erghmq? (in %, nach Urdem, Winter (W) l%/lW, FrUljahr (Sl 1%8 d Herbst (A) 1988 ............................................. For or against a European Goven" respmible to the t3~ropean Parliament by 1992? (%, by country) h tum 1587, Spring 1988, Autum 1%9/Fflr oder gegen eine eurqSische RegieMg i m Jahr 1992, die dem "&lischen Parlamnt verantwartlich i s t (in %, nach Undem) O.krbst 15871 Frifhjahr 1988, Herbst IB) ................... conmm policies to be created by 195E C4, by cantry)/EinfOhrmg gemeinsamer Ftditiken b is I%%? (in %# nach &dem) ..................

A 36

A 17

A 18

A 19

A20

A21

A22

A23

A 24

A19

m

A22

A24

X

Sei t e

A hrropean h i o n row? (Auknn 1%7, Spring 1588, Autum 15W/ Eine EurOpaische lhim heute (in X, nach Landem)

by cantry)

(Herbst 1987, Frfhjahr 1988, Herbst 1W) .. ........................... A25

A referendm "For or against the Eurcpean thion?" (Spring (Sl 1588 and Auann (A) 1%8/Ein klksentscheid fCIr ader gegen eine h@ische h i m ? (Frfhjahr (Sl 1988 ud Herbst (A) lm ........................ A26

Enlarge the Cu"nity?/N#le EGHi tgliedstaaten? ...................... A 2 7

Amremss of the €u-n Parliament (3977-3988) CX, by ccurtry)/ Warntheitsgrad des Eurcp8ischen krlaments (1977 - 1588) (in nach W m ) ........................................................ A 2 8

Rrceived inportance of European krliament and Commission decisions for citizens' p e m l l ife/EinscMtaxg der Weutmg der Beschlke des EurqSischen Par lamts ud der kmiss ion fe das perdkilidre Leben der arger ..................................................... Inportance of po l i t i ca l issues (x of people who f ind the problem 'kry inportant", rank by country)/8edeutung der *itischen Probleme @rozentualer Anteil jener, die das -lem als "sehr r ichtig" bezeichnen, nach L%.dem ud Reihenfolge) ............................

A29

A30

LISTE DES TABLEAUX DE LA DEUXIEME PARTIE DES-ANNEXES ( B l /

- - Verze ichn is der Tabel len - T e i l 2 des Anhangs (B I

Bl Lè sentiment global de satisfaction de ia vie/Zllfried#heit m i t dem Leben ........................................................ B 1

se Le sentirnent de satisfaction quwrt au fanctiomement de l a d&nocratie/ Zufriedenheit m i t dem W i m i e r e n der Demkratie ................... B 13

B3 L'atti- fondamentale B l ' & a d de l a .kxi6t4/Gt"lleger& Ein- s te l l ug zur Gesellschaft ............................................ 825

86 A t t i t u d e B l'&ad de I s m i f i c a t i m de l'lirmpe occidentale/ EinstellLng zur Vereinigulg Westeuropas .............................. 037

B5

86

87

Ba

09

6 l O

6l1

BI2

813

814

815

816

817

x i

JLlgement port6 sur l'appartenance d la carmrr#rt& eurOpeeme/ Einstel luq zur Mitgliedschaft i n der brcp8ischen Gemeinschaft ...... Le sentiment que son pays a W f i c i 6 de son appartemme a l a ( ì"aute/ Eindruck, daQ das eigene Land aus der Mitgliedschaft i n der Eudischen Gemeinschaft Wortei le hat ........................... L'atti- en cas d'abandon 6 marche comnn/Einstellung gegedber einem etwaigen Scheitern des tiilrqdlischen brk tes .................... ,L'inpact 6 Parlement eurc@en/Bekamtheitsgrad des EurqSíschen Parlaments ........................................................... L'inpression que 1~'on a sur le Parlement eurOpeen dgapr& ce que l'on a lu ou enterddt'indruck vwn br@ischen Parlanrent nach dem, was man darber gehcIrt oder gelesen hat .............................. L'importance ch rdle actuel dr Parlement eurqxkn dans la vie de la Carmnaut4 eumpkne/b l le des EurqSischen Wrlaments in der brcpiischm Gemeinschaft ............................................ IE r61e sahait6 pour l e Parlement eurqSen/mchte -k tMt ige b l l e des brqdischen Par l a m t s .................................... L'am& prochaine: meilleure ou mins bome/Das dchste Jahr: besser oder schlechter ...................................................... Ce que l'on attend de l'am& prochaine, g h et conflits sociaux (dans votre pays)/Erwarturgen ffir das komnende Jahr: Streiks urf Kmflikte in den Betrieten Lim e i l la ad)_.........................

Ce que l'on attend de l ' a d prochaine, confl i ts *

internationaux/Erwartmgen far das karmende Jahr: internationale Konflikte ............................................. Le danger d'me m e l l e Querre d i a l e au cours des d i x prochaines ank/Gefahr eines newn Weltkriegs-imerhatb der t4chst6n zehn dabre

Evaluation des changements de la situation 4 d q u e des &ions au cours des dwze demièrs mfs/ti-rtwicklmg der wirtschaftlichen Lage in den letzten d l f Mmaten .................................... Evaluation des changements dans la situation des " g e s au cours des douze derniers mois/&twicklLng der eigenen finaruiellen Lage in den letzten d l f h a t e n ............................................

Sei t e

B ! z

8 67

B 74

888

6 %

B 9 8

3E 107

B 120

B 124

B 131

B 138

B 151

B 1%

- 1 -

KAPITEL 1

D I E EUROP#ISCHE GEMEINSCHAFT HEUTE

1.1. ERWARTUNGEN FOR 1989

Die Bürger der Europai schen Gemeinschaft sehen das Jahr 1989 für s i c h persön-

l i c h opt imis t ischer , a l s s i e 1988 gesehen hatten: I m Herbst 1988 gab es 37 X

Optimisten gegenüber 17 X Pessimisten. Für d i e Gemeinschaft insgesamt hat

s i c h der Abstand s e i t 1987 um 7 Prozentpunkte vergraßert (Tabel le A 1). Dieser

Trend i s t i n zehn von zwölf M i tg l ieds taa ten zu verzeichnen (Tabel le A 1).

Nur i n Por tugal und i m Vere in ig ten Königre ich i s t e ine entgegengesetzte Ent-

wicklung fes tzus te l len , doch l i e g t auch do r t d i e Zahl der Opt imisten Über

dem Gemeinschaftsdurchschnitt. Für d i e vergangenen neun Jahre e r g i b t s i c h

e i n e indeut iges Gesamtbild: Die Zahl der Opt imisten i s t um 17 % gestiegen,

d i e Zahl der Pessimisten dagegen um 26 % gesunken (Schaubild 1, Tabel le 1).

Figure/Schaubi I d 1 : ERWARTUNGEN EOR BAS KQMMNDE SM8 3.M VERGLEICH ZUR VOR- JAHR f GEMEINSCHAFT INSGESAMTc 1980-19881

. ..

7;

i "i

I "I 25 I

T

35

' 5 1

WORSE. Zi

BETTER\ **

, O i 5 -

O l 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 19~38

Year

* schlechter

** besser'

- . - - . " ..-.

- 2 -

- 1988 E C 1 2 -

37 40 17 6

1 O0 - -

34 46

1L 7

101 - -

24

47

23 6

1 O0 - -

- i 980 EC09

I

1 O0 -

42 36

15 - 7

1 O0 - -

13 I

I 32 I 7 1

(1 1 Der gestiegene Optimismus und gesunkene Pessimismus des Jahres 1989

stimmen m i t der Einschstzung der Befragten i n bezug auf d i e Entwicklung

überein, d i e i n den l e t z t e n zwölf Monaten bei der "allgemeinen w i r tschaft -

l ichen Lage" ihres jewei l i g e n Landes und der eigenen " f i n a n z i e l l e n Cage"

festzuste l len i s t (Schaubi I d 2).

Table/Tabelle 1:

Erwartungen far das kommende Jahr (1980-1988, Gemeinschaft insgesamt, i n X )

I

- 1981 EC10 -

25 30 38 7

1 O0 - -

LL 34

1 4 8

1 O0 - -

I ~

i 10 I

I

50 I 8 1

32 I

- 198; ECl(

- 1983 EC10

- 1984 EC10

- 1985 EC12 -

32 36 24 8

- 19& E t l i

- 1987 ECli -

34 38 21 7

So far as you are concerned, do you f e e l t h i the coming year w i l l be:/Wird I h r e r Meinung nach das Jahr 1989 f ü r Sie persön l i ch bessei - oder schlechter a l s das Jahr 1988: - be t te r /besser - the sane/ le i ch , ke ine inderung

- no rep ly /ke ine Antwort

INSGESAMT

Looking ahead t o nex t year, do you t h i n k s t r i k e s and i n d u s t r i a l d i spu tes ( i n your country):/Wenn Sie mal an das nächste Jahr, a l s o an-I989 denken: Werden S t r e i k s und Kon. f l i k t e i n Ihrem Land i m nächsten Jahr - w:.1.l. incrfrase zuneh en - w i l l remain tbe same7gleichbleiben - w i l l decrease/abnehmen - no re> ly /ke ine Antwort

- uorse/sch i! ech te r

C

20 30 43 7

25 31 38 6

26 32 35 7

1 O0 - -

4 5 36

13 6

1 O0 - -

7

37

49 7

#

1001 I

29 35 30 6

36 36 19 9

1 O0 -

* .

L 3 36

16 17

100 - -

10

28

53 9

1 O0 -

49 31

13 7

1 O0 - -

9

39

CL 8

1 O0 -

36 39

17 8

1 O0 - -

13

41

38 8

1 O0 -

34 43

15 8

1 O0 - -

14

44

33 9

1 O0 -

3L L4

15 7

1 O0 - -

14

39

LO 7

INSGESAMT

Looking ahead t o nex t year, do you t h i n k i t w i l l be on the i n t e r n a t i o n a l f ront : /Wird I 9 8 9 e i n

- f a i r l y p e a c e f u l / f r i e d l i c h e s Jahr

- unchanged/gleichbleiben

- t roubled/unruhiges Jahr - no rep€y /ke ine Antwort

O0 I 100 I

1 100 INSGESAMT ,

(1) D i e . f r a g e n zu diesem &schnitt w u r d e n von G a l l u p I n t e r n a t i o n a l A s s o c i a t i o n s g e s t e l l t . Die Daten bát ms der Generalsekrurtar, Herr Norman Webb, f r w d l i c h e d s e zur U?rf&PW -tellt.

- 3 -

Die K l u f t zwischen jenen, d i e d i e al lgemeine Wi r tscha f ts lage p o s i t i v einschätzen,

und jenen, d i e s i e nega t i v einschätzen, ha t s i c h um 16 Prozentpunkte e rwe i te r t ;

d i e entsprechenden Zahlen dtxy d i e f i n a n z i e l l e Lage der p r i v a t e n Haushalte lassen

eben fa l l s e ine - wenn auch weniger deu t l i che - Verbesserung erkennen: um 3 X

s e i t 1987, aber um 24 % s e i t 1982 (Tabel len AZ, B l 6 und 8171.

Figure/Schaubi I d 2: PERSONLICHE ERWARTWEN d R 1989 UND ALLGEmINE WIRTSCHAFTLICHE LAGE 9N DEN VERGANGENEN 12 MONATEN (EG121

1887

1888

PE+.ONAL EXP~CTATIONS F ~ A rom * 1 t 1087

7088

CHANOE O F OENERkL ECONOMI* SITUATIO*N~ j IN PAS? 12 MONTHS:

CHANQE~IN H O U S E H ~ L D F INANOI~L i IN WS? I2 MONTHS:

i i i i i O 20 40 60 80 100

œ b e t t e r no change worse **

Jeder d r i t t e EG-Bürger glaubt, daß 1989 i n seinem Land S t re i ks und K o n f l i k t e i n

den Bet r ieben zunehmen werden, jeder s i eb te rechnet m i t einem Rückgang, und nahezu

jeder zwei te e rwar te t k e i n e r l e i Veränderung. I m Verg le ich zu den Angaben für 1987

wird i n Danemark, Spanien, Frankreich, Por tugal und dem Vere in ig ten Königre ich

e ine Zunahme d ieser K o n f l i k t e erwartet , wihrend i n Belgien, Deutschland

Griechenland, I r land, I t a l i e n und Luxemburg m i t einem haheren Maß an A rbe i t s f r i eden

gerechnet wird. Besonders s t a b i l s i nd d i e Antworten i n den Niederlanden (Tabel le A l ) .

Au7 m i t t l e r e S i ch t i s t aus den Zahlen für d i e Jahre 1980 b i s 1988 (Tabel le 1)

e r s i c h t l i c h , daß für das j e w e i l s kommende Jahr immer weniger Arbeitskampfe

e rwar te t wurden.

* Persönliche Erwartungen für 1989 - Ver&-&rUng der allgemeinen wirtschaftlichen Lage i n den ver- -nen zwölf Mmaten - Vertindermg der f immie l len @ der Haushalte i n den vergangenen zwalf m t e n

** besser - w e r h d e r t - schlechter

. - .... .. _.._.__.l..___..l_ - . - _. . ... - . . . -

- 4 -

Auf " i n t e r n a t i o n a l e r Ebene", so g laub t jeder v i e r t e Gemeinschaftsbürger, u i rd

1989 " e in f r i e d l i c h e s Jahr, a l s o mehr oder weniger ohne i n t e r n a t i o n a l e Konf l ik te" ;

beinahe ebenso v i e l e s i nd gegen te i l i ge r Meinung. Der Prozentsatz der Opt imis ten

i s t s e i t 1987 um 10 Prozentpunkte gestiegen, der der Pessimisten um 17 Punkte

gesunken (Tabel le 1). I n a l l e n M i t g l i eds taa ten i s t derse lbe al lgemeine Trend

f e s t z u s t e l l e n (Tabel le A l ) . Dieses Meinungsklima, das s i c h e r l i c h auch durch

d i e Erwartungen i n betug auf d i e Bei legung verschiedener i n t e r n a t i o n a l e r K o n f l i k t e

und Kr iege b e e i n f l u ß t worden i s t ( I rak- Iran, Afghanistan, AngolamNamibia, Kambodscha)

kommtseuch in der Einschatzung der Gefahr eines neuen Weltkriegs zum Ausdruck.

Die Angst vo r einem d r i t t e n We l tk r ieg in den kommenden zehn Jahren i s t spektaku lär

zurückgegangen. Nur e i n e r von v ie rzehn europaischen Bürgern h ä l t e inen Wel tk r ieg

für wahrschein l ich oder s icher. D ie Zahl jener, d i e wenig oder Überhaupt ke ine

Angst vo r einem neuen Wel tk r ieg haben, i s t s e i t 1987 um 7 X und s e i t 1980 um

35 9;. gest iegen (Schaubilder 3 und 4, Tabel le A3, A4 und BIS).

Figure/Schaubi ld 3: WENIG ANGST VOR EINEM WELTKRIEG (*I

** Prozentsatz jener, die die Gefahr eines Weltkrieges in den ka" 10 Jahren m i t rull oder m i g e r als 5050 ansetzen.

*** Gefahr 40 x - IO x - M a h r 0 X

I - 5 -

Tro t z d i ese r verschiedenen I nd i ka to ren f G r gestiegenen Optimismus s i e h t

d i e d f f e n t l i c h k e i t i n der A r b e i t s l o s i g k e i t e i n "sehr w ich t iges p o l i t i s c h e s

Thema" (97 % der Befragten); f d r 49 % i s t s i e sogar"das w i c h t i g s t e Problem,

dem w i r heute mbglicherweise gegendberstehen".Daher i s t es n i c h t verwunder-

l i ch , wenn 90 % der Antwortenden da fd r sind, daß zwischen den zwdl f Landern

der Europaischen Gemeinschaft b i s 1992 e ine gemeinsame Wi r tscha f ts- und

S o z i a l p o l i t i k , insbesondere i n bezug auf den Bere ich der Beschaft igungs-

p o l i t i k , e inge f t lh r t wird. I n den n lchs ten Abschni t ten dieses Be r i ch t s s o l l

h i e r a u f naher eingegangen werden.

F igure lSchaubi ld 4 : WACHSENDES VERTRAUEN I N DEN WELTFRIEDEN 1980 - 1988 (*) -

I -

I x

20 :i 10

I I

kr ieges i n den kommenden zehn Jahren sehen; nur Antwortende ** Prozentsatz derer, d i e keine oder e ine ger inge Gefahr e ines Uel t -

1.2 INWIEWEIT INTERESSIERT SICH DER MANN AUF DER STRASSE FOR EUROPA?

Europaische Fragen s i n d for d i e Zukunft des eigenen Landes und fd r d i e Be-

vdlkerung w i c h t i g (oder sogar sehr w ich t ig ) . Das glauben 80 % oder v i e r

F d n f t e l der Bef ragten (Schaubi ld 5, Tabel le AS).

Andererse i ts geben nur 39 %an, s i e se ien an der " P o l i t i k auf europaischer

Ebene, a l s o an Dingen, d i e d i e Europaisehe Gemeinschaft hetref fen", inter-

e s s i e r t " .

- 6 -

Al lerd ings s ind kaum mehr Befragte (43 X ) an P o l i t i k Oberhaupt i n t e r e s s i e r t

(Schaubild 5, Tabel le 5 ) . Nur 11 X geben an,.an P o l i t i k "sehr in teressier t ' :

zu sein.

Figuredschaubi I d 5: INTERESSE FOR POLITISCHE DINGE UND FOR EG-POLITIK,

BEDEUTUNG VON EG-FRAGEN (*>

x 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 n Y

B O K O G R E F I R L I L N L P U K EC12

(v) those who reply only ** INTEREST IN INTEREST IN EC 0 IMPORTANCE Of POLITICS POLITICS EC MATTERS ***

** Nur Antwortende ***. Interesse far po l i t i sche Dinge - Interesse f o r EG-Politik -

Bedeutung von EG-Fragen

Die Erforschung der d f f e n t l i c h e n Meinung hat: ergeben, daß viele, wenn n i c h t

die meisten Bürger an Politik nicht besönders interessiert sird - zumindest nicht iher. Einige (24% der Befragten) haben Nr di'e Politik ím allgemeinen und dementsprechend auch f G r d i e EG-Polit ik sogar dberhaupt ke in Interesse.

G le i chze i t i g besteht eine starke Kor re la t i on zwischen dem Interesse für d i e

P o l i t i k und dem I n t e r e s s e a r d i e EG-Polit ik (Cramer's V = .56). Je s ta rke r

d ie Wenschen an P o l i t i k i n t e r e s s i e r t sind, desto s ta rker i s t auch i h r e a l l -

gemeine Zustimmung zur europaischen Einigung und zur Europaischen Gemein-

schaft.

Bei den weniger s ta rk an P o l i t i k i n te ress ie r ten Personen s ind ausgeprdgte

kogn i t i ve und emotionale Bande zum eigenen Staat, seinem Regierungssystem

und seinen Ident i f ikat ionssymbolen festzuste l len. Zu Europa s ind diese Bande

beim Durchschnittsbdrger a l l e r Mi tg l ieds taa ten weniger ausgepragt. Aus

GrGnden, d i e hauptsachl ich m i t der konkreten Wahrnehmung zu tun haben, i s t Europa für den Hann auf der Straße i m Al l tagsleben n i c h t gegenwirtig.

- 7 -

Das " e u r o p ä i s c h e B e w u B t s e i n f i d e s e i n z e l n e n i s t s o m i t n i c h t s t a r k g e n u g e n t -

w i c k e l t . Z w a r i s t d e r P r o z e n t s a t z j e n e r , d i e Angeben, d a 8 s i e s i c h " manch-

m a l " o d e r s o g a r l l h ä u f i g f l " n i c h t n u r

U S W - t s o n d e r n a u c h a l s l lEuro-päerll f i i M e n , i m D u r c h s c h n i t t um 5 P r o z e n t p u n k t e

g e s t i e g e n . J e d e r Z w e i t e a n t w o r t e t j e d o c h m i t l rn ien o d e r " g a r n i c h t "

( T a b e l l e 2).

a l s D e u t s c h e r , I t a l i e n e r , B r i t e , F r a n z o s e

Table/ Tabel le 2: FREQUENCY OF THINKING OF WESELF AS A ELROPEAN (1967 rd 1 % ~ Häuf igke i t , m i t der man s i c h a l s Europäer f ü h l t (1987 und 1988)

WESTIo)( : How often docs the thought occur to you that yw are not only (MtioMLity) hut also a E U r W M ?/ Wie o f t kommt es vor, da8 Sie s i c h n i c h t nur a l s Deutscher, sondern auch a l s Europäer füh len?

D i e s i s t d a s D i l e m m a d e r Ö f f e n t l i c h e n M e i n u n g z u ! fEuropafl . S o b a l d e s um d a s

e i g e n e L a n d , d i e e i g e n e N a t i o n o d e r d i e G e s a m t h e i t d e r M i t b ü r g e r g e h t ,

w e r d e n d i e V e r e i n i g u n g W e s t e u r o p a s u n d d i e E u r o p ä i s c h e G e m e i n s c h a f t v o n

v i e l e n a l s w i c h t i g a n g e s e h e n . So w e r d e n g e m e i n s a m e P o l i t i k e n i n v e r s c h i e -

d e n e n B e r e i c h e n v o n e i n e r g r o B e n M e h r h e i t b e f ü r w o r t e t . E b e n s o b e e i n d r u c k e n d - wenn a u c h j e n a c h M i t g l i e d s t a a t i n u n t e r s c h i e d l i c h e m AusmaB - i s t d i e

Z u s t i m m u n g z u r E r w e i t e r u n g d e r B e f u g n i s s e d e s E u r o p ä i s c h e n P a r l a m e n t s ,

z u e i n e r e u r o p ä i s c h e n R e g i e r u n g o d e r z u d e n V e r e i n i g t e n S t a a t e n v o n E u r o p a .

- 8 -

G-lelchwohl w l r d deu t l l ch , daß es a l s d l e Aufgabe fahrender Persbn l l chke l ten

aus P o l l t l k , Wir tschaf t , Ver te ld lgung und Ku1t:ur angesehen wird, d lese far

d i e Zukunft des elgenen Landes a l s notwendig e rach te ten F o r t s c h r i t t e zustande

ZU brlngen. T ro tz der Bere i t s c h a f t zu elnem we i te ren Ausbau des europalschen

Elnlgungswerks s l nd v i e l e Du rchschn l t t sbbge r zu elnem persbnl lchen B e l t r a g

n l c h t b e r e l t . Zwar he r r sch t nahezu ke lne echte Ablehnung (außer i n manchen

Punkten b e l den B r i t e n und s t a r k e r noch b e l den Danen), doch bes teh t s u b j e k t i v

e rheb t l che Gle1 c h g a l t i g k e l t .

Dle Vollendung des großraumlgen Markts und d l e Schaffung efnes Europas ohne

Binnengrenzen s l n d geulß w l ch t l ge Schr l t te , zu denen es des e r f o r d e r l l c h e n

p o l l t l s c h e n W l l l e n s und der notwendlgen Anstrengungen bedarf, pragmatfsche

Kompromlsse.zu f lnden. Es s e l h l e r jedoch an das e r lnner t , was Pras ident

DELORS k t l r z l l c h I m Europalschen Parlament gesagt hat: "Man v e r l i e b t s l c h

n i c h t l n e lnen e l n h e l t l l c h e n Markt." Bei d l ese r Gelegenheft z l t l e r t e e r

auch Fernand BRAUDEL, jndem e r hervorhob, daß "e l n europalsches Bewußtseln

n l c h t a l l e l n auf Zahlen gebaut werden kann".

Flgure/Schaubl I d 6: VERANDERUNG DER EINSTELLUNG DER OFFENTLICHKEIT ZUR

VEREINIGUNG WESTEUROPAS UND ZUR EG, FROHJAHR - HERBST 1988 (Prozentpunkte)

I =- 15 - 10 -

5 -

0-

-5 - - 1 0 - 1 I I I I I I I I I I I I 1

a OK o OR E F IRL I L NL P ur: EC n

Unlrlcatlon ~ M a m o e r s n l p m e r n r f l l =Ragrw Dlrsoluclon*

* Verelnlgung - M l t g l l e d s c h a f t - V o r t e l l e - Bedauern Sche i te rn

- 9 -

i .3 .) EINSTELLUNG DER ~FFENTLICHKEIT ZUR EUROPXISCHEN GEMEINSCHAFT

Insgesamt werden d l e Vereinigung Westeuropas und d l e Europalsche Gemeln-

schaft e rheb l l ch s t a r ke r bef f l rwor te t a l s zur Z e l t unserer l e t z t e n Umfrage.

A l l e v i e r Standard lnd lkatoren haben s l c h b e t r a c h t l l c h erhbht (Schaubl ld 6,

Tabel le A6). Von ihrem al lgemelnen Rflckgang l m Frf lh jahr 1988 ( ve rg l i chen

m l t Herbst 19871, der ve rmut l i ch auf den ger ingen Bekanntheftsgrad des

Europalschen Rates l n Br f lsse l vom Februar 1988 zurf lcktuf f lhren I s t , haben

s l e s l c h lnzwlschen e rho l t . D re l I nd i ka to ren haben sogar d l e Werte vom

Frf lh jahr 1987 f lberschr l t ten. Fflr d i e p o s l t l v e Elnschatzung der M l t g l l e d -

scha f t l n der Gemelnschaft wurde der hbchste Wert s e l t Elnfflhrung der

EUROBAROMETER-Umf ragen e r m l t t e l t (Schaubl I d 7, Tdbel le 85). Das l e t z t e

Bestergebnfs l s t 1975 a n l a ß l l c h des b r f t l s c h e n Referendums e r z i e l t

worden. I n d l ese r Bewertung kommt auch der neue Elan zum Ausdruck,

den d i e Gemelnschaft m l t de r Annahme des "DELORS-Pakets" und den 1988

e r z l e l t e n F o r t s c h r l t t e n au f dem Wege zum Binnenmarkt gewonnen hat.

Flgure/Schaubl ld 7: EINSTELLUNG ZUR VEREINIGUNG WESTEUROPAS

UND ZUR EG:

ZE ITL ICHE ENTWICKLUNG

70 - - *

XI

10 cc10 CClZ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001 dz O3 O 1 C606 07WO9 10 11 12 13 1 1 I5 16 17 II IO2021 212321 2526 27ZIzD y)

73 74 7475 75 76 76 77 77 78 7170 To 8OW I 1 Il 82 I 2 CU 6.384 M U 85 W I 6 m u 7 Cm M C I I Y . 0

* M l tg l l edscha f t - Verelnlgung - V o r t e l l e - Bedauern Sche l te rn

10

œ t Y-

.

Figure/Schaubild 7a: ZUSTIMMUNG ZUR VEHEINIGlldG dESTE3ROPAS JFSO ZllR EG:

ZEITLICHE ENTWICKLUNG (Prozentsatz der pos i t iven Antuorten nach Lander n)

B E L G I Q U E IM v

I ao4

I ' E l t v œ

1

r I D A N M A R K

E B I Y U

I F R A N C E

I ml

D E U T S C H L A N D

=t ip

E s t v u

E S P A N A

œ t Y-

E L L A S

. .

11

F igure /Schaubi ld 7a: IUSTIMMUNG ZUR VEREINIGUNG WESTEUROPAS UND ZUR EG:

ZEITLICHE ENTWICKLUNG (Prozentsatz

Ländern)

der posit iv& Antworten nach

I T A L I A 1001 w .

"t 10

L U X E M B O U R G 100 T

" "1 10

P O R T U G A L

I R E L A N D 100 4

N E b E R L A N D

100- m.. m.. UNITED KINGDOM 70. m..

to+

...- _ _ ~ . . . . -. - 3 2 -

)

Vier von fOnf Gemelnschaftsbkgern befarworten d l e Bemahungen zur Ver-

eln igung Westeuropas. I n Großbri tannien b l e i b t d l e Mehrhelt von 61 : 26

zwar un te r dem Durchschnltt, i s t aber dennoch beelndruckend. Sogar l n

Danemark i s t nun wleder e lne Mehrhei t von 53 X dafar, 43 X s lnd dagegen.

23 X der Danen und 11 X der B r i t e n s ind "sehr" gegen d l e Verelnlgung

Westeuropas. I n den anderen Landern lqeg t d l ese r Wert n l c h t Ober 4 X .

WURTE I: EC-Membership is 'a good thing'* (those who reply only)

,

* EG-Mltglledschaft 1 s t "elne gute Sache" (nur Antwortende)

In a l l e n M i t g l l eds taa ten h a l t e lne Mehrheit der Barger d i e M l t g l l edscha f t

des elgenen Landes l n der Gemelnschaft f a r " elne gute Sache" (Karte 1,

Tabel le Ab). Mlnderhel ten m l t negat lven Anslchten s l n d außerst gerlng,

m l t Ausnahme I n Großbr l tannlen ( jeder f t l n f t e ) und Danemark ( jeder v i e r t e ) .

Dfe entsprechenden Ergebdsse (nur Antwortende) werden I n KARTE 1 ver-

anschaul lcht : Danemark (49 %), Großbrl tannlen (50 %) und Deutschland (64 %)

geh8ren zu der Gruppe un te r dem EG-Durchschnjtt 'von 69 X . In banemark 1 s t

d l e EG-Mltgl ledschaft - ausgenommen 1986

h e l t l l c h e Europl lsche Akte - nlemalts so p o s f t l v bet rachaet worden wfe heute

(Schaublld 7A, Tabel le BSI. Großbrl tannlen bewegt s i c h wleder mehr auf

den EG-Durchschnltt zu, wahrend I t a l i e n sogar s e l n bestes Ergebnls von 1974 O b e r t r l f f t . Deutschland hlngegen we is t grbßere Schwankungen auf, ha t jedoch den EG-Durchschnltt l n den le tz tem Jahren nur elnmal - I m FrOhjahr 1986 - Oberschr l t ten.

belm Referendum Ober d l e E l n -

- 13 - )

Besonders beelndruckend I s t d l e Zunahme I n Grlechenland, wo 1981 nur

ger inge Zustlmmung zu verzelchnen war und j e t z t erstmals der Gemeln-

schaf tsdurchschnl t t e r r e l c h t worden I s t .

Dle Mehrhelt der Europaer I n der GemeInschaft glaubt, daß I h r Land von

der M l t g l l edscha f t In der Gemelnschaft p r o f l t l e r t hat. Auch h l e r s l nd

von Land zu Land erhebl lche Unterschlede fes tzus te l len . I n Danemark

und I r l a n d l i e g t d l e Zahl jener Befragten, deren Auffassung nach 9hr

Land aus der EG V o r t e l l e z leht, d e u t l l c h hdher a l s d i e Zahl jener,

d I e angeben, d le EG-Mltgl ledschaft s e l e lne gute Sache. E r s t s e l t kurzem

( I m Herbst 1987 und j e t z t I m Herbst 1988) l i e g t d f e Zahl der Brften,

deren Anslcht nach I h r Land durch d l e M l t g l l edscha f t I n der EG V o r t e l l e

hat, hbher a l s - d l e Zahl jener, d l e n l c h t d leser Auffassung slnd. Spanlen

I s t der e lnz ige Ml tg l leds taa t , I n dem e lne Mehrhelt anglbt, dad Land

habe dadurch "kelne Vo r te l l e" (slehe KARTE 2). Dlese Mehrhelt - s l e be=

s teh t s e l t dem B e l t r l t t Spanlens zur EG - b rbcke l t jedoch ab, wahrend der

c r-? - . e - - - -- -- __ - - - _- - _-

prozentuale Ante4 1 jener, d l e V o r t e l l e I n der ÉG-Mitgliedschaft sehen,rzu-

n i m m t ( Tabel le 86).

MAP /KARTE z Country has benefitted from membership * (those who' reply only)

* Vorte1 l e aus der EG-Mltglledschaft (nur Antwortende)

Neun von zehn Antwortenden "wllrden es sehr bedauern, wenn man Ihnen morgen

erzahlen warde, daß d l e Europ3lsche Gemelnschaft gesche i te r t I s t " . Aber jeder

zue l t e Befragte sagt, es ware Ihm glelchgOltig,-oder gab ke lne 'Antwort. Hleraus

geht n l c h t nur hervor, daß kaum emotlonale Bande ZU "Europa" bestehen; auch trltt d a r l n e l n Widerspruch zu der Bedeutung, d l e den Angelegenheqten der Europalschen Gemelnschaft fa r das elgene Land belgemessen wird, und zu der p o s l t l v e n Beu r te l lung der EG-Mltgl ledschaft zutage.

I - 14 ..

In keinem Land geben mehr a l s 8 Prozent an, dafl s i e " e r l e i c h t e r t " waren;

e ine Ausnahme b i l d e n DBnemark (27 %> und Großbr i tann ien (20 XI. Doch

s e l b s t i n d iesen Landern l i e g t d i e Zahl j ener [3efragten, d i e e i n Sche i te rn

bedauern warden, h8her a l s d i e jener, d i e angeben, daß s i e e r l e i c h t e r t

waren (Tabel len A6 und 87).

1.4. GRIECHISCHE PRASIDENTSCHAFT

Dre i von v i e r Griechen (80 X der Antwortenden) ha t t en " in l e t z t e r Z e i t

etwas Ober d i e Pras iden tscha f t Griechenlands i m M i n i s t e r r a t gehbr t oder

gelesen" ( J u l i - Dezember 19881, und etwa ebenso v i e l e (80 % der Ant-

wortenden) h i e l t e n d i e s f a r " w ich t ig" oder sogar "sehr wicht ig" . Zum

e r s t e n Mal, s e i t d iese Frage g e s t e l l t wird, haben d i e Borger des

be t re f fenden Landes diesem Faktum s o v i e l Bedeutung beigemessen (Schau-

b i l d 8, Tabel le A7).

Figure/Schaubi I d 8: BEKANNTHEITSGRAD UND' BEDEUTUNG DER EG-PRESIDENTSCHAFT

IN VERSCHIEDENEN LANDERN 1986 BIS 1988

100 -

80 -

UK B - Notlced

OK D QR

importent very Imp

* Bekannthei t - wicht' ig und sehr w l c h t l g

- 15 -

Diese sechs Monate g r i ech i sche r Pras identschaf t haben g l e j c h z e l t j g bewrirkt,

daß d i e Zustimmung Griechenlands zur Vereinigung Westeuropas und zur Euro-

paischen Gemeinschaft zugenommen hat: 79 % (Anst ieg um 14 Punkte1,siad

"flir" das europaische Einjgungswerk (91 % der Antwortenden). f a r 66 X

(Zunahme um 15 Punkte) i s t d i e EG-Mitgl iedschaft "eine gute Sache"

(73 Prozent der Antwortenden). 67 % (Zunahme um 11 Punkte) (81 % der

Antwortenden) s i nd der Ansicht, daß GriechenLand durch se ine EG-Mitglied-

scha f t V o r t e i l e hat. 41 % (Anst ieg um 8 Punkte) (Sl.% der Antwortenden)

warden e l n Schej tern der EG bedauern (Tabel le A6).

1.5. DAS ANSEHEN DER KOMMISSION

Gemessen am Prozentsatz jener, d i e I n l e t z t e r Z e i t aus den Medien I n f o r -

mationen bezogen, i s t de r Bekanntheitsgrad der Kommission s e j t der l e t z t e n

Umfrage e rheb l i ch gestiegen: um 8 Prozentpunkte I m Gemefnschaftsdurchschnitt. Seitdem d lese Frage g e s t e l l t wjrd, ha t s i c h h i e r ers tmals e ine Mehrhei t a l l e r

Bef rag ten ergeben.

F igure lSchaubi ld 9: BEKANNTHEITSGRAD UND ALLGEMEINER EINDRUCK

VON KOMMISSION UND PARLAMENT (EG 12)

........................................................................... /:A . ............... ~ .......................................................... , . . . . . .

Notlced ' ßood Impreaslon * = Commleelon Parllament **

* I Bekannthej t - Guter Ejndruck

Kommission - I Parlament ** c

16

Figure/Schaubi I d 9a: BEKANNTHEITSGRAD UND ALLGEMEINER EINDRUCK

VON KONMISSION UND PARLAMENT (nach Llndern)

I BELGIQUE

..................................................... 1 /i ..................................................... , . . . . .

DEUTSCHLAND

.. ................................................. 1 / ........ ..................................................... / i

/ ............ 1 ....................................................

ESPANA

................................... _- .............

DANMARK

................ I ..... _.- .- ..................... A-

ELLAS

.-._._ ............................................. /i ........................... .............. .......

f

Noilod QodlmOm8slc-n *

FRANCE

................ ....-.-... ................... I .... .............................. J

t Bekanntheit - guter Eindruck t* Kommission - Parlament

17

Figure/Schaubild 9a: BEKANNTHEITSGRAD UND A L L G E M m R EIINDRUCK

VON KOT.1MISSION ÚND PARLAMENT (nach Landern)

IRELAND

.......................... .......

70

m

u)

4

o0

20

Y)

l o

LUXEMBOURG

...... ............ .............. ..........................

PORTUGAL, I -

/ .... t ......................... I k i

I?ALIA

... ..........-.

ro

80

50

4

30

20

rg

NEDERLAND

............... -...- .............................. //i ...............-.. i ......................... 1

O-*

UNITED KINGDOM I - ..-- I.."I .... ......... .. ............... k.;:$ -...-.- ,i ....-....-.... ......... 1

* Bekannthei t - g u t e r Eindruck ** Kommission - Parlament

- -. - '58 - Diese Zunahme I s t I n a l l e n Mi tg l ieds taa ten zu verzelchnen; e lne Aus-

nahme b i l d e n Deutschland und Portugal, no s l ch dile Uerte n l c h t ver-

andert haben. Erhebl lch Ober dem Durchschnit t l e g d l e Entulcklung l n I r l a n d (Zunahme um 15 Punkte), I m Vereinigten KClnfgreIch (Zunahme um 13 Punkte) und I n Danemark (Zunahme um 11 Punkte) (slehe Tabel le AS).

Zu d ieser Entnicklung d o r f t e n zwel Faktoren belgetragen haben: d l e

zunehmende Bekanntheit der Ro l l e der Kommlsslon b e l der Vollendung

des Blnnenmarktes b l s zum Jahre 1992 und d t a 8ei-lchte I n den Hedlen Ober d.ie Anfang 1989 anstehende Neubesetzung der Kommlsslon (auf der

Tagung des Europalschen Rates I n Hannover vom Ju l i 1988 uar Jacques DELORS

for wel te re z w d Jahre zum P r h l d e n t e n ernannt uorden).

Von jenen, d l e i n l e t z t e r Z e l t etwas Ober d l e Konwnjssjon gehbrt oder

gelesen hatten, haben 47 X (55 X der Antwortenden) elnen guten Efn- druck; das s lnd i n der Gemeinschaft insgesamt 8 Prozentpunkte mehr.

Elne Zunahme I s t i n a l l e n Landern zu verzelchnen, besonders aber ln Belgien, Deutschland und dem Vereln lgten K8nIgrelch.

Da d e r Bekanntheltsgrad des Parlaments gestlegen I s t , s l nd Kommlssfon und Parlament nunmehr nahezu g l e l c h gut bekannt (Schaubild 8 9 ) - Ihre

Wahrnehmbarkel t und der a l lgenelne Elndruck von-d4esen belden I n s t i t u t l o n e n slnd j e nach M l tg l l eds taa t un tersch ied l ich (Schaub1 I d 9A, l a b e l l e A8, sjehe

auch Kap f te l 4 Clber das Europalsche Parlament), Am bekanntesten ist d i e Kommlsslon I n Luxemburg, Danemark, Frankrelch und I r land. D4e Zahl

jener Befragten, d i e e lnen schlechten Eindruck von der Kommission haben,

l l e g t I n Großbrl tannlen und den Niederlanden am hbchsten, uahrend l n I t a l f en , I r l a n d und Portugal besonders v4ele e'lnen guten-Elndruck haben.

An der Sp l tze jener, d l e "weder gut noch schlecht" angeben, l l egen dla

Luxemburger und d l e Danen. -.

- 19 - KAPITEL 2

"1992" UND "SOZIALE DIMENSION"

Dle EUROBAROMETER-Umfragen vom Herbst 1988 haben gezelgt, daß d l e

BeschlOsse, d3e der Europalsche Rat am Ende der deutschen Prasldent-

scha f t und auf se lner Tagung I n Hannover gefaßt hat,. sowle d l e ver-

s t a r k t e Ber lch te rs ta t tung I n den Massenmedlen aber "1992" - I n e ln l gen

L indern haben d l e Reglerungen Zusatz 14 ch Informatlonskampagnen' durch-

gefahr t - zu e lne r Veranderung des Melnungskllmas belgetragen haben.

Dle al lgemelne Zustlmmung zur Gemelnschaft war so groß u l e noch nle.

Obwohl be4 der Dlskusslon Ober konkrete E lnze lhe l ten des Programms

zur Verwlrk l lchung des e l n h e l t l l c h e n Marktes d e u t l l c h wurde, daß

verschledene w lch t lge Fragen noch ungel8st slnd, I s t d l e Lustlmmung

zu "1992" t r a t t e l n l g e r Zurockhaltung und Besorgnls i n bestimmten poll tqschen, Wlr tschaf ts- und Gewerkschaftskrelsen s e i t 1987 konstant

gebl leben und d o r f t e i m Gemelnschaftsdurchschnitt sogar noch l e l c h t

anst e l gen.

2.1. BEKANNTHEIT DES PROGRAMMS FOR DEN "EUROPRISCHEN BINNENMARKT 1992":

Drej von v l e r Gemelnschaftsbargern haben "schon elnmal etwas vom Euro-

palschen Blnnenmarkt I m Jahr 1992 gelesen oder gehbrt". Dqeser Prozent-

satz I s t we l t hbher a l s der Prozentsatz jener, d l e s l c h normalerwelse

far Europa oder andere p o l l t l s c h e Fragen In teress leren. Dle h8chsten

Werte wurden I n Danemark (89 XI , Luxemburg (82 XI , Be lg len und I r l a n d

(80 X I e r z l e l t - Unter dem Durchschnlt t l l e g e n s l e I n Deutschland,

Spanlen und Großbrltannfen (KARTE 3, Tabel le A91 . Bevor w l r naher auf d l e E lnze lhe l ten zu diesem Thema -eingegangen sfnd,

haben w q r e4ne " offene Frage" - ohne Antwortvorgaben - ges te l l t , d l e

spontan beantwortet werden s o l l t e . Sle l a u t e t e wie f o l g t : "Woran denken

Sle, wenn Sle den B e g r l f f ''Europalscher Blnnenmarkt" oder "1992" hbren?

Sagen Sle m l r b j t t e al les, was Ihnen dazu e i n f a l l t ! "

~ ...__ __ . .. .. . -

20

c

8 DK D GR E F I R 1 I LU YL

--__---------- - Positive evaluations/ Posi ti we, E i ndr Üc k e 7 11 18 43 63 17 62 68 8 13

m p / K A R T E 3

P UK EC12

36 7 30

Awareness of '1992': the single market * (all interviewed)

S . " " " , Y * " -*s.".."".." - no r r p l y / W e i n e A n t w o r t 14 12 20 26 35 16 6 22 20 15 33 31 23 ------.------- INSGESAMT loa 101 100 loo loo 101 loa loo loo 101 loo 99 101

*

* Bekanntheitsgrad des Z e l t z l e l s "1992" - Europajscher Blnnenmarkt ( a l l e Bef ragten)

Ole g lobale Struktur der Antworten bes ta t l g t unsere Ergebnlsse: Drej von

v l e r Bef ragten (geuogener Durchschnltt der GemeInschaft) ulssen etwas aber

d l e Bedeutung der Vollendung des Blnnenmarkts, wobel am hauf l gs ten e h

"Europa ohne Grenzen" angefohrt wlrd. 23 X gaben kelne Antwort: Sle kbnnen

s lch unter "1992" Immer noch n l c h t s vorste l len. I m Herbst 1988 hat etua

e l n D r l t t e l der Befragten .in Spaden, Portugal und Großbr4tannìen d i e

Frage n t c h t beantwortet (Tabelle 3) .

Table/Tabelle 3: THE OPINION REGARDING "1 992"/MEINUNG ZU "1992" (%, :nach Landern)

POSITIVE OR NEGATIVE ASSESSMENTS PRESENTED SPONTANEOUSLY WHEN ASKED: "WHAT COMES TO YOUR HIND WHEN YOU HEAR "SINGLE EUROPEAN MARKET" OR "1992"? PLEASE TELL ME ABOUT ALL THE THINGS THAT COME TO YOUR MIND." Spontane p o s l t l v e oder negat lve Antwort auf d l e Frage: "Woran denken Sle, wenn Sle den B e g r l f f "Europalscher Blnnenmarkt" oder "1992" haren? Sagen Sle m l r b l t t e al les, uas Ihnen dazu einfallt."

211 - 2.2 Zehn spezifische Zie le des Binnenmarkt-Programms werden i n a l l e n zwdlf Mitgl iedstaaten massiw befürwortet. Folgende Wtiglichkeiten werten d ie

Barger i n der gesamten Gemeinschaft eher a l s Vor te i le (und weniger

a l s Nachtei le):

Z E H KONKRETE PUNKTE DES P R O G R M S FOR DEN EUROPhSCHEN BINNENPIARKT:

- d ie Mgl ichke i t , Oberall zu wohnen - d ie Rllglichkeit, Zahlungen ohne Formal i t l ten PU l e i s ten

- d ie Mgl ichke i t , jeden bel iebigen Geldbetrag mitrufdhren

- d ie Mgl ichke i t , i a eigenen Land d ie Produkte ZU kaufen, d ie

- d ie Wgl ichkei t , i n einen anderen EG-Land ZU arbeiten

- d ie Mgl ichke i t , i n jedem-EG-Land e i n Bankkonto zu erdffnen

- d ie Mgl ichke i t , Oberall i n der EG Grundbesitz und Uohneigen-

tun zu kaufen

- d ie Anpassung der Uehrwertsteuersltte

- d ie Abschaffung der Zo l lkont ro l len

- d ie Mgglichkeit, i n einem anderen EG-Land d f fen t l i che Arbeiten

i n anderen EG-Ldlndern rechtmlßig verkauft werden

auszufahren.

B i s ZU 80 % sehen i n diesen #aßnahmen "einen Vorteil" . Neun von den zehn

Punkten werden von mindestens zwei D r i t t e l n der Bef ragten befürwortet,

sogar der Zugang auslandischer Unternehmen zum Harkt fa r Q f fen t l i che A r -

bei ten i s t far 55 % e i n "Vorteil", wahrend i hn 31 % fa r einen "Nachteil"

halten.

Diese Frage i s t s e i t Herbst 1987 dreimal g e s t e l l t worden. Die Ergebnisse

sind sei ther weitgehend konstant geblieben und lassen eine bemerkenswert

pos i t i ve Einstel lung erkennen. Die posi t iven Antworten waren zwar tuischcn

Herbst 1987 und Frahjahr 1988 bel acht von den zehn Punkten l e l c h t zurClck-

gegangen, doch I s t d l e Tendenz lnzwlschen be l sleben Punkten wleder stelgend

(Schaublld lo, Tabelle 4).

Bef elnem Verglelch nach Landern I s t festzustel len, daß e ln lge der Ma5-

nahmen von b l s zu 93 X der Befragten befarworeet werden, wahrend d l e

Redhenfolge In den elnzelnen Ml tg l ledstaaten unterschledl fch I s t (Tabelle 5) .

Bel a l l e n zehn Maßnahmen I s t der prozentuale Ante11 der negatlven Antworten

("Nachtell") nur I n elnem der t d l f Lander - I n Danemark - h8her a l s der

der pos l t l ven Antworten ("Vortel l"), und zwar be l der Mg l l chke l t , Oberal l

qn der EG Grundbesjtz und Wohnelgentum zu kaufen. Doch se lbs t h l e r I s t

d l e p o s l t l v e Elnschatrung um 5 Prozentpunkte gestlegen.

- 22 -

I n acht Lindern - Belgien, DBnemark, Deutschland, Griechenland, Irland, I t a l i e n ,

brtugal und Vereinigtes Kdnigrei ch - i s t der Prozentsatz der positiven Antworten gestiegen (oder zun ids t konstant geblieben). I n " b u r g s ind (basierend auf einer

Stichprobe von 3W Personen) die posi t i v e n Antworten a l l e rd ings bei den 'Zollkontrollen" und der Anpassung der Mehruertsteuersatze" zurackgegangen. Komplexer

I s t d l e Lage I n Spaden: außer be l zwel Punkten I s t genere l l e l n Rock-

gang zu verzelchnen, Insbesondere be l den " Zol lkontro l len" und der

"M8glIchkelt, jeden be l leb lgen Geldbetrag m4tzufOhren". Auch I n Frank-

reich s lnd une lnhe l t l l che Ergebnisse zu verzelchnen, d l e jedoch

s t a t l s t l s c h kaum re levant slnd: Der prozentuale A n t e l l jener, d l e l n

der "M8gllchkelt, b f f e n t l l c h e Arbelten auszufahren", elnen V o r t e l l sehen,

I s t erhebl lch gestlegen, bed zwel Punkten s lnd d l e pos l t l ven Antuorten

konstant geblleben, b e l d r e l Punkten I s t wlederum elne Zunahme und b e l

f0nf Punkten e l n Celchter Roekgang zu verzelchnen.

F I gure/Schaubl I d I O : VORTEILE DES EUROPffISCHEN BINNENMARKTES

IH JAHRE 1992

( X "Vortell", EG 12, Herbst 1988, Frahjahr 1988) (*I

** MAKE PAYMENTS

R ES1 DE N CE

B U Y PRODUCTS

CARRY MONEY

WORK BANK ACCOUNT

BUY PROPE2TY

V.A.T. CLOSER

BORDER CONTROL

PUBLIC WORKS I I I I I I

O 20 40 60 80 100

*** Autumn 1968 = Sprlna 1086

(*I Dle Prozentsatze der Antwortverwelgerer schwanken j e nach Maßnahme

zwlschen 8 und 18 X I m Herbst und I m Frahjahr 1988.

Wahrend I m Frahjahr 1988 elne deut l l che Mehrhelt der B r l t e n I n der Abschaffung

der Zo l l kon t ro l l en an den Grenzen zulschen den EG-Landern elnen Nachte1 1 ge-

sehen hat, s p r l c h t s l ch nunmehr elne knappe Mehrhelt f a r d l e Abschaffung der

Zo 11 kont ro 1 l e n aus . **

Zahlungen kels ten - wohnen - Produkte kaufen - Geldbetrag ml t fahren - Arbelten - Konto erbffnen - Grundbesltz kaufen - Must-Anpassung - Zo l l kon t ro l l en - bf f ent 14 che Arbe3 ten

Herbst 1988 - Frahjahr 1988 ***

- 23 -

Tab le lTabe l le 4 : ADUANTAGES OF THE SIGLE COHMON EUROPEAN RARKET BY 1992, SPRING (Sl 1988 AND AUTUHN ( A ) 19881 UORTEILE DES EINHEITLICHEN EUROPhISCHEN NARKTES I H JAHRE 1992, FRüHJAHR ($1 1988 UND HERBST ( A ) 1988

QUESTION : THE CONING INTO BEING OF THE SINGLE CONNON EUROPEAN HARKET I N 1992 YILL NEAN THE FREE CIRCULATION OF PERSONS, GOODS AND PROPERTY UITHIN THE EUROPEAN CONMUNITY COUNTRIES. SONE PEOPLE THINK. THIS UILL BE MOSTLY AN ADVANTAGE, OTHERS THINK I T UILL BE A DISADVANTAGE. CAN YOU TELL HE, FOR EACH ASPECT OF THIS SINGLE COHNON EUROPEAN HARKfT YHICH I AN GOING TO NENTION, YHETHER YOU PERSONALY THINK I T WILL BE AN ADVANTAGE OR A DISADVANTAGE ?

EG12

................................................................. Die N ö g l i c h k e i t für jeden Bürger e ines Hitgliedslandes. ohne Einschränkungen i n jedes bel i ebi ge Land der Europäischen Gemeinschaf zu gehen und d o r t zu leben, zum Be isp ie l um d o r t den Lebensabend zu verbr ingen oder um d o r t zu le rnen

(RESIDENCE)

D i e NÖ91 i chkei t , i n der gesamten Europäi schen Gemeinschaft Zahlungen ohne F o r a a l i t ä t e n l e i s t e n zu können

______I_____________---------------------------------------------

(HAKE PAYNENTSI

D i e Nög l i chke i t , jeden be l ieb igen Geldbetrag mi t füh ren zu können wenn man andere Länder der Gemeinschaft r e i s t (CARRY NONEY)

D i e Mögl ichkei t , i m eigenen Land a l l d i e Produkte zu kaufen, d ie i n anderen Ländern der Gemeinschaft rechtmä6i g v e r k a u f t werden

(BUY PRODUCTS)

D i e N ö g l i c h k e i t f ü r jeden Bürger e ines N i tg l ieds landes , i n e i n anderes Land der Europäischen Gemeinschaft ZU gehen und d o r t zu a r b e i t e n (WORK)

Die Nög l i chke i t , i n jeden Land der Gemeinschaft e i n Bankkonto ZU e rö f fnen ( BANK ACCOUNT 1

Die HÖgl ichkei t , i n der gesamten Europäischen Gemeinschaft Grundbesitz und Uohneigentum kaufen zu können

Die Anpassung der Hehrwertsteuersatze, di e in den verschi edenen Ländern der Gemeinschaft gelten, so da6 d i e Naren un te r ähnl ichen Preisbedingungen verkau f t werden (V.A.T. CLOSER)

-------I------------------------------L--------------------------

.................................................................

.................................................................

(BUY PROPERTY) .................................................................

D i e Abschaffung der Zo1 l k o n t r o l l e n an den Grenzen zwischen den Ländern der Europäischen Gemeinschaft (BORDER CONTROL)

Die Hög l i chke i t , da6 e i n Unternehmen aus einem anderen R i t g l i e d s l a n d ö f f e n t l i c h e Arbe i ten (zum Be isp ie l Bau e iner Brücke oder StraBe) i n unserem Land ausführen kann, wenn s e i n Angebot be i g l e i c h e r Qual i t a t günst iger i s t (PUBLIC YORKS)

24

fable/ l a b e l l e 5:

AOVAWTAGES OF THE SINGLE ComoW EUROPEAN HARKET, SPRING 1988 (!;) AND AUTWN 1988 (A) (rank by cwntry, percentages)/ VQRTEILE DES EINHEITLICHEN EUROPHISCHEN MARKTES IM JAHRE 3992, FROHJAHR (S) I 9 8 8 UND HERBST (A ) A988 (Re ihen fo lge nach Ländern, Prozentsätze)

Beldaue

ky products make payments border control carry " e y residence work V.A.T. closer ky property bank account public works

residence border control carry nomy kry products work nmke paynmts bank a c c m t V.A.T. closer

pubtic works kry property

Ireland

work residence V.A.T. closer carry ~ n t y make paynntr kry products benk account border control buy property @l i c works

-

Nederland

V.A.T. closer buy products make payments work residence carry -=Y border control buy property bank mccomt @l i c works

S 79 78 TI 76 76 73 71 70 70 50

S 75 73 73 71 67 64 61 60 51 50

S 88 85 84 79 79 79 78 71 69 58

s 80 76 75 72 70 68 59 59 58 50

A 84 83 80 81 83 75 72 73 77 53

A' 78 73 74 74 71 65 65 60 56 57

A ' 93 89 84 83 85 84 73 74 70 60

A ' 74 73 73 67 72 72 58 63 63 51

V.A.T. closer nmke payments carry money res i dence work border control buy products bnnk accomt public works buy property

Esmna

res i dence work buy products carry money make payments border control buy property bank account V.A.T. closer public works

1 t a l i a

work residence make paymmts tuy products carry money V.A.T. closer tuy property bank account border control public works

-

Portwal

work res idence buy products carry money border control bnk accomt make payments ky property prb l ic works V.A.T. closer

S 74 69 61 59 58 54 51 39 38 27

S 85 85 81 78 77 77 76 E 63 58

A' 76 73 67 66 67 54 61 51 4b 33

A- 82 79 77 71 75 66 73 73 58 62

S ' A 8a 85 84 a2 74 74 72 71 57 55

s 77 75 71 68 67 65 61 60 56 49

89 - 88 87 8S 81 74 7a 76 60 58

A' 76 74 74 73 68 70 69 69 66 60

Deutschland

carry monty mmkc payments buy products res i dence border control bank account kry property work V.A.T. çloser public works

Frsncc make payments carry money residence V.A.T. closer work buy products kry 'property border control bank account public works

4uxanhrrg

laake pamts rea idense carry llloney buy products work bank accomt ky property boder control @ l i c works V.A.T. closer

carry money mke payments buy products work W account buy property residence V.A.T. closer @l i c works border control

S 82 78 77 76 74 71 70 66 54 4a

s 88 88 84 84 81 81 TJ 71 71 56

S 80 79 77 76 67 66 65 65 66 42

S 79 74 72 71 70 64 63 54 47 42

A' 81 78 81 79; 72 75 76 66 54 52

A 84 86 64 81 82 81 69 70 74 60

A ' 86 85 90 83 72 78 71 58 49 30

A ' 80 78 76 TI R 70 71 54 48 47

- 25 -

2.3. GESAMTBEURTEILUNG DES BINNENMARKT-PROGRAMMS

Belnahe neun von zehn derjenlgen, d l e melnen, daß der große Bhnenmarkt

1992 e lne Veranderung b r lngen w l rd (62 X der Befragten), be t rach ten d l e s

a l s "elne gute Sache". Andererse l ts ha l t en d r e l von zehn Bef ragten d l e

Vollendung des Elnnenmarktes f a r "weder gut noch schlecht" , und jeder

zehnte ha t ke lne Melnung (Schaublld 11 , Tabel le A IO) . Danach e r g l b t

s l c h f a r d l e Gemelnschaft Insgesamt d u r c h s c h n l t t l l c h e l n konstantes

B I Id: Der ger lng fag lge Rackgang zwlschen Herbst 1987 und Frahjahr 1988

I s t p r a k t l s c h wleder ausgegllchen. Dle zum Te41 I n den Medlen ausge-

tragenen Kontroversen aber d l e konkreten Maßnahmen I m H l n b l l c k auf

das "Z fe l 1992", d l e m l t un te r I n PoLitischen, Wjr tschaf ts- oder Gewerkschafts-

kredsen f e s t g e s t e l l t e ZurOckhaltung und Besorgnjs fTnden in der gesamteuro-

palschen d f f e n t l l c h k e l t v o r e r s t kelnen Nlederschlag. Und das I n te resse

an dlesem Thema I s t z l em l l ch groß: Dle Zahl der Antwortverwelgerer I s t

a b e r a l l zurackgegangen.

Flgure/Schaubl I d 11

EV3LUTiON OF THE EVALUATICN GT

9 OK 0 CR E F IRL I L NL

*

Ec:2

* Entwicklung der E ins te l lung zu "1992"

!

** p o s i t i v e Beur te i lung: "gute Sache"/negative Beur te i lung: "schlechte Sache" *** Herbst 1988 - Frühjahr 1988 - Herbst 1987

È e i e i n e r genaueren Betrachtung der Abweichungen i n den e inze lnen M i t -

g l j eds taa ten und i h r e r Beuertungen i m Ver lauf der z e i t l i c h e n Entwicklung

sowie nach soz io- pro fess ione l len und soz io- po l i t i schen Kategor len werden

jedoch e rheb l i che Unterschlede deu t l i ch .

Zunachst einmal s e i f e s t g e s t e l l t , daß d i e Zahl jener, d i e "weder gu t noch

sch lecht" angeben, i n de r Gemeinschaft insgesamt und Insbesondere i n

Belgien, Deutschland, Spanien, Frankreich und Luxemburg gest iegen i s t .

Zurackgegangen I s t s i e vo r a l lem i n I t a l i e n und Por tuga l (Tabel le A I O ) .

Schaubild 11 i s t der prozentua le A n t e i l de r p o s i t i v e n und der negat lven

Antworten an de r Gesamtzahl de r Bef ragten b e i den d r e l l e t z t e n Umfragen

ZU entnehmen. Bedeutende Mlnderhe l ten m i t k r i t l s c h e r E i n s t e l l u n g f i n d e n

s i c h nur I n d r e l Landern: I n Danemark, Großbr i tann ien und Luxemburg, wo-

b e i der Prozentsatz de r k r l t i s c h e n Aussagen I n Luxemburg I m Anstelgen be-

griffen i s t ( de r ze i t 13 %). I n I t a l i e n , Spanien und Griechenland I s t de r

I m Frah j a h r 1988 verze ichnete Rackgang wieder ausgegl ichen worden. In

Großbr i tann ien und Por tuga l i s t zudem e l n e Zunahme der p o s i t i v e n und e i n

Rackgang de r negat iven Antworten f es t zus te l l en . Obwohl Danemark nach wie

vo r d e u t l i c h un te r dem EG-Durchschnitt l i e g t , nehmen d l e p o s i t i v e n Be-

wertungen d o r t k o n t i n u l e r l i c h zu. Auch i n 1rl.and i s t h i e r e i n aber dem

Gesamtdurchschnltt l i egender Anst leg zu verzeichnen. Besonders I n s Auge

f a l l e n kont inu i e r li che Phasen rack lauf i g e r Prozentsatze p o s i t i v e r Ein-

schatzungen I n Luxemburg, Belgien, Frankrelch, Deutschland und den Nieder-

landen. S ie s l n d a l s S ignale for d i e I n den M l t g l i e d s t a a t e n und zwischen

i hren Reglerungen s t a t t f l n d e n d e Diskussion daraber zu werten, wfe aber

bestlmmte Fragen I m Zusammenhang m l t dem Z e l t z i e l 1992 entschleden wer-

den s o l l t e .

Eine Aufschlosselung de r Antworten der Bef ragten nach Beruf i s t nur auf

Ebene der Gemeinschaft s t a t i s t i s c h relevant, da l e d i g l i c h etwa 47 X; unserer

St ichprobe e i n e r e n t g e l t l i c h e n Beschaft igung nachgehen. U le aus Tabe l le A l l

hervorgeht, wird d i e Vollendung des Binnenmarkts von e i n e r Uberdurchschni t t -

l i c h e n Zahl de r Selbsts tandigen und Baroanges te l l ten a l s "elne gute Sache"

angesehen. Selbst lndige, d i e k e i n Personal beschaft lgen, l l e g e n nur knapp

aber, Angestel l te, d i e ke lne B a r o t a t i g k e l t ausllben, sogar u n t e r dem a l l -

gemeinen Durchschni t t . A r b e i t e r m i t p o s i t i v e r Einschatzung l i egen u n t e r dem

Durchschnltt , Facharbe i ter a l l e r d l n g s r e c h t nahe beim gewogenen Mi tSe luer t .

D le negat lven Elnschatzungen s i nd m i t maximal 12 % b e i den Selbstandlgen

ohne Personal oder m i t mindestens 5 M l t a r b e l t e r n durchweg sehr ger ing.

E lne AufschiOsselung nach de r j e w e i l i g e n s o r l a l e n Schicht z e l g t d e u t l i c h

daß b e i jenen, d l e angeben, der " Arbei terk lasse" anzugehbren, erheblqch gr8ßere Vorbehal te bestehen: mehr Nichtantworten, mehr negat ive u d weniger

posl t4ve Bewertungen, aber auch e k e rheb l l ch gr8ßerer Ante11 jener, far d l e 1992 "weder gut noch schlecht" fst .

1

- 27 -

Wenn acht von zehn Bef ragten auch d l e Anslcht ver t re ten, d l e Vollendung

des Europalschen Blnnenmarktes b l s 1992 s e l "elne gute Sache", so I s t

b e l jenen, d l e angeben, der Arbe l te rk lasse anzugehbren, doch grbßere

Zurl lckhaltung und Skepsls f es t zus te l l en . M l t der konkreten Welterent-

wlcklung der "sozia l e n Dlmenslon" kann dazu be lget ragen werden, daß

d i e Zahl jener, d l e d lese Auffassung vertreten, n l c h t w e l t e r zunlmmt.

ObwohC dqe Vollendung des Bqnnenmarkts n l c h t nur f b grundsa tz l l ch

europalsch ges lnnte Personen von Bedeutung I s t , s tbß t "1992" b e l d l ese r

Personengruppe doch auf e rheb l l ch grbßere Zustlmmung (Tabel le All 1: 7 4 %

s l n d der Auffassung, daß 1992 "elne gute Sache" I s t ; nur 1 X h a l t es f a r "elne sch lechte Sache'', 20 X far "weder gu t noch schlecht" . Nur 4 X

der Antl-Europaer geben h l e r e lne p o s l t l v e Antwort, 58 X sehen I n 1992

"elne sch lechte Sache". I n unserer St lchprobe gehbrt jedoch nur elner von

zwanzlg Bef ragten dem "euro-negatlven Typ" an. Ob d l e b f f e n t l l c h e Melnung

meh rhe l t l l ch far das Z e l t t l e l 1992 gewonnen werden kann, wlrd davon ab-

hangen, wle s l c h d l e 34 X unserer Stlchprobe, d l e I n unserer Typologle

der E l n s t e l lung zu Europa (1

den . "amblva l e n t e EuropaePslnd, entschelden wer-

W3e aus Tabe l le A12 hervorgeht, zbgern Frauen etwas mehr, e l ndeu t l g S te l l ung

zu bezlehen; un te r den jangeren Al tersgruppen ( b l s 35 Jahre) .)st d i e Zahl

jener, d l e I n der Vollendung des Europalschen Blnnenmarkts "elne gute Sache"

sehen, hbher a l s b e l den a l teren. Personen m l t hbherem Blldungsstand, h8heren

Haushaltselnkommen und "Meinungsfllhrer" (gegenaber Nlchtmelnungsff lhrern)

sowle "pos t -ma te r l a l l s t l s ch " o r l e n t l e r t e Bef r ag te (gegenllber den "materla-

l l s t l s c h " o r l e n t l e r t e n ) b e u r t e l l e n "1992" I n grbßerer Zahl p o s l t l v . D le

Selbstelnordnung auf der Llnks-Rechts-Skala G l e l t dabel kaum e lne Rol le.

1

( 1 ) Typologle der E lns te l l ung zu Europa "TEE"

weder gut noch

(11 = p o s i t l v e l n g e s t e l l t (2) = amblvalent elngestellt/unentschlossen (3) = nega t l v e l n g e s t e l l t

- 25 -

D GR

10 34 49 25 22 16 5 9

15 17

.--

2.4. "1992" - HOFFNUNG ODER

F

21 42 23 9 5

Zwei D r i t t e l der Bllrger der

Europaischen ßinnenmarkt i m

s i nd 76 X der Antwortenden.

EC12

19 48 17 5

12

--

BEFOR CH TUNG?

I RL

28 50 10 2

10

--

Europaischen Gemelnschaft sehen dem

Jahre 1992 m i t "Hoffnung" entgegen. Das

Etwas mehr a l s jeider fOnf te oder 25 X

I

31 51 10 1 7

der Antwortenden sehen "1 992" m i t !!Bef Orchtung" entgegen. Nur jeder

zwanzfgste Bef r ag te ha t "große Bef Orchtung", jeder f Onf t e dagegen

"große Hoffnung" (Tabel le 6 ) .

NL

13 59 11 3

15

Table lTabel le 6:

P UK

21 12 51 49 9 19 2 6

17 13

---

"1 992": PERSONAL HOPE OR FEAR?/"f992?': Haf fnung oder Bef Orchtung?

QUESTION: Personally, what i s your f e e l i n g regard ing t he S ing le European

Market which w i l l a r i s e i n 1992?/Wie i s t I h r e persbnl iche E ins te l l ung zur

Vollendung des Europalschen Binnenmarkts i m Jahre 1992? Sehen Sie dem m i t

großer Hoffnung entgegen - e i n l g e r Hoffnung -8 e i n i g e r BefOrchtung oder

großer Befarchtung?

- very hopeful - rather hopeful - rather fearful - very fearful - no reply

26 46 15 4 9

DK

10 39 32 10 9

E

18 47 12 3

20

- grol le Hoffnung - e i n i g e Hof fnung - e i n i g e Be fü rch tung - grol le Be fü rch tung - keine Antwort

L

11 50 25 2

12

EC12

19 48 17 5

12

Wie KARTE 4 zeigt, außern i n e l f M i t g l i eds taa ten mehr a l s 65 % der Antwortenden

Hoffnung; i n I r land, Portugal, I t a l i e n und den Niederlanden s i nd es sogar

mehr a l s 80 X, i n Danemark a l l e r d i n g s nur 54 %. Die Hoffnung Oberwiegt

I n a l l e n Gemeinschaftslandern.

Vor dem Hintergrund der - m l tun te r schwier igen - Diskussion Ober das,

was noch getan werden muß, s i n d Besorgnisse oder Beforchtungen w i ch t i ge

Untersuchungsgebiete. "Große BefOrchtung" wird nur s e l t e n geaußert. Der

A n t e i l j ener Befragten, d i e d lese Antwort geben, l i e g t m i t 9 btu. 10 X

i n Danemark, Griechenland und Frankreich zwar um 5 X Ober dem Gemeinschafts-

durchschnit t , i s t jedoch n i c h t alarmierend. Anders s i e h t es jedoch aus,

wenn man d i e Werte "große Befarchtung" und "e in ige Bef Orchtung"

add ie r t : I h r A n t e i l von 42 X i n Danemark und 32 X i n Frankreich l i e g t e r- hebldch Ober dem Gemeinschaftsdurchschnitt von 22 %.

- 29

Durchaus bemerkenswert i s t auch der Ante i 1 der “Beforchtungen“ i n Groß-

br i tann ien, Griechenland, Luxemburg und Deutscbland (25 b i s 27 %).

MAP IICARTE 4 The single market associated with ’hope’ * (those who reply only)

-a-

* . Hoffnung i m Zusammenhang m i t dem Europaischen Binnenmarkt (nur-Antwortende)

Be i jenen, d i e ke iner e n t g e l t l i c h e n Erwerbs ta t igke i t nachgehen, ent-

sprechen Hoffnung oder Beforchtung dem Gesamtdurchschnitt, wenn man berack-

s i c h t i g t , daß der Prozentsatz der Nichtantwor ten ge r i ng fag ig hbher l i e g t

(Tabel le A l l ) . Be i den Erwerbstat igen g i b t es Innerha lb der Gruppe der

Se lbs t ind igen - je , nach Zahl der e n t g e l t l i c h bescha f t ig ten M i t a r b e i t e r - erheb l i che Unterschjede: Kleinunternehmer ( f r e i e Berufe, Ladenbesitzer

oder Handwerker m i t 1 b i s 4 Mi ta rbe i t e rn ) sehen der Vollendung des

Binnenmarkts i n v i e l grbßerem Maße, m i t Hoffnung entgegen (75 %I a l s

Selbstandige ohne Personal oder m i t mindestens fanf M i t a rbe i t e rn .

Be i l e tz tgenann te r Personengruppe l i e g t d i e Zahl jener, d i e Beforchtungen

hegen, um 13 Prozentpunkte Ober dem Durchschni t t a l l e r Befragten. Die

Werte f a r “Hoffnung” l i egen Oberdurchschn i t t l i ch hoch b e i den Angestel l ten,

insbesondere b e i den le i tenden Anges te l l ten und beim Baropersonal. Be l

der m i t t l e r e n Fahrungsebene und be i Angestel l ten, d i e ke ine BGro ta t i gke i t

ausaben, l i egen d i e Werte f a r Hoffnung und Befarchtung nahe be4 dem

Gemeinschaftsdurchschnltt von 67 bzw. 22 %. Die Zahl de r Befarchtungen

Außernden V o r a r b e i t w (Aufseher) und Facharbeiter, d i e se l t ene r d i e Antwort verweigern, l i e g t aber dem EG-Durchschnitt von 22 %.

-- - - 30 - Je h8her d i e s o z i a l e Schlcht, de r s i c h d i e Bef ragten zuordnen, desto aus-

gepragter i s t I h r Gefahl der Hoffnung I n bezug auf den Europaischen Binnen-

markt (Tabel le A l l ) . 75 % jener, d i e s i ch der "oberen M l t t e l s c h i c h t " oder

"Oberschicht" zurechnen, geben Hoffnung an. Befragte, d i e angeben, de r

A rbe i t e r sch i ch t anzugehbren, haben i n hbherem Maße d i e Antwort verweigert;

b e l denjenigen jedoch, d i e S te l l ung genommen haben, l i e g t d i e Zahl jener,

d i e "BefOrchtungen" geaußert haben, aber und dementsprechend de r A n t e i l

jener, d l e "Hoffnung" angegeben haben, u n t e r dem Durchschni t t . Diese Ab-

weichungen s i n d f r e i l i c h r e l a t i v gering: Von jenen, d i e s i c h de r A rbe i t e r-

k lasse zurechnen, geben 70 % Hoffnung und 30 % Befarchtung an.

Die Angaben Ober d i e E i n s t e l l u n g zu r europaischen Einigung und zur Euro-

paischen Gemeinschaft k o r r e l i e r e n erwartungsgemaß d e u t l i c h m i t dem Wert

f a r "Hoffnung" bzw. ''BefOrchtung1'. Von den Oberzeugten Europaern haben

82 X Hoffnung, b e i den Anti-Europaern geben 73 X Hoffnung und 74 % Befarchtung

an (Tabel le A l l ) .

Be i den Frauen i s t d i e Zahl de r Antwortverweigerer gr8ßer a l s b e i den

Hannern. Von den Antwortenden geben 74 % der Frauen und 71 % der Manner

"Hoffnung" an; der Untersch ied zwischen den Geschlechtern i s t somit

minimal. AufgeschlOssel t nach Al tersgruppen i s t f es t zus te l l en , daß i n

der j l l ngs ten Al tersgruppe d i e Zahl jener, d i e m l t "Hoffnung" geantwor te t

haben, etwas hbher l i e g t . Bi ldungsniveau und Haushaltseinkommen f i n d e n

h i e r n a t O r l i c h i h r e n gewohnten Niederschlag; g l e i ches g i l t f O r den

Grad de r Meinungsfahrerschaft und d i e Uer tvors te l lungen. Die po l i t i s , che

Selbsteinordnung auf der Links-Rechts-Skala fN l t jedoch f a r d l e Ant-

wor t "Hoffnung" oder "BefZlrchtung" kaum i n s Gewicht (Tabel le A l l ? ) .

2.5. SOZIALE UND REGIONALE DIMENSION

Schon b e i den Vora rbe i ten fa r den Europaischen Binnenmarkt wurde deut-

l i ch , daß s i c h d leses Unterfangen nur au f der Grundlage e ines "Europas

de r S o l i d a r i t a t " warde verwf rk l f chen lassen. Der Beschluß des Europaischen

Rates vom Februar 1988 i n Brassel, d i e M i t t e l f o r d i e St ruktur fonds ZU

verdoppeln, war - insbesondere f a r d i e weniger en tw i cke l t en Regionen - e i n w i c h t i g e r B e s t a n d t e i l des DELORS-Pakets. Auch haben immer mehr be-

deutende Pe rsbn l i chke i t en aus P o l i t l k , Wi r t scha f t und Gese l l scha f t au f

d l e Notwendigkei t e i n e r s o z i a l e n Dimension des Binnenmarkts hingewiesen.

Der Wi r t scha f ts- und Sozialausschul3 ha t e i ne "Charta de r soz i a l en Grund-

rechte" ausgearbei tet , um "unserem europaischen Gesel l scha f tsmodel l" konkrete Ges ta l t zu ver le lhen,

- 31 -

1

B DK D ER E F IRL 1 L NL P

------------- for/ da f.Ü r 81 41 77 69 78 85 85 92 83 79 70 egeinsti dagegen 1 0 3 6 1 3 9 4 7 3 2 8 8

reply/ k e i n e Antwort 9 23 IO U 18 8 12 7 10 14 27

TOTAL loo loo loo loo loo loo loo loo 100 100 100 -------------

wie es PrBsident DELORS i m Januar 1989 - e in i ge Tage nach der Wiederaufnahme

des soz ia l en Dialogs auf europaischer Ebene zwischen Ve r t r e te rn der A rbe j t -

geber und Arbeitnehmer - vor dem Europalschen Parlament zum Ausdruck gebracht hat. Die b r e i t e O f f e n t l i c h k e i t v e r f o l g t d ieses Gebiet m i t großer Aufmerksamkeit:

UK EC12

70 79 3 1 7 9

13 12

100 100

V ie r VON f0nf Bef ragten ( I ) oder neun von zehn Antwortenden s4nd dafor,

daß " b is zum Jahre 1992 zwischen den zwblf L indern der Europaischen

Gemeinschaft e ine gemeinsame Wqrtschafts- und Sozfa lpo l f tqk , h b e s o n d e r e

i n bezug auf 6esch~ f t i gungspo l i t 4k , e inge führ t wird" (Tabel le 7).

Table/Tabel le 7:

A COMMON ECONOMIC AND SOCIAL POLICY BY 1992 (%, by count ry) /E ine gemeinsame

Wirtschafts- und S o z i a l p o l i t i k b i s 1992 (%, nach Landern).

QUESTION: Are you f o r o r against c rea t i ng between t h e twe lve coun t r ies o f t h e

EC by 1992 a common economic and s o c i a l po l icy , p a r t i c u l a r l y i n t h e area o f

employment?/Sind Sie da fu r oder dagegen, daß b i s zum Jahre 1992 zwischen

den zwblf L indern der Europaischen Gemeinschaft e h e gemeksame Y j r t s c h a f t s -

und S o z l a l p o l j t i k , insbesondere i n bezug auf Besch i f t i gungspo l i t j k , e i nge füh r t

u i rd?

Da dqe Gemeinschaft b e r e i t s i n der Vergangenheit auf d iesen Gebieten t a t i g

gewesen i s t , d 0 r f t e i n diesen Ergebnissen e i ne z u s a t t l i c h empfundene Not-

wendigkei t bzw. Hoffnung zum Ausdruck kommen, was n i c h t verwundert, da

der Aspekt "Beschi f t igung" ausdrock l ich angesprochen wird.

Sechs spez j f i s che Maßnahmen i m Zusammenhang m i t de r soz i a l en Dlmensfon,

d i e vorgeschlagen oder e r b r t e r t worden s i nd und " s p e z j e l l d i e Berufs-

t a t i g e n betref fen" , werden jedoch in der gesamten Gemeinschaft g l e j c h

be f l kwor te t .

( 1 ) Diese Frage wurde i m Namen der I n t e r f r a k t i o n e l l e n Arbei tsgruppe des Europaischen Parlaments f a r d i e Europi jsche Unjon g e s t e l l t .

b

OOL O 8 09 O+ oz O

XHOM NI G l X 3 l d MLNI

A l l e d iese Punkte werden von der absoluten Mehrheit i n a l l e n M i t g l i e d-

staaten a l s "Vor te i 1" b e u r t e i It; e inz i ge Ausnahme b i l d e t Danemark, wo

E F

64 9

26

67 9

22

der Punkt "europaische Tar i f ve r t rage" Überwiegend a l s Nach te i l bewertet

wird (Tabel le A13).

--

50 31

2 6 13

58 30

2 2 10

Zwei f ragen be t ra fen das in' der E i n h e i t l i c h e n Europaischen Akte f es tge leg te

Z ie l , d i e Unterschiede zwischen den Regionen zu ve r r i nge rn und den w i r t -

scha f t l i chen Aufschwung armerer Gebiete zu fdrdern.

NL

34 31 14 21

45 X der Bef ragten oder 54 X der Antwortenden meinen, d i e "Verdoppelung der

K red i t e se i tens der Europaischen Gemeinschaft f ü r Regionen, d i e s i c h i n

Schwier igke i ten befinden", k h n t e " stark dazu beitragen"; u e i t e r e 28 X

(34 X der Antwortenden) glauben, s i e kannte "etwas dazu beitragen" . I n

Belgien, Danemark, Deutschland, den Niederlanden und Groß i i tann ien l i e g t

der Prozentsatz jener, d i e glauben, s i e kanne

Über dem Gemeinschaftsdurchschnitt ( I O XI.

"gar n i c h t dazu beitragen", /

P

--

49 19 1

32

Table /Tabe l le 8:

REGIONAL POLICY: DOUBLING EC GRANTS AND IMPROVING THE INFRASTRUCTURE (%, by coun t r y ) /Rbg iona l - p o l i t i k : Verdoppelung der EG- Mi t te l und Verbesserung der I n f r a s t r u k t u r (%, nach Ländern)

QUESTION: The coming i n t o b e i n g of t h e S i n g l e European Market i n 1992 i s one o f t h e aims of t h e European S i n g l e Act. Another aim of t h e European S i n g l e Ac t i s t o ensure t h e r e d u c t i o n o f d i f f e r e n c e s between r e g i o n s and t o i n c r e a s e t h e p r o s p e r i t y of t h e poo re r reg ions. For each o f t h e s t g s I am g o i n g t o ment ion, p lease t e l l whether you t h i n k i t would h e l p a l o t , a l i t t l e , o r n o t a t a l l t o ach ieve t h i s goa l? /D ie Vol lendung des Europäischen Binnenmarkts i m Jahre 1992 i s t e i n e s de r Hauptz ie le , das i n der E i n h e i t l i c h e n Europäischen Akte f e s t g e l e g t worden i s t , m i t der d i e z w a l f M i t g l i e d s t a a t e n der Europäischen Gemeinschaft d i e Römischen Ver t räge e r w e i t e r t haben. E i n w e i t e r e s Z i e l der E i n h e i t l i c h e n Europäischen Akte b e s t e h t da r i n , d i e Untersch iede zwischen den Regionen zu v e r- r i n g e r n und den w i r t s c h a f t l i c h e n Aufschwung ärmerer Gebie te zu fördern. Sagen S ie mir b i t t e . zu j e d e r MaSnahme, d i e i c h Ihnen vor lese, ob d i e s I h r e r A n s i c h t nach s t a r k , etwas oder gar n i c h t dazu b e i t r a g e n könnte, d i e s e s Z i e l zu e r re i chen .

~~ -

D o u b l i n g EC grants fo r regions in d i f f i - cul t ies would help : /D ie Verdoppelung der Kre i t e s e i t e n s de r EG für Re ionen, d i Sleg l n S c h w i e r i g k e i t e n b e f i n i e n , kann:e a Lo t / s ta rk b e i t r a en

not a t a l l / v a r n i c h t b e i t r a g e n no r e p l y l k e i n e Antwor t

a l i t t l e / e t w a s b e i i! ragen

Actions by the EC t o inprove netionet infra- structures (roads, airports, training cen- ters) i n order t o reduce obstacles t o trade and comnnications would help :/Maflnahmen der EG zu r Verbe serung der n a t i o n a l e n I n f r a s t r u k t u r e n 1 Z.B. StraBen, f l ughä feq ,

32 35 20 14

dek l$~j s&-prtu%ik$tion abzubauen,. &Ennen Ausb i ldungsst f t ten) , um Hemmnisse, i n Han

e i raaen a t i t t f e j e t w a s b e i t i a e? not a t a l l / g a r n i c h t g e i t r a g e n no r e p l y l k e i n e Antwor t 15

DK

-

25 35 19 21

29 29 11 31 -

- D

-

21 41 20 15

35 43 9

12 -

- GR

-

69 11 2

19

65 12 2

21 -

- RL

-

78 14 2 6

76 15 1 9 -

- I

-

53 23 7

16

67 19 2

12 -

- L

-

38 31 10 21

52 26 5

17 - 52

- UK

-

44 31 12 14

53 29 5

13 -

I

cl;

-

45 28 10 17

54 27 4

14 -

- 34 - 54 5! a l L e r Befragten oder 63 X der Antwortenden s ind der Ansicht, dafi

"Maßnahmen der Europiischen Gemeinschaft zur Verbesserung der nationa l en

In f ras t ruk tu ren (Z.B. Straßen, Flughafen, Ausbi Idungsstatten), um Hemmnisse

i n Handel und Kommunikation abzubauen", s ta rk dazu bei t ragen kannten; f ü r

weitere 27 X kbnnten diese Haßnahmen "etwas dazu beitragen" (Tabelle 8).

2.6. REFORM DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK

Die Reform der gemeinsamen Agra rpo l i t i k war notwendig, um den Gemeinschafts-

haushalt auf so l ide Grundlagen zu s t e l l e n und den Weg fOr d i e Beschlosse

zur Vollendung des Binnenmarkts zu berei ten. Sie war somit eine wicht ige

Komponente des "Delors-Pakets" von 1987. Die ProduktionsOberschasse s o l l t e n

abgebaut und d i e aus dem Gemeinschaftshaushalt ZU f inanzierenden Agrar-

ausgaben eingedammt werden. Die Ergebnisse der Sonderumfrage Ober d i e Land-

w i r t scha f t und d i e gemeinsame Agrarpo l i t i k , d ie i m Rahmen der Eurobarometer-

Umfrage vom FrOhjahr 1987 (1) durchgefahrt wurde, lassen s ich vere infacht

so zusammenfassen: Eine Mehrheit der europeischen Barger akzept ie r t zwar

d i e Notwendigkeit e iner Subventionierung der Landwirtschaft, s t e l l t aber

auch d i e Notwendigkeit e iner Reform der gemeinsamen A g r a r p o l i t i k heraus:

Mehr a l s 70 X der Antwortenden meinen, daß d i e gemeinsame Agrarpol i t ik ,

auch wenn es noch v i e l zu k r i t i s i e r e n und zu verbessern gibt, a l l e s i n

allem der MOhe wert i s t (34 X zogen es vor, n i c h t zu antworten).

I m Frahjahr und i m Herbst 1988 f ragten w i r , ob d i e gemeinsame A g r a r p o l i t i k

" a l les i n al lem gesehen gute oder schlechte Ergebnisse gebracht" hat.

"Gute Ergebnisse'' antuor teten i m FrOhjahr nur 18 X, i m Herbst 23 X;

"schlechte Ergebnisse" antworteten i m FrOhjahr 34 X und i m Herbst 35 X . '

FQr 19 X (Frahjahr) bzw. 22 X (Herbst) waren d.ie Ergebnisse "weder gut

noch schlecht". Der Prozentsatz der Antwortverueigerer ging von 30 auf

20 X zurock. Diese Ergebnisse zeigen, daß d i e be t rsch t l i chen Anstrengungen,

d i e m i t der Einigung Ober d i e Reform und i h r e Schr i t tweise Verwirkl ichung

unternommen worden sind, von der d f fen t l i chke i t nur sehr zdgernd geuordigt

werden.

Besonders zah l re ich s ind d i e k r i t i s c h e n Antworten der beiden Umfragen i n

Großbritannien, Danemark und Deutschland. Auch i n Frankreich und den Nieder-

landen l i e g t d i e k r i t i s c h e Bewertung Ober dem Durchschnitt.

(1 1 Siehe "Die Europaer und i h r e Landwi r tschaft" , EUROBAROMETER-Sonderumf rage, Feb rua r 1988 .

- 35 - Nur i n Por tuga l und I r l a n d waren (bei jenen, d i e S te l l ung genommen haben)

Mehrheiten f a r "gute Ergebnisse" zu verzeichnen. Der Prozentsatz der Nicht -

antworten war i n I t a l i e n , Por tuga l und Spanien besonders hoch (Tabel le A14, I

KARTE 5 ) . I

Die V o r t e i l e der gemeinsamen A g r a r p o l i t i k für Landwirte, Verbraucher und

Steuerzahler werden sehr un te r sch ied l i ch e i ngesch i t z t . I m Herbst 1988

wurde e i ne d iesbezügl iche Frage g e s t e l l t . Den Antworten zu fo lge s i n d i n

der gesamten Gemeinschaft a l l e d r e i Gruppen eher V e r l i e r e r a l s Gewinner:

Das Ve rha l t n i s Gewinner/Ver l ierer b e t r l g t 17 : 58 % b e i den Steuerzahlern,

34 : 44 % b e i den Landwir ten und 36 : 42 X b e i den Verbrauchern (Schaubild 13).

Figure/Schaubi ld 13: LANDWIRTE, VERBRAUCHER, STEUERZAHLER: WEM HAT D I E

GEMEINSAME AGRARPOLITIK VORTEILE GEBRACHT?

x 90

eo

70

60

50

44

JO

20

$0

mf- E- 0- **

* Nur Antwortende; Antwortverweigerer zwischen 14 und 49 %

** Landwir te - Verbraucher - Steuerzahler

Die Analyse nach Landern zeigt, daß d i e griechischen, . i r i s chen und por tu-

gies ischen Landwir te e ine Ausnahme b i lden: In d iesen Landern i s t d i e Mehr-

zah l der Bef ragten der Auffassung, d i e gemeinsame A g r a r p o l i t i k habe ihnen

V o r t e i l e gebracht. Der e i nz i ge verg le ichbare F a l l i s t i n Deutschland i n

bezug auf d i e Verbraucher anzutreffen; d i e Steuerzahler e rha l t en hingegen

nur i n Por tugal e ine r e l a t i v e Mehrheit von 32 : 23 X (Tabel le A l S I .

36 - MAPIKARTF. s The results of the C,4P haw been ’gi30d’*

’ (all interviewed)

I

. .

* Dle Gemejnsame A g r a r p o l l t l k ha t gute Ergebnisse gebracht ( a l l e B e f r a g t e n )

- 37 -

KAPITEL 3

D I E ZUKUNFT DER EUROP#ISCHEN GEMEINSCHAFT

Die Debatte über d i e e inze lnen Maßnahmen, d i e zur Vollendung des Europa-

ischen Binnenmarkts zu t r e f f e n sind, w i r d v e r s t a r k t und zunehmend kont rovers

wei tergeführ t . G l e i c h z e i t i g i s t d i e Diskussion Über d i e europaische Union - Hauptz ie l der E i n h e i t l i c h e n Europaischen Akte, dem d i e Regierungen und

Parlamente der e inze lnen M i t g l i eds taa ten zugestimmt haben - neu -angefacht

worden. So be fü rch ten manche, daß d i e p o l i t i s c h e Einigung e ine Gefahr für

na t i ona le I d e n t i t a t und k u l t u r e l l e V i e l f a l t bedeuten kannte. Andere glauben,

daß gerade durch d i e Zusammenlegung der Staatsgewalt d i e na t i ona le I d e n t i t a t ,

d i e k u l t u r e l l e V i e l f a l t und d i e europaische Unabhangjgkeit gewahrt werden

k6nnen. Wie denkt der "Mann auf der Straße" i n den e inze lnen M i t g l i eds taa ten

darüber?

Die Mehrheit glaubt, daß "der e i nz i ge Weg, unsere nat ionalen, gesch i ch t l i chen

und k u l t u r e l l e n I d e n t i t a t e n sowie unsere na t iona len und w i r t s c h a f t l i c h e n

In teressen gegen d i e Herausforderung der großen Weltmachte zu ver te id igen,

(dar in ) besteht (...I, d i e Lander Europas w i r k l i c h zu vereinigen. Nur

jeder v i e r t e meint eher, "wenn eines Tages d i e europaischen Lander wi rk-

l i c h v e r e i n i g t waren, würde d i es das Ende unserer nat ionalen, h is tor ischen,

und k u l t u r e l l e n I d e n t i t a t bedeuten, und unsere eigenen na t i ona len w i r t -

scha f t l i chen In te ressen würden geopfer t werden".

Fünfzehn Prozent kannen s i c h n i c h t entscheiden und ordnen s i c h daher i n

der neu t ra l en M i t t e e i ne r Sieben-Punkte-skala ein; j eder zehnte zog es

vor, keine Antwort zu geben. I n den l e t z t e n zwei Jahren i s t der Prozent-

satz jener, d i e zwischen europaischer Einigung und n a t i o n a l e r I d e n t i t a t

e inen Widerspruch sehen, um 3 Punkte gestiegen, wahrend der prozentua le

A n t e i l j ener Befragten, d i e d a r i n e ine Erganzung sehen, um 5 Punkte

abgenommen hat. Die Zahl der Nichtantwor ten ha t s i c h um 2 Punkte erhaht

(Schaubi I d 14, Tabel l e A16).

Widerspruch oder Erganzung? (EG 12)

36

30

26

P e 20 r

n '6

ia

C 9

t

* ** Widerspruch - Erganzung

Herbst 1988 - Fr i lh jahr 1988 - Frahjahr 1987

Wie aus Schaubi ld 14A hervorgeht, i s t d i e Lage von Land zu Land sehr un te r-

sch ied l i ch . Die Werte f a r "Erg8nzung" l i egen i n Frankreich, I t a l i e n ,

I r land, Spanien, Por tuga l und Be lg ien über dem Durchschni t t . I n Danemark,

Großbritannien, I r l and , Deutschland und den Niederlanden l i e g e n d i e

Prozentsatze "Widerspruch" Oberdurchschn i t t l i ch hoch. Die hbchste Zahl

Unentschiedener i s t i n den Niederlanden, Deutschland und Be lg ien anzu-

t re f f en . D ie Zahl der Nichtantwor ten l i e g t besonders hoch i n den neuen

M i t g l i eds taa ten Portugal, Griechenland und Spanien (Tabel le A16).

3. I "EINE EUROPAISCHE R E G I ERUNG"?

Die Zahl der Befragten, d i e d i e Einsetzung e i n e r dem Europaischen Parlament

verantwort li chen europai schen Regi erung befilrworten, be t rag t 53 X und i s t

somit um d u r c h s c h n i t t l i c h 4 Protentpukte

M i t g l i eds taa ten zu verzeichnen; e ine Ausnahme b i l d e t nur Frankreich,

_ . -

gestiegen. Dieser AnSt jeg - i s t i n e l f

- 39 -

wo d i e Zustimmung nach wie vo r Überdurchscht$t t l ich hoch i s t (I). Nur

jeder f ü n f t e Gemeinschaftsbarger i s t gegen d i e Grandung e i ne r solchen

Regierung i m Jahre 1992 (KARTE 6, Tabel le A17).

MAP/KARTE 6

'For' a European Government by 1992=* (those who reply only)

Percent 'No

#Y a

I ** I Opinion/No Answer

(1) Diese und d i e fo lgenden Fragen i n K a p i t e l 3 wurden i m Namen der I n t e r - f r a k t i o n e l l e n Arbei tsgruppe des Europaischen Parlaments f a r d i e Europaische Union g e s t e l l t . Siehe entsprechenden Be r i ch t vom Dezember 1988.

* ** "Für" e ine europaische Regierung i m Jahr 1992 (nur Antwortende)

Prozentualer A n t e i l der Nichtantwor ten

40

F i gure/Schaubi I d 14a: VEREINIGUNG EUROPAS LIND NATIONALE IDENTITAT

Widerswuch oder Erganzung? (nach Lgndern)

BELGIQUE

g po o

7 16

10

6

O l 2 5 4 6 e 7

DEUTSCHLAND

ESPANA

20

: 20 r O

7 16

10

6

- DANMARK

ELLAS

" 1 2 5 4 e e 7

FRANCE

30

2s

g 10 r O

16

10

6

41

Figure/Schaubi I d 14a: VEREINIGUNG EUROPAS UND NATIONALE IDENTITAT

Widerspruch oder Erganzung? (nach Landern)

36

eo-

26

p 20- ?

IRELAND -

-

- LUXEMBOURG

I : 20 r O o 7 16

10

6

O 1 2 5 4 6 0 7

I PORTUGAL

g 20 r O o 7 16

10

6

o 1 2 5 4 e o 7

ITALIA

r

NEDERLAND

UNITED KINGMM

:: 90 c

* 42 - ,

Am meisten "für" e ine europ3ische Regierung s i nd d i e I t a l i e n e r , g e f o l g t

von Belgiern, Franzosen, Portugiesen und I ren. 63 X der Danen und

37 X der B r i t e n s i n d dagegen. Dabei i s t zu bemerken, daß d i e Zahl der

I 1

Gegner i m Vere in ig ten Kbnigre ich i n den l e t z t e n d r e i Umfragen um 8 Prozent-

punkte zurückgegangen i s t ; a l l e r d i n g s ha t s i c h d i e Zahl der Nichtantwor ten

erhaht.

Die Diskussion Über d i e Notwendigkei t der Schaffung e i n e r reg ierungsahnl ichen

S t ruk tu r i n der Gemeinschaft i s t vo r e i n i g e r Z e i t wieder i n Gang gekoimen,

insbesondere i m H i n b l i c k auf d i e Vorberei tung auf d i e Z e i t nach 1992. Dabei

i s t in teressanterweise f es t zus te l l en , daß 73 X der Antwortenden d i e Ein-

setzung e i n e r europaischen Regierung " i m Jahr 1992" befürworten.

Auch h i e r s p r i c h t s i c h d i e i n t e r e s s i e r t e O f f e n t l i c h k e i t (Meinungsführer,

Personen, d i e e i n e r bestimmten P a r t e i nahestehen) d e u t l i c h hau f i ge r fúr e ine

europaische Regierung aus. Dies g i l t 2.8. für Befragte, d i e s i c h s e l b s t au f

de r l i n k e n Se i t e der Links-Rechts-Skala einordnen, für Personen m i t "post-

m a t e r i a l i s t i s c h e r " Weltanschauung sowie für Jugendliche. Laßt man d i e N ich t -

antworten außer Betracht, so i s t zwischen Mannern und Frauen nahezu k e i n

Unterschied f e s t z u s t e l l e n (71 bzw. 73 XI.

Auf d i e Frage nach der Notwendigkeit, b i s zum Jahr 1992 zwischen den zwal f

Landern der Europaischen Gemeinschaft gemeinsame P o l i t i k e n einzuführen,

sprachen s i c h v i e r F ü n f t e l der Bef ragten (90 X der Antwortenden) für

"eine gemeinsame Wi r tscha f ts - und S o z i a l p o l i t i k , insbesondere i n bezug

au f Bescha f t i gungspo l i t i k " aus; mehr a l s 70 X (84 X der Antwortenden)

s i nd fü r "eine gemeinsame Organ isa t ion filr Ver te id igung und Sicherhei t" ,

56 X (67 X der Antwortenden fü r " eine gemeinsame europaische MÜnzwBhrung,

den ECU" und 60 X (74 X der Antwortenden) für "eine gemeinsame Außen-

p o l i t i k für d i e Beziehungen m i t den Landern außerhalb der Europaischen

Gemeinschaft" (Schaubi I d 15,Tabelle A18).

D ie Unterschiede zwischen den M i t g l i e d s t a a t e n s i n d h i e r i n s o f e r n in teressant ,

a l s s i e zum T e i l vom Úb l i chen Muster abweichen. Sieben von zehn B r i t e n s i n d

"dafür, daß b i s zum Jahr 1992 zwischen den zw6lf Landern der Europaischen

Gemeinschaft e i ne gemeinsame Organisat ion für Ver te id igung und S i che rhe i t

gegrandet wird". Da d i e Republ ik I r l a n d e i n neu t ra l es Land i s t , war d i e s e ine

w i ch t i ge Frage, a l s 1987 das Referendum über d i e E i n h e i t l i c h e Europaische Akte

abgehal ten worden i s t . Sechs von zehn der Bef ragten i n I r l a n d (und Über d r e i von

v i e r Antwortenden) s i n d far e i n e gemeinsame Verteidigungsorganisation der EG.

- 4 j I

Wiederum sieben von zehn B r i t e n (80 X der Antwortenden) befarworten eine

"gemeinsame Wirtschafts- und Sozia lpol i t ik" , .Die Unterst l l t tung h i e r -

far i s t [ f be ra l l sehr hoch. Die Tatsache, daß s i ch mehr Danen dafor a i s dagegen

aussprechen, i s t tron Bedeutung.

FigureISchaubild 15: FOR DIE EINFOHRUNG GEQlEINSbHER POLITIKEN BIS 1992 (EG 12) (*I

*ECON + SOCIAL POLIDI'

SECURITY, DEFENSE

FOREIGN POLICY

COMMON CURRENCY

O 20 40 80 80 100 ') those who reply only; don't knowho ** newer vary from 12% to 20% from Item to 'am

* Wir tschaf ts- und S o z i a l p o l i t i k - Sicherheit, Verteidigung - Au8enpol i t ik - gemeinsame Wahrung

Nur Antwortende; Antuortverweigerer j e nach Thema zwischen 12 % und 20 % **

Die Ergebnisse nach Mi tg l ieds taa ten i n bezug auf "eine gemeinsame euro-

pBische ManzwBhrung" und "eine gemeinsame Außenpolitik' ' entsprechen eher- .- dem gewohnten Muster. I n Danemark und Großbritannien i s t d i e Mehrheit gegen eine

e i n h e i t l i c h e Wahrung, wahrend s ich a l l e anderen Lander - i n Deutschland j e-

doch ohne d i e Nichtantworten - daf l l r aussprechen. Wllihend mehr Danen gegen a l s

f a r eine gemeinsame Außenpol i t ik sind, i s t i n Großbritannien das Gegentei l

der Fal l , auch uenn der Unterschied s t a t i s t i s c h n i c h t s i g n i f i k a n t i s t . I n a l l e n

Obrigen Landern s p r i c h t s i ch e ine deut l i che Hehrheit daf l l r aus. Sch l ie f i l i ch

dar f n i c h t vergessen werden, daß mehr Europaer f o r gemeinsame P o l i t i k e n der

Europaischen Gemeinschaft a l s f o r d i e Einsetzung e iner europaischen Regierung

sind:

Bereichen beforwortet, i s t n i c h t fllr den e r fo rde r l i chen i n s t i t u t i o n e l l e n

Rahmen f a r e ine demokratische Ausarbeitung und Verwirkl ichung d ieser Po l i t i ken .

etwa jeder d r i t t e , der e ine gemeinsame P o l i t i k i n diesen wicht igen

- 44 -

3.2. EINE EUROPAISCHE UNION HEUTE?

So l l t en d i e Mi tg l iedslander der Europaischen Gemeinschaft, d i e der Bi ldung

e iner Europaischen Union zustimmen, diese Union unter s ich b i Iden, auch

wenn zwei oder d r e i Lander d ies ablehnen? So l l t en s i e s i e a l so j e t z t schon

bilden, ohne auf d i e anderen zu warten?

I n der Gemeinschaft insgesamt s ind du rchschn i t t l i ch fün f von acht Antwortenden

eher dafilr, daß e i n e Europaische Union heute gegrilndet wird. I n zehn Mitglded-

staaten w i rd d i e so fo r t i ge Bi ldung der Europaischen Union von der Mehrheit

der Antwortenden befürwortet: 83 X i n I t a l i en , 78 X i n Portugal, 75 X i n

Spanien, 73 X i n Griechenland, 64 X i n Frankreich und Luxemburg, 62 X i n

den Niederlanden, 61 X i n beutschland und 58 X i n I r land. Die Zustimmung

der Befragten hat s i ch i n den d r e i l e t z t e n EUROBAROMETER-Umfragen i n Belgien,

Griechenband und I r l a n d sogar konstant erh8ht. Die Ablehnung gegen e i n

solches Projekt i s t nach w i e vor s ta rk i m Vereinigten KQnigreich und sehr

s ta rk i n Danemark (KARTE 7, Tabel le A19).

Es se i jedoch bemerkt, daß 58 X der Antwortenden i n Großbritannien es befar-

worten, dem i m Juni 1989 neu zu wahlenden Europaischen Parlament den Auf t rag

zu er te i len , einen Verfassungsentwurf filr e ine Europaische Union zu erarbeiten,

wahrend s i ch be i den Dhen 61 X der Antuortenden dagegen aussprechen. Die

B r i t e n wol len s i c h demnach den Weg zu e i n e r Europaischen Union, d i e das

Verein igte Kbnigreich einschl ießt, offenhalten, wahrend d ies von den Danen

abgelehnt w i rd (siehe K a p i t e l 4 i lber das Europaische Parlament).

45

MAPIKARTE 7

.

A European Union now? (those who reply only)*

. .

Percent 'NO opinion/No /"r' **

* Eine Europaische Union heute? (nur Antwortende)

Prozentualer A n t e i l der Nichtantworten **

. - I - 46 -

For a referendun/ für e i n Referendum

3.3. E I N VOLKSENTSCHEID FOR ODER GEGEN EINE EUROPAISCHE UNION?

Creating a European Union now/ e ine Europäische Union heute

For/ Against/ Other or no reply/ Dafür Dagegen j;{i!r?der ander

87 76 56

-

Nahezu v i e r F ü n f t e l der Burger (91 % der Antwortenden) i n der Gemeinschaft

insgesamt befarwor ten e inen Volksentscheid "ftlr ader gegen e ine Europaische

Union" (KARTE 8 ) . Dies bedeutet gegenOber dem Frah jahr 1988 e inen Anst ieg

um 3 Prozentpunkte (Tabel le 820).

?painst a r e f e r e d m l Gegen e i n Referendum

no reply/ Keine Ant-, w o r t

TOTAL

I n neun Landern i s t e i n Anst ieg zu verzeichnen. I n Griechenland und Groß-

b r i t a n n i e n i s t d i e Zustimmung der Bef ragten m i t 81 % und 76 % konstant ge-

bl ieben. Nur i n Frankre ich i s t e i n ROckgang von 80 % auf 74 % f e s t z u s t e l l e n ,

de r ve rmut l i ch auf d i e Zahl der Volksbefragungen i n der Z e i t zwischen den

beiden Umfragen und d i e ger inge Be te i l i gung am Referendum Ober Neukaledonien

zurOckzufOhren i s t . I n a l l e n M i t g l i e d s t a a t e n u i rd d i ese r Gedanke ungeachtet

de r jewei l i g e n Ver fassungst rad i t ionen und Vo rsch r i f t en Ober e inen Volksent-

scheid von e i n e r Oberwalt igenden Mehrhei t der Borger befOrwortet. Aber d i e

Zustimmung zu einem Volksentscheid i s t n i c h t nur b e i den Beforwor tern e i n e r

"Europaischen Union heute" sehr s tark . Auch d r e i V i e r t e l de r Gegner e i ne r

"Europaischen Union heute" s i n d f O r e inen Volksentscheid: S ie wo l len i h r e

Ablehnung gegen d i e s o f o r t i g e B i ldung e i n e r solchen Union zum Ausdruck

7 15 5

6 10 39

. loo 101 100

I -

b r i ngen (Tabel l e 9 ) .

T&le/Tabelle 9: SUPPORTERS AND OPPONENTS OF "CRUT1NG.A EUROPEAN UNION NOW : OPINION Ow A REFEREW FOR OR n W m T THE EUROPEAN u " / B e f Ü r w o r t e r und Gegner e iner 'Europäischen Union heute": Meinung zu einem Referendum fiber d i e h r o p z i s c h e Union

V i e l en Regierungen der Mi tg l iedstaaten, d i e s i c h i n dem durch d i e E i n h e i t l i c h e

Europaische Akte geanderten Ver t rag f e i e r l i c h dem Z i e l de r Europaischen Union

v e r p f l i c h t e t haben, sche in t n i c h t daran gelegen zu sein,

47

(percent agree of. I :

Perc

>

>20%

.- a 'kuropean those who reply>*

Union'?

ent 'No Opinion/l\lo Answer' ** w

80,O 50,O - 80,O 0 < 50,O

. - .rlu

* Volksentscheid far oder gegen e ine Europsische Union? (Prozentuale Zustimmung der Antwortenden)

Prozentualer A n t e i l der Nichtantworten **

I

- 48 - diese Entwicklung voranzutreiben) vielmehr s ind i n jdngster Z e i t sogar

grundsPtmliche Zweifel l a u t geworden. D i e Kommission c p t i e r t h i e r jeden-

f a l l s d e u t l i c h far e i n schr i t twe ises pragmatisches Vorgehen. Der e rs te

S c h r i t t i s t d i e Vollendung des Binnenmarkts e insch l i eß l i ch der sozialen

und regionalen Dimension wie auch des "Europas der BOrger" b i s 1992.

Oie zweite Etappe besteht i n der Vorbereitung der Wirtschafts- und Wihrungs-

union, e insch l i eß l i ch der e r fo rde r l i chen i n s t i t u t i o n e l l e n Anpassungen.

Sch l ieß l ich massen d i e verschiedenen Etappen so o rgan is ie r t werden, daß das

Z i e l - Schaffung der EuropPischen Union - n i c h t aus dem Auge ver lo ren wird.

I n der allgemeinen Diskussion stehen s ich jene, d i e der Auffassung sind,

daß d i e Z e i t drangt und p o l i t i s c h e r W i l l e und Mut ZU b e t r h h t l i c h e n Fort-

s c h r i t t e n i n der " kons t i t u t i one l l en Dimension" fahren massen, sowie jene

gegenilber, d i e befdrchten, daß man s ich damit v i e l l e i c h t Obernimmt und

auf diese Weise d i e Mbgl ichkeiten verr ingert , s i c h Ober d i e notwendigen konkreten

Sch r i t t e zur Verwirkl ichung des Binnenmarkts zu einigen.

Die Organe der Gemeinschaft und d i e Regierungen der Mi tg l iedstaaten ve r t re ten i n

der Frage e iner neuer l i chen Erwei terung de r EG einen deut li chen Standpunkt . S i e

s ind s ich - obwohl diese Diskussion i n verschiedenen Nichtmi tg l iedstaaten ver-

s t a r k t gefOhrt w i rd - dartlber einig, daß vor e iner neuerl ichen Erweiterung d i e

Z ie le des e i n h e i t l i c h e n ëuropaischen Marktes e r r e i c h t se in massen, und daß

Lander, d i e der EG b e i t r e t e n wollen, es akzept ieren mossen, daß samtliche Regeln

und Z ie le des Vertrages sowohl eine w i r t s c h a f t l i c h e a l s auch eine p o l i t i s c h e

Dimension haben.

Die Befragten wurden aufgefordert, s ich dazu ZU außern, welche Lander i n d i e

EG aufgenommen werden so l l ten : ( Is terre i ch, Finnland, Norwegen, Schweden,

Schweiz, TOrkei (1) . Die b r e i t e Of fen t l i chke i t , d i e s ich der damit verbundenen Probleme und Schwierig-

ke i ten nicht bewußt i s t , hat o f fens i ch t l i ch i h r Vertrauen i n d i e Nach-

barlander m i t der Oberzeugung verbunden, da0 s ich a l l e demokratischen Lander

Westeuropas vereinigen so l l ten . 36 X haben i m Durchschnitt " al le" ( s o l l t e n

aufgenommen werden) geantwortet, wahrend 10 X "keines" angegeben haben.

Mindestens ebenso in teressant s ind d i e Antworten jener, d i e nach LBndern

d i f f e r e n z i e r t haben: An der Spi tze kommt d i e Schweiz m i t 32 X, ge fo lg t von

(Isterreich, Schweden und Norwegen m i t nahezu gleichen Werten von 25 X . Erhebl ich

wei ter unten kommt Finnland m i t 19 X , wahrend der B e i t r i t t der TOrkei d e u t l i c h

abgelehnt w i rd (3 X ) (Schaubild 16, Tabelle A21).

(I) Diese Frage fiber eine Erweiterung der EuropMschen Gemeinschaft wurde i m Rahmen jener European Omnibus Suraey, d i e auch das EUROBAROMETER Nr. 30 umfaßt, i m Auftrag eines ameri kanischen FOrsGhUngSinStftUtS g e s t e l l t (ohne Luxemburg)'. Die Ergebnisse s ind uns freundl icherweise zur V W f b J n g g e s t e l l t worden.

- 49 -

SWITZERLAND --,32%

I AUSTRIA -26%

Figure/Schaubi ld 16: NEUE EG-MITGLIEDSTAATEN? WELCHE? W

NORWAY -,2.;249.

FINLAND L I , 19% I

I TURKEY m39:

** NONE -10%

1 D'ONT KNOW ~- 15%

ALL 36%

SWEDEN -L25%

(*) multiple answers possible; question was not put in Luxemburg and Northem Ireland

* Mehrfachnennungen maglich; d i e Frage wurde n i c h t i n Luxemburg und Nord i r land g e s t e l l t .

** Keines - a l l e - Schweiz - b t e r r e i c h - Schweden - Norwegen - Finnland - Tarkei - wein n i c h t l k e i n e Antwort

I n den von Land zu Land s t a r k voneinander abweichenden Werten kommt

hauf ig d i e r e l a t i v e geographische Nahe und k u l t u r e l l e Verbundenheit

zum Ausdruck. Dlnemark i s t der e i nz i ge Mi tg l ieds taa t , i n dem e ine

deu t l i che Mehrheit a l l e r Befragten bestimmten anderen Landern den

Vorzug g i b t : Sechs von zehn Danen sprechen s i c h f a r d i e Aufnahme

Schwedens und Norwegens aus.

50

EP to draf t European Constitution (percent agree of \{hose who reply)*

Percent 'No

> 80,O 1

OpinionINo Answer' ** F-

,

>30%

50,O - 80,O 1

c

* Sol l EP Verfassungsentwurf far eine Europaische Union erarbeiten? (Prozentuale Zustimmung der Antuortenden)

** Prozentualer Antei 1 der Nichtantworten

- 51 -

KAPITEL 4

DAS EUROPftISCHE PARLAMENT EIN HALBES JAHR VOR DEN WAHLEN 1989

4.1. BEKANNTHEITSGRAD UND ALLGEMEINER EINDRUCK

Der medienbestimmte Bekannthei tsgrad des Europaischen Parlaments i s t

gegenllber der EUROBAROMETER-Umf rage vom FrOhj ahr 1988 (1 1 wieder um 7 Prozent-

punkte gestiegen. Zum e r s ten Mal s e i t d r e i Jahren sagt mehr a l s d i e H l l f t e

der GemeinschaftsbOrger (53 XI, s i e h l t t e n " in l e t z t e r Z e i t i n Zeitungen,

Ze i t s ch r i f t en , Radio oder Fernsehen i rgendetuas aber das Europaische Parlament

gelesen oder gehbrt". Dieser Wert l i e g t wesent l ich hbher a l s i m Helcbst 1983,

sieben Monate vor den Europawahlen i m Juni 1984 (Schaubild 17).

Figure/Schaubi I d 17: BEKANNTHEITSGRAD DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS 1977 - 1988

30 .. 20 .. 10-

EÇ10 EÇ12, 0 . : : : : : : : . : : : : : : : : ! i . . : 07 O8 O9 10 11 12 i 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 x) 77 77 78 70 79 79 80 BO 81 81 82 82 83 83 84 04 85 05 06 86 07 07 88 88

Ec!

(1) Sofern n i c h t s anderes angegeben i s t , wurden d i e Fragen dieses Kap i t e l s i m

Namen des Europaischen Parlaments g e s t e l l t .

I . -

- 52 - Nach dem s t e t i g e n Rackgang zwischen den l e t z t e n Direktwahlen 1984 und

Herbst 1986 ha t s i c h der Bekannthei tsgrad des E:uropaischen Parlaments s e i t

1987 s t a r k erh8ht. DafOr gab es mehrere, h a u f i g n a t i o n a l bed ingte Faktoren,

wie Z.B. d i e Europawahlen i n Spanien und Por tuga l oder das Referendum Ober

d i e E i n h e i t l i c h e Europaische Akte i n I r land, Ober das auch d i e Medien i n

anderen M i t g l i eds taa ten b e r i c h t e t haben. Hinzu kommen auch d i e Besuche be-

deutender auslandischer P o l i t i k e r und n i c h t z u l e t z t d i e Tatsache, daß das

d i r e k t gewahlte Parlament aufgrund der zusa t z l i chen Befugnisse, d i e es

durch d i e E i n h e i t l i c h e Europaische Akte e r h a l t e n hat, am Gesetzgebungs-

prozeß zur Vollendung des Gemeinsamen Binnenmarkts m i tw i r ken kann.

Gleichwohl d a r f t e n auch diesmal wieder d i e bevorstehenden Wahlen der

e i g e n t l i c h e Grund f a r den jongsten, r ech t e rheb l i chen " Au f t r i eb" sein.

D ie p o l i t i s c h e n Pa r t e i en haben,mit der Auswahl der Kandidaten begonnen.

Europaische Pa r t e i t age haben stattgefunden, und d i e Par laments f rakt ionen

haben i n der Presse entsprechende Anzeigen v e r d f f e n t l i c h t (1) . Der Anst ieg des Bekannthei tsgrads war besonders a u g e n f a l l i g i n I r l a n d

(+ 21 Punkte), Frankre ich und Großbr i tann ien ( j e w e i l s + 13 Punkte) und

den Niederlanden (+ 10 Punkte). Eine weniger s t a r ke Zunahme i s t i n

Spanien, I t a l i e n und Be lg ien zu verzeichnen. Die Werte i n Griechenland

und Deutschland s i n d konstant gebl ieben und l i e g e n un te r dem Durchschni t t ,

wahrend s i e i n Luxemburg und Por tugal Clber deni Durchschni t t l i e g e n

(Tabel le A22).

Das Ansehen des Parlaments h a t t e i m Herbst 1987 e ine neue RekordhCihe e r r e i c h t :

Zwei D r i t t e l de r Befragten, d i e i n l e t z t e r Z e i t etwas Ober das Parlament ge-

lesen oder geh8rt h a t t e n und d i e Frage beantworteten, h a t t e n e inen "eher

guten Eindruck". Dieser Rekord wurde i m Herbst 1988 gebrochen: Heute s ind es

d r e i V i e r t e l de r Antwortenden. Wahrend d i e Zahl d e r Nichtantwor ten m i t 5 X

konstant gebl ieben i s t , i s t de r prozentua le A n t e i l jener, d i e m i t de r Angabe

"weder gut noch sch lecht" ke ine S te l l ung bezogen haben, ge r i ng fag ig von 31 X

auf 29 X zurackgegangen. Der A n t e i l jener, d i e "nach dem, was s i e gehbr t

oder gelesen haben, eher e inen schlechten Eindruck" hatten, i s t von 33 X

(EG IO) i m Fr l lh jahr 1985 auf 17 X (EG IO) i m Herbst 1988 (15 X EG 12) zurack-

gegangen (Tabel len 10 und B9).

(1) Die jongs te Aussprache und Abstimmung i m Parlament aber d i e Frage, ob i n gr8ßerem Umfang Personal des Genera lsek re ta r ia ts von Luxemburg nach Brosse l ve r se t z t werden s o l l und ob zusa tz l i che Plenartagungen abgehalten werden sol len, ha t nach unserer Umfrage stat tgefunden.

- 53 -

RL I L

---- 65 60 37

16 19 46

12 9 13 7 4 ----

100 loo loo

i73 614 202 ----

Table /Ta b e l l e 10 :

NL

34

26

27 4 1 3

100

473

IMPRESSION Of THE EUROPEAN PARLIAMENT - H A V I N G SEEN OR HEAR0 SOMETHING (%, by c o u n t r y ) / E indruck vom Europäischen Par lament nach dem, was man g e h ö r t oder ge lesen h a t ($, nach Ländern)

QUESTION: What you read o r heard about t h e European Pa r l i amen t has g i v e n you an impression:/ Haben Sie insgesamt nach dem, was S ie g e h ö r t oder ge lesen haben, vom Europäischen Par lament e inen

General l y favourable/

Neither favourable - nor unf evourabte/ weder u t -n o c h s c h l e c h t 35 45 Gcneral(ly unfavourable/

eher sch lech ten E indruck 13 22 no reply/ keine: An twor t 3 7

TOTAL 99 100

N 552 633

eher guten E indruck 4a 26

-- --

40

35

21 4

loo

472

.-

.-

- F

- 50

33

9 7

99

i79

- - -

- P

- 62

24

5 10

101

i50

- - -

Die Abweichungen zwischen den M i t g l i eds taa ten s i n d rech t ausgepragt: I n I t a l i e n ,

I r land, Portugal, Griechenland und Spanien Oberwiegen d i e p o s i t i v e n Bewertungen,

wahrend d i e negat iven Bewertungen i n Großbr i tann ien (31 9, den Nieder landen

(27 XI, Danemark (22 %I und Deutschland (21 %) r e l a t i v zah l r e i ch s i n d (s iehe

auch Schaubild 9A).

4.2. WELCHE ROLLE DAS PARLAMENT ZUR ZEIT SPIELT UND WELCHE ROLLE ES SPIELEN

SOLLTE

Zwei D r i t t e l der Antwortenden meinen, daß das Europaische Parlament i m Leben

der Europgischen Gemeinschaft zur Z e i t e ine "wicht ige" oder '%ehr u i c h t i g e"

Ro l l e s p i e l t (17 % gaben ke ine Antwort, Tabel-le 11).

'

Die meisten EG-Experten s i n d s i c h darlfber e in ig , daß d i e Befugnisse des

Parlaments noch immer r ech t begrenzt sind. Daher i s t es n i c h t verwmder-

l ich , daß der prozentua le A n t e i l jener, d i e angeben, das Europaische

Parlament s p i e l e e ine " n i ch t sehr w i ch t i ge Rol le" oder "Oberhaupt n i c h t

w i ch t i ge Rol le" um so hbher l i e g t , j e h8her diese' Personen i n unserer

MeinungsfOhrer-Typologie rangieren.

Table/Tabelle 11:

B DK D GR E F

Very inportant/ sehr w i c h t i j e Ro l le 11 20 6 28 18 13 fvrtmt/uichtig! y l e 42 43 35 39 42 47 Not very inportant/fldlt sehr -w ich t ige R o l l e 29 14 37 12 13 21 Not inportent at a l t / Überhaupt n i c h t wich- 4 4 8 3 5 3 t i g e Ro l le no repty/keine Antwort 14 20 15 18 23 15

TOTAL 100 101 101 loo 101 99

Wean score/ M i t t e l - wert (*I 2.69 2.99 2.47 3.11 2.94 2.83

THE PRESENT IMPORTANCE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT I N THE 1IfE: O f THE EUROPEAN COMMUNITY (5, by coun t ry ) lRo l le des Europäischen Parlaments i n der Europäi5;chen Gemeinschaft (%, nach Ländern)

IRL I L NL P UK EC12

-------.------

28 17 12 7 17 12 13 45 45 51 38 45 41 42

14 20 20 35 9 26 24

2 3 2 3 1 6 5

11 15 15 17 28 '> 16 17

loo 100 loo 100 100 101 101 ------------- -------------

3.11 2.91 2.85 2.59 3.10 2.69 2.76

QUESTION: HÖw impor tant would you say, i s the European Parl iament i n the l i f e o f the EC nowadays?/ S p i e l t das Europäische Parlament i n der Europl ischen Gemeinschaft zur Z e i t e ine

Besonders hervorzuheben i s t , daß bei den ieutschen Befragten d i e Zahl jener,

d i e d i e Ro l le des Parlaments a l s " nicht wicht ig" (n icht sehr w ich t i g oder

Oberhaupt n i c h t w ich t ig ) bezeichnen, hbher l i e g t a l s der A n t e i l jener, d i e

s i e a l s "wicht ig" oder sogar "sehr wicht ig" bezeichnen.

Wahrend 44 X der Befragten (56 X der Antwortenden) "es eher begrOl3en (worden),

wenn das Parlament e ine wicht igere Rol le sp ie len word% a l s d ies zur Z e i t der

F a l l i s t" , meint jeder v ier te, es YsoLLte so bleiben", und jeder zehnte wllrde

es begroßen, wenn es eine !'weniger wicht ige Rol le" sp ie len wOrde (Tabelle 12).

Insbesondere d i e Borger I ta l iens , Griechenlands, Frankreichs und Porgugals

worden e i n Parlament m i t mehr Befugnissen begrOßen. DemgegenOber uOrde es

jeder fOnfte Dane und B r i t e und jeder sechste Deutsche bevorzugen, wenn das

Europaische Parlament weniger w ich t i g ware. Bei den "MeinungsfOhrern" m i t

hbherem Bildungsstand und be i jenen, d i e s i ch auf der Linken Sei te des

p o l i t i s c h e n Spektrums einordnen, l i e g t der Antei 1 jener, d i e e i n starkeres

Europaisches Parlament beforworten, s ign i f i kant hbher.

- 55 -

B D K D C R E F

Tablel T a b e l l e 12:

Eu rep l i schen Par laments (%, nach Ländern)

QUESTION : Uould you prefer that the European Parlilwnent played a more or a less inportant pert than i t does nou ?/ Wirden Sie p e r s ö n l i c h es eher begrüßen, wenn das Europa-Parlament e i n e w i c h t i g e r e R o l l e - oder e i n e weniger w i c h t i g e R o l l e s p i e l e n würde a l s d i e s zu r Z e i t der f a l l i s t ?

DESIRED FUTURE ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( X , by country)/ Gewünschte k ü e f t i s e R o l l e dtis

More inportant/ w i c h t i e r e R o l l e About t i e s a d i e g l e i c h e Rolle. Less inportant/wenl- ger w i c h t i g e R o l l e p o , y p l y / k e i n e Ant-

TOTAL

Mean s c o r e / M i t t e l - we r t (*)

43

33

10 14

1 O0 - - 2.38

1 O0

2.54

I ss 43 tia 30

U 22 19 30

5 12 2 20 15 23 31 20

I

EC12 I

- 44

25

10

"3 = % i c h t i g e r e Rol le l l , 2 = I l d i e g l e i c h e Rol le l l , I = "weniger w i c h t i g e Rol le l l ; ohne N i c h t - antworten.

Die Antworten auf mehrere Fragen lassen i m al lgemeinen erkennen, daß d i e

b r e i t e d f f e n t l i c h k e i t dazu neigt , d i e d e r z e i t i g e Rolle, d i e dem Europaistben

Parlament beim Entscheidungsverfahren i n der Gemeinschaft zukommt, zu aber-

schatzen, daß d i e Bef ragten s i c h jedoch - anders a l s be i den Einr ichtungen

i h r e r eigenen Lander - n i c h t notwendigerweise persdn l i ch davon b e t r o f f e n

fahlen, was auf Gemeinschaftsebene beschlossen wird.

I m Auf t rag e i ne r i n t e r n a t i o n a l e n Gruppe von Hochschulexperten f a r Wahlforschung

wurde folgende Frage g e s t e l l t : "Wie w i c h t i g s i nd far i h r pers thL iches Leben

d i e Dinge, d i e i n den folgenden p o l i t i s c h e n Einr ichtungen d i s k u t i e r t und ent-

Schi eden werden?"

Die Bef ragten s o l l t e n anhand der folgenden L i s t e angeben, was s i e f a r "sehr

wichtig" , "wichtig" , " n i ch t sehr w ich t ig" oder "tlberhaupt n i c h t w i ch t i g"

h ie l t en :

- 56 -

Stadt- oder Gemeinderat

Stadt- oder Gemei ndeverwal tung

Landtag

Landes reg i erung

Bundes tag

Bundesregi erung

Europa-Pa r lament

EG-Kommi ss ion

I n der Gemeinschaft insgesamt antworteten du rchschn i t t l i ch etwas mehr a l s

50 X , daß d i e Diskussionen und Entscheidungen i m Europaischen Parlament

und i n der Kommission f o r i h r persbnl iches Leben "wicht ig" oder "sehr w ich t ig"

seien. DemgegenOber ha l ten d r e i von v i e r i h r e lokalen und nahezu v i e r von

ftlnf i h r e nat ionalen Einr ichtungen f o r w ich t i g oder sehr wichtig. Den regio-

nalen Einr ichtungen messen i n den zehn Landern, i n denen es solche gibt,

zwei von d r e i Befragten i m allgemeinen durchschn i t t l i che Bedeutung bei.

Auch wenn d i e Bedeutung der verschiedenen Einrichtungen i n den einzelnen

Mi tg l iedstaaten untersch ied l ich bewertet u i rd, werden d i e beiden Gemein-

scha f t s ins t i t u t i onen Qberal l e r s t nach den nat ionalen und lokalen E in-

richtungen genannt (eine Ausnahme b i l den d i e lokalen und Verwaltungsorgane

i n Portugal) (Schaubild 18 und 18A, Tabelle A23).

A r t und verfassungsmassige Bedeutung der verschiedenen Einrichtungen zwischen

der kommunalen und der nat ionalen Ebene, der regionalen Einrichtungen also,

weisen von Land zu Land erhebl iche Abweichungen auf, I n Deutschland - bedingt

durch d i e fbdera t ive Struktur - w i rd der regionaten Ebene Dberdurshschni t t l ich

große Bedeutung beigemessen. Ahnlich i s t es i n Frankreich, wo d i e "Regionen"

k t l r z l i c h mehr Befugnisse erha l ten haben, i n Spanien, wo Katalonien, dem

Baskenland und Gal iz ien wegen der eigenen I d e n t i t a t d ieser Regionen Autonomie

gewahrt worden i s t , und i n Portugal. Die be i d ieser Frage e r z i e l t e n Er-

gebni sse lassen deut li ch erkennen, daß eingehendere Untersuchungen f a r

bestimmte Lander und d i e gesamte Gemeinschaft durchgefahrt werden mossen,

zumal d i e Wahlbeteil igung be i Regionalwahlen durchaus n i c h t der Bedeutung

entspricht, d i e d ieser politisch-administrativen Ebene beigemessen wird.

Eine Analyse der Ergebnisse bezagl ich vorgenannter EG-Organe nach Landern

ze ig t d r e i e r l e i auf:

- 57 -

- Die Werte " n ich t sehr w i ch t i g" und "Überhaupt n i c h t w i ch t i g" lagen

i n zwei M i t g l i eds taa ten - Großbri tannien und Qeutschland - Über den

Werten fü r " w ich t ig" und "sehr wicht ig" .

- Zusammengenommen l i egen d i e f a r d i e Bedeutung e r m i t t e l t e n Werte Über dem

EG-Durchschnitt i n Por tuga l (um 18 Prozentpunkte), Luxemburg (13 Punkte),

Frankreich (11 Punkte), Be lg ien (8 und 9 Punkte) und Spanien ( 6 und 5

Punkte). I n I r land, I t a l i e n , den Niederlanden und Danemark entsprechen

d i e Ergebnisse dem Mi t te lwer t , wahrend s i e i m Vere in ig ten Kbnigre ich

und Deutschland darunter l iegen.

- Obera l l m i t Ausnahme der Niederlande wird d i e Ro l l e des Europaischen

Parlaments hbher e ingeschatz t a l s d i e der Kommission.

Figure/Schaubi I d 18: BEDEUTUNG FOR DAS PERSdNLICHE LEBEN:

ENTSCHEIDUNGEN AUF VERSCHIEDENEN POLITISCHEN EBENEN (EG 12)

Y

W C REG NAT

h a m b l y mlnlstratlon **

* Auf l o k a l e r - reg iona le r - na t i ona le r - europaischer Ebene

L e g i s l a t i v e - Exekut ive **

58

Figure/Schaubi I d 18a: BEDEUTUNG FOR DAS PERSbNLICHE LEBEN:

ENTSCHEIDUNGEN AUF VERSCHIEDENEN POLITISCHEM EBENEN (nach Landern)

BELGf QUE

............................................... ......................... 80

P 80

O

40

20

n

DEUTSCHLAND

I .......

Bo

D .......................... : a o e

20

n

ESPANA

............................ .......................

r w a a

: - 20

O

1 DANMARK

................ -- ...... ............ - .......... 0

r w ._ - ..... :

Y * O O

20

O

................................... ..........................

D :a,

y 4 0 I

20 I 1 o

FRANCE

.............-.. ...... - eo

r 60 b b

y 40

20

i

O

* Auf l o k a l e r - reg iona le r - nat iona le r - europaischer Ebene **

L e g i s l a t i v e - Exekutive

59

Figurelschaubi I d 18a: BEDEUTUNG FOR DAS PERSONLICHE LEBEN:

ENTSCHEIDUNGEN AUF VERSCHIEDENEN POLITISCHEN EBENEN (nach Ldndern)

IRELAND

"fl .............................................. ............ i e 86 ~~

........................... : : a

r m a G

...........................

........................... 20

LUXEMBOURG

............................ ........................ eo

D I r m E a 7 40

M

...........................

...........................

...........................

n " LOC REG M T EURO

E hmmbly MmInlatratlm

PORTUGAL

................................ ........................ eo

D a

E a

r w

7 4 0

M

n

ITALIA

I Yl I I I _ _ i l ....................................................................................

ao D

O a

: a o

20

O

NEDERLAND

............................ ......................... ao

P

o I

: a o

7 - 20

O

UNITED KINGDOM

............................................... ............................... ~.- 1 ......................... D

O 8

? a o

Y * 20

* Auf l o k a l e r - reg iona le r - n a t i o n a l e r - europdischer Ebene

L e g i s l a t i v e - Exekut ive **

- 60 -

IRL I

- -- 56 78

14 3

30 19 - -- 100 loo

4 . 3 . SOLL DAS EUROPAISCHE PARLAMENT DEN AUFTRAG ERHALTEN, €INEN VERFASSUNGSENT-

WURF FOR EINE EUROPAISCHE UNION ZU ERARBEITEN?

L UL P UK 8Mz - - - - 59 59 54 38 60

13 14 7 27 13

2a 27 39 35 27 - - - - - 100 100 100 100 100

Mehr a l s v i e r F ü n f t e l der GemeinschaftsbOrger, d i e d i e Frage beantwor te t haben,

s i n d daftlr, "daß das Europaische Parlament, das i m Juni 1989 gewahlt werden

wird, den Au f t r ag und damit d i e Befugnis erha l t , e inen Verfassungsentwurf

f o r e ine Europaische Union ZU erarbe i ten" . Das s i n d 60 X a l l e r Personen, denen

d iese Frage i m Namen der I n t e r f r a k t i o n e l l e n Arbei tsgruppe des Europaischen

Parlaments f a r d i e Europaische Union g e s t e l l t wurde. -

-

I n a l l e n M i t g l i e d s l h d e r n , außer i n Danemark, wird d ieser Gedanke von e i n e r

Mehrheit der Antwortenden beforwor te t . Die Zahl de r B e f b w o r t e r i s t i n a l l e n

Landern, außer i m Vere in ig ten Kbnigreich, gestiegen, auch i n Danemark (KARTE 9,

Tabel le 13).

Agredbef Ürworten

Tablel Tabel le 13:

Ausarbeitung e ines Verfassungsentwurfs für e ine Europäische Union durch das Europäische Parlament? A DRAFT CCUSTITUTIOW'FOR A EUROPEAN UNION TO BE PREPARED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ?/

1 TOTAL

B

- 73

9

19

WESTION : Mould you agree or not that the European Parliernent h i c h w i l l be elected in June 989 should receive the medete, that i s given the power, t o prepare a draft Constitution for a European Union ? M r d e n Sie es befürworten oder ablehnen, dafl das EuropPische Parlament, das i m Juni 1989 gewählt werden wird, den Auf t rag und damit d i e Befugnis e r h ã l t , einen Verfassungsent- Wurf für e ine Europäische

i

101 -

DK

- 29

45

26

1 O0 - -

erarbe i ten?

Die b f f e n t l i c h e Meinung e rmu t i g t das 1989 neu ZU wahlende Parlament, I n i t i a t i v e n

zu ergre i fen, d i e sogar Über d i e von den anderen Akteuren i m Gemeinschaftssystem

b e r e i t s akzep t i e r t en Z i e l e hinausreichen. Die Btlrger sprechen s i c h a l s o für e i ne dem Europaischen Parlament ve ran two r t l i che europaische Regierung sowie

da f t l r aus, daß das neue Europaische Parlament den Verfassungsentwurf ftlr e ine

Europaische Union ausarbe i te t .

- 6'1 -

4.4. EUROPA-WAHLBN 1989

Wie w i c h t i g i s t d i e Wahlbetei l igung b e i den Europa-Wahlen? E i n we i t grbßerer

A n t e i l a l s j e zuvor h i l t d i e M i t g l i edscha f t des eigenen Landes i n der Gemein-

scha f t f a r "eine gute Sache". 80 % der Bef ragten s i nd der Auffassung, daß

d i e Angelegenheiten der EG für d i e Zukunft des eigenen Landes und des eigenen

Volkes w i c h t i g sind. Doch wie b e i der P o l i t i k i m al lgemeinen i s t pers6nl iches

In te resse an der EG-Pol i t ik weniger hau f i g anzutref fen. M i t dem Z i e l der

Vollendung des gemeinsamen europ i ischen Marktes b i s 1992 i s t - flber d i e

i n t e r e s s i e r t e d f f e n t l i c h k e i t hinaus - b e r e i t s e ine b r e i t e Mehrhei t v e r t r a u t - Dieses Z i e l w i r d d re ima l so o f t m i t "Hoffnung" a l s m i t "Befürchtung"

i n Verbindung gebracht. Es wird jedoch davon ausgegangen, daß d i e Diskussionen

und Beschlüsse i m Rahmen na t i ona le r E inr ichtungen den e inze lnen pe rsbn l i ch

s t a r ke r b e t r e f f e n a l s d i e Diskussionen und Beschlosse der EG-Organe. B i e

Wahlbetei l i gung bei den l e t z t e n beiden Europa-Wahlen war wesent l ich n i e d r i g e r

a l s b e i den w i ch t i gs ten na t iona len Wahlen. S ie l ag r ech t nahe b e i der Wahl-

b e t e i l igung, d i e b e i Kommunalwahlen verzeichnet worden i s t , und ve rha l t n i s -

m8ßig n iedr ig , wenn man s i e m i t den w ich t igs ten na t iona len Wahlen i n den

verschiedenen L indern ve rg l e i ch t .

Die Zahl der Befragten, d i e i m Oktober/November 1988 aussagten, s i e warden

i m Juni 1989 "ganz bestimmt zur Wahl gehen", war i n acht M i t g l i eds taa ten

hbher und i n zwei M i t g l i eds taa ten n i e d r i g e r a l s sechs Monate zuvor. I n

zwei L indern i s t s i e konstant geblieben: i n Danemark und dem Vere in ig ten

Kbnigreich. Die Zahl derer, d i e "ganz bestimmt zur Wahl geherf'wollen,

i s t i n Por tugal um 25 Prozentpunkte, i n Belg ien (angenommen, es

ke ine Wah lp f l i ch t ) um 17 Prozentpunkte, i n Griechenland um 12,-

um 11, i n I r l a n d und I t a l i e n um 8, i n den Niederlanden um 7 und

um 6 Prozentpunkte gestiegen. In Luxemburg i s t sie, gese tz t den

bestünde keine Wahlpf l icht , um I3 X gesunken (es wurde jedoch n

bestande

n:Fraokreich

i n Spanien

Fall,> es

c h t auf d i e

g l e i c h z e i t i g s ta t t f i ndenden na t iona len Parlamentsuahlen hingewiesen). Der

Ante i 1 derer, d i e "ganz bestimmt" oder. "wahrscheinl ich" zur Wahl gehen wollen,

l a g i n Deutschland um 4 Prozentpunkte n i e d r i g e r _- was f o r d ieses Land e r -

fahrungsgemiß e i n eher gutes Ergebnis i s t (Tabel le 1 4 ) .

-- - . - 62 -

Turnout/ Wahl b e t e i li - European election/ €uropa-, Wahlen I 1984

clUncl

Table/ Tabel le 14: DECLARED INTENTION TO GO AND VOTE AT THE JUNE 1989 EUROPEAN fiLECTIm/ Absicht, an den Wahlen i m Juni 1989

said they m l d %er ta in lp go and vote if.. ./ "gaben an, ganz bestimmt zur Wahl zu gehen, b e i ...It

Spring/ Autum/

Wahlen

Spring/

t e il z une hmen

OUESTIOBl : Next June, the citizens of c w t r i e s belonging t o the EC w i l l be asked t o vote t o elect members of the European Partiment. Do yo0 think that you w i l l certainly o and vote, not vote or certainty w i l l not vote ?pIm Juni werden d i e Bürger der bl!tgliedslBn&r der h r o p % i s c h e n Gemeinschaft aufgerufen, d i e N i t g l i e d e r des Europ3ischen Parlaments zu wählen. Werden Sie wohl ganz best-immt zur Wahl. gehen - wahrschein l ich wahrschein l ich n i c h t - oder bestimmt n i c h t ? from Spring 1987 to Spring 1988, the question MS introduced as follows : IlIf there were tomorrow an

election t o the European Parliwmnt,...W/. Vom Frühjahr 1987 b i s zum Frühjahr I 9 8 8 war d i e f rage wie f o l g t f o r m u l i e r t worden: "Wenn am kommenden Sonntag Wahlen zum Europ4ischen Parlament waren, wurden Sie dann ...

robably w i l l

B 92 DU 52 D 57 GR 77

FrGhjahr Frühjahr

32 (9 55 50 67 (**) 58 (**) 81 60

- - - 1 31 (*) 30 (*) 1 57 58 l 65 (**I 63 (**)

66 64 50 45 48 53 38 42 71 65 53 (*) 58 (*) 45 43 39 29 34 34

ErÜh j a h r

38 (*I 82 84 74 58 68 62 75 65 (9 80 48 70

I 47 (*) 58 59 (**) 76 51 64 50 73 45 (*) 50 54 34

Herbst I Fr'ijhjahr Herbst

(*) In Belgium and Luxaburg, uhere m-pa r t i c i pa t i on constitutes an infringement, the stion. w introduced %ppose voting uer@ not conputsory in th is countryII/ In Belg ien und L u x e m b u r r v o N lc i twäh len s t r a f b a r i s t , l a u t e t e d i e Frage: tfGesetzt den Fa l l , daß ke ine Wah lp f l i ch t b e s t h d e ...I

(**I Percentages of those uho said they would @kxrtainlyl l or llprobably(( go and vote/.;Prozentsatz der Befragten, d i e aussagten, s i e würden "ganz bestimmtff oder f fwahrschein l ichf f zur Wahl gehen.

Obwohl 1988 - dem Jahr vo r den Wahlen - i n e i n i gen F a l l e n e i ne d e u t l i c h e Zunahme b e i

der e r k l a r t e n Absicht, an der Wahl teilzunehmen, f e s t z u s t e l l e n i s t , i s t d i e Gesamt-

Lage nach wie vor un l lbe rs ich t l i ch . Diese Zahlen sagen n i c h t s Ober d i e Wahl-

b e t e i l i g u n g i m ' Jun i 1989 aus.

Wiev ie le L lnder s i c h hewußt werden, daß etwas Wichtiges auf dem S p i e l steht,

wird wohl weitgehend von der 8 f f e n t l i c h e n Diskussion Ober d i e konkreten

Maßnahmen zur Verwi rk l ichung des Z e i t z i e l s 1992 und Ober d i e Vorberei tung

der Zukunft der Gemeinschaft abhangen.

- 63 -

KAPITEL 5

GESELLSCHAFTLICHE PROBLEME I N EUROPA

5.0 I m Rahmen der EUROBAROMETER-Umfrage Nr. 30 s ind vom Europaischen

Parlament und von verschiedenen D iens t s te l l en der Kommission mehrere Unter-

suchungen i n Au f t rag gegeben worden: Eine Untersuchung ober Probleme des

Rassenfanatismus und der Fremdenfe ind l ichke i t und e ine nachfassende Unter-

suchung Ober e inze lne Punkte des Europaischen Programms zur KrebsverhOtung.

Die genauen Ergebnisse werden ZU gegebener Z e i t i n besonderen Ber i ch ten

v e r b f f e n t l i c h t . ,Die Antworten auf e i n i ge Fragen von allgemeinem In te resse

s i n d b e r e i t s kurz a n a l y s i e r t worden, so5daß v o r l a u f i g e Ergebnisse b e r i c h t e t

werden kannen. H ie r d i e Schlagzeilen: '

5.1. RASSENFANATISMUS UND FREMDENFEINDLICHKEIT

Wie i s t d i e E ins te l l ung der Barger der Europaischen Gemeinschaft gegentlber

den Leuten, d i e i n ihrem Land leben, aber weder dessen Staatsborger noch

BOrger eines anderen Mi tg l ieds landes der Gemeinschaft s ind? Durchschni t t-

l i c h jeder zweite glaubt, daß i h r e Anwesenheit f o r d i e Zukunft des Landes

"eine gute Sache" oder " eine einigermaßen gute Sache" i s t . Etwa jeder

v i e r t e h a l t s i e f o r "eine einigermafien sch lechte Sache", jeder zehnte

f a r "eine sch lechte Sache". Jeder fOn f te g i b t ke ine Antwort (Tabel le 15).

Die Antworten wie auch d i e Prozentsatze der Antwortverweigerer s i nd von

Land zu Land sehr un te rsch ied l i ch . Die Mehrheit der Antwortenden i n Spanien,

I r land, I t a l i e n , Luxemburg, den Niederlanden und dem Vere in ig ten Kbnigre i ch

s t eh t der Anwesenheit von Auslandern, d i e keinem EG-Mitgl iedstaat angehbren,

i n ihrem Land p o s i t i v gegenllber. I n Griechenland tjnd Frankreich sprechen

s i c h j e w e i l s d i e H a l f t e dafOr und dagegen aas. I n Belgien, Danemark und

Deutschland wird d i es von der Mehrheit abgelehnt.

Table/ 'Tabel le 15:

OPINION ABOUT THE PRESENCE OF NOW-EC CITIZENS I N ONE'S CWNTRY/Auffassung z u r Anwesenh i i t von M i tbü rge rn , d i e keinem EG- Mi tg l i eds taa t angehören, i m eigenen Land

WESTION : Telking about people l iv ing in (aur c m t r y ) uho are mi ther (citizens of our cocmtry) nor citizens of the EC : do you think their presence here is, for the future of our country, ... /Ha l ten S ie d i e Anwesenheit von Personen, d i e weder Bürger I h r e s Landes noch Bürger e i n e s andere! M i t g l i e d s - l andes der Europäischen Gemeinschaft s ind , h i e r b e i uns für die Zukun f t unseres Landes f u t

e> assigning 4 to lla good thing", 3 to aogood to sane extent". 2 to %ad to some extent" I to Ila bad thing , excludino no reply./ 4 = "gute Sache1', 3 = lleinigermaßea gu te Sache", 2 = heinigermaßen s c h l e c h t e Sache", I = %ch lech te Sache"; N i ch tan twor ten u n b e r ü c k s i c h t i g t .

' -

D re i von zehn Gemeinschaftsbargern s i nd der Auffassung, daß d i e Rechte der i n

ihrem Land lebenden Nicht-EG-Bürger ausgeweitet werden so l l ten, v i e r von zehn

wiinschen wiederum, a l l e s " s o l l t e so b l e i ben wie bisher" . N i ch t einmak _ j ede r

f a n f t e s p r i c h t s i c h f a r e i ne Beschrankung der Rechte d ieses Personenkreises

aus. 13 X geben ke ine Antwort (Tabel le 16). Rie Zahl jener, d i e d i e Ausweitung

der Rechte auslandischer Mitbarger, d i e n ich t2 f taa tsangeh8r ige eines EG-Landes

sind, befarworten, l i e g t i n Spanien, I t a l i e n und Luxemburg aberdurchschni t t l i c h

hoch, wahrend i n Belgien, D&iemark, dem Vere in ig ten Kbnigreich, Deutschland und

Frankre ich e i n Ober dem Durchschn i t t Liegender A n t e i l der Bef ragten far e i ne

Beschrankung der Rechte d ieses Personenkreises i s t .

Es g i b t Bewegungen und Organisationen, d i e zu der Frage der Einwanderung von

Auslandern S te l l ung beziehen. Inwiewei t befarwor ten d i e Borger der Gemeinschaft

r a s s i s t i s c h e Bewegungen? Du rchschn i t t l i ch 63 X sagen, daß s i e s i e " vb l l i g

ablehnen", 19 X sagen, daß s i e s i e "eher ablehnen". Z--L:befOrworten r a s s i s t i s c h e

Bewegungen %her", 4 %,befarworten s i e "vb l l i g " .

- 6 5 -

TOTAL

Table/ T a b e l l e 16: EXTEND OR RESTRICT THE RIGHTS OF NON-EC CIT IZENS ? /D ie Rechte von Nicht-EG-Bürgern auswei ten oder

,beschränken?

WESTIN : Talking about people Living in (our country) uho are neither (c i t izens of our country) nor c i t izens o f the EC : do YOU think that ue should.../ Lassen S ie uns nun über Leute sprechen, d i e i n

:hrem Land leben, aber weder Bürger I h r e s Landes noch e i n e s anderen EG-Landes s ind: S o l l t e man

100 101 100

Extend t he i r r ights/ deren Rechte auswei ten

B DK

deren Rechte be- schränken IX) reply/ k e i n e An twor t

D GR

Movements in favour of racism/ r a s s i s t i s c h e Bewegungen

approve conpletely approve t o some e%tent disapprove t o some extent disapprove conpletely no reply

TOTAL

Movements opposed t o racism/ a n i i - r a s s i s t i s c h e Bewegungen

7

I GR

1-

31

27

14

28

----

4 6 2 2 8 1 0 8 2

27 16 27 8 51 64 53 71 11 5 10 17

101 101 100 100 ----

1 O0 -

8 1 1 23 61

O0

36

- E

- 44

29

5

22 - 1 O0 -

3 4 4 3 4 9 4 6 5 5

14 12 13 8 13 50 74 74 18 64

5 2 1 6 4 5 9

100 100 100 100 100 ------

39 65 50 65 58 29 19 18

- UK

- 11

52

25

13

34 32 14

I o1 -

47 24 10

1

G 121 I

-I

18 I '3 I

39 30 I -I 100 I I

27 30 16 15 12

Mehr a l s sieben von zehn Bef ragten befdrworten ( " v 6 l l i g " oder "eher") gegen den

Rassismus g e r i ch te te Organisationen. Bewegungen, d i e gegen den Rassismus g e r i c h t e t

sind, werden von IO X "eher" und wei teren 10 X "v81 l ig" abgelehnt (Tabel le 17).

42 30 31 34 12 14 11 11 5 11

Table/ Tabe l l e 17: VEM MENTS

QUESTION : There are movements and organisations uho take a par t icu lar point o f vieu about foreign imnigration. Wat i s your feel ing towards each of the following ?/ Es g i b t Bewegungen und Organ isa t ionen, d i e zu der Frage der Einwanderung von Ausländern S t e l l u n g beziehen. Sagen S ie mir b i t t e , w i e S ie Z U j e d e r der -

FAVOUR OF RACISM AND OPPOSED TO mcIsc(/ R a s s i s t i s c h e und a n t i - r a s s i s t i s c k e Bewegungen

b e f ü r w o r t e v ö l l i g b e f ü r w o r t e eher l ehne eher ab l ehne v ö l l i g ab k e i n e An twor t

70 10 1 3 16

TOTAL loo 101 100 100

- E

6 4 7

75 8

I O0 - - 72 8 3 8 8

99 .__

-

- 66 - 5.2. TOLERANZ GEGENOBER DEM FASCHISMUS

strongly agree/b e f Ü r -

Der B e g r i f f "Faschismus" wird sowohl von den Experten a l s auch nach a l l -

gemeinem Sprachgebrauch un te r sch ied l i ch d e f i n i e r t . I n jedem F a l l e geht man

jedoch davon aus, daß Faschismus m i t Demokratie unvereinbar i s t . W i r haben

unabhangig von der Untersuchung Über Rassenfanatismus und Fremdenfeindlich-

k e i t e i n i g e Fragen zur E ins te l l ung gegenüber Faschisten g e s t e l l t , und zwar

i n der g l e i chen Formulierung, d i e auch i n den Vere in ig ten Staaten b e i ent-

sprechenden Umfragen verwendet worden war. Dabei wurde i n der Europaischen

Gemeinschaft fo lgende E ins te l l ung der b r e i t e n o f f e n t l i c h k e i t zu f asch i s t i s chen

Gruppierungen e r m i t t e l t : 58 fc meinen, "es s o l l t e Faschisten verboten werden,

b e i Kommunal- oder Parlamentswahlen zu kandidieren" , 49 X wol len " fasch i s t i s che

Gruppen verb ie ten" und 53 X s i n d dagegen, daß es "Faschisten e r l a u b t wird,

b f f e n t l i c h e Versammlungen ( h i e r an unserem O r t ) abzuhalted' (Tabel le 18).

agree/ wcertain/ disagree/ strongly dis- k? ffif w d b i n n i c h t l e h n e agree/lehoe

Table/ l a b e l l e 18:

ATTITUDES TOUARDS FASCIST GROUPS (EC12)/ E i n s t e l l u n g gegenüber f a s c h i s t i s c h e n Gruppierungen (EG 12)

QUESTION : How strongly do you agree ui th following statements about grorps that are or might be active i n politics?/ I c h l e s e Ihnen nun e i n i g e Aussagen Über Gruppierungen vor, d i e p o l i t i s c h a k t i v s i n d oder a k t i v werden könnten. Sagen S ie mir b i t t e , w i e sehr s i e d i e e i n z e l n e n Aussagen b e f ü r w o r t e n oder ablehnen.

Worte s t a r k '

40

EC12/EG 12

Fascists should be bemed from rumi cadiciates for pubtic office/Es s o l l E Fasch i s ten ve rbo ten werden, b e i . Kommunal - oder Par laments wahlen zu k a n d i d i e r e n Fascists should be o u t t a w d l f a s c h i s t i - sche Gruppen muß man v e r b i e t e n

eher s i c h e r eher -ab s t a r k ab .?I R t w o r t - ---

l 8 10 12 10 I 9 99

Fascists should be alloued to hold

F%cbis!en e r l a u 8 werAn, ó f f e n t l i c h e VersammIungen h i e r En unserem

L 4 r [ l i e s i n r c i t / E s s o l l t e

32 17 13 15 13 10 100 1 - I

9 14 13 18 35 11 1 O0

53 X s i n d der Auffassung, Faschisten se ien für i h r e Lebensform "bedrohlich" ;

13 X v e r t r e t e n d i e Meinung, Faschisten seien,fÜr i h r e Lebensform "tlberhaupt n i c h t "

bedroh l i ch (Tabel le 19).

- 67 -

Table/ Tabe l l e 19:

FASCISTS AS AN ACTUAL THREAT TO THE COUNTRY (XI bv coun t r yvFasch i s ten : e i n e ech te Bedrohung für das

Extremely/ sehr someuhat/,z i e ml i c h not very/niI;ht ehr not a t aLV:iar%aupt no repLy/keine n t w o r t

Land? (%, nach Ländern)

PUESTION : HOU threatening t o your uay o f L i f e would you say fasc i s t s are ?/ Wie b e d r o h l i c h s i n d Meinung nach Fasch i s ten für I h r e Lebensform?

---- 24 5 19 18 37 27 40 17 26 43 28 31 7 18 7 17 6 7 6 18

r I l I I l I I

.- 7

20 26 23 25

16 31 24 12 17

100

--- 16 22 26 29 25 23 23 13

,10 13

101 100 --- 1 TOTAL !FlFlFrr

Mean score/ M i t t e l - w e r t (*> 2.83 2.20 2.76 2.42 2.15

-----

20 6 6

100 -- --

!.98

F I I R L I I I L

32 15 22

100 - 2.33

_I

29 40 16 7 6

1 O0 -

2.97 -/_I-¡- 2.61 2.40 2.69

- UK

- 23 37 24 10 7

101 - 2.78 -

I h r e r

- '12

- 20 33 25 13 10

101 -

2 . 6 6 -

5.3. EUROPAISCHES PROGRAMM ZUR KREBSBEKAMPFUNG

Der Bekanntheitsgrad des Europi ischen Programms zur Krebsbekampfung i s t

von M i t g l i e d s t a a t zu M i t g l i e d s t a a t rech t un te rsch ied l i ch . Da d i e Umfrage

durchgeführt worden i s t , bevor d i e jüngste europaweite Kampagne i n Danemark

und i m Vere in ig ten Kdnigre ich angelaufen i s t , ktlnnen i h r e m6glichen Aus-

wirkungen i n unseren Ergebnissen keinen Niederschlag f i nden (Tabel le 20).

Anderersei ts sagen d r e i V i e r t e l der Europaer auf d i e Frage, ob s i e meinen,

"daß d i e Europaische Gemeinschaft s i ch berech t ig te rwe ise um d i e Krebsvorsorge

i n den M i t g l i eds taa ten kümmert", oder ob s i e "das eher für e ine Angelegenheit

der e inze lnen M i t g l i e d s l i n d e r " halten, d i e Gemeinschaft s o l l e s i c h darum

kdmmern, wahrend weniger a l s jeder f ü n f t e d i es den e inze lnen Mi tg l ieds landern

Überlassen mdchte. I n a l l e n M i t g l i eds taa ten i s t e ine Mehrhei t der Antwortenden

dafljr, daß s i c h d i e Gemeinschaft darum kümmert (KARTE 10, Tabel le 21).

- 68 -

D

50

13

Ol

Table/ Tabe l l e 20:

G R E

--- 82 84

3 4 9 9

4 0 2

9 6

100 101 ---

FIGHTING AGAINST CANCER : AUARENESS OF EUROPEAN P R O G R M E ( X , by country)/ Krebsbekämpfung: europä isches Programm (%,nach Ländern) (Spring (s) 1988 and Autum ( A ) 1988/ F r ü h j a h r (S) 1988 und Herbst (A ) 1988)

QUESTION : Have you recently read or heard anything about a european program for the f ight against cancer ?/ Haben S ie i n l e t z t e r Z e i t i r g e n d etwas Über e i n europä isches Programm zu r Bekämpfunq von Krebs ge lesen oder g e h ö r t ?

I

87

9

O0

i:

L NL

--- 82 82

16 12

2 1 2

2 1 4

100 100 ---

I

E S A ( S B A

DK S A

F EG 12 S A S A --

Reed or heard anything a b t i t? / Etwas ge lesen oder g e h ö r t ?

yes/ j a ' 46 56 49 41

no repty/ k e i n e Antwor t 5 3

45 51 4

44 48 46 55 1 49 52 21 4 2

' 38 38 58 60 5 3

101 101

30 30 66 69 5 2

101 101 - -~

TDTAL 100 100

Read or heard anything about it?/

TOTAL 100 100

I L NL P UK S A S A S A S A S A S A -------

56 56 40 35 25 28 60 68 16 18 38 38 I 40 41 57 63 70 69 34 31 82 82 58 60 4 3 4 2 5 4 1 5 1 1 2 1 5 3 1

I ---_._---

100 100 101 100 100 101 1 1 99 100 100 101 101 101

Table/ Tabe l l e 21 : FIGHTING AGAINST CANCER : IS THE EC RIGHT TO COWCERN ITSELF UITH PREVENTION OF CANCER ?/Bekämpfung von Krebs: Be rech t i gung der Gemeinschaft, s i c h um d i e Krebsvorsorge zu kümmern

QUESTION : D o you think that the EC i s r ight to c m e r n i t s e l f with the prevention of cancer in " ber-countries, or do you think that i t i s rather more the business of each " b e r - c o m t r y to deat with ?/'Meinen Sie, daß d i e EG s i c h b e r e c h t i g t e r w e i s e um d i e Krebsvorsorge i n den M i t q l i e d s t a a t e n kümmert - oder h a l t e n S ie das eher für e i n e Ange legenhe i t der e i n z e l n e n M i t g l i e d s - l ä n d e r ? -

B

- 64

25

5

6

O0 - -

- DK

- 59

32

3

6

O0 -

- ~ RL

- 74

21

1

4

O0 - -

- UK

- 74

19

3

4

O0 - -

Business of. the EC/ EG klimmer s i c h b e r e c h t i g t e weise i a r u m Business of each country/ ffn e l e D e t e e - n - ze Pn e n 'A1 !gi i e & E ä d e r Other reply (spontaneous)/

ndere n t w o r t (spontane i e n n u n g j no reply/ k e i n e An twor t

TOTAL

- 69

MAPIKARTE IO Prevention of cancer: an EC task (percent 'agree' of all interviewed) *

~~

Krebsvorsorge: e ine Angelegenheit der EG (prozentuale Zustimmung a l l e r Befragten)

5.4. WICHTIGE PROBLEME I N DEN MITGLIEDSTAATEN

Auf d i e Frage, welches von sechs Problemen das w i c h t i g s t e i s t , ha t d i e b f f e n t l i c h -

k e i t i n e l f M i t g l i eds taa ten an e r s t e r S t e l l e d i e " A r b e i t s l o s i g k e i t " genannt. Nur

i n Deutschland stehen " d ie Nachtei l e des modernen Lebens (Llrm, Luft-/Wasserver-

unreinigungen, Wohnverhdltnisse usw.) an der Spitze, g e f o l g t von der " Arbei ts-

los i gke i t " . Die "Nachtei le des modernen Lebens" s ind jedoch i n neun L lndern an

zwei ter S t e l l e genannt worden. I n zwei Ldndern - Frankre ich und Spanien - haben

jedoch mehr Bef ragte "Angst um d i e persdnl iche S icherhe i t" angegeben. I n a l l e n

anderen Ländern w i r d d i e "Angst um d i e persön l i che S icherhe i t" an d r i t t e r S t e l l e

genannt. Obwohl d i e Prozentsatze von Land zu Land un te r sch ied l i ch s i nd I l ) , werden i n a l l e n zwö l f EG-Llndern d r e i Probleme a l s am w i ch t i gs ten angesehen

(Tabe 1 l e 22) :

- d i e A r b e i t s l o s i g k e i t

- d i e Nach te i le des modernen Lebens

- d i e Angst u m d i e persönl iche S icherhe i t

(1 1 Da in Dhemark ud den Niederlanden aufgnnd eines technischen Irrtuns bhrfac- waren, kijnnen die Prozentsltze für diese Gnder nicht ohne weiteres für Vergleiche herangezogen werden; Vergleiche der Reihenfolge mter E ihez iehm Mnemarks ud der Niederlande sind jedoch grunddtzli ch zullssig.

- 70 -

D

42

10

30

Ol

Table/ l a b e l l e 22:

THE MOST IMPORTANT PROBLEM ( x , by cmt ry ) / rWich t igs tes Problem ( i n %, nach Ländern)

WESTION : ln your opinion. which o f the fol lowing problem is the most inpwtant one /,Welches d ieser Probleme i s t I h r e r Meinung nach das w i c h t i g s t e ?

CR

-- 28

7

49

5 5

8 2

3 8

3 2

101 --

The pressure o f lnodern l i v i n g (noise,...)/ Die Nachtei1.e des modernen Lebens (Lärm. ..

E

15

13

50

9

6

5

Ol

Fears about personal safety/ b i e Angst um d i e per s õ n l i c he Sicher h e i t

unenpl oyment/ D i e Ar be i t s 1 os i g k e i t

Y o u n g people doing as they l i k e regardless/ Das Sich-Gehen-Lassen der jungen Leute

The imnigrant population/ U i e Ausländer b e i un

DK el> -- 53

30

59

23

23

10

3 2

200 --

LOSS of re l ig ious values/ Das Schwinden der r e l i g i ö s e n Werte

N o n e i n par t i cu la r or no reply/ Keine Antwort

TOTAL

- E

- 5

25

61

4

1

3

2

o1 - -

- F

- 5

9

72

6

3

3

1

99 - -

- RL

- 12

8

63

4

5

8

O

O0 - -

- 1

- 28

8

52

5

1

6

O

I O0 - -

- L

- 22

4

39

8

2

4

21

I O0 - -

- NL :1> - 24

22

46

14

9

10

5

30 - -

- P

-

21

11

51

7

1

3

5

99 -

-

- UK

- 20

15

40

10

5

a

2

O0 -

-

- G I i - 22

13

49

7

5

5

2

O3 -

- e l > Severel responses having been made possible in Demark and in the Netherlands, percentages edd up t o more than 100. It follows from t h i s that Danish and Dutch resul ts cannot be conpared t o others/Da i n Dänemark und den Nieder- landen Mehrfachnennungerr œõglich waren, l i e g t d i e Surme der ProzentsHtze höher a l s 100. Hieraus e r g i b t sich, daß d i e Ergebnisse für Dänemark und d i e Niederlande n i c h t m i t den Ergebnissen der anderen Länder ve rg l i chen werden dürfen.

"Die A u s l h d e r b e i uns" werden i n a l t e n Landern m i t Ausnahme Deutschlands

und Dsnemarks an l e t z t e r S t e l l e au fge führ t (1). Für 8 X der Deutschen

s i n d " d ie Auslander b e i uns" das w i c h t i g s t e Problem (na t iona len Umfragen

zu fo lge d ü r f t e d i e große Zahl der deutschstammigen Auss ied ler aus Ost-

europa e i n Aspekt dieses Problems sein).

\ (1) Da i n Dänemark und den Niederlanden aufgrund e ines technischen I r r t u m s Mehrfachnennungen mögl ich waren, können d i e Prozentsätze für d iese Länder n i c h t ohne we i te res für Vergleiche herangezogen werden; Vergleiche der Reihenfolge unter Einbeziehung Rinemarks und der Nieder- lande s i n d jedoch g rundsä tz l i ch zu läss ig.

- 71 - C ine andere Methode z . I L 'e rg ie ich der p o i i l i s L h e n Probleme clnd i h r2 i . r e l a -

t i v e n Bedeutung i n den e i nze l nen Landern wurde von der "European € l e c t i o n

Study Group" ( I n t e r n a t i o n a l e Studiengruppe für Europa-Wahlen) verwendet, d i e

s i c h an der g l e i chen "European Cmnibus Survey" b e t e i l i g t hat, d i e auch das

EUROBAROMETER Nr. 30 umfaßt. D ie Daten s i n d uns f r eund l i che rwe i se zu r Ver fcg ng

g e s t e l l t worden.

Es wurde e i n e L i s t e m i t 12 Çragen vorgelegt . 8 Fragen waren filr al!e V i t g L i e 5-

CYnder d i e gleichen, 4 Fragen s i n d s p e z i e l l f ü r jedes e i nze l ne Land adsçewzh t

worden. Die Be f rag ten s o l l t e n aussagen, welche Fragen s i e fiir "sehr d i c h t i g '

oder " n i c h t sehr w i c h t i g " h i e l t e n .

Eines de r acht p o l i t i s c h e n Themen, nach denen i n a l l e n Landern g e f r a g t wurde,

a l s o d i e "A rbe i t s l os i gke i t " , i s t von p r a k t i s c h a l l e n Bürgern i n de r gesamter,

Gemeinschaft (gewogenes M i t t e l ) , d i e d i ese Frage beantwor te ten ( d i e Zahl de r

Antwor tverweigerer war sehr niedr ig), a l s "sehr w i c h t i g " bezeichnet worden.

"Umweltschutz" i s t fü r 93 %, " s t a b i l e Pre ise" s i n d fü r 90 % ''sehr u ic !7 t ig t ' .

85 % h a l t e n "Rüstungsbegrenzungen" für e i n sehr w i ch t i ges Problem. Die

Übr igen v i e r Probleme hangen m i t de r Europaischen Gemeinschaft zusammen.

Ausgehend vom gewogenen EG-Durchschnitt e r g i b t s i c h fo lgende Rangfolge:

Für 70 % s i n d " l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Oberschüsse", f ü r 63 % i s t de r

"Et.rop3ische Binnenmarkt", für 57 % d i e " p o l i t i s c h e Vere in igung der

Europ3ischen Gemeinschaft" " sehr w ich t ig " . Den "Bei t r i t t der Türke i zu r

Europi l ischen Gemeinschaft" h a l t nur j ede r v i e r t e fü r "sehr w i c h t i g "

(Schaubi I d 19).

Figure/SchaubiLd 19: SEHR W I C H T I G E POLITISCHE PROBLEME HEUTE

** '!I,%? uho feplv only; d'ont kraw/no answer VWØ from 1% to 4% from item to i4.m

__I-- * Arbeitslosiykeit - he l t s chu t z - stabile Preise - Riktungsbegrenzung - lamhirtschaftliche hrschüsse - Eurqdischer B i m r k t - polit ische 'dereinigmg GJ~OPJ; . Ekitrid del. Tiii-kei mr Kj

&r Antwrtmle; Antwortverweigerer, j e nach ?rcbLem zwischen 1 X Lm=1 4 % -Hr

- 72 -

Wie Tabe l le A24 zeigt, e r g i b t s i c h für d i e M i tg l i eds taa ten e ine hbchst e i n h e i t -

l i c h e Rangfolge d iese r acht p o l i t i s c h e n Probleme: I n jedem M i t g l i e d s t a a t werden

d ie v i e r Probleme, d i e i m gewogenen EG-Durchschnitt an der Sp i tze rangieren,

am hau f i gs ten a l s "sehr w i c h t i g" bezeichnet. Und sogar i m Landerverg le ich g i b t

es nur sehr wenig Unterschiede. Die " A r b e i t s l o s i g k e i t " wird i n a l l e n Landern m i t

Ausnahme Deutschlands und der Niederlande an e r s t e r S t e l l e genannt: Dor t r a n g i e r t

der '.'Umweltschutz" an e r s t e r Ste l le , unmi t te lba r darauf f o l g t d i e " Arbe i t s los ig-

ke i t" . I n Belgien, Danemark, Frankreich, I t a l i e n und Luxemburg n i m m t der Um- wel tschutz den zweiten P l a t z ein, wahrend i n Griechenland, Spanien, I r land,

Por tuga l und Großbr i tannien e i n hCIherer Prozentsatz " s t a b i l e Preise"

nennt. D i e Rbtungsb-egrenzung r a n g i e r t Obera l l an v i e r t e r Ste l le , m i t Aus-

nahme der Niederlande ( d r i t t e S t e l l e ) .

Bei den für jedes Land ausgewahlten Problemen, auf d i e d i e Befragten

"sehr w ich t i g" oder " n i c h t sehr w ich t i g" zu antworten hatten, i s t festzu- ste l len , daß bestimmte Aspekte der soz ia len Sicherheit , der Gesundheit,

des Unterr ichtswesens und des Wohlstands e i n gemeinsames Anl iegen i n

v i e l e n M i tg l i eds taa ten d a r s t e l l e n . Die Fragen zum Problem der Einwanderung

s i n d i n acht M i tg l i eds taa ten (ohne Griechenland, Spanien, Por tuga l und

den Niederlanden1,in e i n e r etwas untersch ied l ichen form g e s t e l l t worden.

Obwohl d ieses Problem von 60 X (Luxemburg) b i s 75 X der Befragten

(Danemark und Großbri tannien) a l s "sehr w ich t i g" e inges tu f t wird, wird

es doch i n keinem Land an e r s t e r S t e l l e genannt.

5.5 .. LEHRER UND EUROPAISCHE INTEGRATION

Die È i n s t e l l u n g der Jugend zum evrop8ischen Einigungswerk und zur Europaischen

Gemeinschaft wird von e i n e r V i e l z a h l von Faktoren beë in f l uß t : xier Fami l ie und

dem al lgemeinen soz ia len Umfeld, den Massenmedien, aber auch den Lehrern an

den verschiedenen Bi ldungsansta l ten. Da e ine spez i f i sche Untersuchung i m Rahmen

der EUROBAROMETER-Umfrage Nr. 30 (Ober Aspekte des Programms zur Krebs-

bekampfung) Informat ionen darifber v e r s c h a f f t hat, ob d i e Befragten i m Unter-

r ichtswesen t a t i g s i n d (oder waren), k8nnen w i r d i e "ëuropaische E ins te l l ung"

von Lehrern m i t der anderer Berufe vergleichen. 8-#:unserer gesamten S t i ch-

probe s i n d i m Unterr ichtswesen t a t i g .

- 73 -

Occupation of respondent/ Beruf des Befragten

Wie Tabe l l e 23 ze ig t , s i n d Lehrer e r h e b l i c h pro-europaischer e i n g e s t e l l t

a l s d e r Rest unsere r St ichprobe. Hieraus k6nnte man au f e i n r e c h t europa-

f r e u n d l i c h e s U n t e r r i c h t s u m f e l d de r Jugendl ichen sch l ießen. G l e i c h z e i t i g

wissen w i r , daß der Prozen tsa tz e i n d e u t i g e r Pro-Europger b e i a l l en , d i e

i h r e V o l l z e i t a u s b i l d u n g i m A l t e r von 20 Jahren und dar i lber abgeschlossen

haben, s i g n i f i k a n t i lber dem Du rchschn i t t l i e g t . I n d i e s e r H i n s i c h t s i n d

d i e Lehre r i m Du rchschn i t t n i c h t eu ropa f reund l i che r e i n g e s t e l l t a l s d i e

Be f rag ten m i t besserer Schu lb i ldung i m a l lgemeinen.

Attitudes towards European Unification and EC/ E i n s t e l l u n g zur europäischen Ein igung und zur EG I

Table/ Tabel le 23:

TEACHERS AND EUROPEAN INTEGRATION ( X , EC12)/ Lehrer und europäische I n t e g r a t i o n (%, EG 12)

Positive/ p o s i t i v

1 72

In education/ I m Unter- r i ch tswesen t ä t i g

Not in education/ N i c h t i Unterr ichtswesen t ä t i g I 60

Anbivalent Nesative/ ambivalent n e g a t i v

23 5

35 5

TOTAL

100 1 I

1 O0 I

EUROBAROMETER NR. 30 EUROBAROMETER NO. 30

A P P E N D I C E S / ANNEXES / ANHANGE

! APPENDIX A / ANNEXE A / ANHANG A

- TECHNICAL DETAILS ON FIELDWORK AND SAMPLE S I Z E / DETAILS TECHNIQUES: TERRAINS, ECHANTILLONS ETC/

page A 3 / S e i t e A 3 TECHNISCHE EINZELHEITEN: FELDFORSCHUNG, STICHPROBEN USW;

- ADDITIONAL TABLES FROM AUTUMN 1988 SURVEY/ TABLEAUX SUPPLEMENTAIRES DU SONDAGE AUTOMNE 49881 ZUSATZLICHE TABELLEN UMFRAGE HERBST 1988 page A 7 / S e i t e A 7

APPENDIX B / ANNEXE B / ANHANG B

- DETAILED TABLES ON SEVENTEEN TREND VARIABLES/ TABLEAUX DETAILLES POUR DIX-SEPT VARIABLES TREND/

page B I l S e i t e B I DETAILLIERTE TABELLEN FOR SIEBEN TRENDVARIABLE N

- L I S T OF SURVEYS ON ATTITUDES OF THE EUROPEANS/ L I S T E DES RECHERCHES SUR LES ATTITUDES DES EUROPEENS/ VERZEICHNIS DER UNTERSUCHUNGEN OBER DIE EINSTELLUNGEN DER EUROPA E R p a g e B 1 6 1 / S e i t e B 161

- TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR SOCIO-DEMOGRAPHIC AND SOCIO- POLITICAL VARIABLES/SPECIFICATIONS TECHNIQUES POUR LES VARIABLES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES ET SOCIO-POLITIQUES/ TECHNISCHE ANGABEN ZU DEN BEVOLKERUNGS- UND GESELLSCHAFTS- POLITISCHEN VARIABLEN p a g e B 1 6 8 / S e i t e B 168

- A ? -

EUROBAROMETER NR. 30 EUROBAROMETRE NO. 30

A P P E N D I X A / ANNEXE A / ANHANG A

- TECHNICAL DETAILS ON FIELDWORK AND SAMPLE S I Z E / DETAILS TECHNIQUES: TERRAINS, ECHANTILLONS ECT/ TECHNISCHE EINZELHEITEN: FELDFORSCHUNG, STICHPROBEN U S W . Page A 3 / S e i t e A3

- ADDITIONAL TABLES FROM AUTUMN 1988 SURVEY/ TABLEAUX SUPPLEMENTAIRES DU SONDAGE AUTOMNE 1988/

page A 7 / S e i t e A 7 ZUS~TZLICHE TABELLEN UMFRAGE HERBST i988/

- A 3 -

5 INSTITUTES UHICH CARRIED OUT THE SURVEY AMO EXPERTS IM CHARGE

EELCIQUE/BELGIE DIHARSO N.V. 78 Boulevard Laiih=rmont 8-1030 BRUXELLES

DANMARK

DEUTSCHLAND

ELLAS

ESPANA

FRANCE

IRELAND

I T A L I A

LUXEMBOURG

NETHERLAND

PORTUGAL

UNITED KINGDOM

GALLUP MARKEDSANALYSE A.S. C a m l Vartovvej 6, DK-2000 HELLERUP, COPENHAGEN

EWYID-INSTITUT CmbH Eodclschuinghstresse 23-25a D-4800 BIELEFELD 1

ICAP HELLAS S.A.

GR-115 28 ATHENS 64 Queen Sophia Avenue

INTERGALLUP po de La Castellana, 72-1' E-28046 MADRID

INSTITUT DE SONDAGES LAVIALLE

F-92130 ISSY-LES-MOULINEAUX 6-8 Rue du 4 Septembre

I R I S H HARKETING SURVEYS Ltd 20-21 Upper Penbroke Street IRL-DUBLIN 2

I S T I T U T O PER LE RICERCHE STATISTICHE E L 'ANAL IS I DELL'OPINIONE PUBBLICA (DOXA) Via Panizza 7 1-20144 MILANO

INST I TUT LUXEMBOURGEOIS DE RECHERCHES SOCIALES (ILRES) 6, rue du Marche-aux-Herbes GD-1728 LUXEMBOURG

NEDERLANDS INSTITUUT VOOR DE PUBLIEKE OPINIE (NIPO) B.V.

NL-1013 NJ AMSTERDAM Uesterdokhuis, Barentzplein 7

NORMA - Sociedade de Estudos para o Desenvolvimento de Empresas, S.A. R. L. Rua Marques de Fronteira, 76 P-1000 LISBOA

SOCIAL SURVEYS (GALLUP WLL) 202 Finchley Road UK-LONDON NU3 bBL

Luc SCHULPEN

Rolf RANDRUP

Ualter TACKE K 1 aue-Peter SCHCEPPNER Franz KILZER

Anthony LYKIARDWCULOS Tilemachos DIB

Jaime MIWEL ADRADA Luis PAMBLANCO

Albert LAVIALLE Florence SIOUFFI

Charles COYLE Mary BOYCE

Etnio SALAHO)( Alfonso del RE

Louis MEVIS Charles W G U E

Arnold WEIJTLANDT Martin JONKER

Henrique SANTA C U GOWES Mario BACALHAU''

Norman YEBB Robert UYBROU

Tel. 322.215.19.30 Telex 046.64577 Telefax 322.218.00.99

TeL. 451.29.88.00 Telefax 451.18.24.66

Te l . 49.521.260.010 T6lex 041.932833 Telefax 49.521.260.01 -55

Tbl. 301.R2.56.51 Telex 0601.215736 Telefax 301.722.02.55

Tel. 341.563.00.85/563.75.83 Telef ax 341.563.22-26

Coordination internationalr/Internetionel coordination : Ht+lhe RIFFAULT - Jean-François TCHERNIA

FA ITS ET OPINIOMS 25, rue Cernbon, F-75001 PARIS

Tél. 331.42.96.41 -65 - Telex 214789 - Telefax 331.42.60.40.5

T e l . 331.45.54.97.11 Telex 205165 Telefax 331.45.54.74.47

Tel. 353.176.11.96 Telef ax 353.176.08.77

161. 392.48.19.33.20 Telex 321.101 Telefax 392.48.14.32.~6

Tbl. 352.47.50.21 Te l e f ax 352.46.26.20

Tel. 31.20.24.88.44 Telex 044.14614 Telefax 31.20.26.43.75

Tb 1 . 35 1.1.76.76.04 ,Telex 0404.62550 Telefax 351.1.773.948

T e l . 441.794.04.61 Telex 051.261712 Te l e f ax 441.431 .02.52

- A 4 -

Toutes les données relatives aux Euro-Baromètres sont déposées aux "8elgian Archives f o r the So- cial Sciences", (1. place Montequieu, 6-1348 Louvain-la-Neuve). Elles sont tenues i la dispo- sition des organismes membres du European Con- sortium for Political Research (Essex), du In- ter-University Consortium for Political and So- cial Research (Michigan) et des chercheurs jus- tifiant d'un intérêt d e recherche.

Pour tous renseignements sur les études d'opi- nion publique faites i l'initiative de la Com- mission des Communautés européennes, écrire à Karlheinz REIF, ''Sondages, recherches, analyses, 200, rue de la Loi. 8-1049 Bruxelles.

( * ) L e s douze instituts charge's de ces sondages sont représentés par la société THE EURO- PEAN OMNIBUS SURVEYS S.C., dont le comité de direction comprend : Jan Stapel (NIPO, Amsterdam), Norman Webb (GALLUP INTERNATIO- NAL, Londres), Hélène Riffault et Jean- François Tchernia (FAITS E OPINIONS, Paris) et Nicole Jamar (THE EUROPEAN OMNIBUS SUR- VEYS, Bruxelles).

A l l Euro- Baroaeter data are stored at the Bel- gian ,Archives f o r the Social Sciences ( 1 , P lace Hontesquieu, 8-1348 Louvain-La-Neuve). They are at the disposal o f all institutes members of the European Consortiua for Political Research (Essex), of the Inter-University Consortium for Political and Social Research (Michigan) and all those interested in social science re- search.

For all information regarding opinion surveys carried out for the Commission of the European Communities, please write to Karlheinz REIF, " Surveys, Researches, Analyses", 200 rue de l a Loi, 8-1049 Brussels.

The twelve institutes which carried out these surveys are represented by THE EUROPEAN OHNIBUS SURVEYS S.C., of which the board members are : Jan Stapel (NIPO, Amsterdam), Nornan Webb (GAL- LUP INTERNATIONAL, London), Hélène Riffault and Jean-François Tchernia (FAITS ET OPINIONS, Pa- ris) and Nicole Jamar (THE EUROPEAN OMNIBUS SURVEYS, Brussels).

(H) Le sondage en Northern Ireland est fait en collaboration par Irish Marketing Surveys et Social Surveys (Gallup Poll).

The Northern Ireland survey is conducted joint- ly b y Irish Marketing Surveys and Social Sur- veys (Gallup Pol!).

ECHANTILLONNAGE/SAHPLIN6

L'objectif de l a méthode d'échantillonnage est d e couvrir de fason représentative la totalité de la population âg6e de 15 ans et plus, des douze pays de l a CommunautC blargie. L'echantil- lonnage de chaque pays est constitué à deux ni- veaux :

10) Régions e t localités d'enquête

L'enquête a lieu sur l'ensemble du territoire des douze pays, soit 138 régions. (Voir liste ci-jointe)

>

Chaque pays a constitué aléatoirement un échan- tillon-maître de localités d'enquête, de telle sorte que toutes les catégories d'habitat soient représentées proportionnellement i leurs popula- tions respectives.

Au total, les interviews ont lieu dans environ 1.350 points d'enquête.

The sample bas been designed to be representa- tive o f the total population aged .15 years and over of the twelve countries o f the enlarged Community. In each country a two stage sampling method is used :

10) Geographical distribution

The survey covers the whole territory of the twelve countries i.e. 138 regions. ( S e e atta- ched list)

In each country a raidoa selection of sampling points is made in such a way that all types o f area (urban, rural, etc..) are represented in proportion t o their populations.

. - .

The interviews are distributed in more or less 1.350 sanpling points.

20) Choix des pe rsonnes i n t e r r o g é e s 20) Cho ice o f r e s p o n d e n t s

c

P o p u l a t i o n ( 1 )

M i l l i e r s x t /Thou- C E / E C C E / E C

sands 10 12

8 7.924 3.64 3.12 OK 4.133 1-90 1.62 D 51.466 23.62 20.26 GR 7.715 3.54 3.04 F 42.851 19.67 16.87 IRL 2.455 1.13 .97 I 44.438 20.39 17.69 L 300 .14 .12 NL 11.400 5.23 4.49 U K 45.207 20.75 17.79

CE/EC 10 217.889 100.00 85.77

E 28.854 - 11.36 P 7.314 - 2.88

, CE/EC 12 254.057 - 100.00

E c h a n t i l l o n s /

(Euro- Baromètre n o 30) Samples ( 2 ) Oates

(Euro- Baromètre n o 30)

1 .O24 18/10 au 06/11/1988 1 .O06 31/10 au 19/11/1988 1.051 17/10 au og/ii/i98e 1 .o00 17/10 au 07/11/1988 1.001 22/10 au 10/11/1988 1.012 16/10 au lO/ll/l988 1.058 26/10 au 10/11/1988

300 20/10 au 21/11/1988 1 .O06 22/10 au 06/11/1988 1.324 20/10 au 15/11/1988

9.782 17/10 au 21/11/1988

1.013 17/10 au 04/11/1988 1.000 19/10 au 14/11/1988

11.795 17/10 a u 21/11/1988

I 1 e s t r a p p e l é que l e s r é s u l t a t s ob tenus p a r sondage s o n t des e s t i m a t i o n s don t l e deg ré de c e r t i t u d e e t de p r é c i s i o n dépend, t o u t e s choses éga les d ' a i l l e u r s , du nombre des i n d i v i d u s cons- t i t u a n t 1 ' é c h a n t i l l o n . Avec des é c h a n t i l l o n s de l ' o r d r e de 1.000, on admet g é n é r a l e a e n t qu lune d i f f é r e n c e i n f é r i e u r e b c i n q pour c e n t e n t r e deux p o u r c e n t a g e s e s t au-dessous du n i v e a u ac- c e p t a b l e de con f i ance .

(1) 15 ans e t p l u s . / 15 y e a r s and over . ( 2 ) N o m b r e d l i n t e r v i e u s . / Number o f i n t e r v i e w s .

-

Readers a r e rem inded t h a t sample s u r v e y r e s u l t s a r e e s t i m a t i o n s . t h e deg ree o f c e r t a i n t y and p r e c i s i o n o f u h i c h , e v e r y t h i n g b e i n g k e p t e q u a l r e s t s upon t h e number o f cases. W i t h samples o f abou t 1.000, i: i s g e n e r a l l y a d m i t t e d t h a t a p e r c e n t a g e d i f f e r e n c e o f l e s s t h a n f i v e p e r c e n t i s be low t h e a c c e p t a b l e l e v e l o f c o n f i - dence.

B E L G I O U E h E L G I E

Vlaams gewest Région Wallonne Bruxellcs/Brussel Antwerpen

- Br ab ant Hain aut Libge Li aburg Luxembourg Namur Cost-Vlaanderen Lest-Vlaanderen

Schlesuig-Holstein Hamburg Nierdersachsen Braunschueig Hannover Lüneburg Weser-Ems Bremen Nordrheim-Westfalen Dü s s e 1 dor f Köln Münster Detmold Arnsberg Hessen Darmstadt Kassel Rhcinland-Pfalz Koblenz Trier Rheinhessen-Pfalz Baden-Ynrttemberg Stut tgar t Kar 1s ruh e Frei burg Tübingen Bayern Oberbayern Niederbayern Oberpf alz Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben

- A 6 - '

REGIONS D'ENQUETES / GEOGRAPHICAL DISTRI8UTION

Saarland Berlin (West)

DANMARK

Jylland S j ae 11 and Fyn

Ile d e France Bassin parisien Champagne-Ardennes Picardie Haute-Noraandie Centre Basse-Normandie Bourgogne Nord-Pas de Calais Est Lorraine Alsace F ranche-Coeté Ouest Pays de la Loire Br et agn e Poitou-Charentes

Aquitaine Midi-PyrCnees Limousin Centre-Est Rhône-Alpes Auvergne WCditerranCe Languedoc-Roussillon Provence-Alpes-Côte

d'Azur (Corse)

Sud-Ouest

IRELAND

Don ega 1 North West North East nest Midlands East Mid West South East South West

ITALIA

Nor d-Ov c s t Pi enon tc! (Valle d'Aosta) Liguria ,

Lorbardi a

Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilie-Romagne Centro Toscane Ulsbria Marche Lario Campania Abruzzi-Holise Abrurzi '

Molise Sud Puglia Basilicata Calabr ia Sicilia Sard egn a

Nord-ES t

UWITEO KINGDOM

North Yorkshire and Humberside East Midlands East Anglia Sou th-Eas t South-West West Midlands ,

North-West Wales Sco t land Northern Ireland

ELLAS

Kentriki Ellas kai Evia Peloponnissos Ionioi Nissoi Ipiros Thessalia Makedonia Thraki Nissoi Aigaiou Kriti

LUXEHBOURG (GRAND-OUCHE ) ESPANA

NEDERLAND Noreste Levante

Noord-Nederland Groningen Friesland Dr ent he 00s t-Neder1 and Overijssel Gelderland West-Nederland Utrecht Noord-Holland Zuid-Holland Zeeland Zuid-Nederland No or d-8 r ab an t LIaburg

Sur Centro Noroeste Norte

PORTUGAL

Grande Lisboa Grande Porto Litoral Interior Norte Interior S u l

- A 7 -

I I l m r - Y I 1 m m - I

I I l

- 0 I I œ N N m w - 1 ~ m m

I

Z Z A Ñ œ - w I m m - I

m m c I

m i m a

m i

W I f - I v ) w m I .

,

.. 1.

I

- æ N N 1 I I

N u r 0 I N N W !

w m o I ,

mr- m I N e N I

I o œ - I m -æ- I

I l

I c r ) L c ) I N - æ N ! Q Z " , -I

l or- * I

I I '

m m - I

Z A % !

I I l

I l I I

I I I

I I I - - a . - - I N

I I I I

N N N ( Y œ T I m-æ - I - e - æ

I

- 8 - 0 . 1 - œ r - ' N10 I m e - 6 w m I

Nu,- I

- IQ . - I

( P I m i

n i

m i Nu,- I m-æ r - I l 2:;s: m v ) e :

m w m I ss m~ N I N I

w u , - æ I N I N I

œ l ( P I

Y I

I - I n i

m i

m I"

L

l I

NO. - 1 m - - 1

w * v ) I N I N I ,

!

- A 8 -

Table/Tableau A2 :

CRANGES IN THE IAIIOWAL ECONOHIC SITUAIIOllS IONTHS/Variations des situations economiques derniers rois.

AND IR THE PRIVATE FIWAICIAL SITUATIONS DURINE THE PAST TUELVE nationales et des situations financiires privees au cours des douze

---"------_------__-----------. Country's economic situation/ Situation économique nationale: - a lot betteribien meilleure - a little better/ un peu meilleure

- the sare/inchangée - a little uorse/ un peu moins bonne

.- a lot uorse/bien M i n s bonne - no reply/sans réponse --_----_----_----_------------.

TOTAL ----_---___------_------------. Bean score/score moyencl )

Financial situation of househol d/ s i t na t i on f inan c i èr e du ménage - a lot betterlbien meilleure - a little better/ un peu meilleure

- the sae/inchangée - a little uorse/ un peu moins bonne

- a lot uorse/bien m i n s bonne - no reply/sans rCponse' __-_-_---__---_--_____^________

TOTAL ---___-__-__----__-_----------- llean scorehcore moyen(1)

- DI

,---.

1

12 21

47 17 2

? ou

.96

---- -a--

- -

4

19 47

22 6 2

I O0

.41

---- ----

- I_

- - IRL

6

34 21

22 16 2

1 o1

l.40

---.

---.

- -

3

18 44

21 12 2

1 O0

.21

---.

- - (1) Score calculated by applying the coefficients 4, 3, 2 and 1 respectively to the replies "a lot better',

"a little better", ' a little uorse" and "a lot uorse". Replies that the situation remained 'the sme" are excluded, as are the "no reply". The midpoifit is 2.50. Belou this level, the negative ansuers predoclinate and above, the positive ones./Score calcul4 en affectant respectiverent les coefficients 4, 3, 2 et 1 aux reponses 'bien meilleure", "un peu meilleureu, "un pen moins bonne* et "bien m i n s bonne". Les rdponses 'inchangée" et les "sans reponse" sont exclues du calcul. Le point central est donc 2-51 au-dessous duquel les réponses néga- tives dominent et au-dessus duquel les reponses positives douinent.

- A g -

Table/Tableau A3 : PERCEIVED DANGER OF A THIRD YOPLD UM IN THE NEXT TEH YEARS (2, by country, 1987 and 1988)/Risques perçus d'une nouvelle guerre mondiale dans les dix prochaines années (2, par pays, 1987 et 1988)Cl)

QUESTION : Here is a sort of scale. Yould you, with the help of this card, tell ie hou you assess the chances of a uorld-uar breaking out in the next 10 years 1 Card : uorld-uar certain : 100-90-80-70-60-50- 40-30-20-10- O = no danger of uar/Voici une sorte d'échelle. Vouler-vous me montrer à quel endroit, sur cette échelle, vous placez le danger qu'une nouvelle guerre mondiale se produise dans les dix prochaines années ? Carte : guerre certaine : 100-90-80-70-60-50-40-30-20-10- O = aucun danger de guerre

(1) Graduated scale of probability from 100 to O; a score above 50 thus corresponds to more than one-in- tuo chence/Echelle de probabilité graduée de 100 à O; les degrés de probabilité supérieurs à 50 cor- respondent donc à plus d'une chance sur deu.

(2) of those who replylde ceux qui répondent ( 3 ) percent "no reply' of total sample/pourcentage "sans reponse" des personnes interrogées

- A l o -

Table/Iableaa A4 : EOOLUIIOR 1980-1988 : PERCEIOED DANER OF A OORLD YAP (EC, tl/Risque perçu d'une nouvelle guerre mondiale (CE, 21 (1,

(1) Graduated scale of probability from 100 to O; a score above 50 thus corresponds to more than one-in-tuo chance./Echelle de probabilité graduée' de 100 3 O; les degrés de proba- bilité supérieurs à 50 correspondent donc à plus d'une chance sur deux.

(2) of those uho replylde ceux qui répondent (3) percent "no reply' of total sample/poorcentage .sans réponse" des personnes interrogées

Table/Tableau A5 : IATEREST III POLITICS, INTEREST IN EC POLITICS AWD IHPOPTANCE OF EC IIATTERS FOP THE FUTURE (2, by country)/ IntérCt pour la politique, intérêt pour la politique de la CE et importance des affaires de la CE pour l'avenir (2, par pays)

QUESTION : To uhat extent uould you say you are interested in politics ?/Dans quelle mesure diriez-vous que vous vous intéressez à la politique ?

-

QUESTION : And as far as European Community politics are concerned, that is matters related to the European Community, to uhat extent would you say you are interested in European Community politics ?/Et en ce qui concerne la politique à l'échelle européenne, c'est-à-dire les affaires liées à la Communauté europdenne, dans quelle mesure diriez-vous que cela vous intéresse 1

OUESTION : Uhether or not you have the tire to take a personal interest in the European C m u n i t y matters, do y00 feel that these ones are... for the future of (your country) and the (people of your countryl/Oue vous ayez ou non le temps de vous interesser personnellement à ces affaires de la Corunauté europdenne, est-ce que cela vous paraît, pour l'avenir (de votre pays et de vos concitoyens), être des affaires.. .

\

E F IRL S A S A S A S

I I

38 36 I 29 34 22 24 36 43 I 55 52 42 51

5 4 6 6 11 7 3 2 1 2 4 4

19 16 9 7 22 14

I I 63 69 I 67 69 63 72 18 18 23 22 20 17

7 4 7 6 1 1 8 1 2 1 0 3 4 6 3

24 27 56 58 74 79 58 57 23 24 16 14 18 16 21 17 I 10 7

39 43 51 53 48 51 37 41 32 35 35 34

6 4 6 5 8 7 17 13 11 7 9 7

Tabte/Tableau A6 :

I L NL A S A S A

32 37 34 32 26 27 51 53 42 46 50 54

7 3 1 0 1 0 10 8 1 1 3 2 4 4

10 6 11 9 10 8

74 83 78 60 77 79 20 12 10 15 16 12

4 2 7 3 4 3 3 3 5 3 4 6

73 75 68 67 63 68 14 12 15 15 16 13 13 13 17 17 21 18

50 52 57 55 53 47 37 38 27 37 33 37 2 1 3 0 4 3

10 10 13 8 10 14

CHANGE I N PUBLIC SUPPORT FOR EUROPEAN UNÌFICATION AND FOR THE EC, SPRING (S) 1988 AND AUTUMN ( A ) 1988 (%, by country) / Var ia t ion de l ' op in ion concernant \ ' i n tegra t ion europ6eme e t la kmminaut6, printemps (s) 1988 e t autonme ( A ) 1988 ( X , par pays)

5 DK S A S

Are you f o r o r against e f f o r t s being made to u n i f y Uestern Europe/ V is-&-v is des e f f o r t s d ' u n i f i c a t i o n de L'Europe occidentale, vous Ctes dans L'ensemble: - f o r very nuch/tr&s pour 25 25 9 15 - f o r t o sane extent /p lu töt pour 48 58 34 38 - against t o sane extent /p lu töt contre 6 8 24 20 - against very much/tr&s contre 1 2 2 4 2 3 - no reply/sans reponse 1 2 0 7 1 9 5

D GR A S A S A

27 27 32 44 43 51 32 34 14 11 9 6 4 4 5 2

13 8 21 14

Your country's membership o f the EC is:/ L'appartenance de vot re pays B La CE est: - a good thing/une bome chose - ne i the r good nor bad/une

chose ni bonne ni mauvaise - a bad thing/une mawaise chose - no reply/sans reponse

On balance, has your country benefi ted or not from being a "ber o f the EC?/ Dans l'ensemble, vo t re pays a - t - i l benef ic ia ou non de son appartenance B la CE? - benef i ted/Mdf i c i 6 - not benefited/pas M n e f i c i e - no reply/sans reponse

, 40 43 ' 40 47

2 3 18 8

I f you were t o be t o l d tomorrow that the EC had been scrapped, would you be:/ S i l 'on annonçait demain l'abandon de la CE, eprouveriez-vous: - very sorry/grands regrets - indifferent/indifference - r e l i e v e d / v i f soulagement - no reply/sans reponse

37 47 64 ?O 22 23

5 4 10 3

58 64 15 18 28 19

49 59 51 66 28 26 1 33 26

29 24 I 11 9 6 - 4 1 7 6

24 17

11 8 14 9

17 14 1 17 18 I 25 17

53 70 26 14

4 2 1 7 1 5

27 35 45 43 33 41 25 23 33 32 35 35

2 7 1 8 30

8 1 7

5 17 15 14 18 25 20

37 48 58 66 29 27 25 21

29 21 11 8 4 4 6 5

58 69 15 9 27 21

I

39 4 7 . 52 56 47 40 30 28 14 13 18 16

I

3 P R)

I

- A 1 3 -

Table/Tableau A7 : THE GPEEK PPESIDERCY OF THE COOYCIL IH 19881La présidence grecqqe du Conseil en 1988

OUESTIOU : In the European Community, each Member State, in turn, becomes the President of the Council of ministers for six months. Just nou, it's the turn of Greece. Have you recently heard or read anything about your country's presidency/bans la Cowunauté européenne, chaque Etat membre est, à son tour, le Président du Conseil des ministres pendant six mois. A l'heure actuelle, c'est le tour de la Crece. Avez-vous rbcemaent lu ou entendu quelque chose sur la présidence de votre pays ? ,

I "*I( .

TOTAL 1 O0 _-_-_--__--___--__------------------------- ___ -_ -______ Whether you heard about it or not, do you think it is:/Oue vous ayez ou non entendu parler de qch. i ce sujet, estimez-vous que c'est:

very importantltrès important 22 importantlimportant 4

unimportantlpas important 8 no replylsans réponse 9

TOTAL 1 o1

not very importantlpas très important 25

---_---____-__--__------------------------- __-- -_-_____

- A 1 4 -

B 4

m m

6 V

œ

W U

* A - c 3 œ œ 05 c

I IC 3 c = D-

a m O P

- $ E - œt!

ILP. L

4

œ o.- - e

w æ

L - ;g

z4a

m w E

O Y - 3 m œ

m w IC z s

- A l s -

Table l lableau A9 :

AUAPENESS OF THE SINGLE IlARI[ET PROGPAMME ( t , by country) /Notor ié t i d e l ' o b j e c t i f 1992 (2, par pays) I

QUESTION : Have you seen or heard, in the papers or on the radio or t e l ev i s ion , anything about t h e Single European l a r k e t for 1992 ? (Autumn 1988)/hvet-vous l u dans l e s journaux, vu à l a t é l év i s ion ou entendu p a r l e r de quelque chose au s u j e t du Grand Ilarché européen de 1992 ? (automne 1988)

Ont l u ou entendu qc. au s u j e t du Grand Harché européen de 1992 :

oui non sans réponse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL 1 O0 99 I 101 I 100

- A 1 6 -

33 33

Table/Tableau Al0 : ATTITUDES TOUAPD THE SIIICLE EUROPEAN IIARKET 111 1992/Les attitudes générales i l'égard du Grand Marché européen de 1992 ( t , by country/par pays, Spring/printemps (Sl 1988 - Autum/automne ( A ) 1988)

21 16

5 7 2 2

QUESTION : Altogether, do you think that the coring into being of the Single C o m n Market in the EC in 1992 vill be.. ./Dans l'ensemble, pensez-vous que la réalisation du Grand Marché européen en 1992 sera...

.__-_---_-_____----_-----

... a good thing/ une bonne chose

... neither good nor bad/ ni bonne ni mauvaise

... a bad thing/ une mauvaise chose no reply/sans réponse .........................

TOTAL

... a good thing/ une bonne chose ... neither good nor bad/ ni bonne ni mauvaise

... a bad thing/ une mauvaise chose no replyhans réponse

._-___--____------_------ TOTAL

19 24 35 43 27 30

IL S A

P S A

EC1 2 S A

53 55

27 30

8 7

12 9

O0 100 --------

Table/Tableau All : TRE COMPLETION OF THE SINGLE RARIET BY 1992 : EVALUATIOH AND ASSOCIATION YITH HOPE OR FEAR (by occupation, subjective social class and typology of European attitudes)/La réalisation du Grand larché d'ici 1992 : évaluation et association ä l'espoir ou P la crainte (par profession, classe sociale subjective et typologie d'attitudes europeennes)

57 11 24 8 65 4 23 9 63 12 17 8

65 5 28 2 54 6 33 7 64 7 24 6 51 6 35 8

49 6 36 9 52 9 29 9 50 8 33 10

EC12 rou percentages/ CE1 2 pourcentages horizontaux

19 46 18 9 8 32 43 10 4 10 16 42 25 10 7

21 58 14 4 3 18 53 16 6 7 25 49 15 4 8 17 47 21 3 11

16 46 26 7 4 18 48 21 5 8 16 48 17 4 15

SELF EIIPLOYED/IIIDEPEHDLTS

IIITHOUT PAID YOPK/SANS TRAVAIL REHUIIERE

ui thout staf f/sans personnel 1-4 staff/l-4 salariés 5 or morei5 ou plus

I 53 6 30 1 1 I 18 47 16 4 15

UHITE COLLAWCOL BLANC

' udrking/ouvrihe lover aiddle/aoyenne inf ér. I idd1 e/moyenne upper t upper middle/supér. t

otherlau tre

TYP. EUR. ATTITUDES/ TYP. D'ATTITUDES EUP.

positive I = 7180 ambivalent I : 4016 negative 1 = 598

moyenne supérieure

!

top/supér ieur riddlehoyen lau (off ice)/employé (bureau) low (service)/employé (servicel

44 10 35 12 15 44 20 6 16 56 9 27 8 19 48 16 6 12 59 5 28 8 20 50 17 4 10

63 4 27 6 25 50 14 4 8 53 8 27 14 17 43 13 4 22

74 1 20 5 27 55 10 1 6 28 9 46 17 6 39 25 7 23 4 58 31 6 2 1 1 42 32 12

a

BLUE COLLAWCOL BLEU

top/supér ieur skil lediqual if ié other/autre

SUBJECTIVE SOCIAL CLASS/ CLASSE SOCIALE SUBJECTIVE 1

i

Table/Tableau A12 : THE COHPLETIOW OF THE SINCLE ßARKET BY .I992 : EVALUATION AID ASSOCIATIOI YITH HOPE O9 FEAP (1 EC12, by socio-political profile)/La realisetion du Grand larch6 d'ici 1992 : evaluation et association à l'espoir ou il la crainte (Z CE12, par profil socio-politique)

-_---_-_-_--____--_--------------. Completing the Single European Harket by 1992 uill be for you...! La rbalisation du Grand Harchii de 1992 constituera pour vous et poui les gens c o n e vous... - a good thing/une bonne chose - a bad thing/une mauvaise chose - neither good nor bad/ ni bonne ni rauvaise

- no reply/sans reponse

Personally, the Single Harket uhich uill come about by 1992 rakes you feel.. ./Personnellement la realisation du Crand Narche d'ici 1992 vous donne ... - very hopeful/beaucoup d'espoir - rather hopeful/un peu d'espoir - rather fearful/un peu de craint - very fearfuVbeaacoup de craint - no replyhans riiponse

.----------____-------------------.

I-

sex

ten uomen .--------

60 50 8 6

27 32 6 12

--------.

23 15 49 47 16 18 5 4 8 16

58 58 55 49 7 6 9 7

27 29 30 32 8 7 a 1 2

21 21 18 16 48 49 48 46 15 13 18 17 4 5 5 5 12 8 10 17

('1 age of leaving full time edncetion/%gc fin d'iitudes (**I quartiles in each country/quartiles dana chaque pays .

education ( * 1

-15 16-19 20, -------------

50 54 65 9 7 5

30 32 25 12 8 5 -------------

17 18 24 45 49 51 17 19 14 5 5 4 16 10 7

b5 59 52 46 7 5 8 8

24 30 31 34 5 6 10 12

22 21 17 16 53 '50 49 43 14 18 19 19 5 3 5 5 6 8 11 18

61 61 53 44 7 8 ' 6 ?

27 26 32 31 5 5 9 1 8

27 21 17 13 45 51 49 42 15 17 18 17 8 5 4 5 5 6 13 23

value (***I orientation mat mix post --------------

50 56 61 7 7 7

33 29 25 1 1 8 7 --------*-----

17 19 22 46 49 50 18 17 15 5 5 5

14 10 8

self- ('**

placement L C X

----------__-

57 54 56 7 7 7

29 30 29 7 9 8 ------------.

20 19 20 49 49 49 16 18 19 5 4 4 10 1 1 9

- I all

---

55 7

30 9

-_ -

19 48 17 5

12 - -

(***I See technical specifications at the end of appendix B/Poir spCcifications techniques B la fin de l'annexe B

Table/Tableau A13 : TAE SOCIAL DIHE1810N OF TAE SINGLE MARKET : MYANTAGES AND DISADVANTAGES FOS YORSII6 PEOPLE (2, by countryVLa dimension sociale du Crand Marche : avantages et inconvenients pour les travailleurs ( t , par pays1

QUESTION : In the scope of the coming into being of the Single Market, some steps uill concern working people specifically. For each one mentioned belou, do you think it uill ba an advantage or a disadvantage for the uorking people ?/Dans la perspective de la realisation du Grand Marchi, certaines mesures viseront particu- rihement les travailleurs. Pour chacune des mesures suivantes, voyez-vous pour les travailleurs plutôt des avantages ou des inconvenients ?

.\

The mutual recognition of equivalent qualification obtained in other countries of the Cmunitylla reconnaissance mutuelle des diplômes entre les pays de la Conunaute Europeenne

The fact that rules about safety and hygiene at the place of the vork are the same in all member countries/Le fait que les r+gle- ments de securite et dlhygiene sur les lieux de travail soient les d m e s dans tous les pays de la Conunaut4 Europeenne

Introduction of elements of flexibility in uork (hours, pay, recruitment, dismissall/L'introduction d'elements de flexibilitd dans le travail (horaires, salaires, embauche, licenciement)

Agreement betueen employers and unions at the European level about the principle governing the introduction of neu technology at the uorkplace/Que les partenaires sociaux se mettent d'accord à l'échelle de la Conunaute sur les principes qui r&glent lliri- troduction des nouvelles technologies dans les entreprises

In different areas of the economy, collective agreements negocia- ted at the European level/Dans différents secteurs Cconwiques des conventions collectives n4gociees B l'echelle de la Comunaute

A European lau for colpanies uith the same rules everyuhere for uorkers part ie i pat ion/Un statut earopeen pour 1 es en treprises impliquant des regles cormunes .sur la participation des travailleurs

. advantages/avantages

.disadv. /inconvenients

.no reply/sans reponse

.advantages/avantages

.disadv. /inconvenients

.no replyhans reponse

. advan tages/avan tages

.disadv. /inconvenients

.no replyhans reponse

. advantages/avantages

.disadv./inconvhnients

.no replyhans reponse

.advantages/avanteges . disadv. /inconvenients

.no reply/sans reponse

. advan tages/avan tages

.di sadv. Anconveni en t s

.no replyhans reponse

I B 86 9 5

87 6 8

72 19 10

75 12 13

71 13 17

72 1 3 15

- - DK

--- 72 1 1 16

69 21 10

54 24 22

47 26 27

32 38 29

54 25 22 - -

- - D

. _ - - 77 li 10

78 1 1 1 1

62 21 18

69 14 18

70 14 16

68 17 15 - -

- I 6R

--_ 71 7 19

78 4 18

62 t t 27

63 8 30

60 7 33

64 5

31 - -

- - E

--- 77 5 19

84 2 14

71 7 22

66 4 30

67 4 29

69 4 27 -

- - F

--_ 87 7 5

91 3 6

72 15 13

79 7 15

73 1 1 17

76 8 15 - -

- - PL

--- 87 3 10

92 2 6

84 4 13

81

13 9

67 9 23

81 6 13 - I

- - I

--- 89 5 6

91 3 6

75 9 17

80 6 15

73 6 21

79 i 17 - -

- - L

--. 83 12 5

90 4 6

72 14 14

71 9 20

65 18 17

70 14 17 - -

- - NL

-- - 80 9

1 1

81 8

1 1

61 18 22

71 1 1 18

65 1 1 24

66 8 26 - -

- - P

--- 71 2 28

76 1 23

69 4 27

69 2 30

67 2

31

69 2 29 - -

- - UK

--- 80 9

1 1

86 6 8

74 10 15

70 13 17

51 21 28

70 14 16 - -

- -

c12

--- 82 8 10

85 6

IO

70 13 17

72 9 19

66 12 22

71 10 19 - -

I

P P IB I

- R 2 0 -

I -

Iable/Tableau Alb : STRIKING THE BALAHCE OF THE COMMON AGPICULTUPE POLICY (2, by country)/Le bilan de la Politique Agricole Cowune (2, par pays)

QUESTION : The European Conunity bas been involved for many years in a policy known as the Conon Agricultural Policy. Uould you say that on balance the results of this policy have been. ../En matihre agricole, la Corunanté europienne s'est engagée depuis longtemps dans une Politique Agricole Conune. Tout bien considéré, diriez-vous que les résultats de cette politique sont.. .

B DK

Hean score/ mre myen (*)

(*) assigning 3 to "good", 2 to 'neither ... nor", 1 to "bad"; excluding no reply./"bons" = 3, 'ni bons ni mauvais" = 2, wmauvais' = 1; sans réponses exclues du calcul.

- A 2 1 -

IL

_ _ _ _ 32 52 16

100

35 43 22

100 ----

14 51 35

100 ----

Table/Tableau Al5 : BENEFITS OF CAP FOP FAPUERS, CONSUIIEPS AID TAXPAYERS (2, by country)/BCnéfice de la PAC pour les agriculteurs, les consonateurs et les contribuables (2, par pays)

P

_ _ _ _ _ 52 15 32

99

41 23 36

100 _----

32 23 45

100 ----.

QUESIIOI : faking everything into consideration, do you think that the faners, the consumers and the taxpayers of your country have benefited from the Common Agricultural Policy of the EC ?/Tout bien considéré, estimez-vous que les agriculteurs, les consommateurs et les contribuables de votre pays ont bénéficie de la Politique Agricole Couune ?

I IDI Faners.. ./Les agriculteurs.. . .,.have benefited/. . .ont bénéficié 35 45 ... have not " /...n'ont pas " 31 41

no replyhans réponse 34 14

TOTAL 100 100

Consumers., ./Les consmateurs.. . ... have benefited/. . .ont bénéficie 24 31 ... have not " 1 . . .n'ont pas ' 42 47

no replylsans réponse 34 22 ._____-_______-_______________r____ ----- -a---

TOTAL 100 100

Taxpayers.. ./Les contribuables.. . ,,.have benefited/. . .ont bénéficie 13 14 ,,.have not /...n'ont pas ' 48 54

no replyhans réponse 40 32

TOTAL 101 100 .____-___-____-_--_---------------- -----

- A 2 2 -

E ~

.--- 14 12 14

10 1 1 12

45 51 53

31 27 21

100 101 O0

.---

.___

.-__

.---

Table/Tableau A16 : EUROPEAR UNITY AIID NATIONAL IDEHIITY : COHTPADICTOPY OR COHPLEHENTAPY ? (2, by country), YIRTEP (Y) 1986/ 1987(*),SPPIW6 (Sl 1988 M D AUTUM ( A ) 1988/Unité européenne et identité nationale : incompatible ou corplémentaire ? (2, par pays), hiver (Y) 1986/87(*), printemps (Sl 1988 et automne (A ) 1988

F IRL

---- ---- 13 28 15 28 17 35

13 10 14 10 10 14

72 37 69 41 69 39

2 25 2 21 4 13

100 100 100 100 100 101

---- ----

----

--__ ----

---- ----

"There is a lot of talk about uhat the countries in the European Community have in conon and uhat distin- guishes thea from one another. S o l e say ( X I : If one day the countries of Europe uere really united, this uould mark the end of our national, historic, cultural identities and our o m national economic interests uould be sacrificed. Others say (Y): The only uay of protecting our national, historic, cultural identities and our national econoric interests against a challenge put up by the Great Uorld Pouers is for the countries of Europe to become truly united. Do you feel nearer to the first or the second of these opinions ? Please indicate uhere you stand by choosing one of the boxes on this scale."

UK

---- 35 34 44

15 14 15

44 40 32

----

.---

.---

14 9

I00 102 100

.---

-

"On parle beaucoup de ce que les pays de la Conunauté ont en conun et de ce qui les distingue. Certains disent (XI: Si un jour les pays d'Europe étaient vraiment unis, ce serait la fin de nos' identités nationales, historiques, culturelles, et nos intérCts éconoriques nationaux seraient sacrifiés. D'autres disent (Y) : La seule façon de défendre nos identités nationales, historiques, culturelles et nos intérEts éconoliques nationaux face aux défis des grandes puissances rondiales, c'est que les pays d'Europe soient vraiment unis. Est-ce que vous vous sentez plus proche de la première ou de la deuxième de ces opinions? Veuillez l'indiquer en choisissant une case sur cette échelle."

ECli

---. 21 22 24

15 15 15

55 54 50

6 9 10 1 1

100 101 100

----

---.

---.

----

TEXT X/Texte X 1 1 2

I I B

3

- - DI

_ _ _ _ 43 49 41

9 12 15

29 25 30

19 15 9

I O0 101 I o1

.--.

.--.

.---

.---

- -

I

'D

.-e.

25 29 28

23 23 21

52 41 39

O 1

12

I O0 I O0 I O0

.--.

.---

.---

.---

- -

4 5 6 7

- I 61

.--- 27 22 22

12 18 15

47 39 41

14 22 23

I O0 I o1 I o1

.---

.---

.--e

.---

- I

- - I

.--- 12 14 12

9 8

1 1

72 71 67

7 7 10

I O0 i O0 i O0

.___

.___

.---

.---

- -

- - L

.--- 17 25 21

1 1 12 19

61 39 44

1 1 25 16

I O0 I o1 I O0

.---

.___

.---

.---

- -

- - IIL

21 25 25

27 25 31

51 48 43

1 2 2

I O0 I O0 I o1

.---

.---

.--.

.---

- -

TEXT Y/Texte Y

- - P

.--- 8 16 12

1 1 1 1 12

43 47 52

38 27 24

I O0 I o1 I O0

.___

.--.

.--.

.---

- - (@) Eurobaromcter 2000, Special 30th Anniversary Edition, Harch 1987/Euro-Barorètre 2000, Edition

SpCciale 30ka Anniversaire, Hars 1987.

- A 2 3 -

---

42 14 44

O0

---

42 9 49

O0

---

59 7 34

O0

---

Table/Tableau A17 : FOR OR AGAINST A EUROPEAN GOVERIIIENT RESPONSIBLE TO THE EUROPEW PARLIAMENT BY 1992 ? I t , by country)/Pour ou contre un Gouvernement Europeen responsable devant le Parlement Europeen en 1992 ? (2, par pays) (Autumn 1987,Spring 1988, Autumn 1988/automne 1987, printemps 1988, automne 1988)

P U K

---.

31 45 24

100 ---.

31 44 26

101 _ _ _ _

32 37 30

99 _ _ _ _ -

OUESTION : Are you for or against the formation by 1992 ( '1 of a European Government responsi- ble to the Europan Parliament ?/Etes-vous pour ou contre la formation, d'ici 1992 (*), d'une union européenne avec un Gouvernement Européen responsable devant le Parlement, Européen ?

Forlpour 55 13 41 Aga inst/con tre 12 64 28 no reply/sans réponse 33 23 31

TOTAL 100 100 100 _______________-____--- - - - ---- _ _ _ _ ---I

Spring 19Wprintemps 1988

For/pour 56 1 1 43 Against/contre 25 67 30 no replylsans reponse 19 22 28

TOTAL 100 100 101 .......................... ---- _ _ _ _ __--

Autumn 1988/automne 1988

For/pour Lgainst/con tre no replylsans réponse _- _-_---__---_-__- __------

TOTAL

c-

('1 The expression "by 1992" uas only added in Autumn 1988/La précision "d'ici 1992" n'a été apportée qu'en automne 1988.

- A 2 4 -

fable/fableau A18 : COJMOI POLICIES TO BE CREATED BY 1992 ?( t , by countryIIDes politiques communes B creer d'ici 1992 7 (2, par pays1

Are you for or against creating betueen the tuelve countries of the European Cowunity by 1992.../ Etes-vous pour ou contre la criation, d'ici 1992, entre les douze pays membres de la Conunaute ...

-----_------------_-------------. ... a Conon organisation for defence/. . . une organisation e m u n e de skurit4 et de défensc for/pour agains t h o n tre no reply/sans réponse .................................

... a canon economic and social policy, particularly in the area of employment/. . . une politique Cconarique et sociale conune, notamment dans le domaine de l'eaploi

for/pour againstkontre . no reply/sans réponse -__-_-__-_______---_-------------

. . . a single european currency, the ECU/. . . une monnaie europé- enne comune : 1'Ecu

f or/pour againstlcontre no reply/sans reponse -__--- ______________------------ -

... a single conon foreign policy for relationship uith the countries outside the EC/. .. une politique extérieure conune pour les relations avec les pays qui ne font pas partie de la CE f or/pour againstlcontre no replyhans réponse

- - DK

--.

36 42 22

41 36 23 --.

27 49 25 --I

33 45 22 - -

- - D

--.

66 20 14 _ _ _

77 13 10 --.

46 40 14 --.

65 20 15 - -

L L

6P

-e.

62 14 24 ---

69 9 23 ---

52 14 34 ---

52 18 30 - -

- - F

--.

80 10 10 --.

85 7 8

74 14 12

63 19 18 - -

- - RL

_ _

60 19 21 --

85 3 12

64 17 19

54 19 27 - -

- - NL

.--.

74 13 14 .--.

79 8 14 .--.

61 23 16 .--.

52 24 24 - -

- - P

_--.

68 4 28 _--.

70 3 27 .---

52 13 35 .---

59 8 33 - -

I

EC1í

---.

72 14 14

---.

79 9 12 .--.

56 27 17 .---

59 20 20 - -

Table/Tableau Al9 : A EUBOPEAII UNION IOU ? It, by country)/L'Union Européenne maintenant ? (2, par pays) [Autumn 1987, Spring 1988, Autumn 1988/autoœne 1987, printemps 1988, automne 1988)

F

_ _ _

63 22 16

Ol ---

65 23 12

O0

_ _ _

53 30 17

O0 _ _ _

OUESTIOH : Supposing a majority of the twelve member countries in the European Cauunity Vere to be in agreement about forming a European Union, but tuo or three countries uere not. Do you think that the countries in agreement should act together to form this Union among themselves, or do you think that it uould have to be abandoned ?/Supposons qu'une majorité des douze pays membres de la Communauté européenne soient d'accord pour la formation de l'Union Européenne, mais que deux ou trois pays ne le soient pas. Pensez-vous que les pays qui sont d'accord devraient créer entre eux cette Union, ou pensez-vous qu'il faudrait renoncer au projet ?

IPL

__--

34 34 31

99 ----

41 29, 30

100 _---

49 35 16

100 __--

Spring/printemps 1988

Créer 1 'Union Européenne Renoncer au projet Autre réponse - ___- _______________- - - - - -

TOTAL

Autnmrdautomne 1988

Create a European Union Abandon the project Other reply -__---------------__--__--

TOTAL

I - E

.---

48 14 39

I Ol .---

- -

57 14 29

I O0 .---

- -

48 16 36

O0

.---

I -

- A 2 6 -

Table/Tableau A20 : A REFEREYDUI! 'FOR OR AGAINST THE EUROPEAN UNIOY ?"/Un referendum "Pour ou contre la realisation de l'Union Européenne? (Spring (Sl 1988 and Autumn (AI 1988/Printeaps (SI 1988 et automne (AI 1988)

OUESTIOH : Do you agree or not that the citizens of the EC should be asked to vote by referenduu for or against the European Union ?/Seriez-vous d'accord ou non pour que les citoyens europhens soient appelis à se prononcer pour ou contre la réalisation de l'Union Europienne ?

Agree

Disagree

no reply .-__-------------- TOTAL

(AI 1988

D'accord

Pas ' d'accord

Table/Tableau A21 : ENLARGE THE COHHURIW ?/Elargir la Communauté ?

---- 45 32 24 22 19 15

11

QUESTION : It has been suggested that the European Community be expanded to include Austria, Finland, Rorway, Sweden, Switzerland and Turkey. In your opinion, uhich of these countries should be admitted to the European Community ? (*)/Il a eté suggere que la Coanunaute soit étendue B l'Autriche, la Finlande, la Rorvège, la Suede, la Suisse, la Turquie. A votre avis, lesquels de ces. pays devraient Ctre admis dans la Coemunantd Européenne 1 ( # )

I L

----- 5 -

- - - - - -

3 - -

I I lK l I 6R

E F

e---

7 44 18 12

' 1 3 10 8

26

----- 14

, 22 43 29 26 27 24

3 4 11

___________-__-_________ Nonelaucun All/tous Switzerland/Suisse Austria/Autriche Sueden/Suède Nomay/Rorvège Finland/Finlande

no replylsans reponse Turkey/Iurquie

- - IOL

---. 15 35 23 17 20 16 11 3

19 - -

----- ----- ----- __-__ 13 10 8 10 42 17 37 19 28 43 33 45 24 39 34 42 23 60 29 46 22 59 26 37 20 42 23 37 2 1 2 2

13 10 13 19

- - nL

.---. 9

38 32 25 33 32 21 5

12 - -

- - P

---. 19 38 11 6 8 5 5 1

31 - -

- - 6B

.---a

10 38 29 23 26 26 19 2

16 - -

- - EC

__. 10 36 32 26 25 24 19 3

15 - - (*) Several responses being possible, percentages add up to more than 100/Plusieurs rdponses étant

possible, la somme des pourcentages est superieure B 100.

- A 2% '-

t

'3 yes/oui

__-_______-_____--_______ avril-iai 1911 octobre-novembre 1978 avril 1979

ELECT IONS octobre 1979

Table/Tableau A22 : AYAPEWESS OF THE EUROPEAN PAPLIAHENT (1911-19881/La notoriéti du Parlement Européen (1911- 19881 ('3, by country/%, par pays)

m

I - - -

40 48 16

64

66 49 52 13

61 62 50 44 40 40 32 36 46

.---

.---

.__-

QUESIIOl : Have you recently seen or heard in the papers, OF on the radio or TV, anything about the European Parliament, that is the parliamentary assembly of the EC ?/Avez-vous récement lu dans les journaux ou entendu à la radio ou l la télévision quelque chose au sujet du Parlement Européen, c'est-à-dire de l'Assemblée parlementaire de la CE ?

P.

---- *

. . ----

. ---- . . . . ---- . . .

51 45 45 55 55 55

E

_ _ _ . . . --- . --- . . . . -__ . . .

57

octobre mars- avr i 1 octobre mars - avr i 1 oc tobre-novembre rars- avr i 1 oc tobre-novembre sars - avr i 1 octobre-noveibre rars-avr il oc tobre-novembre mars-avril oc tobre-novembre

ELECTIONS

F IPL I L

_ _ _ _ ---- ---- ---- 51 41 52 62 51 48 49 49 65 13 . 11 16

67 61 66 16

40 60 52 61 30 41 50 53 50 52 48 61 82 15 11 81

66 61 12 04 69 58 68 19 55 54 69 13 51 46 60 69

---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

---- ---- ..--- ----

1982 1983 1983 1984

1984 1985 1985 1986 1986 1987 1981 1988 1988

- I B

--- 46 49 65

45

56 31 35 14

11 66 58 45 45 47 48 50 54

---

---

_ _ _

- -

- I DI

--- 49 60 16

65

42 31 62 14

59 60 56 66 41 44 59 51 62

---

---

---

I -

i - D

--- 33 51 60

11

lo 33 41 19

15 55 49 39 39 46 37 41 46

---

---

---

- I

I - 6P

---

-..-

--- 51 31 51 61

43 53 45 31 40 36 40 51 52

---

I I

- - UK

.--- 58 44 55

55

50 31 48 12

58 51 41 38 34 37 41 31 50

.---

.---

.---

- -

- CE 1)

49 50 65

66

54 31 48 15

61 61 53 49 43 45 44 46 53

.---

---

.---

.---

- - <*>until 1979 EC 9, until autumn 1985 EC 10, thereafter: EC 12/jusqu'l 1919 CE 9, jusqu'l

l'automne 1985 CE 10, aprés: CE 12

Table/Iableau A23 : PERCEIVED IHPO8IbNCE OF EUROPEAN PARLIAHENT AND COHHISSION DECISIONS FOR CIIIZEIS' PERSONAL LIFE/La perception de 1 'importance des décisions du Par- lement européen et de la Commission pour la vie personnelle des citoyens

QUESTION : Boo important for your personal life is uhat is discussed and decided upon in the follwing institutions :/Dans quelle mesure ce qui est discuté et décidé dans les institutions suivantes vous semble important pour votre vie personnelle :

2 of all intervieued (1>/ 2 de l'ensemble des personnes interrogées (1 ) ............................

- Local assembly/ Conseil municipal

- Local adrinistration/ Adrinistration municipale

- Regional assembly/ Conseil régional

- Regional administration/ Administration régionale

- National Parliament/ Assemblée nationale

- National ministries/ Gouvernement national

- European Parliament/ Parlement européen

- European Coamission/ Commission européenne

B

+ - -------

69 25

69 25

56 35

56 36

74 18

82 13

61 31

60 31 -

DI

+ - ------- 85 13

76 20

63 33

53 40

96 3

80 10

51 42

49 40

I_ - D

+ - -------

80 17

80 18

78 20

78 20

85 13

83 15

47 49

46 49 I__ -

- 68

+ - -------

66 23

62 25

49 35

54 32

82 10

82 11

63 26

57 29 - -

- - E

t - - - - - - - - 84 14

76 17

66 25

66 25

73 18

79 16

59 30

56 31 - -

_I

_I

F

+ - ------.

81 18

78 20

76 22

69 26

78 20

85 14

64 33

62 33 - I_

- - IRL

+ - -------

66 33

68 30

O 0

O 0

82 16

74 23

55 .41

53 41 -

- - I

+ - ------- 72 23

73 22

59 34

50 35

73 21

78 17

54 37

51 38 - -

- - L

+ - -------

79 15

77 13

O 0

O 0

82 10

86 9

66 28

64 27 _I

_I

- - NL

+ - -------

78 18

78 19

59 34

59 37

85 13

89 10

53 42

53 41 - -

- P

+ - *------

62 29

66 25

67 23

76 16

80 11

02 10

71 16

69 17 - -

- - UK

+ - -------

55 29

65 23

48 30

54 28

70 18

65 22

40 48

36 48 -

- - EC 12

+ - -------

74 21

74 20

64 27

64 .27

77 17

79 16

53 39

51 39 - - (1) Figures under "+" combine replies Very important" and "important"; figures under combine replies "not very important? and "not at all ilspor-

tant"; no ansuer percentages are not documented, but taken into account : together with each "+" figure and figure they add to 100 2.lLes chiffres présentés sous "tn cosbinent les réponses "trbs important" et "important"; les chiffres présentés sous "-" combinent les réponses tres important. et .pas du tout important"; le pourcentage des 'sans réponse' n'est pas indiqué, mais est pris en compte : la some des "+Il des

et des non réponses est égale il 100 t .

__. .

- A m -

TableiTableau A24 : IIIPURTAFAWCE UF FOLIfICbL ISSUES (2 of people uho find the problem "very important", rank by country)/ I'iaportance des problèmes politiques (2 de personnes qui trouvent le problbe "tres important", par pays d'après le rang)

QUESTION : Could you tell ae €or each o€ the following political issues uhether you consider it to be very iaportant ?/Veuillez re dire pour chacun des problemes politiques suivants s'il s'agit selon vous d'un problbe tres important ?

!??!E---- . DANMARK - . DEUTSCHLAND

uneaployrent/chômage env ironien t/env ironneient price stab./stab. prix arms limit./lia. araement Sirgle Rarket/Grand larché EC pol.unif ./unif .pol. CE 'agric. surplus/exc. agric. Turkey in EC/Turquie ds CE

96 88 85 72 65 60 56 25

unemploymen t/chômage environaen t/environneaen t price stab./stab. prix arms limit. /lim. armeient agric. surplus/exc. agric. EC pol .uni f. /unif. pol. CE Single liarket/Grand larché Turkey in EC/Turquie ds CE

96 94 89 81 73 56 48 10

env ironien t /env ir onnemen t unemployment/chÔmage price stab./stab. prix arms 1initAim. anement agric. surplus/exc. agric. EC pol.unif./unif.pol. CE Single Harket/Grand larché Turkey in ECITurquie ds CE

97 95 89 88 67 59 53 36

unemplo yient/chômage price stab./stab. prix environment/environneren t arms limit./lia. armement agric. surplus/exc. agric.

. Single HarkeWrand Narché EC pol.unif./unif.pol. CE Turkey in EC/furquie ds CE

95 90 85 81 72 63 60 42

unerpl oymen t/chômage price stabhtab. prix environment/environnement arms limit./lim. armement agric. surplus/exc. agric. Single Narket/Grand Harché EC pol.unif./unif.pol. CE Turkey in EC/Turquie ds CE

98 95 93 88 73 66 63 31

unerployment/chÖmage 98 environment/environnement 88 price stab./stab. prix 85 arms limit./lim. armement 79 Single Harket/Grand larch4 75 agric. surplus/exc. agric. 63 EC pol.unif./unif.pol. CE 56 Turkey in EC/Turquie ds CE 22

I@!rmD ..- . ITALIA , LUXEHBURG

unemployment/chÖmage price stab./stab. prix environment/environnement aras lhit./lim. armement agric. surplus/exc. agrit. Single Harket/6rand Harché EC pol.unif./unif.pol. CE Turkey in EC/Turqaie ds CE

98 90 86 83 73 65 53 24

NEDERLAND -__ .-

environrent/environnemen t uneiployment/chômage arms liait./lia. armement price stab./stab. prix agric. snrplus/exc. agric. Single Harket/Crand larch4 EC pol.unif ./unif .pol. CE Turkey in EC/Tnrquie ds CE

93 92 82 76 66 56 49 25

uneiployment/chômage environment/environneoent price stabhtab. prix aras lìmit./lim. armement Single Harket/Grand Marché EC pol.unif./unif.pol. CE agric. surplús/exc. agric. Turkey in EC/furquie ds CE

PORTUGAL

unemployment/chÔmage price stab./stab. prix environaent/environnement aras limit./lim. arneoent agric. surplus/exc. agric. Single Harket/Grand Harché EC pal.unif./unif.pol. CE Turkey in EC/Turquie ds CE

98 92 89 87 74 69 63 26

93 91 81 76 74 65 59 39

unerploymen t/chÔmage environaen t/environnement price stab./stab. prix arms limit./lim. anement agric. surplus/exc. agric. EC pol .uni f. /unif .pol. CE Single MarketArand March4 Turkey in EC/Turquie ds CE

UWITED KINGDOM

unerployment/chômage price stabhtab. prix environment/environnement aras 1imitAim. anement agric. surplus/exc. agric. Single Harket/Grand larché EC pol.unif./unif.pol. CE Turkey in ECITurquie ds CE

94 90 88 77 66 61 59 25

96 90 88 79 72 4Q 31 13

EUROBAROMETER Nr. 30 EURO-BAROMETRE IV 30

A - P P E N D I X / A N N E X E S

PART TWO / DEUXIEME PARTIE

- DETAILED TABLES ON EIGHTEEN TREND VARIABLES / TABLEAUX DETAILLES POUR DIX-HUIT VARIABLES TREND p. B 1

- LIST OF SURVEYS ON ATTITUDES OF THE EUROPEANS LISTE DES RECHERCHES SUR LES ATTITUDES DES EUROPEENS p. B 161

- TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR SOCIO-DEMOGRAPHIC AND SOCIO-POLITICAL VARIABLES / SPECIFICATIONS TECHNIQUES POUR LES VARIABLES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES ET SOCIO- POLITIQUES p. B 168

EUROBAROMETER NR. 30 EUROBAROMETRE No 30

A P P E N D I X B / ANNEXE B / ANHANG B

- DETAILED TABLES ON SEVENTEEN TREND VARIABLES/ TABLEAUX DETAILLES POUR DIX-SEPT VARIABLES TREND/ DETAILLIERTE TABELLEN FUR SIEBZEHN TRENDVARIABLE p a g e B l / S e i t e B 1

- L I S T OF SURVEYS ON ATTITUDES OF THE EUROPEANS/ L I S T E DES RECHERCHES SUR LES ATTITUDES DES EUROPEENS/ VERZEICHNIS DER UNTERSUCHUNGEN OBER DIE EINSTELLUNGEN DER EUROPAER p a g e B 1 6 1 / S e i t e B 161

- TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR SOCIO-DEMOGRAPHIC AND SOCIO- POLIT ICAL VARIABLES/SPECIFICATIONS TECHNIQUES POUR LES VARIABLES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES ET SOCIO-POLITIQUES/ TECHNISCHE ANGABEN ZU DEN BEVdLKERUNGS- UND GESELLSCHAFTS- POLITISCHEN VERIABLEN p a g e B 1 6 8 l S e i t e B 168

B I

1973 1975 1975 IX v-VI x-XI

TABLEAU B1 / TABLE B I

LE SENTIMENT GLOBAL DE SATISFACTION DE LA VIE / THE FEELING OF OVERALL LIFE SATISFACTION

Dans llensemble, êtes-vous trbs satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas satisfait du tout de la vie que vous menez? / On the whole, are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied, or not at all satisfied with the life you lead? A partir de llautomne 1988: Dans (lensemble, quel point.êtes-vous satisfait ou pas de la vie que vous menez en ce "ent? Veuillez utiliser cette echelle (10 points) pour preciser votre reponse. Il10 signifie tout B fait satisfait, 11111 signifie pas du tout satisfait / From autum 1988: All in all, to what extent would you say you are satisfied with the life you lead at this time? Please use this scale (10 points) to decide on your reply. 111011 means you are completely satisfied and means you are completely dissatisfied. Les categories sur ce tableau (BI) correspondent h: Points 1 et 2 de ll~chelle = Pas satisfait ¿u tout; points 3,4,5 = Plutôt pas satisfait; Points 6,7,8 = Plutôt satisfait; points 9 et 10 = Tres satisfait / Recoding in this table ( B l ) is as follows: Point 1 and 2 of the scale = Not at all satisfied; points 3,4,5 = Not very satisfied; points 6,7,8 = Fairly satisfied; points 9 and 10 = Very satisfied.

I

1976 1976 1977 v-VI XI IV-v

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans rbponse/No reply

1973 1975 1975 IX v-VI x-XI

Total

N

1976 1976 1977 v-VI - XI IV-v

x x x

43 39 36

x x x

36 40 38

x x x

43 39 36

I I 1 I I

100 I 100 I 100 I 100 1 100 I 100

x x x

36 40 38

i1266 11507 / lobo 1 963 I lo</ 988

1977 1978 x-XI v-VI

x x

46 37

44 51

6 9

3 2 1 1

100 100

1006 1013

1978 1979 x-XI IV

x %

46 42

43 47

8 7

2 2 1 2

100 100

1008 983

Tras satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Total

1980 IV

%

35

53

. 8

3 1

100

1009 w

1981 1982 1982 1983 1983 IV III-IV x III- I V x % % % x %

36 29 20 23 14

49 51 60 60' 60

10 12 12 12 15

3 4 4 4 4 2 4 4 1 3

100 100 100 100 100

949 1210 1020 1038 995

1984 III-IV

x

30

46

1984 1985 1985 x-XI III-IV x-XI

% % %

16 26 18

63 58 I 62

15

8 1

100

1018

' 15 13 15

5 2 4 1 1 1 .

100 100 100

1035 1016 1011

a 2

1986 1986 1987 1987 1988 III-IV x-XI IV x-XI III-IV

x x x x x

22 13 30 23 29

57 61 54 56 55

15 19 10 16 11

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continuedl

1988 x-XI

x x x x x

16

57

23

i' BELGIQUE / BELCIE I

x

49

45

5

1

100

977

Tres sa t i s fa i t / Very sat i s f i ed Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t i s f i ed Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t i s f i ed Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t i s f i ed Sans reponse/No reply

Total

x x

50 54

42 42

6 3

1 1 1

100 100

962 1010 N

%

51

44

4

1

100

1199

Tres sa t i s fa i t / Very sa t i s f i ed Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t i s f i ed Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans reponse/No reply

x x

51 36

41 51

4 3

1 2 9

100 100

1073 1023

Total

1980 IV

x 55

40

4

1

100

994

N

1981 I V

x

59

36

3

1 1

100

1006

1982 x

x

57

39

3

1

100

995

Tres sa t i s fa i t / Very sa t i s f i ed Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t i s f i ed Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t i s f i ed Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans reponse/No reply

Total

N

1983 1983 1984 1984 1985 1985 Ill-IV x III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x

54 55 56 58 63 55

41 40 37 37 32 40

4 4 4 3 3 4

1 1 1 1 2 i 1 1

100 100 100 100 100 100

1027 1000 996 990 1022 995

DANMARK

1976 1976 1977 v-VI I XI I IV-v 1977 1978

x-XI I v-VI ;Y 'Y x I x I x I x 53 I 54 1 58 I 51

j-q-q-+ 992 983 1002 1073

DANMARK I 1982

I I I - I V

x

57

37

5

1

1 O0

1211

6 3

1980 I V

x

17

68

11

2 2

100

1009

TABLEAU B 1 [suite) / TABLE B 1 (continuedl

1981 I V

%

16

61

16

3 4

100

1004

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutöt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

1982 I I - I V

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans rCponse/No reply

1982 1983 1983 1984 x III-IV x Ill-1V

Total

I N

x

ZO

63

12

2 3

100

1328

rres sa t i s fa i t / iery sat i s f i ed > lu tô t sa t i s fa i t / Fair ly sa t is f ied ' lutôt pas sa t i s fa i t / l o t very sa t is f ied 3as sa t i s fa i t du tout/ Uot a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

N

x x x %

19 18 12 20

65 63 66 63

12 15 15 12

2 3 - 2 2 2 I 5 3

100 100 100 100

1012 1049 1058 992

i DANMARK I

%

13

71

13

2 1

100

1053

x %

24 14

60 64

14 17

2 3 2

100 100

1007 1028

1984 1985 1985 x - X I I I I I I - I V x - X I

B 4

III-IV

x

25

63

x - X I IV x - X I III-IV

x x x x

18 21 15 23

65 65 68 64

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 <continuedl

1982 1983 1983 x III-IV x

x x x 17 17 18

39 46 45

29 20 24

ires satisfait/ lery satisfied 'lutôt satisfait/ Fairly satisfied 'lutôt pas satisfait/ tot very satisfied 'as satisfait du tout/ dot at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Total

1984 1984 1985 1985 1986 III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV

x x x x x

19 15 19 13 22

46 48 48 43 46

21 25 22 27 17

N

19

39

20

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

18

46

22

Total

I N

1986 1987 1987 1988 1988 x- X I IV x - X I III-IV x - X I

x x x x x

21 20 15 19 12

46 49 37 46 46

21 18 29 19 33

12 13 19 16 8 1

100 100 100 100 100

1000 1000 1000 1000 1000

Tras satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Totat

N

x x x

DEUTS

1986 I 1986 1 1987 1 1987 1 1988

2

l I 100

i 987

* 1084 994 957

22 1 13 1

100 i 100

1000 11199

11

2

1 O0

1008

x x

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continuedl

1973 I X

x

15

62

17

5 1

100

227

Tres sat is fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sat is fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sat is f ied Sans rbponse/No reply

Total

1975 1975 1976 1976 1977 1977 1978 1978 1979 v - V I X I v - V I X I IV-v x - X I v-VI x - X I I V

x x x x x x x IK x 16 15 14 10 11 13 12 11 10

59 59 59 59 57 60 59 59 58

16 18 20 22 23 19 19 23 22

7 6 6 8 8 7 9 6 9 2 2 1 1 1 1 1 1 1

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1156 1276 1241 1356 1256 1149 1276 1194 1152 N

1986 [ I I - I V

x

13

63

18

5 1

100

1004

Tres sat is fa i t / Very sat is f ied Pluiôt sa t is fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not at a l l sat is f ied Sans reponse/No reply

Total

N

1986 -1987 1987 1988 1988 x - X I I V x-XI I I I - I V x - X I

x x % x % x x x x

12 14 11 15 14

58 63 57 63 43

22 18 23 16 35

6 4 8 5 8 2 1 1 1

100 100 100 100 100

994 1002 998 993 1001

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas. sat is fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout! Not a t a l l sat is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

I N

I FRANCE

FRANCE I

Très sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas s a t i s f a i t du tout/

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t i s f i ed Sans r6yse /No reply

Total

1983 I I - I V

x

35

47

12

I N

1983 1984 1984 x I I I - I V x - X I

x x x

27 36 30

53 I 47 55

12 I 10 11

Très sa t i s fa i t / Very sa t i s f i ed Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

1986 1987 1987 1988 1988 x - X I I V x - X I 111-IV x - X I

x x x x x x x

23 28 21 30. 23

58 52 53 50 46

12 12 16 13 23

6 7 9 7 7 1 1 1 1

100 100 100 100 100

1007 1005 997 992 1012 I N

x

8 6

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continuedl

IRELAND

- 1980

I V

x

34

52

11

3

-

1 O0

IO08

- 1982

X - x

33

53

10

4

1 O0

I007 -

IRELAND

987 11002 11000 11008

- 1985

[ I I - I U

4;

31

50

12

6 1

-

1 O0

I009 -

1985 x - X I

x

25

57

12

5 1

1 O0

I O08

- 1 986

I I I - I \

x

33

49

11

6 1

1 O0

-

-

1002 -

x

r res s a t i s f a i t / Very sa t i s f i ed Plutôt s a t i s f a i t / F a i r l y sa t i s f i ed PLutôt pas s a t i s f a i t / Mot very sa t i s f i ed Pas s a t i s f a i t du tout / Not a t a l l sa t i s f i ed Sans reponse/No rep ly

Total

1973 I X

x

8

57

27

N

1975 1975 1976 1976 1977 1977 1978 1978 1979 v - V I x-XI v - V I X I I V - v x-XI v - V I x - X I I V

x x x x x x x % %

7 9 7 9 9 a i o 9 9

52 48 48 4a 50 54 53 54 50

28 30 31 29 31 27 26 25 30

Trbs s a t i s f a i t / Very sa t i s f i ed P lu tô t s a t i s f a i t / F a i r l y sa t i s f i ed P lu tô t pas s a t i s f a i t / Not very sa t i s f i ed Pas s a t i s f a i t du tout / Not a t a l l sa t i s f i ed ,

Sans rbponse/No rep ly

Total

1980 I V

%

10

54

27

I N

1981 1982 1982 1983 1983 19% 1984 1985 1985 I V I I I - I V x I I I - I V x I I I - I V x - X I I I I - I V x-XI

x x x x x x x x %

13 14 11 11 8 10 12 15 10

54 57 50 56 . 57 54 57 52 53

24 22 28 24 25 26 23 23 28

lTres s a t i s f a i t / ivery sa t i s f i ed P lu tô t s a t i s f a i t / F a i r l y sa t i s f i ed

~ P t u t ö t pas s a t i s f a i t / Not very sa t i s f i ed Pas s a t i s f a i t du tout / Not a t a l l sa t i s f i ed Sans reponse/No rep ly

Total

8 7

TABLEAU B 1 (su i te) / TABLE B 1 (continued)

ITALIA 1

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continued2

1983 x

%

37

52

6

3 2

100

304

i LUXEMBWRG I

1984 1984 1985 1985 III-IV x - X I III-IV x - X I

x % % %

38 32 39 41

51 59 53 51

6 7 7 5

3 1 1 2 2 1 1

100 100 100 100

300 299 300 300

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly Satisfied Plutõt pas. satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans rbponse/No reply

Totat

LUXE

Tres satisfait/ Very satisfied Plutõt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans rbponse/No reply

Total

N 300 300 399 300 300 I I I I

'res satisfait/ rery satisfied 'lutôt satisfait/ 'airly Satisfied 'tutôt pas satisfait/ lot very satisfied 'as satisfait du tout/ lot at all satisfied ;ans r&ponse/No reply

Total

N

LUXE

1986 1 1986 1 1987 1 1987 1 1988 ":"/ X;XI i :y i X;XI I":-" 41 39 40 37 36

52 1 53 I 54 I 53 1 56

5 5 3 4 5

1 2 1 4 1 1 1 2 2 2

299

I IBOURG

.

1973 I X

1975 1975 1976 1976 v - V I x - X I v - V I X I

1973 I X

1975 1975 1976 1976 v - V I x - X I v - V I X I

x

41

52

5

1 1

x x x x

33 34 41 38

52 52 48 -52

7 ' 6 9 7

2 2 1 2 6 6 1 1

x

41

52

5

1 1

x x

33 34

52 52

7 ' 6

2 2 6 6

1977 I V - v

x

38

54

6

1 1

100

1033

19?7 1978 1978 1979 x - X I v - V I x - X I I V

x x x x

44 46 44 46

48 47 48 49

5 6 . 5 4

2 1 2 1 1 1

100 100 100 100

943 1131 913 974

1984 x - X I

x

47

45

5

1 2

100

018

1985 I I I - I U

x

40

50

6

2 2

100

985

1987 x - X I

x

35

56

6

2 1

100

965

1988 I I I - I U

x

45

48

5

1 1

100

1023

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continuedl

x x Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r(ponse/No reply

41 38

48 - 52

9 7

1 1

2 1

100 I 100 1 100 1 100 I 100 Total

I N

NEDERLAND

I I I- I V 1982

X 1985 x - X I q-q 48 48

x

46

44

7

2 1

x

35

56

7

2

1 O0

I o68

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r&ponse/No reply

Total 1 O0

IO56 N

NEDERLAND

I I - I V x - X I I V 1986 I 1986 I 1987

1988 x - X I

x

31

58

9

1 1

1 O0

I006

- - -

x Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r4ponse/No reply

Total

N 1 I -

B 10

1977 1978 x-XI v-VI

x x

30 34

57 52

10 11

3 3

100 100 100

1414 1351 1426

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans rbponse/No reply

1978 1979 x-XI IV

x x 32 27

55 59

8 11

4 3 1

100 100

1339 1317 I

x 33

53

9

3

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r(ponse/No reply

x x x

29 28 28

53 54 56

12 12 12

5 5 4

Total

I N

2

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans rbponse/No reply

Total

1 1

I N

100

454

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continuedl

GREAT BRITAIN (1973) and UNITED KINGDOM

. 1 1 1 1 2 1

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1369 1419 1335 -1348 1277 1355 1405 1443 1383

- 1973 IX

x

33

52

11

3 1

1 O0

-

-

1986 II-IV

x

29

56

11

I933

1986 1987 1987 1988 1988 x-XI IV x-XI 11I-ld x-XI

x x x x x x x x x

30 29 32 34 21

56 56 53 54 48

9 11 10 9 26

100 I 100 1 100 I 100

1328 11438 11340 11351

-- 1977 IV-v

x 29

53

12

5 1

-

GREAT BRITAIN (1973) and UNITED KINGDOM I

GREAT BRITAIN (1973) and UNITED KINGDOM

B 11

x

20

55

18

6 1

100

9044

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continuedl

% , x 22 22

57 55

15 16

5 6 1 1

100 100

8936 9327

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

17

6

Total

I N

18 18

6 6

I COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (1) I

1983 x

4:

18

58

16

6 2

13484 19550

1984 1984 I I I - I V x - X I

x %

21 19

56 60

16 16

6 4 1 1

1975 1976 1976 x - X I 1 v - V I I X I

1986 I I I - I V

%

22

59

14

4 1

100

pa22

x x x

19 1 20 I 20

1986 1987 1987 1988 1988 x - X I I V x - X I I I I - I V x - X I

% x x 4: % % x 20 22 19 23 20

58 59 57 59 49

16 14 17 13 25

5 4 6 4 5 1 1 1 1 1

100 100 100 100 ' 100

9827 9652 9566 9709 9781

56 1 55 1 55

q-q-& 9150 8627 9210

1977 1977 1978 I V - v I I x - X I v - V I

1978 x - X I

%

22

57

15

5 1

1 O0

8788

1979 I V

x

21

56

17

5 1

1 O0

8976

I I COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (1)

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied PLutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t f Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sat is f ied Sans r6ponse/No reply

I

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

N

57 59

4 I 5 1 5 q-iy 11676 9686 9790

100 1 100 1 100

9725 19746 19909

i 985 I I I- I V

%

23

56

15

5 1

1 O0

9936

1985 x - X I

%

18

57

18

6 1

1 O0

9846

(1) Y compris l a Grece à p a r t i r d ' av r i l 1981 / Including Greece from April 1981.

TABLEAU B 1 (suite) / TABLE B 1 (continuedl

rres sa t i s fa i t / Jery sa t i s f i ed Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t i s f i ed Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t i s f i ed 'as s a t i s f a i t du tout/ l o t a t a l l sa t i s f i ed Sans rbponse/No reply

Total

N

Tres s a t i s f a i t / Very sa t i s f i ed Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t i s f i ed Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t i s f i ed Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t i s f i ed Sans r6ponse/No reply

Total

N

1985 x - X I

x 3

53

28

15 1

1 O0

O00 - -

1 986 I I I - I V

x 5

57

25

12 1

1 O0

I O00 - -

- 1 986 x - X I

x 5

63

24

7 1

1 O0

I O00 - -

PORTUGAL

1987 1987 1988 1988 I V I I I x - X I I I I - I V x - X I

x

I l CWNAUTE/ COMMUNITY (EUR 12) (1)

Tres sa t i s fa i t / Very sa t i s f i ed Plutôt sat. isfait / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t i s f i ed Sans rLponse/No reply

Total

N

(1) Y compris L'Espagne e t l e Portugal. / Including Spain and Portugal.

B 13

1977 I V - v

x

6

50

21

10 13

100

988

TABLEAU 82 / TABLE 82

1977 x - X I

x

8

43

18

10 21

100

1006

LE SENTIMENT DE SATISFACTION QUANT AU FONCTIONNEMENT DE LA DEMOCRATIE /

1973 I X

%

13

49

23

9 6

100

1266

THE FEELING OF SATISFACTION W I T H THE UAY DEMOCRACY .WORKS

1976 X I

x

6

47

24

8 15

100

1077

Dans llensemble, êtes-vous t res sa t is fa i t , p lu tô t sat is fa i t , p lutôt pas sa t i s fa i t ou pas sa t i s fa i t du tout du fonctionnement de l a dhoc ra t i e (dans votre pays)? / On the uhole, are you very satisf ied, f a i r l y satisf ied, not very satisf ied, or not a t a l l sa t is f ied u i t h the way democracy uorks ( in your country)? A p a r t i r de l l a u t m e 1988: Dans llensemble, B quel point êtes-vous sa t i s fa i t ou pas du fonctionnement de La h c r a t i e (dans votre pays)? / On the whole, t o what extent would you say you are sa t is f ied democracy works ( in your country)? Les reponses sur une echelle de 10 points ont 6t6 recodees tableau B1 / Answers on a 10 point scale have been recoded as i n table BI .

1985 x - X I

x

7

51

24

12 6

100

I011

u i t h the way c m sur l e

1986 I I I - I V

%

7

43

25

18 7

100

1007

BELGIQUE/ BELGIE

1978 v - V I

x -

7

49

23

8 13

1 O0

1013

- - -

1978 x - X I

1979 I V

1979 X

1980 x - X I

1981 x - X I

%

7

28

31

18 16

1 O0

973

x

4

38

x

4

39

x

8

39

%

4

30

32

19 15

1 O0

I022

- - -

rres sa t i s fa i t / iery sa t is f ied ' lu tôt sa t i s fa i t / Fair ly sa t is f ied ' lu tôt pes sa t i s fa i t / tot very sa t is f ied Jas sa t i s fa i t du tout/ l o t a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

N

BELGIQUE/ BELGIE

1983 X

1 984 I I - I V

1984 x - X I

% -

4

43

33

15 5

1985 I I - ] \

x

5

48

27

11 9

x

6

38

34

17 5

X '

5

47

27

14 7

1 O0

1016

- - -

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t all sat is f ied Sans r6ponse/No reply

Total 100 i 100 1 100 1 O0

995 - -

1 O0

018 - -

1 O0

I035 - - 210 11020 11038 N

B 14

1987 IV

x

8

45

27

13 7

100

1010

TABLEAU B2 (suite) / TABLE 82 (continued)

1987 1988 1988 x-XI Ill-IV x-XI

x x x x x x x x x

6 9 5

39 46 43

30 27 41

17 11 8 8 7 3

100 100 100

1005 1022 1024

I BELGIQUE/ BELGIE 1

1973 IX

x

7

38

35

18 2

100

1199

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Total

1976 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1980 1981 XI IV-v x-XI v-VI x-XI IV x x-XI x-XI

x x x x x x x x x

6 10 10 14 10 9 17 13 17

49 53 57 53 54 53 54 47 50

33 24 24 21 24 24 18 27 22

10 5 6 7 7 8 6 8 7 2 8 3 5 5 6 5 5 4

100 100 100 100 100 100 100 100 100

962 1010 992 983 1002 1073 1029 1024 1009

N

1982 III-IV

x

11

SO

27

8 4

100

1211

1982 1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 x III-IV x Ill-IV x-XI III-IV x-XI Ill-IV x-XI

x x x x x x x x x

12 16 21 20 20 19 23 28 18

45 54 50 48 SO 49 49 46 48

29 20 19 21 19 21 17 17 21

8 4 3 6 5 7 4 5 1 6 6 7 5 6 4 7 4 6

100 100 100 100 100 100 100 100 100

995 1027 1000 996 990 1030 995 1043 997

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Total

N

I DANMARK I

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Phtôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Total

N

I DAMMAR U I

B 15

1973 I X

x

5

39

44

11 1

100

957

TABLEAU 82 (suite) / TABLE 82 (continuedl

1976 X I

x

13

66

16

3 . 2

100

1007

rres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Yot very sa t is f ied Bas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

N

DEUTSCHLAND - 1980 x-XI

x -

9

64

17

4 6

1978 1979 1979 x-XI I V x

x x x

9 10 12

68 7 0 ' 6 8

15 13 12

2 2 2 6 5 6

1981 x-XI

x

11

59

18

5 7

1 O0

962

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ìed Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

I Total 100 1 100 1 100 1 O0

I N I008

I DEUTSCHLAND

III-IV x-XI III- IU

- 1983

111-1'

x

12

59

18

4 7

-

- 1985 x-XI

x -

1982 X

x

8

59

22

4 7

1 O0

1012

- -

1986 III-IU

%

1986 x-XI

x 7

59

21

3 10

, 12

~ 59

19

3 7

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t i s f i ed Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout1 Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Totak

N

22 15 22

4 2 4 5 3 3

1 O0

1049 - -

1 O0 1 O 0 100 I 100 ~I loo

1028 1 987 11084 1058 992 1053 1007 9

B 16

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at a l l satisfied Sans r+nse/No reply

Total

N

TABLEAU 62 (suite) / TABLE B2 bcontinuedl

ELLAS

1980 1981 1982 1982 1983 1983 1984 1984 198s 1985 x- X I x - X I III-IV x III-IV x III-IV x - X I III-IV x-XI

x x x x x x x x x x

20 24 19 23 19 24 19 18 19 19

33 28 41 35 40 37 41 39 40 32

23 18 21 25 21 20 21 24 20 26

22 23 11 9 13 11 13 13 13 16 2 7 8 8 7 8 6 6 8 7

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1000 1000 1199 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Tres satisfait/ Very satisfied Plutot satisfait/ Fairly satisfied Plutot pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans reponse/No reply

Total

N

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans rhponse/No reply

Total

N

I 1973 IX

x

4

37

30

' . 1976 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1980 1981 XI IV-v x-XI v-VIV x-XI IV x x-XI x-XI

x x x x x x x x x 4 7 5 5 4 4 3 3 5

38 38 44 44 36 37 38 33 48

31 29 29 27 34 30 32 32 27

.

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Total

N

Total

I N ' '

100

1227

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6ponse/No reply

Total

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1356 1256 1149 1276 1194 1152 986 986 1006

B 17

TABLEAU B2 (suite) / TABLE 82 (contikdl

1982 1982 II-IV x x x

2 5

42 40

30 32

12 14 14 9

100 100

199 939

1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 III-IV x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x % % % x

3 7 4 4 5 3 4 6

33 39 36 34 39 36 45 44

37 30 34 38 35 33 28 28

17 13 18 14 13 18 11 10 10 11 8 10 8 10 12 12

100 100 100 100 100 100 100 100

1011 1000 1008 1006 1017 1006 1004 994

13 I 12 I 10 I 11 1 11 I 9 I 12 1 12 I 12 1 13

1987 I V

x

4

48

31

10 7

100

002

1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x

3 5 8

39 46 - 34

34 32 43

15 10 10 9 7 5

100 100 100

998 993 1001 I

1979 x

x

11

46

22

15 6

100

1006

1980 1981 x - X I x - X I

x x

7 13

41 46

30 22

16 9 6 10

100 100

1007 985

1977 x - X I

x 12

57

16

6 9

100

997

1978 v - V I

x 13

58

15

7 7

100

1005

1982 1982 1983 1983 1984 1984 1985 I I - I V x I I I - I V x I I I - I V x - X I I I I - I V

1985 1986 1986 x - X I I I I - I V x - X I

100

181

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1007 987 1002 1000 1008 1009 1008 1002 1007

1988 x - X I

x x

9

36

38

12 5

1 O0

IO12

x x x

1987 IV

x 8

46

24

15 7

100

O05

1987 x - X I

x

6

40

26

22 6

100

997

B 18

TABLEAU B2 (suite) / TABLE 82 (continued)

I IRELAND I - 19R

I X

-- 1978 x - X I

- 1979

I V

- 1977 I V - v

x

10

52

23

10 5

1 O0

1 O 0 8

- -

1976 X I

x --

7

52

25

10 6 - r- 1 981 L

x

9

46

27

16 2

1 O0

1199

- - -

x

5

42

30

13 10

1 O0

997

- - -

x

10

51

18

11 10

1 O0

11005 -- -

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans rCponse/No reply

Total

N

$ 16

-3 20 16 20

- x x

6

39

30

19 6

x 8

41

28

17 6

x 10

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l t sat is f ied Sans reponse/No reply

Total

4

42 40

23 29

18 7

19 8

N

- 1988

I I I - I V

x -

9

46

23

15 7

x Tres sa t i s fa i t / Very ,sat isf ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans rCponse/No reply

Total

N

1 O0

992 __.

-

B 19

1982 II-IV

x

2

19

44

31 4

100

1301

TABLEAU 82 (suite) / TABLE 82 (contimedl

1982 1983 1983 19% 1984 1985 198s 1986 1986 x III-IV x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x 3 2 1 1 3 2 3 2 2

16 15 19 19 25 23 25 28 23

38 46 46 45 45 45 43 43 46

39 34 31 31 26 27 26 24 25 4 3 3 4 1 3 3 3 4

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1025 1031 1033 1060 1097 1127 1047 1103 1097

i Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly Satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r(ponse/No reply

Total

N

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very setisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r&ponse/No reply

Total

/ N

Tres satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r-e/No reply

Total

/ N

ITALlA

B 20

1973 -1976 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1980 IX XI IV-v x-XI v-VI x-XI IV x x-XI

,

TABLEAU 82 (suite) / TABLE 82 Ccontinued¿

1981 x-XI

Tres satisfait/ yery satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r6panse/No reply

Total

x

16

36

28

9 11

100

N

x x x x x x x x

13 15 24 24 15 17 23 18

41 56 44 43 48 44 50 59

21 22 20 24 29 29 23 17

8 2 4 2 3 4 2 5 17 5 8 7 5 6 2 1

100 100 100 100 100 100 100 100

Tras satisfait/ Very satisfied Plutôt satisfait/ Fairly satisfied . Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r&ponse/No reply

1987 1987 1988 1988 IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x

16 18 14 20

61 50 56 44

17 19 15 28

2 3 4 4 4 10 11 4

100 100 100 100

287 302 300 300

Total

I N

x x

x

16

59

18

4 3

1 O0

500 -

I i I I i 1 I i I

1986 III-IV

x

20

55

17

2 6

1 O0

' 2 9 9

- 1986 x-XI

'x.

18

49

-

22

4 7

1 O0

301

Tres satisfait/ Very sat i sf i ed Plutôt satisfait/ Fairly satisfied Plutôt pas satisfait/ Not very satisfied Pas satisfait du tout/ Not at all satisfied Sans r-se/No reply

Total

N

B 21

I T r h sa t is fa i t / lvery sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / IFair ly sa t is f ied IPlut6t pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ INot a t a l l sa t is f ied pans r6ponse/No reply

TABLEAU 82 (suite) / TABLE 82 (continued>

1988 I I - I V

x

8

53

28

6 5

100

1023

I I NEDERLAND

1988 x - X I

x

6

60

24

4 6

100

1006

x

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t is fa i t / Fa i r ly sat isf ied Plutôt pas sat is fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sat isf ied Sans r6ponse/No reply

Total

x Tres sat is fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t is fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sat is fa i t / Not very sat is f ied - Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

N

NEDERLAND I

NEDERLAND - 1987

I V

x -

7

54

28

7 4

1 O0

004

- 1987 x - X I

x -

8

49 ’

31

7 5

1 O0

965

B 22

1980 x - X I

x 9

42

27

16 6

100

1432

TABLEAU 62 (suite) / TABLE 82 (continuedl

1981 x - X I

x

6

42

29

13 10

100

1395

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

1983 1984 x III-IV

x x

12 11

49 49

20 25

12 9 7 6

100 100

1277 1355

N

1984 1985 1985 x - X I I I I - I V x - X I

x x x

12 7 9

48 44 43

27 30 29.

10 13 15 3 6 4

100 100 100

1405 1443 1383

1973 1976 Tk

1986 III-IV

x

8

43

31

12 6

100

1378

GREAT

1977 - IV-v

x -

1986 x - X I

x 11

42

29

14 7

100

1318

7 1 7 1 1 0

~

100 I 100 1 100

BRITA IN (1973) and UNITED K

x

7

46

27

13 7

100 100 100 100 1 I 1

NGDOM

1979 X

x

7

45

20

13 7

1 O0

1403

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r#ponse/No reply

Total

I N

I GREAT BRITAIN (1973) and UNITED KINGDOW I 1982

I I I - l b

x

14

46

25

9 6

1 O0

1419

-

1882 X

x 13

45

23

12 7

1 O0

1335

1 983 I I I - I V

x

12

52

23

7 6

1 O0

1348

GREAT BRITAIN (1973) and UNITED KINGDOM I

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Mot very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r#ponse/No reply

Total

N

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

1978 v - V I

x

6

49

27

12 6

' 100

9327 N

1978 x - X I

x 6

43

30

14 7

100

8788

40

33

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutöt sa t i s fa i t Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pes s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

42 44 48

29 28 26

Total

I N

BU

TABLEAU 82 (suite) I TABLE 82 (continuedl

Tres sa t i s fa i t / Very sa t is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r l y sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sa t is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

N

COMMUNI

4: x x

100 1 100 1 100 I 100

x

13484 (9210 19044 (8936

x x x 8

46

30

12 4

(EUR 10) (1)

1979 1979 1980 1981 I V x x-XI x - X I

x x x x

6 7 7 8

43 44 40 42

28 . 27 30 28

16 15 17 14 7 7 6 8

x

10

40

36

11 3

100 I 100 1 100 I 100

I COMMUNAUTE/ COnMUNITY (EUR 10) (1)

- 1987

I V

x

7'

48

28

12 5

1 O0

'652

COMMUWAUTE/ COMMUNITY (€UR I O ) (I)

Z i p q T G x - X I I I I - I V x - X I

x

6

44

32

14 4

100 1 100 I coo

(1) Y compris l a G r k e p a r t i r d'octobre 1980. / Including Greece from October 1980.

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas s a t i s f a i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x - X I I I I - I V x - X I I V x - X I I l l - I V x - X I

x x x x x x x x

14 17 20 17 16 11 11

37 34 36 32 39 36 34

27 30 22 31 27 35 39

Total

N

x x

Tr&s sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fa i r ly sa t is f ied Plutôt pas sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r6ponse/No reply

Total

N

1987 1988 x - X I I I I - I V

x x

8 2

62 51

19 27

4 9 7 11

100 100

1000 1000

B 24

TABLEAU B2 (suite) / TABLE 82 (ContinuedL

1988 x - X I

x x x

9

37

42

9 3

100

1000

1985 I 1986 I 1986 I 1987

x

Tres sa t i s fa i t / Very sat is f ied Plutôt sa t i s fa i t / Fe i r l y sa t is f ied Plutôt pes sa t i s fa i t / Not very sat is f ied Pas sa t i s fa i t du tout/ Not a t a l l sa t is f ied Sans r-e/No reply

Total

I N

1985 x - X I

x -

8

¡ 41

I 31

;11849

COMMUNA

iq-q-v - )TE/ U

1987 x - X I

x

-

7

44

31

13 5

100' -

11583

(1) Y conpris L'Espagne e t l e Portugal B p a r t i r d'octobre/novembre 1985. / Including Spain and Portugla from October/November 1985.

B 25

1980 1981 x - X I I V

x x

6 7 57 57

20 19 17 17

TABLEAU E3 / TABLE 63

1981 1982 x - X I I I I - I V

x x

8 8 60 69

18 13 14 10

L'ATTITUDE FONDAMENTALE A L'EGARD DE LA SOCIETE / BASIC ATTITUDE TOWARDS SOCIETY

Sur cet te carte (MONTRER CARTE) se trouvent t r o i s att i tudes fondamentales v is-&-vis de l a societe dans laquelle nous vivons. Voulez-vous choisir I l a t t i t ude qui correspond l e mieux & vos -idees persomelles? (UNE SEULE REPONSE). 1. Il faut changer radicalement toute Ilorganisation de notre societe par une action r6volutionnaire. 2. I l faut d l i o r e r p e t i t B p e t i t notre societe par des rCformes (1). 3. Il faut defendre courageusement notre societe actuelle contre toutes les forces subversives. / On t h i s card (SHOU CARD) are three basic kinds of at t i tydes v is-&-vis the society we l i v e in. Please choose the one which best describes your own opinion. 1. The ent i re way our society i s organized nust be radical ly changed by revolutionary action. 2. Our society must be gredually improved by reforms (1). 3. Our present society must be va l ian t ly defended against a l l subversive forces.

I

Act i on revolut i onna i re/ Revolutionary action Ref ormes/Ref orms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans r6ponse/No reply

1 Total

BELG

100 I 100 I 100 I 100

1298' Il077 I 988 11006

PUE/ BELGIE

1978 1978 1979 1979 1980 v-VI x - X I I V x I V

12 1 18 1 15 1 17 1 13

100 1 100 1 100 100 100

Act i on revol ut i o m a i re/ Revolutionary action Reformes/ Reforms Defense contre l a subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total '

N

100 I 100 1 100 I 100

1022 I 949 I 973 11210

QUE/ B

1982 X

x

9 57

19 15

1 O0

1020

'LGIE

100 100 I 100

1038 1 995 I1018

1 984 x - X I

x 4

65

26 5

1 O0

ID35

(1) En 1970: par des reformes intel l igentes. / In 1970: by in te l l igent reforms

4 x

1 52

43 4

Act ion rev0 1 ut i mi re/ Revolutionary action Reformes/Reforms Defense contre La subversion/ Defence against subversion Sans r6ponse/No reply

Total

N

x x

2 2 56 55

38 38 4 5

Act i on revol ut i onna i re/ Rev0 1 ut i onary act i on Rkformes/Refoms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

x

2 56

I N

x x x x x

2 1 2 2 1 59 61 58 62 61

k t i o n r6volutionnaire/ tevolut i onary act ion t6f ormes/ Ref orms )hfense contre La subversion Iefence against subversion Sans r-e/No reply

Total

1211 N 995 1027 1000 996 990

B 26

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 83 (continued1

BELGIQUE/ BELGIE

1986 I 1986 I 1 7 1 fi: I I I - I V X X I

x x x x x

7 4 5 4 6 64 72 56 70 66

- x 3

52

39 6

1 O0

1010 -

1988 x - X I

x -

4 66

23 7

1 O0

1024 -

x

DANHARK

i 9 n 1978 1978 1979 1979 1980 x - X I v - V I x - X I I V x I V

x x x x x x

3 3 4 * 2 2 3 55 51 61 61 55 54

100 I 100 ] ' l o o 1 100 I 100 1 100

992 983 1002 1073 1029 994

1980 1981 1981 x - X I I I V 1 x - X I

100 I 100 I 100

DANMARK

39 3 I 'I I I 3: I 3: I 3;

100 I 100 I 100 I 100 I 100 I 100

B 27

1985 x - X I

1986 1986 1987 1987 1988 I I I - I V X X I I V x - X I I I I - I U

995 1043 I 997 1 992 11002 11009

Act ion revolut i onnai re/ Revolutionary action Ref ormes/Ref orms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

N

1 1970

I I - I I I

x

2 70

20 8

1 O0

2021

7

1979 I V

1983 x

x

3 48

39 10

100

1058

1984 1984 I l l - I V x - X I

x x

2 2 48 58

35 32 15 7

100 100

992 1053

x

3 41

x

4 49

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 83 (continuedl

s/, 1985 I I I - I V

x -

2 61

33 4

qq-qqqT 62 60 64 67 57 51 Act ion revolut ionnai re/ Revolut i onary aC t i on Rbformes/Reforms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reporse/No reply

Total

2 62

30 I 33 7 5 28 7

1 O0 - 2: 1 4:

100 100

46 2

1 O0 - = I 2

1 O0 100 I 100

I N 1030

I ’ - 1 DEUTSCHLAND I 1977 1977 ’i:” I I V - v I x - X I

1979 X

1980 I V

2 I %2

x

2

x

2 52

39 7

x

3 50

38 9

x

4 47

37 12 11

1 O0 1 O0 1 O0

1005 - 1003 1009

DEUTSCHLAND I +

1981 1981 1982 1982 1983 I V I x - X I l111-1vI x I r l i - l V

1980 x - X I

x -

4 46

43 7

1 O0

I008

- -

Act i on revol ut i onnai re/ Revolut i onary act i on Reformes/ Reforms Defense contre l a subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

N

,y 1006 962

,;I; I 100 1 100

1012 1049

ict i on rev0 1 ut i oma i re/ !evolutionary act ion IQfomsRefonns lefense contre l a subversion/ iefence against subversion ;ans r&ponse/No reply

1985 1985 1986 1986 1987 1987 1988 I I - I V x - X I I I I - I V x - X I I V x - X I I I I - 1 V

x x x x x x x

2 3 3 2 2 2 2 56 51 52 51 52 57 59

32 36 37 39 38 33 34 10 10 8 8 8 8 5

100 100 100 100 100 100 100

1007 1028 987 1084 994 957 1008

Total

1988 x - X I

x x

2 57 .

31 10

100

1051 N

1980 x - X I

x

9 58

28 5

100

1000

B 28

TABLEAU 83 (suite) / TABLE B3 (continuedl

1981 1981 1982 1982 1983 1983 1984 1984 I V x - X I I I I - I V x I I I - I V x I I I - I V x - X I

x x x x x x x x

10 8 6 7 7 9 6 7 55 59 62 54 60 56 64 57

28 22 23 29 26 25 23 23 7 11 9 10 7 10 7 13

100 100 100 100 100 100 100 100

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1986 1986 1987 1987 III-IV X X I I V x - X I

x x x x

11 9 10 8 65 62 65 65

16 19 17 15 8 10 8 12

100 100 100 100

1000 1000 1000 1000

Act i on rev0 1 ut i onna i re/ Revolut i onary aC t i on Reformes/ Reforms Defense contre la subversion Defence against subversion Sans' r6ponse/No reply

1 Total

1988 1988 I I I - I V x - X I

x x x

11 7 69 68

14 16 6 9

100 100

1000 1000

ELLAS

I ELLAS I

Act i on revol ut i oma i re/ Revolut i onary aC t i on Ref ormes/Ref orms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans r@mnse/No reply

Total

N

16

8 2 9

1978 v-VI

x

9 65

20 6

~

x x

5 4 65 67

26 23 4 6

936 1011 1000 lloo8 1006

1985 III-IV

x

6 64

27 3

100

1017

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI IV x-XI III-IV x-XI

i x x x % x x - x 6 6 6 7 5 5 4 68 63 63 63 64 66 69

24 28 27 26 25 25 24 2 3 4 4 6 4 3

100 100 100 100 100 100 100

1006 1004 994 1002 998 993 1001

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 83 (continuedl

I I FRANCE I 1970 1976 'il; 100 100

2046 1356

1980 - IV x

11 60

24 5

x 8 66

20 6

x 12 70

13 5

x

16 7

Act ion revolutionnai re/ Revolut i onary act i on Reformes/Reforms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

100 1 100 I 100 1 O0 Total

N

1 O0

1276 993

FRANCE - 1980 x-XI

jq-GpG x-XI III- IV

" 1 I I l; 1 ; III-IV III-IV x-XI

x

9 64

20 7

Act ion revolut ionnei re/ Revolutionary action Reformes/ Reforms Defense contre la subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total 4-l-l-- 100 100 100 100

22 5

1 O0 I

1 O0 100 I 100 I 100 986 991 11006 11199

Act i on revolut i onnai re/ Revolutionary action RBformes/Reforms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

N

1983 III-IV

x 5

61

26 8

100

987

1983 1984 1984 x III-IV x-XI

x x x 8 6 4

61 62 64

23 . 26 23 8 6 9

100 100 100

1002 1000 1008

1988 III-IV

x

5 61

25 9

100

992

1988 x-XI

x %

4 68

22 6

100

1012

8 30

I RELAND

1970 1976 1977 1977 1978 1978 1 - 1 1 1 1 XI 1 IV-v 1 x-XI 1 v-VI ,I x-XI x I x I x x x

Action revolutionnaire/ Rev0 1 ut i onary act i on Ref ormes/Ref o m Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

6 59

7 61

24 11

20 12

1 O0 1 O0 1 O0 Total I " 1005. 1005

- - 1980 x-XI

x -

7 65

20 8

1 O0

I007

- -

- D IRELAN

1982 X

x

m- x-XI I I I- I U

Action r6volutiomaire/ Revolutionary act ion R e f ormes/ Ref o r m Defense contre l a subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

7 53

28 12

100 I 100 I 100 1 O0 Total

I N 1005 I 985 11181 1007

- 1985 III-IV -

x

6 59

28 7

1 O0

I O 0 9

- -

D IRELAN

1987 IV

x

1987 x-XI

x

1985 x-XI

x -

Act i on revolut i omei re/ Revolutionary action Reformes/Ref o r m Defense contre 'la subversion/ Defence against subversion Sans r@nse/No reply

1 Total

53 4 I 63 4 5 64

4 67 65

33 1 24 10 9 19 10

20 I 9

23 8

1 O0 100 100 1 O0 1 O0

I N 1008 100s 997

B 31

x

8 58

31 3

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 83 (continuedl

x x x x 9 7 9 6 63 63 60 58

24 26 27 32 4 ' 4 4 4

I

tc t ion revot ut idnnai re/ tevoluti onary act ion Mf ormes/Ref orms Mfense contre l a subversion/ )efence against subversion Eens reponse/No reply

100

1025

Total 100 100 100 100 100 100

1155 1175 1030 1178 1170 1116 N

1980 x - X I

x

6 61

29 4

100

1108

Act i on rhvol ut i ormai re/ Revolutionary action R e f ormes/ Ref orms OBfense contre l a subversion Defence against subversion Sans r&ponse/No reply

Total

1981 1981 1982 1982 1983 1983 1984 1984 I V x - X I III-IV x III-IV x III-IV x - X I

x x x x Ix x x x

8 6 7 7 6 6 6 6 61 61 65 66 71 68 72 72

29 29 23 22 19 21 17 . 18 2 4 5 5 4 5 ! j r 4

100 100 100 100 100 100 100 100

1183 1070 1301 1025 1031 1033 1060 1097

/

N

Act i on revolut i m a i re/ Revolutionary action Ref ormes/Ref orms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans r*se/No reply

Totai

N

ITALIA

1970 1976 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1980 1-1111 X I I IV-v I x- X I I v-VI 1 x - X I I I V I x I I V

+i 822 1052

B 32

.

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 83 (continued)

Act i on rev0 1 ut i onna i re/ Revolutionary act ion Ref ormes/Ref orms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

l I LUXEMBOURG I 1977 x - X I

x

4 55

28 13

100

1970 1976 1977 11-111( X I I I V - v

1978 1978 1979 v - V I x - X I IV

x x x

3 5 4 59 65 71

30 22 19 8 8 6

100 100 100

1980 IV

x 1 65

27 7

x x

2 3 49 56

32 32 17 9

1979 X

344

- x

8 c 62

25 5

322 291 I 299'

x

2 70

25 3

I O0

298

1980 1981 1981 1982 1982 1983 x - X I IV x - X I III-IV x III-IV

x x x x x x

5 6 4 6 3 3 64 66 67 64 60 67

25 23 25 27 32 23 6 5 4 3 5 7

100 100 100 ' 100 100 100

1983 1984 1984 x III-IV x - X I

' X x x

3 2 2 65 72 64

26 21 29 6 5 5

100 100 100

300 300 500 399 300 300 304 300 299

x

2 60

x x x 2 3 3 60 69 58

300 299 301 287

1 O0

335 I 301 I 302 I N 300

Action revolutionnaire/ Revolutionary act ion R e f ormes/ Ref orms Defense contre l a subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

I' I I

LUXEMBOURG I

x - X I I I I - I \ I T 1986 1987 qT I - 1985 'II-IV -

x 2 63

30 5

1 O0

300

- -

x-XI III-IV x - X I

x x x x

2

28 20 24 14 7 8

100 100 100

302 300 300

Action revolutionnaire/ Revolutionary action Reformes/Ref orms Defense contre l a subversion/ Defence against subvers ion Sans rCponse/No reply 3; 1 3;

100 100 I Total

I N

B 33

i 1978 v - V I

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 83 (contimed)

x I

5 56

35 4

I l NEDERLAND

x

6 63

25 6

Acti 4 revolut i omai re/ Revolut i onary act i on Reformes/Reforms Defense contre La subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

x x

4 6 66 54

23 34 7 6

Total

I N

1985 III-IV

x

5 61

28 6

100

985

32

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x-XI III-IV x- X I I V x - X I III-IV x - X I

x x x x x x x x

5 4 3 3 2 5 2 63 63 60 62 66 67 63

26 29 29 29 24 23 29 6 4 8 6 8 5 6

100 100 100 100 100 100 100

1068 1001 1026 1004 \ 965 1023 1006

37

1 O0

1131

J-TTT 1978 1979 1979

100 I 100 1 100

1 1980 ?j 37 4 I

l I I

Act i on revolut i onnai re/ Revolut i onary act i on Reformes/ Reforms Defense contre l a subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

NEDERLAND

1981 x - X I

x -

6 52

32 10

1 O0

1011

- -

1982 I I I - I b

x

6 60

29 5

1 O0

1228

1982 X

x

5 57

34 4

1 O0

1056

26

Act i on revol ut i onna i re/ Revolut imary act ion Reformes/Reforms Defense contre La subversion/ 3efence against subversion Sans reponse/No reply

Total

N

I NEDERLAND I

1976 1977 1977 1978 XI IV-v x-XI v-VI

x x x x

7 8 6 6 60 59 55 54

1978 1979 1979 1980 x-XI IV x IV

x x x . x

5 3 7 6 63 67 59 56

1984 III-IV

x 5

65

23 8

100

1355

1984 x-XI

x

4 58

30 8

100

1405

x 9

57

x x x x

6 5 4 5 58 53 57 62

1395 1419 1335 1348 1277

1988 x-XI

x

5 71

18 6

1 O0

1324

x x

5 60

28 7

x x x x x

4 5 4 4 4 66 64 67 66 71

23 25 21 24 20 7 6 8 6 5

1383 1378 1318 1306 1308 1346

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 83 (continuedl

- 1970 1-111 - x

Act i on r6vo 1 ut i onna i re/ Revolutionary action R6formes/Reforms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans r6ponse/No reply

Total

N

UNITED KINDDOM - 1980 x-XI

1981 I V

x -

9 54

31 6

1 O0 -

1981 1 19: 1 19: 1 1983 1 1983 x-XI I I I IV I I I IV x

x 6

58

29 7

Act i on r6vol ut i onna i re/ Revolutionary action Reformes/ Reform DBfense contre La subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total 1 O0 100 I 100 I 100 I 100 I 100

432 - 1369 - N

UNITED KINGDOM

1985 [ I I - I V

x Act i on revolut i onnai re/ Rev0 1 ut ionary act ion R6formes/Reforms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans rbponse/No reply

Total

5 63

23 7

1 O0 100 I 100 I 100 I 100 I 100 I 100

I443 - N '

B 35

TABLEAU 83 (suite) / TABLE 93 (continuedl

1 O0

9911 L

I COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (1)

1988 I I I - I V

x

4 67

24 5

100

9709

1988 x - X I

x x 4

67

23 6

100

9781

x

5 63

26 6

x 5

63

26 6

x

4 62

28 6

x

5 62

26 7

1978 1979 1979 1980 x - X I I I V I x 1 I V I 1977

IV-v

x 8

55

31 6

1 O0

9044 -

x x x x

7 5 7 6 59 62 57 55

27 26 29 31 7 7 7 8

100 100 100 100

8788 8976 9021 8882 -

Act i on revolut i onnai re/ Revolutionary act ion R6formes/Reforms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply .

Total

N

~ ~~

COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (1) - 1 983

f I f - I \

x -

4 60

30 6

73f-I 1983 1984 1984 1980 I 1 ; i q 1981 x - X I x - X I

x x x Act i on rkvol ut i onna i re/ Revolut i onary act i on RBf ormes/ Ref orms Defense contre La subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

6 57

7 55

6 57

30 7

31 7

29 8

10001 f i t 9898

1 O0

9790 - N

COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR IO) (1) 1 - 1986

I I I - I V

- 1987 x - X I

x

P

x Act ion rdvolut ionnei re/ Revolutionary action ’

Reformes/Reforms Defense contre l a subversion/ Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

5 61

4 65

25 6

28 6

9 9926 9846

100. I 100 1 O0 1 O0

9822 9827 19652 9566 - N

(1) Y compris l a Gr&ce depuis octobre 1980. / Including Greece from October 1980.

I

1987 x-XI

x

4 70

13 13

100

1000

Act i on revolut i mi re/ Revolut i onary act i on Reformes/ Reforms Defense contre ta subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

1988 1988 III-IV x-XI

x x x x

4 4 66 68

13 10 17 18

100 100

1000 1000

Act ion revolut im i re/ Revolutionary action Rbformes/ Reforms Defense contre l a subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

N

4 68

Act i on r h o lut i onnai re/ Revolutionary act ion Reformes/ Reforms Defense contre l a subversion Defence against subversion Sans reponse/No reply

Total

N

4 69

B M

TABLEAU 83 (suite) / TABLE B3 r con ti nu ed^

63

24 8

100

11849

%qxG-pG x-XI III-IV x-XI

61 63 64 66

25 25 24 22 9 8 8 8

100 100 100 100

11831 11837 11651 11583

,

100 I 100 I 100

1003 It008 11010

'ORTUGAL I 1985 I 1986 1 1986 1 1987 x-XI III-IV x-XI IV

x

11 I %5 I %5 I %4 :!y;; 100 100 100 100

1000 1000 1000 1000

COWJNAUTE/ COMUNITY CEUR 12) (1)

1985 1 1 9 y I 1986 1 x-XI I I I IV x XI I x

5 I x5 I %4 I %4 I %4 1988 1 1988 I III-IV x-XI

yf 11731 11794

P

(1) Y conpris L'Espagne e t l e Portugal B p a r t i r d'octobre-novembre 1985. / Including Spain and Portugal from October-November 1985.

B 37 T.

1962 11-111

x

31

34

4

1 30

100

770

TABLEAU 84 / TABLE 84

1970 1973 1975 1975 1978 1979 1979 1980 1980 11-111 I X v - V I x x - X I I V x I V x - X I

x x x x x % x x x

31 22 23 21 27 27 23 20 25

35 38 32 36 42 44 46 47 40

4 3 2 3 4 6 6 5 8

2 2 1 1 2 1 2 2 2 29 35 42 39 25 22 23 26 25

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1298 1266 1507 1000 1008 983 1032 1009 1022

ATTITUDE A L'EGARD DE L 'UNIFICATION DE L'EUROPE OCCIDENTALE /

ATTITUDE TOWARDS THE UNIFICATION OF WESTERN EUROPE

D'une façon gbn6rale, êtes-vous pour ou contre les e f fo r ts qui sont f a i t s pour u n i f i e r L'Europe occidentale? SI PWR, êtes-vous t res pour ou p lu tô t pour? SI CONTRE, êtes-vous t res contre ou p lu tô t contre? / In general, are you fo r or against e f f o r t s being made t o unify Uestern Europe? I F FOR, are you very much fo r this, or only t o some extent? I F AGAINST, are you only t o some extent against or very much against?

Donnees provenant pour les andes 1952/1967, y cmpr is juin 1962, des sondages comandites par ta U.S. Information Agency et, pour les andes suivantes, ainsi que pour fevrier/mers 1952, des sondages comanflites par l a C m i s s i o n des Comnunautes Europeemes. Nonobstant quelques differences de formulation, l a question e t a i t initialement: "Etes-vous en g h é r a l pour ou contre les ef for ts qui sont f a i t s en vue d 'uni f ier L'Europe Occidèntale"? En Grande-Bretagne (de 1955 B 19671, en Allemegne (de fevr ier 1955 B a v r i l 1956, ainsi qu'en juin 1%2), en I t a l i e (en 1955 e t 19621, La question precisait: "...l'Europe occidentale, y cmpr is l a Grende-Bretagnela. En 1970, 1973 e t 1975, il e t a i t demande aux individus interroges s ' i l s etaient favorables, indifferents, ou defavorables ?i l 'un i f i ca t i on européenne. Cf.: lmL'Opinion publique e t L'Europe des Sixoo; Sondages, Paris, n* 1-1963,~. 46; "Les Eurofiens e t L 'uni f icat ion de L'Europe, Bruxelles, juin 1972, pp. 71/72; Euro-Bard t re ns4, decenbre 1975, pp. 54/56.

The data fo r 1952/1967, including June 1962, are from surveys financed by the U.S. Information Agency and, fo r the fol lowing years, as well as February/March 1952, from surveys financed by the Cmiss ion ,o f the European Comnunities. Notwithstanding some differences in the wording, the question was, i n i t i a l l y , as follows: l'Are you in general fo r or against making e f fo r t s towards uni t ing Uestern Europe?" In Great-Britain (from 1955 t o 1967), in Germany (from February 1955 t o Apri l 1956, as well as in June 1962), and i n I t a l y ( in 1955 and i n 1962), the question specified: 'I... Uestern Europe, including Great Britain". In 1970, 1973 and 1975, the interviewed individuals were asked whether they were i n favour, indi f ferent or not i n favour of the European unif ication. Cf.: aoL'Opinion publique e t L'Europe des Six''; Sondages, Paris, na 1-1963.p. 46; "Europeans and European unif ication, Brussels, June 1972, pp. 71/72; Euro-Bard t re n*4, December 1975, pp. 54/56.

Royaune-Uni (y compris Northern Ireland) A p a r t i r de 1975. / Un i ted Kingdom (including Northern Ireland) from 1975.

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Rgainst t o some extent Tres contre/ Rgainst very much Sans r6ponse/No reply

Total

N

838 0

1981 I V

x

18

42

6

3 31

100

949

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continuedl

1981 1982 1982 x - X I I I I - I V x

x x x . 27 20 17

~ 43 49 43

5 8 8

2 2 2 23 21 30

100 100 100

I 973 1210 ~1020

Tras pour/ for very nuch Plutôt pour/ For t o some extent .Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very nuch Sans r#poríse/No reply

Fota[ t i r r

€

1986 I I - I V

x

27

47

6

2 18

100

1007

Tres pour/ For very nuch Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against ' to some extent Tres contre/ Against very much Sans rbponse/No reply

Total

~ 1986 . 1987 1987 1988 1988 x - X I I V x - X I I I I - I V x-XI

x x x x x x x x x

29 32 29 25 25

51 48 46 48 58

7 7 5 6 8

1 1 1 1 2 12 12 19 20 7

100 100 100 100 100

999 1010 1005 1022 1024

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r m s e / N o reply

1973 I X

x

17

28

14

18 23

100

199 I

1975 1975 1978 1979 1979 1980 1980 1981 1981 v - V I x x-XI I V x I V x-XI I V x-XI

x x x x x x x x x

17 15 15 14 13 12 16 17 12

24 27 33 35 33 27 31 29 32

13 16 17 18 18 19 19 16 22

17 18 15 13 20 21 14 18 17 29 24 20 20 16 21 20 20 18

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1073 1023 1002 1073 1029 994 1024 1006 1009

BELGIQUE/ BELGIE

1038 995 1018 1035 1016 1011

BELGIQUE/ BELGIE I

DANMARK I

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r&ponse/No reply

Total

x

I N

% Tres +ur/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

N

1955 I I

x

73

7

20

100

820

rres pour/ For very much Plutôt p r / For to some extent

? lu tô t contre/ 4gainst t o some extent rres contre/ 4gainst very much Sans r&onse/No reply

Total

1955 1956 XII IV

x x

69 79

6 6

25 15

100 100

813 863 N

x

82

5

13

100

I159

B 39

x x 50

E 31

3

7 1

18 15

100 100

1299 1523

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (contirmedl

DANMARK 1

I I i I I I I I I 1211 1 995 11027 lloo0 I 996 1 990 11022 I 995 11043 I 997

14

100 1 100 992 11002

DANMARK

1 10 4

DEUTSCHLAND

1956 1957 1962 i-!-TJz - 1962 VI

x

-ni

-

3

19

100

I234 -

1 964 I I

x

78

5

17

1 O0

,202

B 40

1975 x

x 37

37

3

2 21

100

1002

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continuedl

1978 1979 x - X I I V

x x 37 36

41 46

4 6

1 1 17 11

100 100

1006 1003

DEUT!

x

34

x 'x l x 27 36 1 37

- 1979

X -

x 37

44

6

1 12

1 O0

I005

- - -

1 988 x-XI

x 27

51

10

4 8

1 O0

05 1

x x x

1986 x - X I

x

43

39

7

2 9

I

1987 1987 I V x - X I

x x 38 28

37 49

10 10

3 3 12 10

1975 v - V I

x 43

-

34

2

1 20

1 O0

I039

- - -

1 980 I V

x 36

44

6

1 13

1 O0

I009

39 49

29

4

2 16

1 O0

Tras pour/ For very much Plutôt pour/ 87 For t o some extent

Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

N

37

L

2 1

19

1 O0

11

1 O0 -

I I

DEUTSCHLAND f

1980 x - X I

x

38

40

7

2 13

1 O0

O 0 8

I_

- - -

- 1982

X

- 1 983 I I - I \ - x

36

49

5

1 9

1981- 1 1981 p 9 8 2 I V x - X I I I I - I U

1983 1 1984 1 1984 11985 x III-IV x - X I Ill-IV

x

31

x

38

x

33

x

28

42

11

5 14

rres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ igeinst t o some extent Tres contre/ kgainst very much Sans rbponse/No reply

Total ~

IO58 992 1053 1007

1 O0

1012 - -

1 O0

IO49 - - N

DEUTSCHLAND - 1986

:11-1v

x 41

41

7

1 10

-

- 1985 x - X I

x 32

42

13

3 10

-

- 1 988

I I I - I V

x

27

43

14

3 13

- Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ kgainst t o some extent Tres contre/ hgainst very much Sans r6ponseINo reply

Total 1 O0

028 - -

1 O0 100 I 100 I 100 1 O0

I O 0 8 - - 987 - o84 I 9 9 4 I 9 5 7 N

B 41

1981 x - X I

x

36

29

7

8 20

Tres pour/ For very much P lu tô t pour/ F0.r t o some extent P lu tô t contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r&ponse/No rep ly

Total

1982 1982 1983 1983 III-IV x III-IV x

x x x x

29 36 31 40

29 27 30 29

10 8 6 5

7 7 6 5 25 22 27 21

I 1985 x - X I

x

27

26

15

8 24

100

O00

Tres pour/ For very much P lu tô t pour/ For t o some extent P lu tô t contre/ '

Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans rbponse/No rep ly

1986 1986 1987 1987' 1988 1988 III-IV x - X I I V x - X I Ill-IV x - X I

i % x x % x

35 38 35 37 33 4k

21 33 29 32 32 34

14 11 14 9 9 6

4 3 6 5 5 2 26 15 16 17 21 14

100 100 100 100 100 100

1000 1000 1000 1000 1000 1000

Total

I N

% %

Tres pour/ For very much P lu tô t pour/ For t o some extent

P lu tô t contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans rbponse/No rep ly

Total

%

I N

TABLEAU 84 (su i te) / TABLE 84 (continuedl

ELLAS - 1980 x - X I

x

33

26

12

11 18

- 1981

I V

x

30

30

12

13 15

O00 I1000 lrooo I1000 Il000 I1000 lloo0

- 1 984

I I I - I V

x

28

29

11

9 23

1 O0

I O00

- 1 984 x - X I

x

32

-

35

9

7 17

1 O0

1000

-19851 II-IV

x

34

28

2; 1 1 O0

O00

1 964 I I

x

80

5

15

1 O0

1215

B 42

1979 x

x 24

51

7

3 15

100

986

c

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continued)

1980 I V

x 19

56

9

2 14

100

993

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o same extent

1965 1967 1970 1973 v - V I v I l - I I I I X

x x x x ) 24 23 ) ) 74 72 ) 46 45

1 6 3 1 ) 5 7 1 2 1

21 21 22 28

100 100 100 100

1228 1961 2046 2227

Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

N I

1975 1975 1978 v - V I x x - X I

x x x 35 26 28

43 51 52

4 3 5

1 1 2 17 19 13

100 100 100

1156 1276 1194

Tres pour/ For very much PlutBt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

1980 x - X I

x

17

52

9

2 20

100

986 N

1981 1981 1982 1982 1983 1983 I V x - X I III-IV x III-IV x

x x x x x x

16 26 24 28 25 29

56 54 54 54 50 50

9 6 8 7 5 7

3 1 2 1 1 2 16 13 12 10 19 12

100 100 100 100 100 100

991 1006 1199 939 1011 1000

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sap r6ponse/No reply

Total

1984 x - X I

x

28

52

6

1 13

100

1006

N

1985 I I I - I V

x

38

47

5

1 9

100

1017

x

31

51

7

1

1979 I V -

x 25

47

8

2 18

1 O0

1152

x x x x x

36 39 34 29 34

50 46 50 56 52

5 5 4 6 6

1 2 1 1 2

FRANCE

1984 I I I - I V

x

29

52

6

2 11

1 O0

1008

1985 x-XI

x 28

55

7

1 9

1 O0

006

- -

FRANCE I 1986 1987 1987 1988

;;:VI x - X I I I V I x - X I IIII-IV1 :Y

,qqq-q-+ 004 994 1002 998 993 1001

x

. ,

B 43

199 1000

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continued)

998 1005 997 1006 1008 1007 1005 985

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

1982 1982 1983 1983 1984 1984 1985 1985 II-IV x III-IV x III-IV x - X I III-IV x - X I

x x x x x x x

15 16 16 21 17 18 24 18

40 41 39 41 41 42 37 41

12 12 9 7 9 8 9 11

5 5 4 4 4 5 6 4 28 26 32 27 29 27 24 26

100 100 100 100 100 100 100 100

181 1007 987 1002 1000 1008 1009 1008

Tres pour/' For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Rgainst t o some extent Tres contre/ Rgainst very much Sans r&mse/No reply

Total

1986 1986 III-IV x - X I

x x

20 22

41 44

9 11

4 3 26 20

100 100

1002 1007 N

1987 I V

x

26

36

8

4 26

100

005

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

1987 1988 1988 x - X I III-IV x - X I

x x x x x x

22 21 24

39 42 51

10 11 7

3 4 4 26 22 14

100 100 100

997 992 1012

I RELAND

100 I 100 1 100 I 100 I 100 1 100 I 100 I 100 I 100 1 100

B 44

Tres pour/ For very mych Plutôt pour/ For t o some extent

Plutôt contre/

Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Against t o some extent

Total

N

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continuedl

I T A L I A

1952 1954 1955 1955 1956 1956 1957 1962 1962 1964 I X x I I XII I V X I v I I - I l l V I I I

x x x x x x x x x x 1 36 1 ) 57 63 55 55 66 : 59 67 78 1 24

1 3

1 14 9 11 13 7 7 6 3 1 1

1

29 28 34 32 27 : 34 36 27 19

100 100 100 100 100 : 100 100 100 100

1505 808 814 803 911 : 1269 1562 1344 1175

1970 1973 1-111 I X

x x 40 34

38 36

4 2

1 1 17 27

100 100

822 1909

1975 v-VI

x 39

38

2

1 20

100

1043

Total

N

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent

Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o sane extent Plutôt.contre/ Against t o some extent Tres contre/ hgainst very much Sans r6ponse/No reply

Total

1 1 1 65 )

1 ) 1 4 1

31

N

1980 x - X I

x 39

42

6

1 12

100

1108

- 1967

V -

x

68

4

28

1981 I V

x

36

46

8

3 7

100

1183

1 O0

I023 - -

' I T A L I A

1975 X

x 38

39

2

2 19

1 O0

1110

- - -

48 : i : 9 10 12

100 100 100

i 980 I V

x 35

48

4

1 12

1 O0

1116

1981 x - X I

x 40

42

5

2 11

1 O0

1070

I T A L I A

GJq-G- 1025 1031

1983 X

x

35

45

5

2 13

1 O0

1033

1984 I I I - I \

x

28

49

7

1 15

1 O0

1 O 6 0

-

-

- 1 984 x-XI

- x

32

53

5

1 9

1 O0

1097

-

-

1985 I I I - I V

x 39

45

4

1 11

1 O0

1127

B 4s

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

I N

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent

Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans rt$onse/No reply

Total

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very nuch Sans r6ponse/No reply

Total

I N

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (contirwedl

LUXEMBOURG I

B 46’

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continuedl

1986 x - X I

x

46

35

8

5 6

100

301

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent P l u t & contre/ Against t o some extent Tras contre/ Against very much Sans reponse/No reply

Total

1897 1987 1988 1988 I V x - X I III-IV x - X I

x x x x x x x x x 40 43 34 32

37 39 42 46

10 6 10 10

4 2 3 3 9 10 11 9

100 100 100 100

287 302 300 300 I N

1962 I I - I l l

x

62

25

3

1 9

100

779

I LUXEUBOURG I

1970 1973 I I - I I I I X

x x 30 34

44 39

7 8

3 7 16 12

100 100

1230 1464

1975 v - V I

x 37

29

3

5 26

100

1093

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r&onse/No reply

1975 1978 1979 1979 1980 1980 x x - X I I V x I V x - X I

x x x x x x 33 37 37 34 28 35

31 u 47 48 4a 44

4 7 5 8 10 3

3 3 3 3 4 3 8 7 10 10

100 100 100 100 100 100

1006 913 974 1092 999 1114

29 7

Total

I N

1981 I V

x

30

50

8

5 7

100

1091

I NEDERLAND I

1981 1982 x - X I III-IV

x x 28 24

46 52

10 9

7 4 9 11

100 100

1011 1228

1982 x

x 27

48

9

6 10

100

1056

1983 1983 19% 19% 1985 1985 III-IV x III-IV x - X I III-IV x - X I

x x x x x x

29 33 30 30 33 za

46 39 51 52 46 48

10 9 7 7 6 9

5 6 3 3 4 5 10 13 9 8 11 10

100 100 100 100 100 100

998 1050 1015 1018 985 1068

Tres p r / For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans reponse/No reply

Total

I N

I NEDERLAND I

B 47.

1979 X

x

20

41

15

8 16

100

1403

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continuedl

1980 IV

x 21

38

16

10 15

100

1454

x

69

11

20

x 63

15

22

NEDERLAND

1 986 Il-IV

1987 x - X I

1988 1 1988 I II-VI X‘XI

x

35

45

7

4 9

1 O0 - - DO1 -

l x Ix Tras pour/ IFor very much Plutôt pour/ For t o some extent

,Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much

1 Sans r6ponse/No reply I

26 27

50 53 45 I 44 I 46 12

5 1 : I ,” 8 1 8 1 1 1

Total

I N

UNITED KINGDOM

I 1955 1955 1956 I I XII IV

x x x

67 66 65

10 14 16

23 20 19

100 100 100

805 814 806

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o soht? extent

Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

N 503 1 832

UNITED KINGDOM

1970 : I - I I I

1973 1 1975 I X v-VI

x x x 14 28

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

23 22 ’ 21

28 41 40 23 22

15 11

15 11 33 28

100 1 100 100 1 100

1179 1 992 933 11328

1982 III-IV

x 17

39

19

12 13

100

1419

1982 x

x

21

40

15

6 18

100

1335

1975 x

x

33

41

2

2 22

100

1691

1978 1979 x - X I IV

x x

33 34

47 47

4 6

2 1 14 12

100 100

5442 5589

1979 X

x

34

46

6

2 12

100

5583

1980 1980 IV x - X I

x x

30 32

49 44

6 7

2 2 13 15

100 100

5426 5538

B 48

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continued)

IGDOM

1 983 X

x

29

41

9

5 16

1 O0

TED K I

1983 I I I - I V

x

20

40

I 15

5 20

1 O0

11348 L

I l l - I V x - X I III-IV 1980 x - X I

1981 x - X I

x

20

44

13

8 15

1 O0

1395

-

- - -

1981 IV

x x Tres pour/ For very u h Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r&ponse/No reply

Total

23 17

40 35

14 14

15 19

1 O0

1369

- - -

8 15

1 O0

1432 1277 1355 11405 11433 N

I UNITED KINGDOn I 1985 x - X I

1986 I I I - I U

1986 x - X I

1987 IV x - X I 1987 I I I I - I V 1988 I x - X I 1988

x x x x Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r&ponse/No reply

' Total

24 22 26 29

43 45 43 42

12 11 13 10

7 14

5 17

6 12

6 13

-tt 1308 1346 1324

1 O0

1378 - 1 O0

1383

1 O0

1318

1 O0

1306 ' Y

EUR 6 I 1962

I I - I I I 1970 1 - 1 1 1

1973 I X

1975 v-VI

x x x

35

36

x Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent

Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

N

40 34 39

32 40 37

4 4 3 3

1 23

1 O0

5334

- -

2 20

1 O0

,752

- -

2 24

1 O0

153

- -

1 20

1 O0

6149

B 49

x - X I 1987

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continuedl

III-IV x- X I I 1988 I 19= I

EUR 6

1987 x - X I

x

34

40

6

2 10

100

1988 1988 III-IV x- X I

x % x

28 32

50 52

9 7

2 2 11 7

100 100

x

34

40

6

2 10

x

28

50

9

2 11

100 1 100 7 II 1 O0

%

34

46

x

39

45

6

2 12

6

2 a

12 10

x

32

47

6

1 14

x . 32

50

7

1 10

% x

27 34

x %

32 20

46 48

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o sane extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very mtch Sans rkponse/No reply

Total

47 44

9 a 3 2 14 12

49 47

7 8 6 0

2 2 14 14 13 z I 14

100 I 100 100 I 100 100 I 100 I 100 I 100 100 I 100 8518 (5522 i665 15352 i427 15440 15393 15508 i452 15460 I N

EUR 6

II-IV x - X I 1986 I 1986 1987 I v. I

% x % Tres pour/ For very much . Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans r-se/No reply

40

41

7

2 10

100 1 100 Total

I N

1 O0

5350

I COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) ( 1 )

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent

Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans rkponse/No reply

I

Total

N

B 50

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent plutôt contre/ 4gainst t o some extent rres contre/ b a i n s t very much Sans reponse/No reply

Total

N

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continued)

L

1982 III- I V

x

26

45

10

5 14

1 O0

11676

COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) (1) I 1983

Ill-IV

x

29

45

8

3 15

100

9790

1983 x

x

31

44

7

3 15

100

9725

I I

x

25

46

10

4 15

I

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans reponse/No reply

Total

N

,Tres pour/ IFor very much I P l u t Ô t pour/ For t o some extent Plutôt contre/ IAgainst t o some extent 1 Tres contre/ Against very much Sans reponse/No reply

1981 x

x

36

23

5

4 32

100

999

1982 X

1982 IV-v

x 35

20

3

3 39

100

1004

x

26

44

10

4 16

1985 IV

x

47

18

3

1 31

100

033

1 O0

9689 - -

1985 1985 1986 IV(2) x - X I III-IV

x x x

49 36 37

17 35 41

4 3 3

1 2 29 24 19

100 100 100

3463 1003 1008

1 984 III-IV

1 O0

9746

1 984 x - X I

x

30

47

8

3 12

1 O0

9909

- -

COMHUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) (1)

1987 1987 1988 1988 -m 37 32 26 28

40 46 47 50

- 1982

X

x

38

21

5

3 33

-

1 00

053 -

-

ESPARA q 34 38 35

(1) Y compris l a Crece B p a r t i r d'octobre 1980. / Including Greece from October 1980. (2) Centro de Investigaciones Sociol6gicas

B 51

1986 x-XI

x

43

32

4

1 20

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (continuedi

1987 1987 1988 IV x-XI I I I- I U

x x x

44 39 37

31 33 36

3 3 5

2 2 3 20 23 19

Tres pour/

1 988 x- X I

x

35

43

4

2 16

1 O0

1013

For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/ Against very much Sans reponse/No reply

Total

N

x x x

GJiqGqY 998 1016 1017

x x

ESPARA

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent Tres contre/

Sans reponse/No reply Against very much

Total

N

PORTUGAL

1981 1982 1982 1983 1983 1984 1985 1986 x-XI SII-IV x-XI IV x-XI 1 1 - 1 1 1 x-XI III-IV

x x x x x x x % x x 22 17 20 24 26 29 28 51

9 10 11 13 17 14 28 16

2 4 4 3 4 3 4 6

2 4 1 4 3 5 3 4 65 65 64 56 50 49 37 23

100 100 100 100 100 100 * 100 100

1971 1926 1853 2017 1988 1958 1000 1000

Tres pour/ For very much Plutôt pour/ For t o some extent Plutôt contre/ Against t o some extent r res contre/ Against very much Sans riponse/No reply

Total

Y

PORTUGAL

1986 1987 1987 1988 1988 x-XI IV x-XI III-IV x-xs

x x x . % x x x % x x

43 45 51 35 42

34 22 22 33 30

3 4 3 5 2

3 2 1 3 2 17 27 23 24 24

100 100 100 100 100

1000 1000 1000 1000 1000

Tres pour/\, For very much Plutôt pour/ For to some extent Plutôt contre/ Against to som extent Tres contre/ Against very much Sans r6ponse/No reply

Total

N

B 52 ~

TABLEAU 84 (suite) / TABLE 84 (ContinuedL

COHWUNA

x - X I I I I - I V x - X I

- ITE / (

1987 x - X I

x -

33

44

7

3 13

1 O0

11583

(1) Y conpris L'Espagne et l e Portugal. / Including Spain and Portugal.

B 53

x 68 3

15 14

TABLEAU 85 / TABLE 85

x x 60 57 6 3

18 21 16 19

JUGEMENT PORTE SUR L’APPARTENANCE A LA COMHUNAUTE EUROPEENNE /

ATTITUDE TO MEMBERSHIP I N THE EUROPEAN COMMUNITY

1982 1982 1983 1983 1984 I I I - I V x I I I - I V x I I I - I V

x x x x x 57 41 62 62 59 6 9 3 5

24 30 19 19 25

D’une façon g&5rale, pensez-vous que l e f a i t (pour votre pays) de f a i r e par t ie de l a Cmnunaut6 Euroeenne (March6 Comnun) est une bonne chose, une mauvaise chose, ou une chose ni bonne ni mauvaise ? / Generally speaking, do you think that (your country’s) membership of the C-n Market i s a good thing, a bad thing, or neither good nor bad ?

1984 x- X I

x 65

7 . 5

25

I BELGIQUE / BELGIE l I

13

100

B m chose/Good thing Mawa i se chose/Bad t h i ng N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

20 16 14 9 5

100 100 100 100 100

I N

1210

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply *

Total

1020 1038 995 1018 1035 1016

N

- 1973

I X

x 57 5

19 19

1 O0

1266 -

1974 1974 1975 I V - v I x- X I I v- V I

100 I loo I 100

3 1 5 1 3 :: 1 llij 100 100

1000 963 1077

1977 V I -v

x 69 4

17 10

1 O0

988

1977 x - X I

x 60 5

19 16

1 O0

1006

BELGIQUE / BELGIE

1013 11008 I 983 I 965 11032 /I009 11022 I 949 1 973

Bome chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

I N

1985 I I I - I k

x 64 6

24 6

1 O0 100 100

1011 1007

(1 ) Internationet I ns t i t u te of Caminications (London).

B o m e chose/Good thing Mawaise chose/Bad th ing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

1986 x - X I

x 70 4

23 3

100

999

B 54

TABLEAU 85 (suite) / TABLE B5 <continuedL

1987 1987 1988 1988 I V x-XI I I I - I V x - X I

x x x x x x x x 69 70 64 70 4 4 5 4

19 19 22 23 8 7 9 3

100 100 100 100

1010 1005 1022 1024

I BELGIQUE / BELGIE I

l 9F i 1976 x v - V I

x x 41 36 27 29

24 22 8 13

100 100

1023 977

1976 1977 1977 X I V I - v x - X I

x x x 20 30 37 34 30 33

28 30 24 9 10 6

100 100 100

962 1010 992

Bonne chose/Good thing Mawaise chose/Bed thing N i bonne ni mawaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total . Bonne chose/Good thing Mawaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

1973 I X

x 42 30

19 9

100

1199

1974 1974 I V - v x - X I

x x 35 33 31 35

24 25 10 7

100 100

1168 1100

1975 v - V I

x 36 25

28 11

1 O0

1 o73

1979 1980 X I V

x x 39 33 27 29

24 28 10 10

100 100

1029 994

- x 38 28

20 14

1 O0

1018

-

- -

1980 1981 1981 x - X I I V x - X I

x x x 32 30 31 29 31 29

30 30 29 9 9 11

100 100 100

1024 1006 1009

r I

Bonne chose/Good thing Mawaise chose/Bad thing N i bonne ni mawaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

(1) International I ns t i t u te of Comnunications (Lehdon).

1 O0

1043

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne n i mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

1986 x - X I

x 39 23

28 10

100

997

I .

1987 1987 1988 1988 IV x - X I III-IV x - X I

x x x x x x x x 37 39 37 47 29 29 29 24

26 28 28 25 - 8 4 6 4

100 100 100 100

992 1002 1009 1006

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne n i mauvaise/ Neither good nor bad '

Sans r6ponse/No reply

Total

N

DEUTSCHLAND

1973 1974 1974 1975 1975 1976 1976 1977 1977 I X IV-v x - X I v-VI x v-VI X I VI-v x - X I

x x x x x x x x x 63 59 62 56 61 48 57 54 59 4 8 10 8 6 12 5 8 7

22 26 20 28 27 30 31 23 24 11 7 8 8 6 10 7 15 10

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

1978 v-VI

x 58 3

24 15

100

996 I N

1978 1979 1979 1979 1980 1980 1981 1981 x - X I IV V I ( 1 ) x IV x - X I IV x - X I

x x x x x x x x 63 66 59 64 65 62 49 58 4 5 6 3 6 6 9 6

21 20 34 25 18 22 28 26 12 9 1 8 11 10 14 10

100 100 100 100 100 100 100 100

1006 1003 807 1005 1009 1008 1005 962

3onne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Totat

1982 1982 1983 1983 'II-IV x III-IV x

x x x x 54 51 61 57 8 9 5 9

31 34 26 24 7 6 8 10

100 100 100 100

1328 1012 1049 1058

B 55

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 (continuedl

1984 1984 1985 1985 1986 III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV

x x x x x 53 57 54 61 64 5 5 7 8 6

31 33 30 24 22 11 5 9 7 8

100 100 100 100 100

992 1053 1007 1028 987

DANMARK

957 11060 11042 11039 11002 11004 [io07 11005 [ 999 1 DEUTSCHLAND I

DEUTSCHLAND -1

(1) International Inst i tute of Comunications ondo don).

0 56

- ~

DEUTSCHLAND

1986 1987 1987 1988 1988 x-XI IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x Bonne chose/Good thing 58 51 62 49 59

Ni bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad 28 28 24 33 26 Sans r6ponse/No reply 7 9 9 7 6

Total 100 100 100 100 100

N 1084 994 957 1008 1051

Mauvaise chose/Bad thing 7 12 5 11 9

ELLAS

1981 1981 1982 1982 1983 1983 1984 1984 1985 IV x IV x III-IV x III-IV x-XI III-IV

x x x x x x x x x B o m e chose/Good thing 42 38 33 45 42 47 38 45 45 Mauvaise chose/Bad thing 22 21 15 13 12 12 18 16 17 N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad 26 26 37 30 29 30 35 29 26 Sans r6ponse/No reply 10 15 15 12 17 11 9 10 12

Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100

N 1000 1000 1199 1000 1000 1000 1000 1000 1000

ELLAS

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x Bonne chose/Good thing 39 44 51 48 58 51 66 Mauvaise chose/Bad thing 23 16 11 14 12 11 8 N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bed 26 26 2a 27 21 24 17 Sans r6ponse/No reply 12 14 10 11 9 14 9

Total 100 100 100 100 100 100 100

N 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 ( c o n t i d l

1973 IX

x 61 .5

22 12

100

2227

1974 1974 1975 1975 1976 1976 1977 1977 IV-v x-XI v-VI x v-VI XI VI-v x-XI

x x x x x x x x 68 63 64 67 57 52 64 57 5 6 4 4 7 7 6 9

20 22 25 24 30 35 24 28 7 9 7 5 6 6 6 6

100 100 100 100 100 100 100 100

1308 1237 1156 1276 1241 1356 1256 1149

B o m e chosc/Good thing Mawaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans t6ponse/No reply

Total

N

I FRANCE 1

B 57

1980 I V

x 51 9

32 8

100

993

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 (continued)

1980 1981 1981 x - X I I V x - X I

x x x 48 50 53 10 11 7

31 32 33 11 7 7

100 100 100

986 991 1006

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

Bonne chose/Good thing Wauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6puf’tse/No reply

Total

FRANCE

1986 1987 1987 1988 1988 x - X I I V x-XI III-IV x- X I

x x x x x x x x x 66 72 74 67 69 6 7 4 7 5

24 16 19 23 22 4

100 100 100 100 100

994 1002 998 993 1001

N

. .

Total

N

I’ 100 100

1276 1194

100 100 100 100

1199 1000 1000 1000

1979 1979 il; 100 100

1152 1002

998

FRANCE

1979 X

‘ X 58 6

26 10

1 O0

986

1007 981 1008 997

~

100 100

199 939

FRANCE

1983 1 1983 I 1984 I 1984 I 1985 I 1985 1 k86 III-IV x III-IV x - X I III-IV x - X I I I I - I V

x I X I X I X I X I X I X

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r#portse/No reply

x 56 15

21 8

x 48 25

19 8

I RELAND

1975 X

x 67. 12

17 4 ’

1977 x-XI

x 59 19

19 3

100 I 100 I 100 I 100 I 100

B 58

1978 1978 1979 1979 1979 1980 Y-V I x - X I I V VI(1) x I V

x x x x x x 54 63 54 56 58 52 17 12 14 16 12 19

23 20 24 14 25 22 6 5 8 14 5 7

100 100 100 100 100 100

1005 1005 997 1276 1006 1008

TABLEAU BS (suite) / TABLE 85 (contirmedL

1980 1981 1981 x - X I I V x - X I

x x x 47 46 49 26 22 19

21 27 27 6 5 5

100 100 100

1007 1005 985

x 42 2s

26 7

Bonne chose/Good thing Mauvai se chose/Bad t h ing N i bome ni mawaise/ Neither good nor bad Sans r&mse/No reply

Total

x x 43 47 23 20

27 27 7 6

N

1987 x - X I

x 9

21 6

IRELAND I

1988 1988 I I I - I V x - X I

x x x x 6 4 6 3 7 2

11 8

20 17 6 3

- 1982 I I - I V

82 3

11 4

- 1985

I I I - I V

71 75 63 68 3 4 6 5

21 16 20 16 5 5 11 11

x I I I - I V x - X I 1983 I 1984 I 1984

1982 X

1 983 I I I - I \

1985 x - X I

1986 I I I - I V

x 44 18

29 9

x 47 21

27 5

x 4s 20

28 7

x 53 20

21 6

x 55 18

22 5

x 59 16

18 7 ..

Bonne chose/Good t h i ng Mauvaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total 1 O0 1 O0 1 O0 100 I 100 I 100 1 O0 1 O0 100

181 1007 987 1002 ~1000 11008 1009 1008 1002 I N

I I RELAND - 1986 x - X I

x 58 14

- 1987

I V

x -

x 55 13

Bonne chose/Good t h i ng Mawai se chose/Bad t h ing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r@nse/No reply

Total

21 7

22 10 p

1012

1 O0 1 O0

1007 1 O05

I ITALIA - 1973

I X

x 69 2

15 14

1 O0

-

-

1974 I V - v

x 77 5

1977 IV-v

x 71

5

18 6

1 O0

-

-

1977 x - X I

x 70

5

18 7

Bome chose/Good t h i ng Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

9 9

1 O0 I I I I

100 too loo 100 loa 1 O0

1909 1030 102s 1155 N

(1) International I ns t i t u te of Commications (London).

1978 v - V I

x 65 5

18 12

Total L

1978 1979 1979 1979 1980 1980 1981 1981 x - X I I V VI(1) x I V x - X I I V x - X I

x x x x x x x x 73 78 75 75 74 71 73 70 3 2 4 2 3 5 5 . 5

16 14 13 17 16 17 19 20 8 6 8 6 7 7 3 5

B 59

.

TABLEAU B5 (suite) / TABLE B5 (continued)

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i borme ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

100

175

100 100 100 100 100 100 100 100

1030 1178 985 1170 1116 1108 1183 1070

B o m chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

67 3

22 8

100

330

N

79 73 65 78 66 77 84 4 3 7 4 5 2 2

12 13 19 12 21 17 11 5 11 9 6 8 4 3

100 100 100 100 100 100 100

308 297 311 297 268 301 302

8

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni kuvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

I T A L I A

-cc 100 100 100

1985 1 1985 1 1986 I I I I - I V x - X I I I I - I V

~

I T A L I A

LUXEMBOURG 11 1 O0

344

(1) International I ns t i t u te of Comunications (London).

B o m e , chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r&ome/No reply

Total

1978 1978 1979 v-VI x - X I IV

x x x' 73 63 83 5 14 3

16 15 12 6 8 2

N

1979 1979 1980 1980 1981 1981 VI(1) x IV x - X I IV x - X I

x x x x x x 2 8 6 8 4 7 3 7 9 7 6

3 3 3 3 5

: 10 10 22 15 17 1 3 2 3 2

B 60

i x x 73 72 2 4

19 21 6 3

-

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 (Continuedl

x x x x = x x x 72 76 80 80 84 80 81 5 5 3 4 2 3 2

18 17 14 15 10 14 14 5 2 3 1 4 3 3

100

399

.rooö] 100 I 100 1- : I 100 I 100 I 100 I 100 I 100

100 100 100 100 100 100 100 100

300 300 304 300 299 300 300 299

322 I 291 1 299 I : I 298 1 300 I 300 1 300 1 500

Bonne chose/Good thing Mawaise chose/Bad thing N i bonne ni maweiSe/ Neither good nor bad Sans r0ponse/No reply

Total

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r&ponse/No reply

Total

N

B o m e chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

LUXEMBOURG

1982 1982 1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 Ill-IV1 x IIII-IV1 x IIII-IV/ x - X I IIII-IV1 x - X I IIII-IV

NEDERLAND

.

(1) International I ns t i t u te of Commications (London).

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r&ponse/No reply

Total

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad th ing N i bonne n i mauvaise/ Neither good mr bad Sans rCponse/No reply

Total

N

N

UNITED KINGDOM

1972 ~ 1973 1974 1974 1975 1975 1976 1976 1976 X I X I V - v x - X I v-VI x I II v-VI

(2) (3) (3) (3) (3) (3) (2) (2) (3)

x x x x x x x x x 40 31 33 36 47 50 50 49 39 21 34 39 35 21 24 24 26 35

22 22 19 20 19 18 17 17 18 17 13 9 9 13 ' 8 9 8 8

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1028 1933 1031 1039 1328 1438 1077 992 1340

B 61

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 (continued1

NEDERLAND

1138 I 913 I 974 11159 11092 I 999 (1114 11091 11011

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ . Neither good nor bad Sans rCponse/No reply

Total

N

NEDERLAND I 1983 1983 1984

I I I - I V 1 x IIII-I" 1 984 x - X I

x 79 4

13 4

1 O0

1018

I I I - I V 1985 I x - X I 1985 I I I I - I V 1986 q q : 100 100 100

985 /lÖ68 11001

Bonne chose/Good th ing Mauvaise chose/Bad th ing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r&ponse/No reply

Total

N

NEDERLAND

1986 1987 1987 x - X I 1 I V I x - X I

8 6 2

1976 1976 1976 V I I I X X I (2) (2) (3)

x x x 39 33 39 31 37 34

21 19 21 9 11 6

100 100 100

1038 976 1351

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

1977 1977 1977 1977 1977 1978 I I V - v V I x x - X I v - V I (4) (3) (2) (2) (3) (3)

x x x x x x 35 35 33 37 35 29 41 40 42 33 37 38

: 22 18 22 23 28 24 3 7 8 5 5

100 100 100 100 100 100

1697 1414 945 954 1351 1426

Total

I N

1979 I V (3)

x 33 34

26 7

100

1317

1979 1979 1979 I V x X

(1) (2) (3)

x x x 36 24 29 42 54 41

16 17 25 6 5 5

100 100 100

925 1009 1403

I UNITED KINGDCM

948 943

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

1454

Total

N

1980 1980 V I x

(2) (2)

x x 22 24 54 46

'17 24 7 5

100 100

1046 921

1 O0

98 1

1980 1981 x - X I III (3) (2)

x x 24 24

. 49 52

24 20 3 4

100 100

1432 923

1 O0

1339

1980 X I (2)

x 21 55

1980 I V

(2)

x 22 57

1980 I V

(3)

x 23 49

100 1 100 1 loa

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

I N

1 O0

015

1981 I V

(3)

x 24 48

24 4

1 O0

1369

1981 V

(2)

x 21 50

21 8

1 O0

972

1981 x - X I (3)

x 27 41

27 5

1 O0

1395

1982 I I I - I V (3)

x 27 43

24 6

1 O0

1419

(1) International I ns t i t u te of Comnications (London) (2) Social Surveys (Gallup Poll.) Population of 18 years and more, only Great Br i ta in. / Population de 18 ans

e t au-del&, seulement Grande Bretagne. (3) The European (kmikrs survey. Population of 15 years and mord. Grat B r i t a in from 1973 t o 1974; Un i ted

Kingdom as from 1975. / Population de 15 ans e t au-delh. Grande Bretagne de 1973 h 1974; Royaune Uni depuis 1975.

au-del&, seulement Grande Bretagne. (4) NOP Market Research. Population o f 18 years and more, only Great Br i ta in. / Population de 18 ans e t

B 63

1982 1982 1982 1983 1983 1983 V X xr III-IV VI VII

(2) (3) (2) (3) (2) (2)

TABLEAU B5 (suite) / TABLE 85 (continuedl

1983 1984 1984 x II III

(3) (4) (2)

I I UNITED KINGDOM

x 27 45

21 7

100

977

B o m e chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bed Sans r&ponse/No reply

x ' x x x x x . x x 29 25 28 43 34 36 32 25 40 46 36 30 37 28 51 48

26 22 29 22 21 30 : 20 5 7 7 5 8 6 17 7

100 100 100 100 100 100 100 100

1335 950 1348 918 910 1277 1898 1013

Total

/ *

1984 I V

(3)

x 34 30

30 6

100

1355

1984 1984 1984 1984 1985 1985 1985 1986

(2) (2) (2) (3) (2) (3) (3) (3)

x x x x x x x x 32 33 25 38 32 37 38 37 38 32 43 33 40 30 30 29

24 29 23 25 21 28 28 28 5 6 9 4 7 5 4 6

100 100 100 100 100 100 100 100

961 997 960 1405 930 1443 1383 1378

I V v V I I x - X I I I l l - I V x - X I I l l - I V

1986 x - X I (3)

x 42 27

26 5

100

1318

Bmpe chose/Good thing Mawei se chose/Bad t h i ng N i bonne ni mauvaise/ Weither good nor bad Sans r&ponse/No reply

Total

1987 1987 1988 1908 I V x - X I I I I - I V x - X I

x x x x x x x x 43 46 37 48 26 24 29 21

25 25 29 27 6 5 5 4

100 100 100 100

1306 1308 1346 1324

-~ ~-

N

I UNITED KINGDOM I

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r&ponse/No reply

Total

I N

I UNITED KINGDOM

(2) Social Surveys (Gallup Poll.) Population of 18 years and more, only Great Br i ta in. / Population de 18

(3) The European Onnibus Survey. P o w l a t i o n of 15 years and mord. Grat B r i t a in from 1973 t o 1974: Un i ted ans e t au-delh, seulement Grande Bretagne.

Kingdom es from 1975. / PopÜlation de 15 ans et-au-delh. Grande Bretagne de 1973 h 1974; R o y a k Uni depuis 1975.

(4) NOP Market Research. Population o f 18 years and more, only Great B r i t a in . / Population de 18 ans et au- delh, seulement Grande Bretagne.

I 8 6 4

,5916

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 (continuedl

~

3 EUR 6

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

1 988 x - X I

x 70 6

20 4

1 O0

5441

x x x 72 4

19 5

x 63 7

25 5

TqGFpqG v-VI x - X I v-VI

1977 x - X I

1976 X I

1977 IV-v

17 24 22 26

x 61

5

x 64 6

x 63 7

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

26 8

22 8

19 18 14 9

100 100

21 9

1 O0 1 O0 1 O0

5609 5596

EUR 6

1979 1979 1980 1980 VI I x 1 IV I x - X I

1979 IV

x 68 4

2; 1 2; 1 2; 1 ;; 100 100 100 100

6 4

22 20 12 10

20 8 t-

1 oo 100 I 100

5913 15442 5589 4918 5583 5426 5538

EUR 6 y 60 58

XqGF x - X I III-IV

1983 III-IV

x 63

5

- x x 69 72

5 3

21 18 5 7

Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bed thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

6 7

26 27 8 8

24 8

100 1 100 1 O0 100 I 100 1 100 1 100 100 I 100

6665 15352 5427 5460 15399

1987 1988 I x- X I l l l - l \ - x -

x Bonne chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

5 1 7 22

5

1 O0 -

20 7

1 O0 -

Total

I N 5501 15350 5258 15368

B 65-

1975 x x 63 9

21 7

100

9150

TABLEAU 85 (su i te l / TABLE 85 (continued1

1976 1976 1977 1977 v-VI XI IV-v x-XI

x x x x 53 55 57 56 14 13 14 14

24 25 21 23 9 7 8 7

100 100 100 100

8627 9210 9044 8936

I

x 53 13

24 10

100

Bonne chose/Good thing Mawaise chose/Bad th ing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r&owe/No reply

Total

N

x x x x x x x x 60 59 54 58 55 53 50 53 10 12 14 12 15 16 17 14

22 21 25 23 22 23 25 26 8 8 8 7 8 8 8 7

100 100 100 100 100 100 100 100

Bonne chose/Good thing Hawaise chose/Bed thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

1982 1982 III-IV x

x x 52 51 14 15

26 27 8 7

100 100

11676 9689

N

1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 III-IV x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV

x x x x x x x 54 55 55 58 57 60 62 13 13 11 11 12 12 10

25 24 27 26 24 23 21 8 8 7 5 7 5 7

100 100 100 100 100 100 100

9790 9725 9746 9909 9936 9846 9822

Bonne chose/Gd thing Mawaise chose/Bad thing N i bome ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r&ponse/No reply

1986 x-XI

x 61 10

23 6

100

,827

Total

1987 1987 1988 1988 IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x 60 65 57 65 12 9 12 9

21 20 26 21 7 6 5 5

100 100 100 100

9652 9566 9709 9781

N

Bonne chose/Good thing Mawaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans reponse/No reply

Total

N

COMMINAUTE

x x X' x 56 59 60 59 11 14 14 9

I COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10)(1)

1978 1978 1979 1979 1979 1980 1980 1981 1981 v-VI I x-XI I IV I VI I x 1 IV 1 x-XI 1 IV 1 %-XI 1

(1) Y conpris l a G r k e ?i p a r t i r d'octobre 1980. / Including Greece from October 1980.

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 <conti&)

1980 1980 1981 1981 1982 IV XII I I I x IV-v

x x x x x 58 52 53 52 51

5 5 6 6 5

13 17 13 18 21 24 26 28 24 23

100 100 100 100 100

980 1009 1010 999 1004

B o m e chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bome ni mawaise/ Neither good nor bad Sans r m s e / N o reply

Total

N

1982 1983 1983 1984 x v x-XI I I I

x x x x 48 46 50 47 7 5 5 7

21 17 17 19 24 32 28 27

100 100 100 100

1053 919 996 1016

B o n n e chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

16

100 100

1029 1033

ESPANA I 1985 1 1985 1 1986 1 1986 1 ly 1 1987 1 1988 1

VI-VII x XII 1 1 1 IV x XI x-XI III-IV

x I x I x I X I X I X I x I 61 57 62 66 58 64 63 9 7 4 4 8 5 7

19 20 14 16 20 16 18 11 16 20 14 14 15 12

100 100 100 100 100 100 100

1000 1003 1008 1010 998 1016 1017

l l ESPARA 1

Bonne chose/Gdod thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

I N

B o m e chose/Good thing Mauvaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

N

T 4

18 9

100 I 1013 I - 1 980 %-XI

x 24 6

11 59

- 1981 v-VI

x 31 6

10 53

PORTUGA

13 14 16 60 55 55

i l -

100 I 100 i 100 1 100 1 100 I 100 1 100

965 11974 11971 11927 11853 12017 11988

16

Bonne chose/Good thing Wawaise chose/Bad thing N i bonne ni mauvaise/ Neither good nor bad Sans r6ponse/No reply

Total

1988 x - X I

x % 66 8

21 5

1 O0

11794

N

x

B 67

TABLEAU 85 (suite) / TABLE 85 (continuedl

x 60 11

21 8

PORTUGAL I

% 65 8

20 7

18

Totat

N

I I i

1954 1000 l loo0 lloo0 i l000

100 100 100 .

11849 11831 11837

I+ x - X I I I I - I V x - X I

- M IUNAUTE/ COMM

100 I 100

68 53 70 4 4 2

21 26 14 7 17 14

100 100 100

1000 1000 1000

- I I T Y (E

1 988 I I I- I \

-

x 58 11

25 6

1 O0

11731

(1 ) Y compris L'Espagne e t Le Portugal. / Including Spain and Portugat.

TABLEAU 86 / TABLE 86

x 49

22 29

1 O0

11018 1

I

LE SENTIMENT QUE SON PAYS A BENEFICIE OE SOW APPARTENANCE A LA COHHUNAUTE / . THE FEELING THAT HIS COUNTRY HAS BENEFITED FROM BEING A MEMBER OF THE EUROPEAN COMMUNITY

A M f i c i 6 / B e n e f i t e d N'a pas beneficie Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

N

T o u t bien consider&, estimez-vous que (votre pays) a b e h f i c i b ou non de son appartenance h l a Comnunaute europ6enne (Marche c o r" ) ? Taking everything i n to Consideration, would you say that (your country) has on balance benefited or not from being a maher of the European Comnunity ( C m n o n Market)? Les ch i f f res pour 1987-1 sont ex t ra i ts de l ' W i t i o n speciale 30 anniversaire IlEurope 200O8l de l a C.E.E., Bruxelles, Mars 1987, p.A4 / The f igures for 1987-1 are taken from the Special 30th Anniversary Edi t ion 81Europe 20001* of the C.E.C., Brussels, March 1987, pA4.

1983 1984 1984 1985 I I I - I V I I I - I V x - X I I I I - I V

x x x x 51 42 44 44

31 34 34 34 18 24 22 22

100 100 100 100

1027 996 990 1030

i BELGIQUE /BELGIE

1985 1986 1986 1987 x - X I I I I - I V x - X I I

x x x x 49 61 56 52

29 22 27 27 22 17 17 21

100 100 100 100

995 1043 997 1003

A M f iciQ/Benef i ted N'a pas beneficie/ Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

N

1987 I V

x 54

29 17

100

992

A b e h f ici6/Benef i ted N'a pas b e d f i c i 6 / Not benefited Sans r&ponse/No reply

Total

1983 I I I - I U

x 59

6 35

1 O0

1038

-

1984 I I I - I V

1 984 x - X I

x 48

28 24

1 O0

1035

- - -

I I I - I V 1985 I x - X I 1985 I I I I - I V 1986

: , : , i 28

100 100 100

1016 1011 1007

1986 x-XI

x 70

15 15

1 O0

999

- 1987 I

x 66

15 19

1 O0

1002

-

- - -

1987 1987 XI

+I 1010 1005

BELGIQUE /BELGIE

1988 1988

58 64

14 18 28 18

100 1 100 I 1022 11024 1

x x x

7 1 O0

1002

1988' III-IV

x 51

32 17

100

1009

A beneficib/Benefited N'a pas benef ic i6 Not benefi ted Sans r6ponse/No rep ly

1 988 x-XI

x x x x x x x x x 54

32 14

100

1006

Total

I N

,

TABLEAU B6 (suite) / TABLE 86 (continuedl

A benefici6/Benefited N'a pas beneficie/ Not benefi ted Sans reponse/No rep ly

Total

N

DANMARK -1

1983 III-IV

% 49

15 36

100

1049

1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 1987 III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI I IV x-XI

x % x x % x % x x 39 46 45 53 53 52 59 46 54

24 35 35 31 25 29 23 37 27 37 19 18 16 22 19 18 17 19

100 100 100 100 100 100 100 100 100

992 1053 1007 1028 987 1084 1057 994 957

1988 III-IV

x 52

31 17

100

1008

A ben6ficiB/Benefited N'a pas ben&ficié/ Not benefi ted Sans reponse/No rep ly

Total

1988 x-XI

x x x x x x x % % 55

28 17

100

1051 I N

I DEUTSCHLAND

I ELLAS . I I

A k e f i c i e / B e n e f i t e d N'a pas benef ic ie Not benefi ted Sans rbponse/No rep ly

Total 1 O0

N 1000

':" 1 l; 1 ,:,, III-IV x-XI I I I - I V

f: 1 ;: il;; 100 100

1000 1000 1000

ii: 100 100 -

1000 1000

1986 x-XI

x 60

20 20

1 O0

1000

-

1987 1 1;; I 1987 I x-XI

% x x 58 54 64

29 25 19 13 21 17

B 70

1988 1988 III-IV x - X I

x x x x x x x 55 68

20 15 25 17

100 100

1000 1000

TABLEAU B6 (suite) / TABLE B6 (continuedl

x x x

11011

1 O0 1998

x 50

24 26

x % x 53 61 60

25 23 18 22 16 22

x 56

28 16

x x 59 61

29 28 12 11

A Mdf ic i6 /Benef i ted N'a pas W f i c i 6 / Not bemf i t ed Sans r6ponse/No reply

Total

N

FRANCE

1986 1 1986 1 ly 1 1987 III-IV x - X I IV

1987 x - X I

1985 x - X I

x 53

26 21

1 983 III-IV

x 54

21 25

1 O0

III-IV x - X I I l l -1V

50 47 53

24 28 26 26 25 21

x 59

21 20

A Mn6f ici6/Benef i ted N'a pas M n 6 f i c i 6 Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total ~~

100 [ 100 1 100 1 O0

1006 1004

FRANCE

993 1001

A M d f i c i U B e n e f i t e d N'a pas tn%fici6/ Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

N

IRELAND I GqTqGL- III-IV Ill-IV x - X I

- 1985

I I I - I \

- 1987 x - X I

x 79

12 9

- 1985 I 1986 I 1986 x - X I III-IV x - X I

1987 I

x 58

28 14

1 O0

1987 IV

x 65

19 16

x 62

27 11

1 O0

1009

67 66 71

24 I 22 I 20

A Mn6fici&Benefited N'a pas M d f i c i 6 Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total .

N 1008 1002 1007

1 O0 1 O0 100 1 100 il;l; 987 1000 1399 1005 997

B 71

. .

~

I A benbf i c i &/lenef i ted 'N'a pas M d f i c i 6 Not benefited Sans r6ponse/No reply 17

Total 1 O0

I N 1031 I

TABLEAU 86 (suite) / TABLE 86 (continuedl

1986 x - X I

x 71

18 11

IRELAND

1987 1987 1987 I I V x - X I

x x x .77 67 84

11 17 6 12 16 10

301 743 287 302

z 1 988 I I I - I V -v

1 O0

x 74

16 10

x IA b e d f ici6/8enef i ted INIa pas ben6fici6/ l l o t benefited Sans r6ponse/No reply

Total I I N

1 O0

992 1012 1 1

I ITALIA - 1985 x - X I

__.

1 986 III-I\,

- 1 986 x - X I

x - ~ 69

- 1987

I 1987 I I

I V

x 70

x 63

x 73

16 14

1 O0

1047

- -

15 22

1 O0

1103

- -

17 , 14

1 O0

1097

_I_

-

19 22 16

14 13

1 O0

1030 -

I ' ITALIA

x A Mdf ic i6 /Benef i ted N'a pas ben6fici6/ Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total 1 O0

n 1022

I LUXEHBWRC 1 I I I - I V x - X I I I I- I V 1984 I 1984 I 1985

x x x 73 72 73

14 16 13 13 12 14

A Mdf ic i6 /Benef i ted N'a pas Mn6 f i c i 6 Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total 1 O0

N 300

100 1 100 1 100 1 100 i

A Mdf ic i6 /Benef i ted N'a pas M f i c i 6 / Not benefited Sans r6ponse/No reply

1983 II-IV

x 78

11 11

100

998

Total

I N

1984 1984 1985 1985 III-IV x - X I III-IV K-XI

x x x x 67 64 63 67

17 19 18 15 16 17 19 18

100 100 100 100

1015 1018 985 1068

A M&fici6/Benefited N'a pas M d f i c i 6 Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

N

x 68

14 18

100

1001

A Mdf ici6/Benef i ted N'a pas Mn6f ic i6 / Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

x x x 67 67 69

19 12 15 14 21 16

100 100 100

1026 1044 11004

I N

1988 1988 III-IV x - X I

x x x x x x 63 68

16 14 21 18

100 100

1023 1006 i

x % % %

1

A Mdf ic i6 /Benef i ted N'a pas Mn6 f i c i 6 Not benef i ted Sans r6ponse/No reply

Total

N

1983 1984 III-IV III-IV

x x 32 32

57 . 56 11 12

100 100

1348 1355

TABLEAU 86 (suite) / TABLE 86 (continuedl

1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 1987 x - X I III- IV x - X I III-IV x - X I I IV x - X I

x x x x x x x x 32 31 34 33 36 39 39 49

57 55 53 50 48 48 46 42 11 11 13 17 16 13 15 9

100 100 100 100 100 100 100 100

1405 1443 1383 1378 1318 1048 1306 1308

I LUXEMBOURG

NEDERLAND

1987 x - X I

x 74

12 14

1 O0

965

8 7 3

1986 I I I - I V

x 51

27 22

100

TABLEAU 86 (suite) / TABLE 86 (continuedl

1986 1987 1987 x - X I I I V

% % x 55 59 54

28 26 28 . 17 15 18

100 100 100

A M&fici6/Benefited N'a pas M&f i c i 6 / Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

N

56

27 17

100

9709

UNITED KINGDOM

60

25 15

100

9781

I COMMUNAUTE / COMMUN I TY ( EUR 1 O )

A MnBfici6/Benefited N'a pas Mn6 f i c i 6 Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

N

- 1 984 x - X I

4: 48

34 18

1 O0

-

9822 19827 19926 19652

1987 x - X I

% 59

25 16

1 O0

9566

COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR IO) I I

A M&fici6/Benefited N'a pas Mnéf ic i6 / Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total I I N

A M&fici6/Benefited N'a pas M&f i c i 6 / Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

N

9 20

65 52 26 28 E 1008 1010

ESPANA I

1014 1 998 11016

100 100

1017 1013

% %

B 74

1986 1986 1987 1987 1987 1988 1988 I I - I V x - X I I I V x - X I I I I - I V x - X I

x x x x x x x x 37 60 41 55 73 58 69

35 23 24 22 13 15 10 28 17 35 23 14 27 21

100 100 100 100 100 100 100

IO00 1000 980 1000 1000 1000 1000

TABLEAU 86 (suite) / TABLE 86 (continuedl

x x

I

c

A M f i c i 6 / B e n e f i t e d N'a pas M f i c i 6 / Not benefited Sans r&xmse/No reply

Total

N

A Mn6f ici6/Benef i ted N'a pas Mn6ficiC/ Not benefited Sans r6ponse/No reply

Total

11831 I N 11837 11920 11651 11583 11731 11794

COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 12) (1)

100 I 100 I 100 I 100 i 100 I 100 i 100 I l I

(1) Y compris L'Espagne e t l e Portugal A p a r t i r d 'octobre-novdre 1985.-/ Including Spain and Portugal from October-Novecnber 1985.

TABLEAU 87 / TABLE 67

L'ATTITUDE EN CAS D'ABANDON DU MARCHE COMMUN / ATTITUDE I F THE COMMON MARKET HAD BEEN SCRAPPED

De 1971 B 1973: S i L'on vous annonçait demain que l e March6 C o n n u n est abandonne... En 1974 e t mai 1975: S i L'on vous annonçait demain que (votre pays) qu i t t e l a Cormureut6 europeenne (March6 co")... A p a r t i r de novembre 1975: S i l 'on vous annonçait dernein que l a Commautb europ6eme (March6 c o l " ) est a b a n d d e ... / From 1971 to 1973: I f you were to be t o l d tomorrw that the Carmon Market had been scra pped... In 1974 and Hay 1975: I f you Yere t o be t o l d tomorrow that (your country) was leaving the C a " Harket... As from Novenhr 1975: I f you were t o be t o l d tomorrow that the C o m o n Harket had been scra pped...

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

- de 11indiff6rence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Tot81

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

- de 11indiff6rence/

- un v i f soulagement/

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Total

I BELGIQUE / BELGIE

,

1

I

1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI

% x x 'x x x x

42 40 43

45 40 46

3 2 3 10 18 8

100 100 100

005 1022 . 1024

B 76

TABLEAU 87 (suite) / TABLE 87 (Continued1

x

-*.

% x

29

29 12

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

- de l I indiff&ence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

ind i f fe rent

r e l i eved

Total

27 24

31 35 15 14

N

1073 1023 992 1006 1009

1985 III-IV

x

19

32

30 19

1985 1986 1986 x-XI Ill-IV x-XI

x x %

24 37 29

32 23 28

27 23 26 17 17 17

27

26 19

29

27 14

1027 1000 996 990 1022 995 1043 997

DANMARK :I::: 30 27 27

- 1975 v-VI

x -

1975 1977 1981 1981 x I x-XI I IV I x-XI 1982

: I I - I v 1982 X

x

27

28

28 17

x

24

29

30 17

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

- de l ' indiffBrence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

ind i f fe rent

rel ieved

Total

33

22

26 19 ;; 1,;; j 100

1100

1 O0 100 1 100 1 100 1 100 1 O0 1 O0

995 I N 1211 -

I

III-IV x-XI

EprowereienthJould be - de grands regrets/

- de Llindiff&ence/

- un v i f soulagement/

Sans r@onse/No reply

very sorry

, ind i f fe rent

rel ieved

Total 100 1 100 I 100 I 100 loo I l o o I l oo I l oo 100 1 100

992 (1002

a

E 7 7

TABLEAU 87 (su i te) / TABLE 87 (cont inuedl

x Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

- de l l ind i f f&ence/

- un v i f soulagement

Sans reponse/No r e p l y

very so r ry

i n d i f f e r e n t

re l ieved

Tota l

x x

Eprouvera i ent/Uould be - de grands regrets/

- de l I i nd i f f&ence /

- un v i f soulagement

Sans reponse/No r e p l y

very so r ry

i n d i f f e r e n t

r e l i eved

Tota l

%

i Eproweraient/Uould be 1 - de grands regrets/

I - de l ' ind i f f&ence/ 1 i n d i f f e r e n t ' - un v i f soulagement/

re l i eved Sans rbponse/No r e p l y

very so r ry

I Tota l

x

1 988 I I I - I V

x

27

25

31 17

1 O0

1009

x Ix

1 988 x - X I

x %

1971 1973 VII I X

x x

52 57

29 24

7 4 12 15

100 100

2000 1957

35

1974 1974 1975 1975 1977 1981 1981 1982 IV-v x - X I Y-VI x x - X I IV x - X I III-IV

4: % x x x x x x

53 55 55 53 53 42 51 51

28 27 27 31 25 31 30 27

5 6 5 4 5 8 5 6 14 12 13 12 17 19 14 16

100 100 100 100 100 100 100 100

1060 1042 1039 1002 999 1004 962 1328

23

1984 x-XI

%

49

34

4 13

100

1053

27 15

1 O0

1006

1985 I I I - I U

x

49

32

5 14

100

1007

x

53

28

4 15

100

987

DANMARK

x x

47 45

32 35

4 8 17 12

100 100

1084 994

1982 X

x -

45

30

10 15

27

1 O0

to12 - -

100 I 100 I 100

1049 11058 1 992

- 1985 x - X I

x -

49

32

6. 13

1 O0 -

1028

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

- de lIindiff&ence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indifferent

relieved

Total

N

1981 1988 1988 x-XI III-IV x-XI

x x x x x

51 45 42

31 33 32

6 8 8 12 14 18

100 100 100

957 1008 1051

Eprwveraient/Uould be - de grands regrets/

- de L1indiff6rence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f fermt

relieved

Total

x

EproMeraient/Uould be - de grands regrets/

- de L~indiff&ence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indifferent

rel ie&

Total

N

1981 1981 1982 1982 1983 1983 IV x-XI III-IV x III-IV x x x x x x x

30 17 22 27 29 35

43 49 50 45 45 43

18 17 13 15 12 11 9 17 I S 13 14 11

100 100 100 100 100 100

O00 1000 1199 1000 1000 1000

B 78

1984 1984 1985 1985 III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x

25 26 32 27

49 46 40 41

15 15 14 14 11 13 14 18

100 100 100 100

1000 1000 1000 1000

1986 [II-IV

x

32

36

11 21

100

1000

1986 1987 1987 1988 1988 x-XI I V x-XI III-IV x-XI

x x x x % ’ x x x x

32 31 36 33 40

40 37 40 35 35

8 12 8 7 5 20 20 16 25 20

100 100 100 100 100

1000 1000 1000 1000 1000

ELLAS i

Eprwereient/Uould be - de grands regrets/

- de l ' indiff&ence/

- un v i f soulagement

Sans r@onse/No reply

very sorry

~ i nd i f fe rent

rel ieved

1971 VII

%

31

52

5 12

100

I806

Total

I N

1973 1974 1974 1975 1975 1977 1981 1981 1982 IX IV-v x-XI v-VI x x-XI IV x-XI III-IV

x x x x x x x x x

42 56 50 56 50 45 34 37 40

43 30 33 31 37 39 44 48 42

2 3 4 4 3 6 8 4 4 13 11 13 9 10 10 14 11 14

100 100 100 100 100 100 100 100 100 ,

2227 1308 1237 1156 1276 1149 991 1006 1199

TABLEAU 87 (suite) / TABLE 87 (continuedl

. Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

- de L'indiff&ence/

- un v i f soulagement/

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

1982 x 'x

44

40

6 10

100,

939

Total

I N

1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 III-IV x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x % x x %

40 42 44 42 50 53 51 49

43 39 38 46 37 36 36 37

4 7 4 4 5 4 3 5 13 11 14 8 8 7 10 9

100 100 100 100 100 100 100 100

1011 1000 1008 1006 1017 1006 1004 994

E p r w e r a i ent/Uould be - de grands regrets/

- de l ' indiff&ence/

- un v i f soulagement

Sans reponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Total

N

I FRANCE I

10

1 O0

I002 I',. FRANCE

x

B80

1973 1974 1974 1975 1975 1977 1981 1981 1982 IX III-IV x-XI v-VI x x-XI IV x-XI III-IV

x x x x x x x x x

37 38 48 46 51 47 33 35 36

40 27 22 32 30 30 43 35 38

17 28 24 19 14 18 17 16 14 16 7 6 3 5 5 7 14 12

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1999 1000 1000 1000 998 997 1005 985 1181

TABLEAU 87 (suite) / TABLE B I (continuedl

1982 x x

34

38

17 11

100

1007

Eprouveraient/Would be - de grands regrets/

very sorry de L'indiff(rence/ indifferent

- un v i f soulagement r e l ieved.

Sans r6ponse/No reply

Total

1983 1983 III-IV x

x %

33 30

49 42

7 20 11 8

100 100

987 1002

N

1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI IV x-XI

x x x x x x x x

33 31 37 40 39 40 38 52

43 46 42 38 36 42 39 34

16 14 14 15 12 10 8 6 8 9 7 7 13 8 15 8

100 100 100 100 100 100 100 100

1000 1008 1009 1008 1002 1007 1005 997

1984 III-IV

x

33

43

16 8

100

1000

Eprwveraient/Uould be - de grands regrets/

- de l'indiffBrence/

- un v i f soulagement/

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indifferent

relieved

1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI IV x-XI

x x x x x x x

31 37 40 39 40 38 52

46 42 38 36 42 39 34

14 14 15 12 10 8 6 9 7 7 13 8 15 8

100 100 100 100 100 100 100

1008 1009 1008 1002 1007 1005 997

Total

I N

1988 III-IV

x

48

35

a 9

100

992

IRELAND 1

1988 I x-XI

x x x x x x x x x

51

34

7 8

100

1012

I

\

Epr,oweraient/Would be - &\grands regrets/

- de llind\iff6rence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

1 Total

vervsorry

indifferent

relieved

I I RELAND i

B 81

TABLEAU 87 (suite) / TABLE BI (continuedl

1971 V I I

x

35

38

3 24

100

2000

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

very sorry de l ' indiff&ence/ indi f ferent

- un v i f soulagement relieved

Sans r6ponse/No reply

Total

N

1973 1974 1974 1975 1975 1977 1981 1981 1982 I X I V - v x - X I v - V I x x - X I I V x - X I V I I I - I V

x x x x x % x x x

41 60 65 52 45 48 50 45 46

44 22 23 35 38 38 39 41 39

1 4 2 3 3 4 4 3 2 p 14 14 10 10 14 10 7 11 13

100 100 100 100 100 100 lob 100 100

1909 1030 1021 1043 1110 1155 1183 1070 1301

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

- de l' indiff&ence/

- un v i f soulagement/

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Total

40

5 12

Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

- de L'indiff&eme/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f f erent

rel ieved

Total

41

3 15

I N

1987 x - X I

x

52

36

2 10

100

1031

I I T A L I A

1988 1988 III-IV x - X I

x x x x x 4: x % x

50 52

37 38

3 1 10 9

100 100

1022 1058

1982 X

x

42

43

3 12

1 O0

1025

1 983 III-IV

x

45

43

2 10

1 O0

1031

% x

43 41

I T A L I A

-I-¡- 9 10 12

100 I 100 I 100

1986 I I I - I V

x

45

40

2 13

1 O0

1103

100 I 100 1097 11053

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

very sorry de l ' indiff&ence/ ind i f fe rent

- un v i f soulagement re l ieved

Sans r6ponse/No reply

Total

1971 19?3 1974 1974 1975 1975 1977 VII IX IV-V X-XI V-VI X X-XI

x x x x x x x

36 51 73 70 58 60 64

42 35 17 16 22 24 25

6 3 3 2 7 2 2 16 11 7 12 13 14 9

100 100 100 100 100 100 100

302 330 308 297 311 297 344

Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

- de l* indi f f&ence/

- un v i f soulagement/

Sans r4ponse/No reply

very sorry

ind i f fe rent

rel ieved

Total

1981 1981 1982 IV X-XIV III-IV

x x x

59 60 61

33 31 28

3 5 2 5 4 9

100 100 100

300 500 399

Y

1982 1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 x III-IV x III-IV x-XI III-IV x-XIV III-IV x-XI

x % x x x x % x x

54 57 60 64 62 63 61 69 61

36 32 28 26 30 29 29 20 33

4 3 7 2 5 4 3 4 1 6 8 5 7 3 4 7 7 5

100 100 100 100 100 100 100 100 100

300 300 304 300 299 300 300 300 301

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

- de 11indiff6rence/

- un v i f soulagement

Sans r&onse/No reply

very sorry

ind i f fe rent

rel ieved

Total

N

1987 IV

x

58

34

1 7

100

287

B 82

TABLEAU 67 (suite) / TABLE B I (continuedl

1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x

70 57 55

22 27 37

1 3 7 13 8

100 100 100

302 300 300

x

.

B 83

TABLEAU 87 (suite) / TABLE 87 (continuedl

1971 V I I

x

40

35

10 15

100

1198

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

very sorry de l I indiff&ence/ indi f ferent

- w1 v i f soulagement rel ieved

Sans reponse/No reply

Total

N

1973 1974 1974 1975 1975 1977 1981 1981 1982 I X I V - v x - X I v - V I x x - X I I V x - X I V I I I - I V

x x x x x x % x x

46 54 56 50 50 59 51 46 54

37 20 25 27 28 29 34 33 32

4 4 5 3 2 4 7 3 4 13 22 I4 20 20 8 8 18 10

100 100 100 100 100 100 100 100 * 100

1464 1000 1012 1093 1006 943 1058 1011 1228 I

I NEDERLAND I

1983 1983 1984 1984 111-1v x I l l - 1 V x - X I

x x % x

56 54 51 48

31 32 38 41

3 4 2 2 10 10 9 9

100 100 100 100

998 1050. 1015 1018

1985 1985 1986 1986 1987 I I I - I V x - X I V I I I - I V x - X I I V

% x % x %

49 56 57 50 52

38 33 30 37 33

4 3 2 3 4 9 8 11 10 11

100 100 100 100 100

985 1068 1001 1026 1004

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

- de l I indiff&ence/

- un v i f soulagement/

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Total

N

Eprouveraient/Would be - de grands regrets/

- de l ' indiff&ence/

- un v i f soulagement

Sans r&onse/No reply

very sorry

indi f ferent

r e l i eved

Total

N

- 1982 X

% -

50

34

4 12

1 O0

1056

- - -

I NEDERLAND

iprouveraient/Yould be . de grands regrets/

very sorry de l l indiffBrence/ ind i f fe rent

. un v i f soulagement rel ieved

;ans rBponse/No reply

Total

37 10

1 O0

1933 - N

x

27

Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

very sorry de l l indiffbrence/ ind i f fe rent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans rbponse/No reply

Total

x

28

N

x

20

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

very sorry de l l indiffPrence/ ind i f fe rent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans rBponse/No reply

Total

x

21

N

x

41

27

23 9

100

1328

TABLEAU 87 ¿suite) / TABLE 67 (continuedl

x x x x x x x x x

40 37 34 28 25 26 28 31 16

28 30 30 30 30 24 30 31 28

26 24 28 35 34 42 32 32 50 6 9 8 7 11 8 10 6 6

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1438 1077 992 1038 976 945 954 1351 1009

UNITED KINGDOCI I 197'2

X (1)

x

26

33

35 6

1 O0

1028

- - -

1973 I V - v (1)

x

21

26

41 12

1 O0

873

1973 V I

(1)

x

26

24

41 9

1 O0

885

- 1 O0

1973 I X

(2)

x

20

33

1973 X

(1)

x

21

26

44 9

1 O0

902

1973' X I

(1)

x

23

24

42 11

1 O0

906

UNITED KINGDOM

1977 X

(1)

1977 1979 x - X I 1 x (2) (1)

B 85

- 1981 x - X I (2)

TABLEAU 87 (suite) / TABLE 87 (continuedl

I UNITED KINGDOM

1 100

1979 X I

(1)

x

16

26

51 7

100

948

1980 V

(1)

1980 IV

(1)

x

14

27

51 8

100

943

1 100 - 11015 -

1981 IV

(2)

x

21

29

46 4

100

1369

1981 v

(1)

x

16

28

50 6

100

972

1981 11-111 (1) .

x

18

29

49 4

1 O0

1980 VI

(1)

x

16

25

53 6

100

1046

1982 III-IV (2)

1980 x

(1)

x

18

30

47 5

100

921

x

17

25

51 7

1983 VII (1)

x

24

x

21

34

39 6

1983 1984 1984 1984 x I I I III-IV VII

(2) (1) (2 ) (1)

x x x x

28 19 24 20

x

23

33

40 4

33

36

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

very sorry de l I indiff&ence/ indi f ferent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans r&ponse/No reply

Total

39 37

27 40

1

910 1277 1013 1355 960

I UN I TED

1984 1985 1985 1985 1986 i x - X I I III-IV x - X I 111-1' 1 (2 ) (1) (2) (2) (2)

x x x x x

26 23 24 24 23

39 35 39 41 43

31 36 33 31 28 4 6 4 4 6

1405 930 1443 1383 1378

1 O0

923 N 1419

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

very sorry de l ' indiffbrence/ indi f ferent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans r6ponse/No reply

Total

41

31 .

36,

39 7 1 6 1 4 1 4 1

100 1 100 I 100 1 100 I 100 ~ 100 j 100 1 100 1 100 1 100 977 1335 950 1348 918 N

:INGDOM

Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

very sorry de l I indiff&ence/ indif ferent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans rbponse/No reply

Total 100 I 100 I 100 I 100 I 100 100 I 100 1 100 1 100 I 100 N

(1) Social Surveys (Gallup Poll). Population of 18 years and more. Only Great Br i ta in. Sl ight dif ference i n the uording of the question: in 1972: very sorry, indifferent, pleased; from V/75: very sorry, indifferent; relieved.

Kingdom from 1975. (2) The European Onnibus Survey. Population of 15 years and more. Only Great B r i t a i n from 1973 t o 1974, United

8 8 6

1971 1973

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

- de l ' i nd i f f&eme/

- un v i f soulagement

Sans rbponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Total

1974

N

40

40

5 15

TABLEAU 67 (suite) T A B L E - B ~ (continued)

UNITED KINGDOM

41 56

36 26

10 4 13 14

I I I EURO 6

1982 1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 x I I I - I V x I I I - I V x-XI I I I - I V x - X I V I I I - I V x - X I

% % x % x x % x x

43 47 44 43 44 46 50 49 47

38 37 37 37 42 39 36 36 38

6 3 5 4 4 4 4 3 4 13 13 14 16 10 11 10 12 11

100 100 100 100 100 100 100 100 100

5352 5427 5440 5393 5508 5452 5460 5399 5501

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

very sorry de l ' indiff&ence/ indi f ferent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans r@nse/No reply

1987 I V

x

48

36

5 11

100

5350

Total

I N

100 1 100 I 100

- 1974 x - X I

x

56

27

4 14

1 O0

61 14 - -

1975 1975 1977 v - V I I x I x - X I

12 13 12

100 1 100 y; 6149 5691

1981 I V

x

42

38

6 14

1 O0

5518

-

1981 x-XI

x

44

39

4 13

1 O0

5522

1982 I I I - I V

%

46

36

4 14

1 O0

I EURO 6

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

very sorry ~

- de L' indiff&ewe/ indi f ferent

- un v i f soulagement/ rel ieved

Sans r6ponse/No reply

Total

N

8 87

1988 x - X I

x x x

48

35

5 12

1 O0

5441

TABLEAU 87 (suite) / TABLE 87 (continued)

x x

1974 1975 1975 x - X I v - V I x

1977 1981 x - X I I V

1982 : I I - I v

x

40

36

12 12

100

I1676

1982 x

x

38

36

15 11

100

9689

26

13 12

100

,253

30 33 32 36

9 9 12 16 11 11 11 11

100 100 100 100

9550 9150 8936 9898

1983 III-IV

x

41

39

9 11

100

9790

1983 x

x

40

37

11 12

100

9725

1985 x - X I

x

43

37

10 10

100

9846

1986 I I I - I U

x

43

36

9 12

100

9822 9827 -

1987 I V

x

43

37

9 11

100

9652

1987 x - X I

x

45

38

8 9

100

9566

39

10 13

42 38

10 11 9 10

I EURO 6 I 1987 x - X I

1 988 ] ] ] - I \

x x Eproweraient/Would be - de grands regrets/

- de 11indiff6rence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Total

51 48

35 34

4 10

6 12

1 O0

5258

100

5368 -

Y

C W N A U T E / COWUNITY (EUR 10) (1) - 1974 IV-v

x -

48

27

13 12

- 1973

I X

x -

41

36

10 13

- 1981 x-XI

x -

38

38

12 12

Eproweraient/Uould be - de grands regrets/

very sorry de L1indiff6rence/ indi f ferent

- un v i f soulagement r e l i eved

Sans r6ponse/No reply

Total

N

1 O0

3484 - -

1 O0 1 O0

5922 - w11 -

r--- )) (1)

1 986 x - X I

x

41

39

10 10

COnMUNAUTE/ C(

Eproweraient/Would be - de grands regrets/

- de L'indiffBrence/

- un v i f soulagement/

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indí f ferent

r e l i eved

Total 100 1 100 I 100 1 O0

9746 19909 19936

(1) Y compris l a Grece B p a r t i r de 1981. / Including Greece from April 1981.

I 888

x- Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

- de 11indiff6rence/

- un v i f soulagement

Sans r6ponse/No reply

very sorry

indi f ferent

rel ieved

Total

N

x

:proweraient/Uould be - de grands regrets/

very sorry de l5 indi f f6rence/ indi f ferent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans r6ponse/No reply

Total

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x

35 41 40 40 43 40 43

41 32 37 38 32 37 41

6 3 4 6 4 6 4

100 100 100 100 100 100 100

18 24 19 16 21 17 12

1003 1008 1010 998 1016 1017 1013 N

x x

Eproweraient/Uwld be - de grands regrets/

very sorry de L1indiff6rence/ indi f ferent

- un v i f soulagement rel ieved

Sans r6ponse/No reply

Total

N

1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI

x x x x

42 31 36

45 47 47

3 2 2 10 20 15

100 100 100

1000 1000 1000

TABLEAU 87 (suite) / TABLE 87 (continuedl

x

43 43

3 6 3 8

1985 x-XI

x

25

49

8 18

100

1000

I

1986 1986 1987 III-IV x-XI I V

x x x

33 41 38

49 44 39

3 5 2 15 10 21

100 100 100

1000 1000 1000

100 I 100

,709 19781

COMMUNAUTE/ C M U N I T Y (EUR 10) (1)

x

(1) Y conpris ta G r k e h p a r t i r de 1981. / Including Greece from Apr i l 1981.

BW

1985 x-XI

x

42

38

9 11

100

11849

Eprouveraient/Uould be - de grands regrets/

very sorry de l'indiff&ence/ indifferent

- un v i f soulagement relieved

Sans r&ponse/No reply

I Tota'

1986 1986 1987 1987 1988 1988 III-IV x-XI IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x

42 41 42 45 42 43

36 39 37 37 36 38

8 9 9 7 10 8 13 11 12 11 12 11

100 100 100 100 100 100

11831 11837 11651 11583 11731 11794

TABLEAU 87 (suite) / TABLE 87 (continued)

~ O ~ ~ ~ N A U T E /COMMUNITY (EUR 12) (1)

(1) Y compris L'Espagne et l e Portugal B par t i r d'octobre-novembre 1985. / Including Spain and Portugal from October-November 1985.

TABLEAU 88 / TABLE 88

(*I

L'IMPACT DU PARLEMENT EUROPEEN

BELGIQUE / BELGIE

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 IV-v x - X I IV x x III-IV x III-IV x - X I

x 'x % x x % % x %

46 49 65 45 56 31 35 74 71

AWARENESS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I

x % x x % x % % x

58 45 45 47 48 47 54

B 90

%

(*) Disent avo i r r 6 c m n t lolu dans les journaux ou entendu h la rad io ou h La tC l6v is ion auelaue chose au su je t du Parlement euroDeenla / Had recent ly Vead i n the newsmpers o r heard on rad io o r TV something regarding the European Parliamentaa

(*)

DANMARK

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 1985 IV-v x - X I IV x x III-IV x III-IV x-XI III-IV

x x x x x x x x x x

49 60 76 65 42 31 62 I 74 59 60

III-IV

(*I

Tj

DANMARK

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I

x x x x x x % x % %

56 66 41 44 59 51 62

(*)

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 IV-v x - X I IV x x III-IV x III-IV x - X I

x x x x x x x x x

33 5 60 77 70 33 47 79 75

I DEUTSCHLAND

B 91

%

(*) voir/see p. B 90

x x % % x % x % x

. 57 37 51 67 43 -53

. TABLEAU B8 (suite) / TABLE 88 (continuedl

(*I

DEUTSCHLAND

FRANCE

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 1985 IV-v x - X I IV x x III-IV x III-1V x - X I III-IV

x x x x x x % % % %

57 57 65 67 40 30 50 82 66 69

ELLAS

%

47

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 1985 IV-v I x - X I 1 IV I x I x /1II-IVI x IIII-IV1 x - X I 1111-IV 1

% % % % % % % % %

48 73 67 60 41 52 75 61 58

1985 x - X I

%

45

III-IV x - X I I I I - I V

37 40 36

ELLAS

1987 1988 I x - X I I I I - I U I 52

FRANCE

IRELAND

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 1985 IV-v I x - X I I I V I x . I x IIII-IV1 x IIII-IV1 x - X I IIII-IV I

I l I i i i i i i i

B 92

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I

x x x x x x x .

54 46 44 26 39 36 57

TABLEAU 88 (suite) / TABLE 88 (continued1

x x x

(*) voir/see p. B 90

x

52

x x x x x x x x x

49 77 66 52 50 48 71 72 68

I T A L I A

1977 1978 I V - v x - X I

x x 62 49

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 1985 I V - v 1 x - X I I I V I x I x I I I I - I V 1 x I I I I - I V 1 x - X I I I I I - I V I

1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 1985 I V x x I I I - I V x I l l - I V x - X I I I I - I V

x x x x x % x x 76 76 61 53 67 81 84 79

1982 x

x

66

1985 1 1986 1 1986 1 1987 x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V

1983 1983 1984 1984 1985 I I I - I V x III-IV x - X I I I I - I V

x x x x x

49 52 73 67 62

x x x

69 1 :O 1 51 I 48 l i i

I T A L I A l

I I LUXEMBOURG I

1977 1978 1979 1979

40 I 48 I 76 I 64

B 93

(*)voir/see page B 90

TABLEAU 88 (suite) / TABLE 68 (continuedl

NEDERLAND

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x % x

50 44 40 40 32 36 46

(*I

UNITED KINGDOM

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 .1985 IV-v x-XI IV x x III-IV x III-IV x-XI Ill-IV

x x x x x x x x % x

58 44 55 55 50 31 48 72 58 54

I UNITED KINGDOM I

'

I 1987 I 1988 I 1988 I 1 1 I 1986 1986 I 1987 I x-XI I III'-IV I x-XI (III-IV x-XI III-IV x-XI 1985

1977 1978 1979 1979 1982 1983 1983 1984 1984 1985 IV-v x-XI IV x x III-IV x III-IV x-XI III-IV

1985 1986 1986 I 1987 1987 1988 1988 x-XI III'-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

% x % x x x % x x %

41 38 34 37 41 37 50

(*I

I COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) ( 1 ) I 1

I

1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 x-XI Ill-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

% x x 4; % x x % % %

53 48 42 44 42 45 53

.

(*I

x x % % x x x x % %

1 4 9 I 5 0 1 6 5 i 66 i 54 1 3 7 1 4 8 1 7 5 1 6 7 I 6 1 I

ESPANA

1986 1986 1987 1987 1988 1988 I I I - I V x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x % x x i % % x

57 44 56 54 51 57

( 1 ) Y compris La Grèce SI par t i r 1981. / Including Greece from April 1981.

B 94 .

(*) voir/see p. B 90

TABLEAU B8 (suite) / TABLE 88 (continuedl

PORTUGAL

1986 1986 1987 1987 1988 1988 III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x x

57 45 45 54 55 55

x 45

1986 1986

x x x x x x x

44 46 53

(1) Y Compris L'Espagne et l e Portugal

COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 12) (1)

1987 1987 1988 1988 III-IV / I / / x-XI III-IV x-XI I I I

B par t i r de 1986 / Including Spain and Portugal frm 1986.

B %

1986 I I I - I V

TABLEAU B9 / TABLE B9

L'IMPRESSION QUE L'ON A SUR LE PARLEMENT EUROPEEN DIAPRES CE QUE L'ON A LU OU ENTENDU

THE IMPRESSION PEOPLE HAVE ON THE EUROPEAN PARLIAMENT FOLLWING ON UHAT THEY HAVE READ OR HEARD

1986 1987 1987 1988 1988 x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I

P lu tô t bonne/ ra ther good N i bonne ne mauvaise/ ne i ther good nor bad( 1) P l u t ô t mauvaise/ ra ther bad Sans reponse/ no r e p l y

x

30

32

30

Total

x x x x x

17 20 18 19 26

36 27 39 39 45

34 41 36 34 22

N

26

21

40

13

I-

18 13 14

25 31 32

32 41 42

25 15 12

1982 X

x

20

34

21

25

1 O0

567

-

- - -

B 'T I I I - I V I I I - I V x - X I

34

31

21

31

34

30

37

41

19 -* 318 668 583

LGIQUE / BELG

1986 1986 I I I - I V x - X I

x x

39 33

33 44

23 18

5 5

100 100

454 447

E

1987 1987 1988 1988 I I I - I V x - X I I I I - I V x-XI

x x x x

33 42 40 49

35 33 42 35

24 20 14 13

8 5 4 3

100 100 100 100

471 478 507 552

P lu tô t bonne/ ra ther good N i bonne ne mauvaise/ ne i ther good nor bad(1) P lu tô t mauvaise/ ra ther bad Sans reponse/ no r e p l y

Tota l

I N

1982 I 1983 I l G 5 1 1985 x I I I - I V I I I - I V x - X I

x I x I x I x

- 1 O0

416 - .=

61 O

1 674 382 437 604 520 633

(1) Reponse spontade des personnes interrogees. / Volunteered.

E 96

24

28

TABLEAU 89 (su i te) / TABLE 69 (contirtuedr

37 20 23

32 35 41

I DEUTSCHLAND

29

19

100

Plu tô t bonne/ rather good N i bonne ne mauvaise/ nei ther good nor bad(1 P lu tô t mauvaise/ rather bad Sans rbponse/ no rep l y

Total

N

20 42 35

11 3 1

100 100 100

Plu tô t bonne/ rather good N i bonne ni mauvaise/ ne i ther good nor bad(1) Plu tô t mauvaise/ rather bad Sans reponse no rep l y

Total

N

405

I I I - I V I I I - I V x - X I

450 455 342

x x

703 I 350 1 555 I 508

x

I I I

x

1986 1986 1987 1987 lli- I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I

x

m 36 40 . 40

27

x x

"!'I'

1988 I I I - I V

%

30

41

26

3

1 O0

485 i-- L

1988 x - X I

x

40

35

21

4

1 O0

472

DEUTSCHLAND

( 1 ) Reponse spontanee des personnes interrogees. / Volunteered.

6 97

1986 x - X I

x

43

42

TABLEAU 69 (suite) / TABLE 69 (continuedl

1987 1987 1988 1988 I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I

x x x x

45 59 52 56

36 26 32 33

Plutôt bonne/ rather good N i bonne ne mauvaise/ neither good nor bad(1 Plutôt mauvaise/ rather bad Sans rCponse/ no reply

Total

N

x

40

34

13

13

1982 1983 x I I I - I U I

x

33

24

26

17

x

40

26

25

9

100 I 100

x x

43 42

31 30

20 21

6 7

573 I 3 7 3

9

6

100

400

E

15 1 1 10 6

4 4 6 5

100 100 100 100

364 401 507 517

1985 I 1985 I 1986 I I I - I V x - X I III- IV

1982 x

x 27

43

25

5

100

372

1983 1985 1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 I I I - I V I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I

x x x x x x x x x 25 32 42 42 37 40 44 52 50

29 40 32 35 36 33 37 28 33

27 21 19 16 18 18 15 12 9

19 7 7 7 9 9 4 8 8

100 100 100 100 100 100 100 100 100

306 700 550 574 458 453 469 460 579

100 I 100 I 100

534 I 451 I 367

Plutôt bonne/ rather good N i bonne ne mauvaise/ neither good nor bad(1 Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse/ no reply

Total

N

1 FRANCE

( 1 1 Reponse spontanBe des personnes interrogees. / Volunteered.

B 98

%

29

25

Plutôt bonne/ rather good N i bome ni mauvaise/ neither good nor bad(1 Plutôt mawaise/ rather bad Sans reponse no reply

Total

N

x x x 36 38 41

27 . 25 19

TABLEAU 89 (suite) / TABLE 89 (Con t i nUedL

600

FRANCE

400 580 539

Plutôt bome/ rather good N i bonné ne mauvaise/ neither good nor badcl Plutôt mauvaise/ rather bad -

Sans reponse/ no reply

Total

Y 459

Plutôt bonne/

441 361 392 358 573

rather good N i bonne ni mauvaise/ neither good nor bad(1: Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse no reply

Total

I N

1982 I 1983 1 1985 [ 1985 x I I I - I V I I I - I V x - X I

:: I :: 1 3: I 3;

100 100 100 100

IRELAND

1986 1 1986 I 1987 1 1987 1 1988 1 1988 I I I - I V x - X I I l l - I V x - X I I I I - I V x - X I

x

54

19

21

6

1 O0

x

62

18

17

3

1 O0

4:

65

18

13

4

1 O0

x

65

16

12

7

1 O0

I RELAND

x

(1) Reponse spontanee des personnes interrogées. / Volunteered.

x

44

x x

50 52 51

25

27

50 61 65

20 17 21

25 17 11

21

20

19

21

x 26

34

36

4

100

x x x 22 27 32

37 36 33

35 34 27

6 3 8

100 100 100

x 15

19

61

x 22

22

49

TABLEAU 89 (suite) / TABLE 69 (continuedl

I T A L I A

ly 1 1983 1 1985 I I I - I V I I I - I V

1 988 x - X I

x

68

19

9

4

1 O0

Plutôt bonne/ rather good N i bonne ne mauvaise/ neither good nor bad(1: Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse/ no reply

55 1 54

20 1 20 1 24

22

14

20

10

19

5

100 I 100 I 100 Total

w I

537 I 514 I 765 61 4

Plutôt bonne/ rather good N i bonne ni mauvaise/ neither good nor bad(1) Plutôt meuvaise/ rather bad Sans reponse no reply

Total

N

LUXEMBOURG I 1982 X

1983 1985 I I I - I V I III-IV 1985

x-XI 1986

I I I - I V 1986 1987 1987 1988 x - X I I I I I I I - I V x - X I I I I - I V

1 988 x - X I

x x x x Plutôt bonne/ rather good N i bonne ne mauvaise/ neither good nor bad(1) Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse/ IX) reply

Total

23 24 27 37

25 37 34 46

42 34 36 13

5 1 7 10

1 O0

184

- -

5

1 O0

220

- -

3

1 O0

206

- 4

1 O0

202 - I I I

196 I 190 1 181 I 195

(1) Reponse spontanee des personnes interrogees. / Volunteered.

B 100

TABLEAU B9 (suite) / TABLE B9 (continued)

Plutôt bonne/ rather good N i bonne ne mawaise/ neither good nor badcl) Plutôt mawaisel rather bad Sans r6ponse/ no reply

Total

N

i NEDERLAND

(1) Reponse spontanee des personnes interrogbes. / Volunteered.

B 101

1982 1983 1985 1985 1986 1986 1987 1987 1988 x I I I - I V I I I - I V x-XI I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V

x x x x x x x x x

18 23 20 24 24 22 25 31 27

16 15 22 12 17 22 20 20 23

59 52 52 58 53 53 . 43 46

7 10 6 6 6 3 3 6 4

100 100 100 100 100 100 100 100 100

661 415 783 599 517 426 441 516 485

TABLEAU BO (suite) / TABLE 89 (Continwdl

1988 x - X I

x

41

23

32

4

100

657

Plutôt bonne/ rather good ~i b o m ne mauvaise/ neither good nor bad( 1 I Plutôt mauvaise/ rather bad Sans r6ponse/ no reply

Total

%

I N

x Plutôt bonne/ rather good Ni borme ni mauvaise/ neither good nor bad(1 Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse no reply

Total

x

Plutôt bonne/ rather good N i bonne ne mauvaise/ neither good nor badcl) Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse/ no reply

Total

N

x

x 28

x 35

UNITED KINGDOM

26

33

24

29

x I I I - I \ 1982 ! 1983

13

1 O0

252

- -

12

1 O0

3579

COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) (2) I 1985

I I I - I b

x

31

30

33

6

1 O0

6067

-

- -

(1) R6ponse spontanee des personnes interrogees. / Volunteered. (2) Moyenne pond6ree. / weighted average.

B 102

45

12

8

TABLEAU 89 (suite) / TABLE B9 (continued)

26 38

9 0

5 5

I COMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) (2)

I 1986 1 1986 1 1987 1 1987 III-IV x - X I I I I - I V x - X I

Plutôt bome/ rather good N i bonne ni mauvaise/ neither good nor badcl) Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse no reply

1988 1988 III-IV x - X I

x x

55 62

30 23

5 5

10 10

100 100

548 550

Total

x x x x

N

x

59

1 986 III- I U

x x x

53 58 65

x

20

5

16

46

27 21 25

10 6 5

10 15 5

30

20

8

27 21 25

5 1 1 0 1 6 1 5

16

1 O0

559

1986 x-XI

x

50

30

8

12

1 O0

432 -

ESF

1987 1 1987 1 1988 I I I - I V x-XI I I I - I U

x x 35 I :o I 49

1988 x - X I

x

53

36

6

5

1 O0

586

-

Plutôt bonne/ rather good N i bonne ni mauvaise/ neither good nor badcl Plutôt mauvaise/ rather bad Sans reponse no reply

Total

565 450 449

(1) Reponse spontanee des personnes interrogees. / Volunteered. (2) Moyenne ponderee. / weighted average.

~

B 103

- 1 988 x - X I

x -

TABLEAU BO (suitel / TABLE 89 (continuedl

50

29.

16

5 - 1 100

Plutôt bome/ rather good N i bome ni mauvaise/ neither good mr bad(1 Plutôt mauvaise/ rather bed Sans rbpcmse no reply

Total 1 - 16409 N

I

x

26

x

, 100 I I00 1 100

x x

I 1 I

:OMMNAUTE / C

1987 1988 7 x - X I 11I-1U

x

:6 1 44

4- 100 100 I

5272 15494

:C (EUR 12) (2)

(1 ) Rbponse spontanee des personnes interrogbes. / Volunteered. (2) Y colrpris L'Espagne et l e Portugal. / Including Spain and Portugal.

B 104

5 25

22

, 8 ' 40

TABLEAU Bl0 / TABLE B l 0

L'IMPORTANCE DU ROLE ACTUEL DU PARLEMENT EUROPEEN DANS LA V I E DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE (1)

IMPORTANCE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT'S PRESENT ROLE I N THE LIFE OF THE EUROPEAN COMMUNITY (1)

1985 1985 1986 1986 1987 I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I I I I - I V

x x x x x

10 9 8 8 14 40 36 34 39 42

30 33 30 34 24

i 6 7 5 6 5 1 14 25 23 13 15

2.62 2.56 2.59 2.56 2.76

I 1987 x - X I

x

10 44

' 27

6 13

2.68

Tres inportant/ very important Important/ Peu inportant/ not important Pas important du tout/ not inportant a t a l l Sans r+onse/no reply

Indice/index (2)

1983 1984 I I I - I V I I I - I V

x x

12 12 33 32

25 30

5 8 25 18

I

1984 x - X I

x

10 35

36

11 8

Tres inportant/ very inportant Inportant/ Peu inportant/ not important Pas important du tout/ not important a t a l l Sans repome/no reply

Indice/index (2)

1988 x - X I

x x

11 42

29

4 14

!.69

Tres inportant/ very inportant Inportant/ Peu important/ not important Pas inportant du tout/ not inportant a t a l l Sans r@xmse/no reply

Indice/index (2) O

x

1977 IV-v

x

2.46 2.69 12.59 12.48

1 988 I I - I V

x

10 34

28

9 19

.56 - -

BELGIQUE / BELGIE

- 1977 I V - v

x

6 17

31

5 41

.40 - -

-- I I I - I V I I I - I V x - X I

DANMARK

1985 I I I - I V

x

13 28

19

10 30

2.63

- 1985 x - X I

x

13 31

19

7 35

2.72 - -

1986 I 1986 I 1987 1 1987 I I I - I V x - X I I I I - I V x - X I

x

28

(1) Pour chaque sondage e t dans cheque p y s ainsi que pour Ilensemble de le Cc"u t6 , l e t o ta l des pourcentages est egal $i 100 / For each comtry as well as f o r the whole Comnunity, the to ta l percentages

(2) Calcul6 en affectant respectivement des coef f ic ients 4, 3, 2 e t 1 les d i f fe rents codes de reponses; non- equal 100.

reponses exclues du calcul. Le point central correspond donc au score 2.5. / Calculated by applying the coef f ic ients 4, 3, 2 and 1 respectively t o the various answer codes; "donat know" are excluded from the calculation. The mid-point corresponds t o 2.5.

B 105

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas importent du tout / not important a t a l l

TABLEAU BIO (su i te) / TABLE BIO (continued)

1988 I I - I V

x

5 33

37

9 16

!.41

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout / not important a t a l l Sans reponse/no rep ly

Indice/index (1)

1988 x-XI

x x

6 35

37

7 15 .

2.47

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout / not important a t a l l Sans r6ponse/no rep ly

1 Indice/index (1)

DANMARK

- 1977 I V - v

x -

3 15

41

16 25

!.O7

1983 I I I - I L

x

5 37

37

9 12

2.42

- 1 984 I I - I V - x

8 30

31

12 19

-42 -

DEUTSCHLAND

x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I I I I - I U

;.i i; 1 ;; 2.46 2.28 2.44

1987 x - X I

x

5 34

36

10 15

2.40

DEUTSCHLAND

- x x

(1) Pour chaque sondage e t dans chaque pays a ins i que pour llensemble de l a Comnunauté, ' le t o t a l des pourcentages est egal B 100 / For each country as wel l as f o r the whole Comnunity, the t o t a l percentages equal 100.

Tres important/ very important I mportant/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important at all Sans r6ponse/no reply

1 9 ~ 7 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 IV-v III-IV III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x

. 13 14 16 12 17 19 22 . 43 35 45 37 38 40 42

. 13 22 18 18 17 12 14

2 9 5 8 6 3 3 . 29 20 u 25 29 26 19

. 2.96 2.67 2.86 2.72 2.86 3.01 3.02

Tres important/ very important Inportant/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important at all Sans r6ponse/no reply

Indice/index (1)

1987 1987 III-IV x-XI

x x

23 23 45 41

13 13

4 4 15 19

3.03 3.03

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important at all Sans reponse/no reply

Indice/index (1)

x

9 45

22

2 22

2.77

B 106

TABLEAU B l o (suite) / TABLE Bl0 (continued)

x x x

6 7 10 3a 41 48

31 36 27

3 4 2 22 12 13

2.61 2.59 2.77

I ELLAS

1988 I I - I V - x

17 47

15

3 18

'-95 -

-

- 1988 x-XI

x

28 39

12

3 18

1.11

-

- -

ELLAS

- 1977 IV-v

x

5 28

32

10 25

Z.36 - -

FRANCE I 1983 I 1984 I 1984 I 1985 III-IV III-IV x-XI I I I - I U

(1) Pour chaqw sondage et dans chaque pays ainsi qw pour l'ensenble de la Comnunaute, le total des pourcentages est egal B 100 / For each country as well as for the whole Conmunity, the total percentages equal 100.

~

B 107

TABLEAU Bl0 (su i te) / TABLE 610 t C o n t h w d ¿

1988 I I I - I V

x

10 50

22

2 16

2.80

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas inportant du tout / not important a t a l l Sans r6ponse/no rep ly

Indice/index (1)

1988 x - X I

x x x x x x x x x

13 47

21

3 16

2 . a

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout / not important a t a l l Sans reponse/no rep ly

Indice/index (1)

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout / not important a t a l l Sans repome/no rep ly

IIndice/inciex (1)

1977 I V - v

x

19 34

23

6 18

-80 - -

I

x x

24 18 41 35

:a 1 :; 3.03 2.78

1 984 x- X I

x

16 46

21

9 8

2.75

IRELAND

I

1986 I I I - I \

x

27 39

14

4 16

3.06 e_

1987 x - X I

IRELAND

x

(1) Pour chaque sondage e t dans chaque pays a ins i que pour llensemble de l a Comnunaute, l e t o t a l des pourcentages est egal B 100 / For each country as wel l as f o r the whole Comnunity, the t o t a l percentages equal 100.

B 108

x

16 34

19

6 25

2.80

TABLEAU B l o (suite) / TABLE Bl0 (continued2

x x x

14 10 17 45 35 45

22 27 26

2 5 4 17 23 8

2.87 2.65 2.81

~ 7- 1- I T A L I A

23

4 14

2.80

Tres important/ very important Inportant/ Peu inportant/ not important Pas inportant du tout/ not important a t a l l Sans r6ponse/no reply

Indice/index (1)

26 19 30 23

5 4 3 4 17 16 12 16

2.77 2.86 2.73 2.83

Tres inportant/ very inportant Important/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important a t a l l Sans r+ome/no reply

Indice/index (1)

1988 1988 Il-IV x-XI

x x

12 17 45 45

24 20

5 3 14 15

! .E 2.91

1977 I 1983 1 1984 1 1984 IV-v III-IV I I I - I V x - X I

x x

~

Tres inportant/

Important/ Peu inportant/

Pas important du tout/

Sans r6ponse/no reply

Indice/index (1)

very important

not important

not' important a t a l l

1985 I 1985 I 1986 I 1986 1 1987 III-IV x - X I III-IV x - X I I I I - I V

1977 I V - v

x

11 46

22

7 14

2.71

1 45 42 45 42 40

1986 1986 III-IV x - X I

x x

14 10 48 .46

25 26

5 6 8 12

1987 1987 III-IV x - X I

x x

14 11 48 54

28 15

5 4 5 16

1987 x-XI

2.77

x

15 I 43

I 26

3 ' 13

2.80

2.68 2.77 2.87

7 12

2.74 -

1 -

- x

. I A

1983 I I I - I \

x

11 51

23

3 12

2.81 - 16

LUXEM IE IOURG

1985 I I I- I V

x

12 48

21

1985 x-XI

x

11 49

25

6 12

2.71

(1) Pour chaque sondage e t dans chaque pays ainsi que pour l'ensemble de l a Comnunaute, l e t o ta l des paurcentages est &al B 100 / For each country as well as f o r the uhole Comnunity, the t o ta l percentages equal 100.

B 109

1988 III-IV

x

1 1 47

20

6 16

2.76

TABLEAU Bl0 (suite) / TABLE Bl0 (continuedl .

1988 x - X I

x x x x x x x x x

12 51

20

2 15

2.85

Tres inportant/ very important I mpor t ant/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important a t a l l Sans r6ponse/no rep ly

Indice/index (1)

1977 I V - v

x

9 40

32

6 13

-60

Tres important/ '

very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout / not important a t a l l Sans r6ponse/no rep ly

Indice/index (1)

1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 III-IV III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I I I I - I V x - X I

x x x x x x x x x

7 6 6 10 7 8 5 10 7 41 36 30 35 38 42 39 39 38

34 40 48 36 36 33 38 37 34

5 6 7 8 6 6 6 5 6 13 12 9 1 1 13 11 12 9 15

2.57 2.48 2.39 2.53 2.53 2.58 2.49 2.59 2.54

Tres inportant/ very inportant Important/ Peu inportant/ not important Pas inportant du tout / not important a t a l l Sans r6ponse/no rep ly

I Indice/index (1)

1' 38 35

12 17

1.51 12.59

NEDERLAND

x

(1) Pour chaque sondage e t dans chaque pays a ins i que pour l'ensemble de l a C m n a u t 6 , l e t o t a l des pourcentages est 6gal A 100 / For each country as v e l l as f o r the uhole C m n i t y , the t o t a l percentages equal 100.

Tres important/ very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important a t a l l Sans rCponse/no reply

Indice/index (1)

1984 1985 x- X I I I I - I V

x x

14 20 38 33

32 26

8 a 8 13

2.63 2.75

B 110

1985 1986 1986 x - X I I I I - I V x - X I

x x x 19 16 17 34 36 41

27 27 23

7 a 8 16 13 11

2.73 2.69 2.76

TABLEAU Bl0 (suite) / TABLE Bl0 (continuedl

x

20 30

EIFF IV-v I I I - I V I I I - r u

x x 15 9 37 32

. 23

9 18

27 37

5 7 16 15

2.73 12.73 12.52

x x x x x

1987 I I I - I V

x

20 40

25

6 13

2.84

- , 1986 1 x - X I

1987 x - X I

x

13 41

28

6 12

2.70

Tres important/ very importan! Important/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important a t a l l Sans r6ponse/no reply

Indice/index (1)

Tres inportant/ very important Important/ Peu important/ not important Pas important du tout/ not important a t a l l Sans r6ponse/no reply

Indice/index (1)

I UNITED KINGDOM

C-NAUTE / COMMUNITY CEUR 10) (2)

1 984 x - X I

x

11 39

34

7 9

k

2.58

TiqG-pz I I I - I V x-XI I I I - I V

x

10 39

29

7 15

2.63

- 1987

[ I I - I V

x

14 41

25

6 14

!.74

4 !.68

(1) Pour cheque sondage e t dans chaque pays ainsi que pour l'ensemble de La Co"aut6, l e t o t a l des pourcentages est 6gal & 100 / For each country as u e l l as for the whole Comnwrity, the to ta l percentages equal 100.

(2) noyenne pond6r&, y ccanpris l a Crece B p a r t i r de 1983 / Weighted average, including Greece from 1983.

B 111

x

TABLEAU B l o (suite) / TABLE Bl0 (continued1

x

'I

Tres inportant/ lvery inportant Inportant/ Peu inportant/ not inportant Pas inportant du tout/ ,not important a t a l l Isans r+onse/no reply

Tres inportant/ very inportant Inportant/ Peu inportant/ not important Pas inportant du tout/ not inportant a t a l l Sans rbponse/no reply

Indice/index (1)

1 I

Tres inportant/ very important I npor t ant/ Peu inportant/ not inportant Pas inportant du tout/ not important a t a l l Sans rbponse/no reply

I I I

Indice/index (1)

.27 3.07 3.17 3.22 3.09 3.10

ESPAMA

1986 II-IV - x

21 31

4

1 43 -

'T" 33 40 36

4 6 3 8 3 6

PORTUGAL

40 I 28 I

x x x

(1) Pour chaque sondage e t dans chaque pays ainsi que pour l'ensemble de l a Comnunautb, l e t o ta l des pourcentages est Bgal B 100 / For each country as well as f o r the whole Comnunity, the to ta l percentages equak 100.

(2) Moyenne pondBr&e, y compris l a Grke B p a r t i r de 1983 / Ueighted average, including Greece from 1983.

TABLEAU Bl0 (suite) / TABLE Bl0 (continuedl

1988 III-IV

x

11 41

25

6 17

2.69

,Tres inportant/ lvery inportant I nportant/

IPeu important/ Inor inportent Pas important du tout/ not important a t a l l Sans r+ome/no reply

1988 x-XI

x x x x

13 62

24

4 17

2.76

C

1986 1986 1987 III-IV I l x-XI III- IU

x r 2.76 2.68. 2.79

:C"NØ - 1987 X-XI

x -

13 41

25

5 16

2.74 -

x

(1) Pour chaque sondage et dans chaque pays ainsi que pour l'ensemble de l a Co"aut6, Le to ta l des pourcentages est &al B 100 / For each country as well as for the uhote Comnunity, the t o t a l percentages equal 100.

(2) Y conpris L'Espagne e t l e Portugal B p a r t i r de 1986 / Including Spain and Portugal from 1986.

I

B 113

1983 IV

x

48 16

6 30

TABLEAU B l l / TABLE B11

LE ROLE SOUHAITE POUR LE PARLEMENT EUROPEEN (1)

THE ROLE DESIRED FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (1)

1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x 50 53 56 54 57 48 52 51 47 16 21 22 20 22 26 26 26 29

12 10 11 10 6 4 8 7 7 22 16 .. 11 16 15 26 14 16 17

~ ~~ ~~~~

Rôle plus important/ more important role Même rÔle/same role(2) Rôle moins important/ less important role Sans reponse/no reply

Rôle plus inportant/

Même rÔle/sen# role(2) Rôle moins important/ less important role Sans rt$onse/no reply/

more important role

Rôle plus important/ more important role Même rôle/same role(2) Rôle moins important/ less important role Sans reporise/no reply

Rôle plus important/ more important role Uême rôle/same role(2) Rôle moins important/ less important role Sans r@onse/no reply/

(1) Pour chaque sondage

BELGIQUE / BELGIE

1988 1988 III-IV x-XI

x x x x x x x x x x 49 43 21 33 -.

6 10 24 14

DANMARK

1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 1987 IV x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x x x x x x x 17 19 15 16 12 13 13 13 12 16 29 30 26 34 26 24 32 30 28 31

16 22 19 20 23 26 27 . 17 38 29 40 30 39 37 28 40 1 gg 1 $i

DANMARK

1988 1988 III-IV x-XI

/

x x x x x x x x x x 15 14 31 41

24 20 30 25

et chaque pays ainsi que pour l'ensemble de la Comnunaute, l e total des pourcentages

B 114

1

1983 1983 IV x x x 49 57 17 12

11 10 23 21

Rôle plus important/ more important ro le Même rôle/same role(2) Rôle moins important/ less important ro le Sans r6ponse/no reply

1984 1984 III-IV x-XI

x x 44 55 20 18

10 12 26 15

Rôle plus important/ more important ro le Même rôle/same role(2) Rôle moins inportant/ less important ro le Sans r6ponse/no reply/

II-IV 1988

I

x-XI I 1988 I I

I

1988 II-IV

x

42 21

14 23

Rôle plus inportent/ more important ro le Même rôlehame role(2) Rôle moins important/ less important ro le Sans reponseho reply

1988 x-XI

x x x 41 24

16 19

i

x

42 21

14 23

x x x 41 24

16 19

TABLEAU Bl1 (suite) / TABLE B l 1 <continued)

DEUTSCHLAND I

x x x x x

-

x x x x

49 51 52 46 20 16 16 18

1985 x-XI

x

50 12

8 30

11 1 14 I 13 1 12

~ ~ ~

1986 1986 1987 1987 III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x

56 59 57 56 9 12 13 14

5 6 9 5 30 23 21 25

20 19 ' 19 24

1983 IV

x

DAITSCHLAND I

1983 1984 1984 x III-IV x-XI

x x x

1988 1988 II-IV x-XI

x x x x x x

54 57 19 17

3 2 24 24

x x x x

'

x

Rôle plus important/ more important ro le Même rôle/same roleG?) Rôle moins important/ less important ro le Sans repome/no reply/

ELLAS - 1985 : 1 1 - 1 \

x

60 8

7 25

-

~~

(2) Reponse spontade / Volmteered.

Rdle plus important/ more important ro le Même rdle/same role(2) Röle moins important/ less important ro le Sans r&ponse/no reply

1985 x-XI

x

63 18

5 14

B 115

1986 1986 1987 1987 III-IV x-XI III-IV x-XI

x x x x

61 54 55 55 17 22 18 24

4 4 6 5 18 20 21 16

1988 III-IV

x

53 23

4 20

Röle plus important/ more important ro le Même rdle/seme role(2) Röte moins important/ less important ro le Sans r&ponse/no reply/

1988 x-XI

x x x x x x x x x 48 28

4 20

Rdle plus important/ more important ro le Même rble/seme role(2) Rdle moins important/ less important ro le Sens rbponse/no reply

1 RE

1983 1983 1984 1984 1985 IV x I I I - I V x-XI Ill-IV

x x x x x

41 46 40 47 44 20 18 22 23 22

10 12 1 1 10 13 29 24 27 20 21

Rale plus important/ more important ro le M b rble/same role(2) Rdle moins important/ less important ro le Sans r&ponse/no reply/

1988 III-IV

x

36 29

6 29

.AND

1988 x-XI

x x x x x x x x x 41 33

7 19

.AND

I I I I

x x

12 10 24 28 26

45 44

x

33 35 27 za ,

(2) Reponse spontade / Volunteered.

B 116

TABLEAU B i l (suite) / TABLE Bl1 (continuedl

1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 IV x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV

x x x x x x x

71 76 67 80 72 75 70 10 7 8 8 10 9 11

1 2 2 2 1 2 1 18 15 23 10 17 14 18

Rôle plus inportant/ more inportant r o l e Même rôle/same role(2) Rôle moins inportant/ less inportant ro le Sans r6ponse/no reply

1986 1987 1987 x-XI III-IV x-XI

x x x

74 66 72 13 13 11

1 3 2 12 18 15

I I

1988 1988 .II-IV x-XI

x x x x x

72 61 11 19

2 1 15 19

Rôle plus inportant/ more inportant ro le Même rôle/same role(2) Rôle moins important/’ less inportant ro le Sans r6ponselno reply/

x x x x x

1983 1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 1987 IV x III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV x-XI III-IV

x x x x x x x x x 50 58 57 68 56 64 57 48 52 33 20 26 19 25 19 27 34 33

6 9 3 5 7 5 9 7 7 11 13 14 8 12 12 7 11 8

I LUXEMBOURG

1987 x-XI

x 48 32

5 15

Rôle plus inportant/ more inportant ro le Même rôle/same role(2) Rôle moins inportant/ less inportant ro le Sans r6ponse/no reply -

I I

Rôle plus inportant/ more inportant ro le Même rôle/same role(2) Rôle moins inportant/ less inportant ro le Sans r6ponse/no reply/

LUXEHBWRG

(2) R6ponse spontade / Volmteered.

B 117

1983 IV

x

58 20

8 14

TABLEAU Bl1 (suite) / TABLE Bl1 (continuedl

1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 x III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I

x x x x x x x

56 56 63 54 59 57 53 18 21 16 19 16 21 24

10 8 7 10 9 9 9 16 15 14 17 16 13 14

I I NEDERLAND

x

52 22.

11 15

Rble plus important/ more important role Même rÔle/seme role(2) Rôle moins important/ less important role Sans r6ponse/no reply

x

48 23

9 20

1988 III-IV

x

46 24

10 20

1987 1987 III-IV x - X I

1988 x - X I

x x x x x x x

43 22

12 23

1983 IV

Rble plus important/ more important role Même rble/same role(2) Rble moins inportant/ less important role Sans r6ponse/no reply/

1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 x III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I

1983 IV

I UNITED KINGDOM

1983 1984 1984 1985 1985 1986 1986 x III-IV x - X I III-IV x - X I III-IV x - X I

Röle plus important/ more important role Même rble/same role(2) Rble moins inportant/ less important role Sans reponse/no reply

x

34 20

27 19

x x x x x x x

48 34 43 40 39 33 41 17 23 19 19 15 19 24

20 24 24 23 31 29 19 15 19 14 19 15 19 16

x

34 20

27 19

x x x x x x x

48 34 43 40 39 33 41 17 23 19 19 15 19 24

20 24 24 23 31 29 19 15 19 14 19 15 19 16

Röle plus important/ nore important role Hême'rble/same role(2) Röle moins important/ less important role Sans r6ponse/no reply/

1988 III-IV

x

37 23

22 18

1988 x - X I

x x x x x x x

30 30

20 20

(2) Reponse sponte&e / Volunteered.

B 118

1983, I V

x

52 16

10 22

.TABLEAU Bl1 (suite) / TABLE Bl1 (Continued1

1983 1984 x I I I - I U

x x

59 50 13 17

10 10 18 23

Rôle plus inportant/ more inportant ro le Même rÔle/same role(2) Rôle moins inportant/ less inportant ro le Sans r&."e/no reply

1985 I I I - I V

x

56 18

10 16

I CWNAUTE / Conr"1TY (EUR 10) (3) I 1985 1986 1986 x - X I I I I - I V x - X I

x x x

56 53 53 15 16 20

12 12 9 17 19 18

x

1984 x - X I

x x x

x

1986 I I I - I V

x

35 13

1 51

60 16

1986 1987 x-XI I I I - I U

x x 38 42 16 16

3 4 43 38

10 14

Rôle plus important/ more inportant ro le Même rÔle/same role(2) Rôle moins inportant/ ,less inportant ro le 'Sans reponse/no reply/

I I COMrmNAUTE / CCWUNITY (EUR 10) (3)

Rôle plus inportant/ more inportant ro te Même rôle/same role(2) Rôle moins inportant/ less inportent ro le Sans reponse/no reply/

1988 1988

~

x x T 1987 x - X I

x 45 12

5 38

ESPANA

(2) Reponse spontade / Volunteered. (3) Y conpris L'Espagne e t l e Portugal B p a r t i r de 1986 / Including Portugal and Spain from 1986.

Rôle plus important/ more important r o l e Même rÔle/same role(2) Rôle moins inportant/ less important r o l e Sans r+nmse/no reply/

1986 x - X I

x

48 19

2 31

Rôle plus important/ more important r o l e Même rÔle/same role(2) Rôle moins important/ less important r o l e Sans reponse/no reply/

x x x

B 119

TABLEAU B11 (suite) / TABLE Bl1 (continuedl

- 1987

I I I - I V

x

42 10

16 42

-

PORTUGAL

x

COHnUNAUTE / COMMUNITY (EUR 12) (3)

1986 I 1986 1 1987 I I - I V x - X I I I I - I V

10 I I

(2) Reponse spontanee / Volunteered. (3) Y conpris L’Espagne e t Le Portugal h p a r t i r de 1986 / Including Portugal and Spain from 1986.

B 120

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 I x - X I I x - X I 1 x I x I x - X I 1 x - X I I x - X I I x - X I 1 x - X I I I

TABLEAU Bl2 / TABLE Bl2

LIANNEE PROCHAINE: MEILLEURE (KI MOINS BONNE (1) / THE NEXT YEAR: BETTER OR UORSE (1)

En ce qui vous concerne, pensez-vous que l ' a d e prochaine (...) sera meilleure ou moins bonne que l ' a d e qui sIach&ve? / So fa r as you are concerned, do you think that the next year ( . . . I w i l l be better or uorse than the year which i s ending?

x 5

62 26 7

x x x 7 8 12

59 53 51 26 33 34 8 6 3

x 22 32 41 5

100

1011

x x x x 16 24 28 29 25 15 49 , 44 53 6 7 4

100 100 100

999 1005 1024 973 1020 995 1035

. Mei 1 leure/Better Moins bome/Uorse Sans changement/fame Sans r6ponse/No reply

Total

N

1984 x - X I

1985 1986 1987 1988 x - X I x - X I x - X I x - X I

x 25 21 47

x i 6 1 i 8 24 23 45 46

1982 1983 X x

x x 13 20 22 17 53 51 12 12

100 100

1012 1058

1984 x - X I

x 25 12 58 5

100

1053

1986 x - X I

x 29 10 52 9

100

1084

1987 1988 x - X I x - X I

x x x 26 28 11 13 56 56 7 3

100 100

957 1051

I l BELGIQUE / BELGIE

1 980 x - X I

1981 1982 1983 1984 x - X I I x I x I x - X I

1985 1986 1987 1988 x - X I I x - X I I x - X I I x - X I I I

x 7

53 32 8

Meilleure/Better Moins bome/Uorse Sans changeinent/S& Sans r@mse/No reply

Total

N

1 O0 100 I 100 I 100 I 100

1 I022 -

I I 'Y 47

100 100

995 1000

1980 x - X I

x 14 42 37 7

100

1024

1981 x - X I

x x 30 17

x 32 11 51 47 {

990 995 997 1002 1006

'C NLAND

1985 x - X I

x 27 11 56 6

1 O0

1028

-

-

- -

- 1981 x-XI

x 13 28 50 9

1 O0

962

-

- -

1 980 x - X I

x 8

37 48 7

1 O0

- Meilleure/Better Moins bome/Uorse Sans changement/Same Sans r6ponse/No reply

Total

I N 1008

(1) Data k indly made available by Gallup International Association / D d e s aimablement mises B notre disposit ion par Gally, International Association.

B 121

1980 x - X I

x 15 39 35 11

100

986

TABLEAU B 12 (suite) / TABLE B 12 (continuedl

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 x - X I x x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x x 32 18 17 15 26 26 24 30 32 42 46 41 21 19 25 17 28 36 31 36 45 47 43 48 . 8 4 6 8 8 8 8 5

100 100 100 100 100 100 100 100

1006 939 1000 1006 1006 994 998 1001

I ELLAS

iMeilleure/Better Inoins bonne/Uorse 'Sans changement/Same Sans rCponse/No reply

Total

N

1 980 x - X I

1985 x - X I

1981 x - X I

1986 1987 1988 x - X I x - X I x - X I

y 100 100

1000 1000

1986 x - X I

1987 x - X I

x 36 37 17 10

x 39 39 13 9

1 O0

1 O00

x 72 6 9

13

1 O0

1 O00

x 32 33 23 12

1 O0

Meilleure/Better Moins bonne/Uorse Sans changement/Same Sans r6ponse/No reply

Total

N

13

100 100

1000 1000

14

1 O0

1 O00

1 O0

1 O00 1 O00

MeiIleure/Better Moins bonne/Uorse Sans changement/Same Sans r6ponse/No reply

Total

N I I I i I i 1 i I I i I

1 ~~

IRELAND

1986 x - X I

1980 x - X I

x 29 48 19 4

x 32 37 26 5

1 O0

1007

1 O0 100 100

1008 1008 1010

I T A L I A I 1980 1981 1982 x - X I x - X I 1 x

1983 1984

24

100 100

1033 1097

- x 41 31 25 3

1 O0

1047

- - -

x Hei 1 LeureDetter Moins bonne/Uorse Sans changement/Same Sans r6ponse/No reply

Total 100 100 100

1097 1031 1058 N

B 122

TABLEAU B 12 (suite) / TABLE B 12 (continued)

x 40 5 53 2

r- x

LUXEMBOURG

1 983 X

1987 x-XI

x 32 13 52 3

1 O0

302

-

- - -

x-XI 1988 I I 'i 1

1 O0

x 8 56 33 3

1 O0 -

x 26 23 48 3

x 35 1 6. 45 4

1 O0 -

x 33 13 50 4

x 18 30 50 2

1 O0

304 - -

Mei 1 leure/Better Moins bonneluorse Sans changernent/Same Sans riponse/No reply

Total 1 O0 1 O0 100 I I N 300 I 500 I 300 299 I 300 1 301 300 1

NEDERLAND

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 X x x-XI x-XI x-XI x-XI x-XI

- 1981 x-XI

x 15 41 40 4

- 1980 x-XI

x 13 49 34 4

1 O0 -

Meilleure/Better Moins bome/Uorse Sans changement/Same Sans r6ponse/No repLy

Total loö I 100 1 1OOöl 100 1 100 100 I 100 I 1 O0

1114 1011

UNITED KINGOOM I - 1980 x-XI

1987 x-XI

1981 x-XI

1982 X

1 986 x-XI

x 31 48 15 6

1 O0

432

- - -

x 37

' 25 8

1 O0

1383

x 49 20 25 6

1 O0

1308 -

x I 30 I 44 19 7

1 O0

1395

x 43 30 21 6

1 O0

1335

- -

x 39 25 26 10

1 O0

1313

Meilleure/Better Moins bonne/Uorse Sans changement/Seme Sans r6ponse/No reply

Total I 1 O0

1324 N

I COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR IO) (1)

Meilleure/Better Moins bome/Uorse Sans changement/Same Sens riponse/No reply

Total

30 7

100

IO004

- -

30 7

1 O0

991 1

- -

37 7

1 O0

9827

- -

9566 9781

38 6

1 O0

9846

1 O0

(1) Y compris la Crece &I partir d'octobre 1980./ Including Greece fron October 1980.

B 123

*

TABLEAU B 12 (suite) / TABLE B 12 (continued)

1981 1982- 1983 1984 1985 1986 1987 1988 I I X I I X I I X I I X I I x - X I I x - X I I x - X I I x - X I I I I I ESPAflA I

x

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 X I X I X I X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x x 26 53 37 29 33 38 35 37 39 13 25 34 25 15 14 16 22 24 26 28 28 28 36 35 13 10 12 9 14 19 15 12 ’

100 100 100 100 100 100 100 100

1015 1001 1000 1035 1003 1010 1016 1013 J

x x x x x x x x x x 26 53 37 29 33 38 35 37 39 13 25 34 25 15 14 16 22 24 26 28 28 28 36 35 13 10 12 9 .14 19 15 12 ’

100 100 100 100 100 100 100 100

1015 1001 1000 1035 1003 1010 1016 1013 J

1985 1986 x - X I x - X I

x x 25 44 29 17 22 25 24 14

1987 1988 x - X I x - X I

x x x 51 44 13 19 25 26 11 11

- 1982 x - X I

x 14 29 20 37

1 O0

-

-

Meilleure/Better Moins bome/bJorse Sans changement/Same Sans r&onse/No reply

Total

N

7- - T POR

43

Meilleure/Better Moins bonne/Uorse Sans changement/Same Sans reponse/No reply

Total

40 15 32

100 I 100- I 100 1 100- I 100 1 l ö ö 1 1965 1 1853 1998 I 1000 Il000 Il000 Il000 I N

I COMMUNAUTE / COnHUNlTY (EUR 12) (1) I 1985 1 1986 1 x - X I x - X I

Meilleure/Better Moins bome/Uorse Sans changement/Same Sans r&ponse/No reply

Total

N

100 I 100 I 100

11849 111837 111583 -

(1) Y corrpris IlEspagne et te Portugal./ Including Spain and Portugal

B 124

1011

TABLEAU B l 3 / TABLE 813

CE PUE L’ON ATTEND DE L’ANNEE PROCHAINE (1) / THE EXPECTATIONS FOR THE NEXT YEAR ( 1 )

Quand vous penser B (l”m5e prochaine), croyez-vous que les greves e t les c o n f l i t s sociaux (dans votre pays) ... / Looking ahead t o (next year) do you th ink that s t r i kes and indust r ia l disputes ( in t h i s country) ...

999 1005 1024

..augmenteront/will increase?

..diminueront/will decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans rbponse/No reply / u i l 1 remain the same?

Total

N

..augmenteront/uiIl increase?

..diminueront/uill decrease? .. resteront au niveau actuel? / w i l l remain the same?

Sans rbponse/No reply

Total

N

BELG

14

’8 j 100 100

: j ”7 100 100

I i I

1022 973 1020 995

- QUE /

1984 x - X I

x 41 13

42

-

-

G - ,1035 -

~~ ~

IELGIE

~

x

16

51 5

100

28 x 42 12

41 5

100

1 !; 100 100 I ’

BELGIQUE / BELGIE I

DANHAR

1980 1981 1982 1983 1984 x - X I x-XI x x x - X I

..augmenteront/uill increase?

..diminueront/uill decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans r&ponse/No reply / w i l l remain the same?

- x 57 4

30 9

x 66 3

24 7

Total

N 1024

49 1 2; I 48 I 47 9 6 1 5

100 I 100 1 100 1 100

995 1 997 11002 / io06

( 1 ) Data k ind ly made available by Gallup International Association / Donnees aimablement mises B notre d isposi t ion par Gallup International Association.

-B 125

x . .augmenteront/wi 11 increase? ..diminueront/uil l decrease? .. resteront au niveau actuel?

/ w i l l remain the same? Sans rbponse/No r e p l y

Total

N

TABLEAU B 13 (su i te) / TABLE B 13 (cont inuedl

x x x x x x x x

1980 1981 1982 x - X I x - X I x

1 % x x 1 37 43 44 I 7 6 12

47 40 32 1 9 11 12

100 100 100

1008 962 1012

I I DEUTSCHLAND

1985 , x - X I

..augmenteront/will increase?

..diminueront/uil l decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans reponse/No rep ly / w i l l remain the same?

Total

I

1 % 30 13

50 7

1 O0

1028 I N

1980 1981 x - X I x - X I

x x 54 10 8 51

24 17 14 22

100 100

1000 1000

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 x x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x 4: % 26 34 34 51 44 39 30 24 20 16 10 12 13 14

29 29 33 24 30 29 37 21 17 17 15 14 19 19

100 100 100 100 100 100 100

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

37

1 986 x - X I

x 28 12

53 7

1 O0

1 o84

I DEUTSCHLAND

..augmenteront/will increase?

..diminueront/will decrease? .. resteront au niveau actuel? / w i l l remain the same?

Sans rbponse/No r e p l y

Total

N

. .augmenteront/ui 11 increase?

..diminueront/will decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans rbponse/No rep ly / w i l l remain the same?

Total

N

B 126

X

x 57

4

34 5

TABLEAU B 13 (suite) / TABLE B 13 (continuedl

x x - X I x - X I x - X I

x x x x 55 59 41 47

5 4 10 5

33 30 41 42 7 7 8 4

..augnenteront/will increase?

..diminueront/will decrease? .. resteront au niveau actuel? / w i l l remain the same?

Sans r(ponse/No reply

Total

N

x 39 8

44 9

..augmenteront/will increase?

..diminwront/uiLl decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans r@me/No reply / w i l l remain the same?

Total

x 41 12

41 6

N

x x x x x x x x x

.

ELLAS I

1980 x - X I

x 41 20

33 6

100

1010

FRANCE

1980 I 1981 I 1982 1 1983 I 1984 I 1985 I 1986

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 x- X I x x x- x i x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x 52 45 43 46 45 32 33 23 11 18 19 16 16 18 24 23

31 31 31 33 34 44 38 47 6 6 7 5 5 6 5 7

100 100 100 100 100 100 100 100

985 1007 1002 1008 1008 1007 997 1012

12

100 I 100 I 100 I 100 I 100 I 100 I 100

986 11006 I 939 lloo0 11006 11006 1 994

100 I 100

998 11001

. .augmenteront/ui 11 increase? . .diminueront/ui 11 decrease? .. resteront au niveau actuel? / w i l l remain the same?

Sans r&ome/No reply

Total

I FRANCE I

..augmenteront/uill increase?

..diminueront/uill decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans r-se/No reply / w i l l remain the same?

Total

N

I RELAND I

' B 127

TABLEAU B 13 (suite) / TABLE B 13 (continuedl

1980 x-XI

x 25 5

63 7

100

300

..augmenteront/uill increase?

..diminueront/will decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans r6ponse/No reply / w i l l remain the same?

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 x - X I x x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

'x x x x x x x x 29 43 29 25 26 28 30 16 5 2 4 12 9 8 8 8

63 51 62 57 59 63 57 70 3 4 5 6 6 1 5 6

100 100 100 100 100 100 100 100

500 300, 304 299 300 301 302 300

Total

I N

. .augmenteront/wi 11 increase? . .diminueront/wi 11 decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans r6ponse/No reply / w i l l remain the same?

Total

N

I I RELAND

ITALIA

I ITALIA

LUXEMBOURG I

..augmenteront/will increase?

..diminueront/uiLL decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans r6ponse/No reply /ui L I remain the same?

Total

I N

-.

B 128

55 8

32 5

..augmenteront/uill increase?

..diminueront/wilL decrease? .. resteront au niveau actuel / w i l l remain the same?

Sans r6ponse/No r e p l y

Tota l

N

55 72 72 7 6 5

32 19 20 6 1 3 3

..augmenteront/will increase?

..diminueront/will decrease?

..resteront au niveau actuel?

Sans r6ponse/No r e p l y /wil.l remain the same?

Tota l

N

35 14

43 8

TABLEAU B 13 (su i te) / TABLE B 13 (continued)

36 49 48 12 7 6

44 39 39 8 5 7

LUXEMBOURG

100

1114

NEDERLAND

100 100 100 100 100 100 100 100 ‘ 1011 1056 1050 1018 1068 1026 965 1006

, 1980 I x - X I

- 1984 x - X I

x 50 11

35 4

-

x ~ 38 ’ 26

32 4

1 O0 7 1432 L

1981 x - X I

x 42 19

33 6

100

1395

I I NEDERLAND .

1982 1983 x X

x x 39 32 19 23

37 42 5 3

100 100

1335 1277

I UNITED KINGDOM I

..augmenteront/will increase?

..diminueront/uil l decrease? .. resteront au niveau actuel? / w i l l remain the same?

Sans r&ponse/No r e p l y

Tota l

N

1 984 x - X I

x 41 20

33 6

1 O0

1405

B 129

43 14

36 17

100

TABLEAU B 13 (sui te) / TABLE B 13 (continuedl

44 49 45 42 37 35 35 35 14 13 13 15 16 15 14 13

34 31 ~ 36 36 40 44 45 47 8 7 6 / 7 7 6 6 5

100 100 lod 100 100 100 100 100

..augmenteront/will increase?

..diminueront/uil l decrease? .. resteront au niveau actuel / u i l t remain the same?

Sans reponse/No rep ly

Total

N

% %

UNITED KINGDOM I

% % % % % x x

..augmenteront/uill increase?

..diminueront/uil l decrease? .. resteront au niveau actuel? / u i l 1 remain the same?

Sans r(ponse/No rep ly

%

Total

I N

% % % % % % % % 46 15 48 56 32 30 31 35 16 39 13 13 18 13 14 15

24 *28 23 23 32 33 39 37 14 18 16 8 18 24 16 13

COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (1)

100

1015

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 ,1988 x-XI 1 x - X I I x I x I x-XI I x - X I 1 x - X I 1 x - X I 1 x-XI

100 100 100 100 100 100 100

1001 1000 1035 1003 I010 1016 1013

% I % I % I % I % I % I % I % I %

..augmenteront/uill increase?

. .diminueront/ui 11 decrease? .. resteront au niveau actuel? / u i l t remain the same?

Sans r6ponse/No rep ly

Total

I N

..augmenteront/will increase? . .diminueront/ui 11 decrease? .. resteront au niveau actuel? / w i l l remain the same?

Sans rQponse/No rep ly

Total

N

ESPANA

(1) Y conpris la G r k e ti p a r t i r d'octobre 1980./ Including Greece from October 1980.

B 130

x x x x x x x ..augmenteront/will increase? ..diminueront/uiI( decrease? .. resteront au niveau actuel?

/ w i l l remain the same? Sans r6ponse/No reply

Total

N

TABLEAU.6 13 (suite) / TABLE B 13 (continuedl

x x

1980 1982 x - X I x - X I

x x x ..augmenteront/will increase? ..diminueront/uill decrease? .. resteront au niveau actuel

/ w i l l remain the same? Sans r6ponse/No reply

1983 1985 1986 1987 1988 x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x

Total

I N

x x x x x x x ..augmenteront/wiIl increase? ..diminueront/will decrease? .. resteront au niveau actuel?

/ w i l l remain the same? Sans r6ponse/No reply

Total

N

I

x x

1985 x - X I

x

17

39 8

100

1849

53 17

1 O0

1986 1987 1988 x- X I x - X I x - X I

x x x x x x x x 3 6 3 4 3 4 3 4

15 15 14

43 44 46 8 7 6

100 100 100

11837 11583 11794

1965 I 11853 11998 I 11000 /lo00 /lo00 11000

I PORTUGAL I

..augmenteront/will increase?

..diminueront/will decrease? ,. resteront au niveau actuel? / w i l l remain the same?

jans r#ponse/No reply

Total

N

COMMUNAUTE/ COWHUNITY (EUR 12) (1) I

(1) Y conpris L'Espagne e t l e Portugal./ Including Spain and Portugal.

B 131

1980 x - X I

TABLEAU Bl4 / TABLE Bl4

CE QUE L'ON ATTEND DE L'ANNEE PROCHAINE (1) / THE EXPECTATIONS FOR THE NEXT YEAR (1)

1981 1982 1983 1984 x - X I x x x-XI

Quand vous pensez B ( l ' a d e prochaine), croyez-vous que ce sera une ambe assez t ranqu i l le e t sans beaucoup de con f l i t s internationaux, ou une a d e agitee avec beaucoup de querelles internationales, ou comne maintenant?/ Looking ahead t o (next year), do you think i t u i l 1 be a peaceful year more or less f ree of international disputes, a troubled year with much international discord, or remain the same?

x 4

55

32 9

Assez t ranqui 1 1 e/Peacef u 1 yea1 Agitee/Trwbled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Total

x x 4 6

61 52

26 31 9 11

x 4

51

37 8

x 8

44

43 5

Assez trenqui 1 le/Peaceful yea1 Agitbe/Troubled Icomne maintenant IRemain the same Sans reponse/No reply

Total

100 I 100 1 100 1 100 1 100

! N

1022 I 973 11020 I 995 11035

iLGIE

1985 x - X I

x 9

35

50 6

1 O0

1011

1986 1987 1988

38 38 22

100 1 100 I 100

999 11005 (1024

l I BELGIQUE / BELGIE 1

Assez trenqui 1 le/Peaceful year Agit6e/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r#ponse/No reply

Total

I N

'I i DANMARK I

1 O0

1024

- 1985 x - X I

x 6 36

48 10

1 O0

995 - -

1986 1987 1988 x - X I 1 x - X I 1 x - X I 1

(1) Data k indly made available by Gallup International Association / D d e s aimablement mises B notre disposit ion par Gallup International Association.

B 132

x x x x x

TABLEAU B 14 (suite) / TABLE B 14 (continuedl

% x x x

I DANMARK

x Assez tranqui 1 le/Peaceful yea1 Agit &/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Total

N

I I DEUTSCHLAND I 1980 x - X I

1981 x - X I

1 984 x - X I

1985 x - X I Y 1 'E"

x 6

55

x 10 54

x 18 26

x 17 29

x x 5 8

51 48

32 36 12 8

Assez tranquille/Peaceful year Ag i t 6e/T roubl ed Comne maintenant Remain the sante Sans r6ponse/No reply

Total

31 8

26 10

49 7

45 9 I

1 O0 1 O0 100 I 100 1 O0 1 O0

1008 962 1012 11058 1053 N 1028

DEUTSCHLAND I

Assez tranquille/Peaceful year AgitWTroubled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Total

ELLAS I 1980 x - X I

1981 x - X I

1985 x - X I

x 10 40

35 15

- 1 986 x - X I

x 14 39

35 12

X

x 14 44

31 11

x 35 24

22 19

x x x 20 16 14 27 34 32

34 35 36 19 15 18

Assez tranquiLLe/Peacefut year Agithe/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans rhponse/No reply

Total

N

37

lö0 I 1 0 0 I 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100

O00 l loo0 l loo0 l loo0 l loo0 l l oo0 11000 l loo0 ~1000

B 133

x

TABLEAU B 14 (suite) / TABLE B 14 (continuedl

x x Assez tranquille/Peaceful year Agit6e/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

1981 x - X I

% 13 46

33 8

100

985

Assez tranquille/Peaceful Ag i t6e/T roubled Comne maintenant Remain the same Sans r6pohse/No reply

Total

N

1982 1983 x X

% x 14 12 43 41

33 36 10 11

100 100'

1007 1002

ELLAS

x

FRANCE

FRANCE

Assez tranquille/Peaceful year Agitbe/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Total

N

I I IRELAND I

Assez tranquille/Peaceful year Agitbe/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

1 :"'"I

- 1980 x - X I

x 15 45

-

32 8

1 O0 -

1010

x % 13 16 41 44

40 34 6 6

100 I 100 1008 11008

- 1986 x - X I

x 16 3&

41 7

1 O0

1007 -

1987 1988

47

100 100

997 Il012

B 134

I 1

Assez tranquille/Peaceful year Agitee/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r6pse/No reply

Total

N

I T A L I A

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 x - X I x-XI x x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I (1)

x x x x x x x x x 17 10 13 10 ~ 23 16 21 21 32 39 48 46 52 28 40 ' 32 38 20

33 35 37 32 46 39 43 37 44 11 7 4 6 3 5 4 4 4

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1108 1070 1025 1033 1091 1047 1097 1031 1058

I LUXEMBOURG

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 x - X I x - X I x x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x x ' 7 7 5 8 10 9 14 13 23

60 61 61 51 46 52 46 54 26

29 29 29 34 38 34 36 29 48 4 3 3 7 6 5 4 4 3

100 100 100 100 100 100 100 100 100

300 500 300 304 299 300 301 302 300

Assez tranquille/Peaceful year I\git6e/Troubled C m maintenant Remain the s a m Sans r6ponse/No reply

Total

N

(1) Resultats i tal iens recalcul6s./ I t a l i an results recalculated.

B 135

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 x - X I x - X I x x x - X I x-XI x - X I x - X I

x % % % % x x % 3 4 4 4 6 8 7 10

56 57 51 52 40 43 41 40

33 32 39 38 46 44 46 45 8 7 6 6 8 5 6 5

100 100 100 100 100 100 100 100

TABLEAU B 14 (su i te) / TABLE B 14 ( C o n t i n U e d L

1988 x - X I

% 21 25

48 6

100

Assez tranqui 1 te/Peaceful yea1 Ag i t&e/T roubl ed Comne maintenant Remain the same Sans r6ponsejNo reply

I Total

50

39 5

100

1432

50 35 44 34 50 43 49 28

38 44 43 51 38 43 38 51 6 9 6 6 5 6 4 4

100 100 100 100 100 100 100 100

1395 1335 1277 1405 1383 1318 1308 - 1324

NEDERLAND ~ _ _ _ _ _

I I I UNITED KINGDOM

Assez t ranqui \\e/Peacefu\ year Ag i t6e/Troubl ed C a m e maintenant Remain the same Sans r&ponse/No r e p l y

Tota l

I N

B 136

hsset tranqui 1 te/Peaceful yea1 l g i tk/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Totat

N

COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) (1) - 1980 x - X I

x 10 53

-

28 9

1 O0 -

1 984 x - X I

x 13 32

48 7

1 O0 -

1985 x - X I

x 12 38

43 7

1 O0

x - X I x - X I x - X I

I COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 10) (1)

Assez trenqui 1 le/Peaceful Ag i t6e/T roubl ed Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Total

Assez tranquille/Peaceful year Agit6e/Trwbled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Totat

N

ESPAM I

x

- 1 O0 -

1981 XI

x 1 1 47

23 19

100

1015

1983 1984 I X I 1 X I

16

1985 x - X I

x 17 38

28 17

1 O0

1003

1 986 x - X I

x 14 25

36 25

1 O0

1010

- -

39

(1) Y conpris La G r k e B p a r t i r d'octobre 1980./ Including Greece f run October 1980.

B 137

TABLEAU B 14 (suite) / TABLE B 14 (continuedl

Assez tranquilLe/Peaceful year Agit6e/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans r6ponse/No reply

Total

N

i , ESPAW

COMMUNAUTE / COMMUNITY (EUR 12) (1)

1985 1986 1987 1988 x-XI x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x x 13 14 14 24 38 33 40 23

41 44 39 47 8 9 7 6

100 100 100 100

11849 11837 11583 11794 I

Assez tranquille/Peaceful year Agit6e/Troubled Comne maintenant Remain the same Sans reponse/No reply

Total

N

1980 1

46

PORTUGAL

9 6 31 45

18 18 qq- 1853 1998

ili; 1 2;

1 O0 1 O0

1000 1000 1000

- 1 988 x - X I

x 39 19

28 14

1 O0 I

~1000 L

I PORTUGAL I

B 138 I

x

2.1 2.7 3.1 4.2 5.9

11.5 6.1 8.5 9.7 8.9

21.1 16.2

100.0

3.23

1020

TABLEAU B I 5 /TABLE Bl5

LE DANGER D'UNE NOUVELLE GUERRE MONDIALE AU COURS DES D I X PROCHAINES ANNEES (I)/ R I S K OF A NEU UORLD VAR I N THE NEXT TEN YEARS (1)

Voici me sorte d'bchelle (MONTRER CARTE). Voulez-vous me montrer B quel endroit, sur cet te &helle, vous placez l e danger qu'une nouvelle guerre mondiale se produise dans les d i x prochaines annbes? Here i s a sort of scale (SHOU CARO). Would you, with the help o f t h i s card, t e l l me hou you assess the chance o f a world war breaking out in the next 10 years?

x x

0.9 0.9 1.2 1.9 3.7 4.3 4.5 2.8 4.9 4.8 7.9 11.0 8.5 7.1 9.3 10.6

10.8 10.0 9.7 15.6

26.1 24.1 12.3 6.9

100.0 100.0

2.78 2.80

995 1035

BELGIQUE / BELGIE

x

2 O 1 1

x x

3.3 4.5 1.7 3.9 3.8 8.0 4.0 5.6 4.7

11.5 5.0 7.4 7.9 9.4

6.0 13.5 6.0 7.1 8.0 7.1

x x

1985 x - X I

1986 x - X I

1987 x - X I

1981 x - X I

x

1.5 0.5 2.6 2.1 4.2 7.2 4.6 8.9

10.5 13.6

37.2 7.2

100.0

2.10

101 1

- -

x

1.6 1.4

10.1 2.9 5.1 9.5 6.4 9.7

11.1 13.9

27.7 0.8

100.0

x

1.0 0.7 5.9 4.2 4.0 7.7 8.1

10.0 11.7 15.9

28.7 2.0

100.0

2.63

999

x

3.6 3.2 5.9 7.0 6.9

12.9 6.3 7.0 6.2 6.5

17.5 17.0

100.0

4.00

973

.-

La guerre est certaine, World war w i th in the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre) No danger of war O Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

I N

3 8 4 8 8

11

3.00

1005

BELGIQUE / BELGIE - 1 988 x - X I

x -

1 .o O .9 0.5 1.6 3.7 5.9 6.3

10.5 13.5 17.4

35.2 3.6

100.0

1.92

1024

-

- -

x

-

x x x x La g w r r e est certaine) World war w i th in the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerrer No danger of war 0 Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

N

(1) Data k indly made available by Gallup International Association / Donnees aimablement mises notre d isposi t ion par Gallup International Association

B 139

1980 I V

x

2.7 2.3 3.6 3.0 2.6

14.9 4.1 5.7 5.2 9.1

26.3 20.5

100.0

3.02

994

TABLEAU B 15 (su i te) / TABLE B 15 Ccont inued~

1981 x - X I

x

100.0

DANMARK

1986 x - X I

x

0.9 0.8 0.5 1.4 1.5 8.9 4.2 8.1 0.2 5.0

18.4 0.0

00.0

.78

997

- 1977 x - X I

1987 x - X I

x

0.8 0.5 1.3 1.4 2.0

10.3 4.6 9.8

14.7 15.9

32.2 6.5

100.0

2.03

1002

1971 V I I

14.5 6.3 6.9 7.7

14.1

26.5 15.3

14.7 12.8 6.2 4.4 7.7 8.0 8.4 10.3

13.6 13.6

13.6 30.5 13.1 8.6

1985 x - X I

x

0.6 0.5 1.3 2.5 1.2

10.8 3.8 8.2 7.7

14.8

35.5 13.0

100.0

x x

x x

3.2 0.5 1.5 1.4 2.2 9.5 1.3 4.7 5.7 7.4

b7.9 14.6

a g w r r e est cer ta ine l lor ld war w i t h i n the lext ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

ucun danger de guerre/ o danger of war O ans rbponse/No r e p l y

Tota l 00.0 100.0

I .85 - 100.0 /100.0 ~100.0

2.53 12.84 12.50 1.95 core moyen/Mean score

992 995 11000 I 990 995 N

DANMARK - 1988 x - X I

x -

0.7 0.2 0.4 0.3 1.6 5.6 2.9 9.5 3.8 7.2

4.0 3.8

00.0 -

x x La guerre es t cer ta ine l Uor ld war w i t h i n the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

A u c u n danger de guerre/ No danger of war O Sans rbponse/No r e p l y

Tota l

-42 Score moyen/Mean score

N 006

B 140

1980 I V

x

2.7 1.3 5.6 4.7 7.6

12.9 9.4

11.5 8.9 8.1

13.8 13.6

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 (continued)

1981 1982 x - X I x

x x

4.4 2.6 1.6 2.5 6.4 2.5 9.3 3.8 7.3 4.7

12.5 11.5 6.6 6.7 9.6 11.4

10.5 8.9 8.1 8.1

12.7 20.7 11.0 16.7

DEUTSCHLAND

x - X I x - X I x - X I x - X I

- 1971 V I I

x -

0.6 0.7 1.8 2.6 4.6 11.0 7.2 11.9 10.6 11.0

10.4 8.0

1977 x - X I

x

1.8 1.1 2.3 3.8 3.1 9.3 8.0

11.5 15.1 14.9

21 .o 8.0

1983 X

x

2.5 1.2 3.4 4.0 5.3

11.4 8.4 9.0 8.6

10.4

25.2 10.6

.a guerre est certaine/ lorld war within the Ext ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

~ucun danger de guerre/ lo danger of war O ;ans r&onse/No reply

Totat

1.8 1 .o 1.4 4.7 3.7 9.6 5.2 9.9 12.3 9.8

2.6 0.2 1.7 2.8 3.5 9.3 7.0 9.8

12.4 11.8

1.8 0.6 1.3 2.4 4.3 7.8 4.3 8.8 9.0

11.7

1.2 0.9 1.5 2.1 2.9 7.1 6.4

11.1 13.2 12.7

11.0 28.9 33.8 30.3 9.5 I I I 9.9 14.2 10.7

100.0 100.0 100.0 1100.0 1100.0 100.0 100.0 1100.0 1100.0 1100.0

!.44 2.72 3.75 14.11 13.21 2.99 !.SO 12.48 12.20 12.21 ;core moyen/Mean score

!O00 999 1009 I 962 11012 1058 N

DEUTSCHLAND

- x x

La guerre est certaine/ dorld war within the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

tucun danger de guerre/ No danger of war O Sans r&Onse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

N

La guerre es t certaine) dor ld war within the next ten years 100

90 80 70 60 50 40

' 30 20 10

Aucun danger de guerreA No danger of war O Sans rbponse/No r e p l y

Tota l

1971 V I I

x

Score moyenlnean score

1977 x - X I

%

. .

N

1981 x - X I

x

1.2 0.3 1.8 2.2 1.4 6.6 3.4 7.2. 6.1 12.6

15.9 11.3

100.0

1.64

IO00

La guerre est certainer Uor ld uar w i t h i n the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre1 No danger o f war O Sans rbponse/No r e p l y

Total

Score moyen/Mean score

1982 x

x

1.8 1.1 1.2 1.7 2.0 5.9 3.9 7.6 6.9

11.2

40.9 15.8

100.0

1.83

1000

B 141

TABLEAU B 15 (su i te) I TABLE B 15 (cont inuedl

1980 I V

x

ELLAS ~~ ~ ~

1983 1984 1985 1986 x I x - X I 1 x - X I I x - X I

x

1.8 1.2 2.4 .1 .8 3.2 8.7 6.8 8.2 8.5 I l .2

16.4 9.8

%

2.5 0.5 2.3 2.3 2.0 9.1 3.4 7.7 6.2

11.9

44.7 7.4

x

1.4 0.4 1.1 1.4 1.8 7.3 3.1 6.3 8.3 9.9

48.5 10.5

%

1.6 0.7 2.2 1.9 3.1 8.3 5.6 7.6 9.9

12.2

39.4 7.5

100.0

!.25

I O00

- - -

100.0

2.06

1 O00

1987 x - X I

x

1.4 0.8 3.2 3.3 2.5 7.5 4.0 6.6

11.7 10.7

36.0 12.3

100.0

2.19

1 O00

1 988 x - X I

% x

0.4 0.6 4.7 1.7 2.7 5.7 3.6 7.1 1 .o 5.0

i5.7 1.8

00.0

1.00

O00

ELLAS '

x

1971 V I I

3.4 19.5 8.5 7.8

16.2 8.4 9.0 7.7 6.3

10.4 0.0

100.0

6.85

993

.a guerre est certaine/ lorld war within the e x t ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

~ucun danger de guerre/ lo danger of war O ;ans rbponse/No reply

2.7 4.6 6.3 7.2

18.8 8.8 9.6 7.8.

10.1

14.8 6.6

100.0

3.84

1006

Total

0.8 2.7 3.8 2.7

19.1 6.4

10.9 11.1 13.7

24.7 1.7

100.0

2.91

1006

;core moyen/Mean score

0.6 1.2 1.2 2.1 1.7 2.5 2.7 3.8 3.6 4.0 3.1 3.9

15.4 13.1 13.5 4.9 7.7 5.9

10.4 12.7 11.5 12.6 12.3 12.4 14.7 16.8 15.7

30.7 25.1 27.2 0.5 1.2 1.2

100.0 100.0 100.0

2.49 2.61 2.63

1006 994 998 N

x La guerre est certaine, Uorld war within the next ten years 100

90 80 70 -60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerred No danger of war O Sans r&onse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

N

x

B 142

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 (continued1

x

x

2 1 3 2 2

13 4 8 8

10

32 15

00.0

.47

806

- - - -

x

1977 x- XI

x

2.3 1.7 3.3 2.1 3.0

14.2 4.7 9.4 7.6

11.6

28.1 11.9

100.0

2.76

1149 -

FRANCE

1980 I 1 1982 I V X

1 2.2 2.7 6.0

19.0 7.0

, V . O 9.9

10.0

Ì 5.6

20.9 0.9

100.0

3.47

939

1 983 X

x

4.4 2.6 5.0 5.5 5.4

18.6 7.1 8.7

11.8 10.4

17.6 2.8

100.0

3.71

1000

1984

- 1988 x - X I

x -

1.3 1.1 1.2 1 .9 2.5 12.8 5.1 9.5 10.4 Ì3.7

19.7 0.8

100.0

!.o9

O01

- - -

x

B 143

1981 x - X I

x

5.9 3.5 5.3 6.3 5.4

14.8 5.6 6.2 6.5 5.3

29.9 5.2

100.0

3.62

985

1982 x

x

3.0 3.3 5.3 5.2 6.6

13.2 6.5 7.8 6.9 8.9

27.9 5.6

100.0

3.33

1007

2.2 2.5 4.3 4.1 3.7

12.4 4.3 5.5 7.5 8.8

36.9 7.9

2.5 2.2 1.6 1.4 4.5 ' 2.2 3.4 4.4 3.1 4.8

10.9 11.1 6.1 7.3 5.6 8.9 6.6 8.2 6.8 9.7

35.9 30.8 13.0 8.9

IRELAND

1971 I 1977 I 1980 1 983 X

1987 x - X I

x

2.9 1.8 3.3 5.1 4.9

11.2 8.4 6.7 8.2 7.5

32.0 7.8

100.0

2.94

997

x

4.2 2.8 3.2 7.9 6.8

13.9 5.0 7.8 7.2 7.4

26.2 7.7

.a guerre est certaine/ forld uar ui thin the iext ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

ucun danger de guerre/ lo danger of war O ;ans rkponse/No reply

Total

: 2.6 4.0 : 1.8 4.4 : 2.8 -7.0 : 2.2 7.4 : 3.3 5.3 : 10.7 15.1 : 5.7 7.5 : 4.9 6.7 : 6.7 8.5 : 7.9 7.6

: 46.1 16.3 : 5.1 10.1

: 100.0 100.0

: 2.24 4.11

: 997 1008

100.0 ~100.0 ~100.0 100.0

3.50 2.70 (2.68 (2.74 ;core moyen/Mean score

1002 - N '

IRELAND - 1988 x - X I

x -

1.4 0.5 2.0 2.2 3.1

10.6 6.3 9.9

12.5 12.8

34.8 4.1

x .a guerre est certaine, lorld uar u i th in the iext ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

ucun danger de guerrer lo danger of uar O ;ans rkponse/No reply

Total 100.0

2.22 ;core moyen/Mean score

N 1012

B 144

1971 VII

x

3.5 1.3 2.0 2.5 3.0 7.0 6.1 8.5 9.1 9.5

i7.7 9.8

00.0

!.34

!O17

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 <continued)

1977 1980 x- XI IV

x x

2.7 3.1 2.0 3.9 2.6 8.5 3.2 7.4 3.4 7.4 8.8 13.4 5.1 6.9 9.3 10.4 8.7 7.5

12.6 6.5

38.6 20.2 3.0 4.7

100.0 100.0

2.38 3.98

1155 1116

La guerre est certaine) Uorld uar within the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre) No danger of uar O Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

N

6.6 110.7 111.3 ,13.8 1 37.1

1.4

La guerre est certainej Uorld uar within the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

A u c u n danger de guerre/ No danger of uar O Sans r6ponse/No reply

1 988 x-XI

x

0.5 0.3' 0.7 1.4 2.4 7.2 4.5 0.4 2.9 6.7

1.9 1 .'2

00.0

.66

058

Total

x x

Score moyen/Mean score

Y

1981 x - X I

x

3.3 2.5 2.9 5.0 4.0

13.8 8.1, 10.5 9.8 13.0

!4.8 2.2

100.0

1.11

I070

- - - -

I T A L I A

1982 1983 1984 , 1985 X 1 x I x - X I 1 x - X I

7.2 11.6 10.1 12.5

30.3 2.7

9.1 11.0 9.8

10.2

27.0 1.5

6.3 10.1 10.7 12.6

35.8 1.4

1986 x - X I

x

1.9 1 .o 1.9 2.6 3.0

12.2 6.8

12.0 11.5 14.2

32.1 0.6

100.0

2.42 -

1097

1987 x- X I

x

1 .o 1.2 1.7 2.7 4.4 9.6 7.3

11.4 12.6 14.2

32.8 1.2

100.0

2.33

1031

I T A L I A

x

B 145

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 (continued1

LUXEM6WRG

1985 x - X I

x -

1971 1977 V I I x - X I

x x

1 1.7 O 0.6 2 1.7 1 2.6 2 3.5

13 15.7 2 6.1 9 6.7 7 11.3 5 9.0

42 32.3 16 8.7

100.0 100.0

1-95 2.53

302 344

1980 I V

x

0.0 0.0 5.7 4.0 4.7

15.7 4.7 6.3 5.3 8.3

40.0 5.3

1981 1982 x-XI x

x x

11.2 3.0 3.0 1'.3 4.6 3.0 5.2 6.0 2.6 5.3

16.6 17.0 1.8 6.3 7.4 8.7 5.0 10.0 7.8 10.0

34.8 29.3 0.0 0.0

100.0 100.0

3.58 3.06

500 300

1986 x - X I

x -

1.3 0.7 1.3 2.0 1 .o

11.6 5.0 8.3

12.3 11.6

40.5 4.3

100.0

1.98

1987 x - X I

4:

0.7 0.0 2.3 3.0 3.6 9.9 4.3 9.3

11.6 14.5

36.1 4.6

La guerre est certaine Uorld war u i t h i n the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre No danger of war O Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

2.6 2.0 2.3 2.0 4.9

20.4 7.6

11.2 7.6 7.9

1.7 1.3 5.0 1.7 5.3

15.4 5.0 9.0

13.0 8.0

1.3 0.3 ~~

2.3 2.0 0.7

11.0 5.3 5.7 8.6

11.3

27.6 32.1 49.0 3.9 I 2.3. I 2.3

I

100.0 IlOO.0 ~100.0. 100.0 100.0

2.50 3.07 12.78 11.79 2.10

300 304 I 299 1 300 301 302

LUXEMBOURG

1988 x - X I

x

1 .o 0.0 1 .o 0,.7 1.7 5.7 3.7 13.6 10.3 10.0

b9.0 3.3

x x

-

x x x x La guerre est certaine, World war wi th in the next ten years' 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

nucun danger de guerrel No danger of war O Sans r6ponse/No reply

Total 100.0

I .52

300

- - -

Score moyen/Mean score

N

8 146

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 (continúedl

1988 x - X I

x

0.4 0.6 0.3 0.3 0.9 3.6 4.8 8.9 3.9 10.6

i0.5 5.3

00.0

.49

O 0 6

x

NEDERLAND - 1971

V I I

x -

1 1 3 2 2

13 4 6

10 17

27 14

- 1977 x - X I

x --

1.9 1.8 3.5 5.3 3.9

19.0 8.3

14.7 12.6 9.5

16.5 2.9

- 1980

t V

x -

0.0 4.4 6.7 4.0 5.2 8.6

10.5 10.0 z0.4 6.5

9.5 14.3

- 1982

X

x -

2.2 1.6 3.9 3.9 6.3

16.9 8.5

12.7 11.2 11.5

15.5 5.7

100.0

3.43

- -

- 1 983

X

- 1984 x - X I

x -

0.7 0.4 2.2 3.8 3.1

13.3 7. O

14.2 13.2 16.8

!0.7 4.4

- 1985 x-XI

1 986 x-XI

1981 x - X I

x

2.4 1.9 2.7 5.6 6.2

21 .o 8.6

12.3 9.7

10.8

13.3 5.6

100.0

3.65

1011

1987 x-XI

x

1.2 0.8 2.4 3.1 4.6

15.9 8.8

12.0 14.1 12.7

20.4 4.0

x

1.7 1.3 1.3 2.2 3.3 9.5 6.0

12.6 12.1 z3.4

Y.6 4.9

x x

0.2 0.5 0.8 2.0 2.8 9.4 5.5

13.6 12.9 27.4

20.1 4.8

100.0

2.17

La guerre est certainel Uorld nar n i th in the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre1 No danger of nar O Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

N

0.5 0.3 1.3 0.9 3.1 7.6 6.0

12.1 14.4 26.6

25.0 3.1

800.0

!.38 - 100.0 100.0 100.0

2.91

1050

- - -

100.0 100.0 100.0

2.03 3.41 1.66 !.67

1018 - -

!.43

1198 - 943 - 999 - 1056 - I o68 - 1026 965

NEDERLAND I

La guerre est certainei Uorld nar within the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre/ No danger of nar O Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

N

B 147

1971 V I I

x

: :

: :

:

:

:

: : :

: :

:

:

:

TABLEAU B 15 (su i te) / TABLE B 15 (continued)

UNITED KINGDOM

1977 x-XI

x

3.6 0.8 2.1 3.1 2.5

10.0 3.6 7.5 7.5 8.4

44.6 6.2

100.0

2.21

1351

1983 x

- %

2.0 1.4 4.2 5.0 4.1

14.9 6.7

12.7 11.8 12.5

20.4 4.2

100.0

3.15

1277

1984 x - X I

x

3.0 1.0 3.1 3.7 2.6,

11.1 4.5 8.1 7.1 8.5

42.9 4.4

100.0

2.39

1405.

34.8 ~ 6.1

,100.0 7

2.73

' 1335

x x

- 1985 x - X I

- 1 986 x - X I

1980 1 1981 1 1982 I V x - X I x

1987 x - X I

%

2.6 0.7 1.3 3.1 3.1 9.7 6.3

10.5 9.5

12.3

36.0 4.9

x

1.7 0.7 1.2 2.5 3.2 9.1 4.5 8.6 8.0 13.8

il .9 4.8

%

1.9 1.1 1.6 2.0 2.6

10.1 5.6 9.1 9. O

12.2

39.9 4.9

100.0

2.12

1318

- - -

La guerre es t certaine1 World war w i t h i n the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre1 No danger o f war O Sans rBponse/No rep ly

Total

Score moyen/Mean score

9.3 6.8 8.5 6.7

15.2 3.6 5.9 7.7 5.4

1.7 4.7 4.0 5.5

16.0 6.5 8.8 7.0 7.0

0.9 3.6 3.1 4.5

12.7 4.9 8.4 7.7 9.5

100.0

I .98

I383

- - -

100.0

2.31

1308

UNITED KINGDOM

1988 x - X I

x

0.8 0.5 2.7 1.3 2.4 7.6 4.9 8.0 2.3 7.2

1.5 0.8

% x La guerre est certaine/ World war uithin the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre/ No danger.of war O Sans rBponse/No rep ly

Total 00.0

.83

324 - -

Score moyen/Mean score

N

B 148

1985 x - X I

x

1.7 0.8 1.7 2.6 3.5

10.3 5.6 9.7

10.9 13.8

La guerre est certaine/ Uorld war w i th in the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

A u c u n danger de guerre/ No danger of uar O Sans rbponse/No reply

Total

1986 x - X I

x

1.6 0.9 1.8 2.6 3.3

10.3 6.1

10.5 10.6 14.2

Score moyen/Mean score

N

1981 x - X I

x

3.5 2.1 4.5 6.0 5.8

14.8 7.2 9.4 8.5 9.3

20.3. 8.9

100.0

3.54

9911

La guerre est certaine World war w i th in the next ten years 100

90 80 70 60 5 0 40 30 20 10

Aucun danger de gwr re i No danger of war 0 Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

N

1982 x

x

3.0 1.7 2.9 4.0 4.6

13.4 6.5

10.6 9.1

10.1

26.3 7.7

100.0

3.01

9689

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 (continuedl

COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (1) 1 1971 V I I

x

:

: : :

:

: : : : :

:

1977 x - X I

x

2.6 1.4 2.6 3.2 3.1

11.0 5.5 9.5 9.9

11.6

31.1

- 1 980

I V

x -

3.5 4.3 9.4 6.9 7.1

14.0 7.2 9.1 8.6 6.7

15.7 7.7

x x

5

100.0

4.20

8882

- - -

x

1988 x - X I

x x

0.9 0.5 1.3 1.3 2.1 7.0 4.5 8.8 12.0 6.1

12.1 3.3

lOO.0

-71

,781

1983 X

x

x

2.6 1.6 3.7 4.7 5.0

14.2 7.8

10.2 10.5 10.9

23.3 5.6

100.0

3.15

9725 -

- 1 984 x - X I

x

1.9 1 .o 2.7 3.8 3.1

12.4 5.6 9.9

10.3 11.6

33.0 4.7

100.0

2.53

9909

- - - -

34.5 5.0

100.0

2.26

9846

-

- -

32.7 5.5

100.0

2.32

- - - 9827 -

2.8 3.5 9.7 6.3

11.0 12.0 14.3

31 .O 4.9

100.0

2.37

9566

COWUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (1)

(1) Y compris ta Grece B p a r t i r d'octobre 1981./ Including Greece from October 1981.

x

1982 x - X I

x

2 2 2 4 5 7 4 5 5 5

20 40

100.0

3.22

1853

5.7 12.1 9.0 9.0 8.5 8.5

21.3 13.6

100.0

3.27

1000

6 149

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 (contiwedl

ESPARA

1986 1987 1988 E: 1 x - X I 1 x - X I 1 x - X I

x

2.6 2.1 3.2 2.4 2.3

10.3 4.8 8.0 8.2

10.1

x

1.4 1.5 2.1 3 -9 3.2

10.6 4.7 8.5

10.8 10.3

%

1.1 1.6 1.9 2.7 2.0 7.2 4.6 9.5 9.7

11.5

%

1.7 0.8 1.7 2.1 2.4 8.0 5.1 7.3 8.4

11.0

x x

5 4 2 2 . 5 4 6 4 6 4

13 14 7 5 9 9 7 8 7 8

1 8 . 28 15 10

100.0 100.0

1.87 3.14

1000 1035

La guerre est certaine/ World uar within the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre/ No danger of war O Sans r6ponse/No reply

Total

Score moyen/Hean score

Y

8 5 15 11 6 5 7 9 5 9

I 4 1 - 38.0 7.9

100.0

2.42

1003

30.7 12.2

100.0

2.51

1010

PORTUGAL

1 983 x - X I

1987 x - X I

1988 x- X I

1 986 x - X I

x

1.7 0.7 1.7 4.1 3.8

12.3 11.6 13.0 11.0 9.0

19.9 11.2

- x x %

4 3 4 8 5

10 7 7 5 4

10 32

% % La guerre est certaine1 Aorld war uithin the 3ext ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

4ucun danger de guerre1 Yo danger of war O Sans rCponse/No reply

Total I-

2.0 0.5 2.6 2.2 2.3 9.7 6.4 6.1 8.8

10.9

0.8 0.4 1.2 1.6 1.6 6.9 4.4 7.7 9.4

14.8

40.3 10.9

100.0

36.6 11.9 '

00.0 100.0 100.0

3.00 i---

.38

998 - -

2.22 1.69 Score myen/Hean score 1 N I- - 1000 1000 jrooo

B 150

%

TABLEAU B 15 (suite) / TABLE B 15 (continuedl

x x x La guerre est certaine/ Uorld nar n i th in the next ten years 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Aucun danger de guerre/ No danger of nar O Sans réponse/No reply

Total

Score moyen/Mean score

1.6 1.0 1.8 2.8 3.3

10.4 6.1

10.3 10.6 13.7

32.1 6.5

I N

1.5 1.0 1.0 0.5 2.0 1.3 2.8 1.4 3.3 2.1 9.5 7.1 6.1 4.6

10.7 8.6 11.6 11.5 13.9 15.5

32.0 42.3 5.7 4.0

CUMUIAUTE/ COMMUNITY (EUR 12) (1)

1985 x - X I

x

1.8 0.9 1.9 2.6 3.4

10.3 5.6 9.5

10.5 13.2

34.5 5.6

100.0

2.31

11849

100.0 1100.0 1100.0

2.36 12.34 11.73

(1) Y compris L'Espegne et l e Portugal./ Including Spain and Portugal.

4 B 151

13 32

TABLEAU BI6 / TABLE Bl6

1

27 40

EVALUATION DES CHANGEMENTS DE LA SITUATION ECONOMIQUE DU PAYS AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS (1)

ASSESSMENT OF THE CHANGES I N THE COUNTRY'S ECONOMIC SITUATION OVER THE PAST T UELVE MONTHS (1)

.

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

Indice/index (2)

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

Indice/index (2)

- 1982

X

x -

5 25

35

30 -

1982 X

x

. 4

15

43

35

1.63

1983 X

1983 1984 1985 1986 1987 1988 x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x x

10 6 8 3 2 1

,444 38 32 22 21 12 20 20 27 27 26 21

13 22 ?O 31 37 47

6 8 5 9 11 17

2.79 2.59 2.65 .'2.26 2.19 1.96 I

x

1

9 29

42

16 - .65 11.92

BELGIQUE / BELGIE

:: 1 2:

I.% 2.38

1986 1987 1988 x - X I % - X I x - X I

x x x

2 2

17 20 34 40 40 48

30 25 12

10 11 2

1986 1987 1988 x - X I % - X I x - X I

x x x

2 2

17 20 34 40 40 48

30 25 12

10 11 2

x T I DANMARK I

(1) Les %ans réponses" ne se trouvent pas dans l e tableau mais sont compris dans l e calcul des pourcentages./ IIDonlt knowsll excluded frun the table but included i n the calculation of percentages. Data k indly made available by Gallup Internationel Association / Données aimablement mises B notre d isposi t ion par Gallup Internat iona l Associat ion.

(2) Calcul6 en affectant respectivement des coeff icients 4,3,2 e t 1 les reponses %eaucoup mieux", Ilun peu mieux", "un peu moins bien" e t Ilbeauoup moins bien": Les rbponses restant les mêmes ainsi que les Ilne sa i t pas" sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les reponses negatives predominent, e t au-dessus de ce niveau predominent les réponses posit ives / Index calculated by applying the coef f ic ients 4,3,2 and 1 respectively t o the repl ies *a l o t better", Ila l i t t l e better", Ila l i t t l e worsey1 and Ila Lot uorseb1. Replies that the s i tuat ion remained the same are excluded, as are the oldongt knowa1. The mid-point i s 2.50. Below th i s level, the negative answers predominate and above, the posi t ive ones.

B 152

1986 1987 1988 x - X I x - X I x - X I

x x x

7 2 3

42 18 27 38 ~ 54 55

9 23 12

2 2 2

2.89 2.44 2.71

Beaucorp mieux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter Uême chose/sme Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup mi ns bi en/ a l o t worse

Indice/index (2)

x x x

TABLEAU B 16 (suite) / TABLE B 16 ( C o f l t i n u e d 1

1986 x - X I

x

5

21 22

30

18

2.17

1982 1983 1984 X I x I x - X I

1987 1988 x - X I x - X I

x x x x x

4 5 I 21 21 22 27

27 25

22 15

2.09 2.24

- 1985 x - X I

x -

3

30 42

19

3

2.59 - -

1982 X

x

10

38 23

18

5

2.75

1983 1984 x x - X I

x . x 7 6

31 29 21 25

26 21

10 11

2.49. 2.45

i ELLAS

1982 1983 X x

x x

1 1

13 16 29 26

35 33

20 21

1.92 1.98

Beaucoup mieux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter Même chose/sam Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

Indice/index (2)

1984 1985 x - X I x - X I

x x

1 1

11 19 24 33

36 31

26 14

1.79 2.12

1986 x - X I

x 1

19 45

23

8

2.25

1985 x - X I

1987 1988 x - X I ' X - X I

x x x x x

1 1

15 31 34 39

35 21

12 6

2.07 2.47

x

2

6 20

36

30

1.73

Beaucoup mieux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter U h chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

Indice/index (2)

FRANCE I

(2) Calcule en affectant respect iveknt des coeff ic ients 4,3,2 e t 1 les r6ponses %eaucoup mieuxg8, Ilun peu mieux11, Wn peu moins bien" e t %eauoup moins bien": Les reponses restant les " e s ainsi que les Ilne sa i t pasln sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les reponses negatives predominent, e t au-dessus de ce niveau predominent les reponses posit ives / Index calculated by applying the coef f ic ients 4,3,2 and 1 respectively t o the repl ies (Ia l o t better", "a l i t t l e better", Ila l i t t l e uorse" and Ila l o t uorseha. Replies that the s i tua t ion remined the same are excluded, as are the "don't knou". The mid-point i s 2.50. Below t h i s level, the negative answers predominate and above, the posi t ive ones.

B 153

1982 X

x

5 10

30

54

1.46

TABLEAU B 16 (suite) / TABLE B 16 (continued¿

1983 1984 x x - X I

x x

1 1

7 9 14 15

32 29

45 45

1.57 1.57

I IRELAND

1985 x - X I

x

17 20

34

27

1.89 I .

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

1986 1987 1988 x - X I x - X I x - X I

x x x x x x

1 1 6

8 12 34 17 16 21

36 33 22

37 37 16

1.67 1.72 2.40 Indice/index (2)

1982 X

x

6 24

43

25

1.75

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même Ehose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup mins.bien/ a l o t uorse

Indice/index (2)

1983 X

x

1

9 22

53

11

1.98

Beaucoup m i eux/ a Lot better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu p i n s bien/ a L i t t l e worse Beaucoup moi ns bi en/ a l o t worse

1985 x - X I

x

4

48 26

14

5

!.73

1986 x - X I

x

6

51 29

10

2

2.88

10

I T A L I A

1984 F I P 8 5 1 1986 x - X I x - X I x - X I

20

2 1 6

32 30 48 20 20 20

32 34 20

12 13 4

2.29 12.25 12.72

- 1 984 x - X I

x

1

32 27

,31

5

!.42 - -

LUXEMBOURG

x

(2) Calcule en affectant respectivement des coeff icients 4,3,2 e t 1 les reponses %eaucoup mieux", Ilun peu mieux", Ilun peu moins bienn1 e t %eauoup moins bieno1: Les reponses restant les " e s ainsi que les Ilne sa i t pasIl sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les r6ponses negatives predominent, e t au-dessus de ce niveau predominent les r6ponses posit ives / Index calculated by applying the coef f ic ients 4,3,2 and 1 respectively t o the repl ies 1% l o t betterll. lla l i t t l e betterat, Ila l i t t l e worsett and Ila l o t worseo1. Replies that the s i tuat ion remained the same are excluded, as are the "don't knowll. The mid-point i s 2.50. Belou th i s level, the negative answers predominate and above, the posi t ive ones.

B 154

1987 1988 x - X I x - X I

x x x

9 6

41 30 21 18

17 30

9 13

2.66 2.35

TABLEAU B 16 (suite) / TABLE B 16 (continued)

I ' NEDERLAND

x x

10

50

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moins bien/ a l o t uorse

Indice/index (2)

1982 1983 1984 X x x - X I

x x x

3 1 2

28 28 18 16 22 16

26 27 33

24 19 28

1 983 X

1985 1986 x-XI x-XI

x x 2 3

21 20 21 22

32 32

20 20

x 1

19 18

46

15

Indice/index (2) 2.11 2.14 1.93

2.08

2.05 2.07

Beaucoup mieux/ a l o t bet ter ~

Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moins bien/ a l o t uorse

1984 x - X I

x

2

23 27

29

16

2.15

2.54 12-81 12.79

1985 1986 x-XI x - X I

x x

2 4

26 32 29 31

28 21

12 9

2.27 2.48

1987 x-XI

x

3

24 33

29

9

2.34

1988 x - X I

x x % x

3

32 34

21

6

2.52

Beaucoup mieux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moins bien/ a l o t uorse

I COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 10) (3)

1982 X

x -

2

12 21

37

25

I .88 -

1 983 X

x

2

20 25

33

17

2.10

(2) Calcule en affectant respectivement des coef f ic ients 4,3,2 et 1 les reponses %eaucoup mieux", Ilun peu mieux", Wn peu moins bien@@ e t %eeuoup moins bien": Les r6ponses restant les " e s ainsi que les Ilne s a i t paso8 sont exclues. Le point central est de 2.50. E n dessous de ce niveau, les reponses negatives prMominent, e t au-dessus de ce niveau prMominent les reponses posit ives / Index calculated by applying the coef f ic ients 4,3,2 and 1 respectively t o the repl ies lla l o t better", *a l i t t l e bettera4, Ila l i t t l e uorsell and Ila Lot uorse". Replies that the s i tua t ion remained the same are excluded, as are the "donlt know". l he mid-point i s 2.50. Below t h i s level, the negative ansuers predominate and above, the posi t ive ones.

(3) Moyenne ponderee / Ueighted average.

B 155

x

TABLEAU B 16 (suite) / TABLE B 16 (continuedl

x Beaucoup m i eux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

1985 x - X I

x

1

16 33

30

14

2.06

G q - q T G x - X I x - X I x - X I

1986 1987 x - X I x - X I

x x

6 8

46 46 30 30

12 11

3 2

2.80 2.91

1 988 x - X I

x -

4

35 33

20

5 -

Beaucoup m i eux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moi ns b i en/ a l o t uorse

Indice/index (2)

ESPANA

~

COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 12) (3)

1985 1986 1987 1988 x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x x x 2 4 3 3

26 32 25 33 29 31 33 34

28 22 27 21

12 8 8 6

2.26 2.48 2.38 2.53

I POR

Beaucoup m i eux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t uorse

Indice/index (2)

1988 x - X I

' x

3

37 34

16

3

2.67

x

- Il

1 " A L

(2) Calcule en affectant respectivement des coeff icients 4,3,2 e t 1 les reponses %eaucoup mieux", Ilun peu mieuxmo, 'lun peu moins bien" e t %eauoup moins bien": Les r6ponses restant les " e s ainsi que les Ilne sa i t pas8* sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les reponses dga t i ves prMominent, e t au-dessus de ce niveau predontinent les r6ponses posit ives / Index calculated by applying the coef f ic ients 4,3,2 end 1 respectively t o the repl ies Ica l o t better", lla l i t t l e better", Ila l i t t l e worseno and Ila l o t worseaa. Replies that the s i tuat ion remeined the same ere excluded, as are the oldonot knowoo. The mid-point i s 2.50. Below th i s level, the negative answers predominate and above, the posi t ive ones.

(3) Y conpris l'Espagne e t l e Portugal p a r t i r de 1985./ Including Spain and Portugal sine 1985.

B 156

1987 1988 x - X I x - X I

x x

2 5

13 15 54 54

22 18

6 4

1.99 2.50

TABLEAU 817 / TABLE 817

x x x

EVALUATION DES CHANGEMENTS DANS LA SITUATION FINANCIERE DES MENAGES AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS (1)

1984 x - X I

x

2

9 35

43

10

2.02

ASSESSMENT OF THE CHANGES I N THE FINANCIAL SITUATION OF INDIVIDUAL HOUSEHOLDS OVER THE PAST TWELVE MONTHS (1)

1985 x - X I

x 1

11 45

31

10

2.05

Beaucoup mieux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoy, moins bien/ a l o t uorse

Indice/index (2)

1988 x - X I

x

4

19 47

22

6 . .

!.41

Seaucoup mieux/ B l o t bet ter Jn peu mieux/ B l i t t l e bet ter Yême chose/same Jn peu moins bien/ E l i t t l e worse Beaucoup moi ns b i en/ a l o t uorse

x x x

Indice/index (2)

1983 1984 1985 1986 1987 1988 x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x 3 4 3 5 3 3

14 . 17 i a 23 20 21 59 61 63 58 61 66

20 15 12 9 13 9

2 2 2 4 3 1

.43 2.57 2.61 2.71 2.01 2.73

Beaucoup mieux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moi ns bi en/ a l o t uorse

x x x

Indice/index (2)

1982 X

x

1

4 34

41

14

1-86 - -

1983 X

x

1

5 35

45

12

1.94 - -

BELGIWE / BELGIE - 1 986 x - X I

x -

32 51

28

6

!. 15 - -

- 1982

X

x

3

13 46

25

6

.29 - -

- 1983

X

x

5

15 52

19

5

!.46 - -

DANMARK

i I :.46 2.55 2.46

1987 x - X I -

X '

6

19 46

23

5

!.34 - -

1982 X

x

1

13 58

21

3

:.32 - (1) Les @%ans r6ponsesIl ne se t r w e n t pas dans l e tabteau mais sont compris dans l e calcul des pourcentages./

* "DonIt knowsm1 excluded from the table but included in the calculation of percentages. Data k ind ly made available by Gallup International Association / Dondes aimablement mises B notre d isposi t ion par Gallup Internat i ona1 Associ a t i on.

mieux", llun peu moins bienla e t "beauolrp moins bien": Les r6ponses restant les " e s ainsi que les Ilne sa i t pas^^ sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les r6ponses negatives predaninent, e t au-dessus de ce niveau predominent les reponses positives.

(2) Calcule en affectant respectivement des coeff ic ients 4,3,2 e t 1 les reponses %eaucoup mieux", Wn peu

B 157

1986 x - X I

x 7

23 32

23

14

2.34

TABLEAU B 17 (suite) / TABLE B 17 (continuedl

1987 1988 x - X I x - X I

x x x 4 I

21 25 32 36

22 20 I

20 11

2.44 2.45

1984 1985 x - X I x - X I

x %

2 1

5 9 29 35

38 35

24 18

1.78 1.89

1986 1987 1988 x-XI x - X I x - X I

x x x x

2 2 3

9 8 13 39 43 44

35 30 28

13 15 10

1.99 2.10 2.17

x %

,

Beaucoup m i eux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moi ns bi en/ a l o t worse

Indice/index (2)

1982 X

x

1

5 32

34

26

-73

1983 X

x

1

6 31

31

27

1.70

I ELLAS

1982 1983 1984 1985 X I x I x- X I I x- XI 7 1 :

2.44

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a L i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

Indice/index (2)

10

32 36

15

6

7 2

11 39

28

18

.94 -

26 40

18

8

2.55 - 1 -74

I l 1

FRANCE I

1 I x 2

IRELAND - 1984 x - X I

x

1

7 31

34

26

1-75 - -

% Beaucoup m i eux/ a l o t better Un peu mieux/ a L i t t l e bet ter Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moi ns b i en/ a l o t worse

Indice/index (2)

(2) Calcule en affectant respectivement des coeff icients 4,3,2 e t 1 les reponses %eaucoup mieux", laun peu mieux", @lun peu moins bien" et %eauoup moins bien": Les reponses restant les " e s ainsi que les sa i t pas" sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les reponses negatives pr6dominent. e t au-dessus de ce niveau prkiominent Les reponses posit ives / Index calculated by applying the coef f ic ients 4,3,2 and 1 respectively t o the repl ies lla l o t better", Ila l i t t l e better", lla L i t t l e worse" and *a l o t worse". Replies that the s i tuat ion remained the sane are excluded, as are the modonot know". The mid-point i s 2.50. Below th i s level, the negative ansuers predominate and above, the posi t ive ones.

B 158

1987 1988 x - X I x - X I

x x

2 2

20 26 58 55

16 13

4 3

2.02 2.62

TABLEAU B 17 (suite) / TABLE B 17 (continued)

x x x Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moins bien/ a lot worse

1982 X

x

2

15 50

24

8

1983 1984 1985 1986 x X - X I x - X I x - X I

x x x x

1 2 2 2

17 17 19 24 50 54 52 54

24 19 20 15

7 7 6 4

Indice/index (2) 2.21 2.24 2.31 2.36 2.54

Beaucoup mieux/ B l o t better Un peu mieux/ B l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moins bien/ R l o t uorse

Indice/index (2)

1982 X

x

i

11 43

35

9

.O8

I LUXEMBUJRG I 1983 1984 1985 1986 1987 1988 x x - X I x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x 4: x; x

1 3 3 6 5 4

8 12 15 23 27 25 43 52 56 59 52 57

38 24 19 8 9 11

8 8 6 3 3 3

2.05 2.19 2.34 2.80 2.28 2.69

1982 X

x

2

6 40

40

10

.O0

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a L i t t l e better Même chose/same Un peu mins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup m i n s bien/ a l o t uorse

I Indice/index (2)

1983 1984 1985 1986 1987 1988 x x-XI x - X I x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x x

2 3 4 6 3 6

7 10 13 19 15 18 38 44 48 49 55 56

40 31 24 19 19 15

12 10 9 6 5 4

1.98 2.12 2.23 2.49 2.03 2.60

I NEDERLAND I

(2) Calcule en affectant respectivement des coeff icients 4,3,2 e t 1 les reponses %eaucoup mieux", Ilun peu mieux", "IM peu moins bien@# e t %eauoup moins bienBi: Les rdponses restant les mêmes ainsi que les I l n e sa i t pas" sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les &ponses dgat ives predominent, e t au-dessus de ce niveau predominent les reponses posit ives / Index calculated by applying the coeff icients 4,3,2 and 1 respectively t o the replies "a l o t better", lla l i t t l e better", Ina l i t t l e worse" and Ila l o t uorseI8. Replies that the s i tuat ion remained the same are excluded, as are the Wonit know". The mid-point i s 2.50. Below th i s level, the negative ansuers predominate and above, the posi t ive ones.

B 159

TABLEAU B 17 (suite) / TABLE B 17 (continued)

1982 X

x

3

18

23

17

2.12

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un.- moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t uorse

Indice/index (2)

1983 X

x 5

17 3 6 3 8

24

15

2.19

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moins bien/ a l o t uorse

1987 x - X I

x

4

18 50

19

8

2.18 Indice/index (2)

1988 x - X I

x x % %

4

21 50

18

6

2.47

Beaucoup mieux/ a l o t better Un peu mieux/ a l i t t l e better Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e uorse Beaucoup moi ns bi en/ a l o t uorse

2

13 45

27

UNITED KINGDOM

3

14 44

26

3

16 47

4

19 47

3

1988 x - X I

x

2

21 52

18

5

!.43

14 45

' X

25

x

11

.18 - -

x x

: M N A U T E / C(

: j 2;

2.22 2.35

- 1987 x - X I

x -

2

18 56

16

5

!.O3

ESPAM

x

(2) Calcul6 en affectant respectivement des coeff icients 4,3,2 e t 1 les r6ponses %eaucoup mieuxag, Ilun peu miewP, Tm peu moins bien" e t %eauoy, moins bien": Les r6ponses restant les " e s ainsi que les I l n e sa i t pasH sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les reponses dgat ives predarninent, et au-dessus de ce niveau predominent Les reponses posit ives / Index calculated by applying the coeff icients 4,3,2 and 1 respectively t o the replies "a l o t betteraa, Ila l i t t l e betterII, Ila l i t t l e uorse" and lla l o t uorseI8. Replies that the s i tuat ion remained the same are excluded, as are the Won't knoulv. The mid-point i s 2.50. Belou th i s level, the negative ansuers predominate and above, the posi t ive ones.

(3) Y conpris L'Espagne et Le Portugal i p a r t i r de 1985./ Including Spain and Portugal sine 1985.

B 160 I

1985 1986 1987 1988 x- XI x - X I x - X I x - X I

x x x x x x x x

1 2 5 2

14 31 30 26 45 48 50 50

25 14 8 17

13 4 6 3

2.05 2.63 2.32 2.57

Beaucoup mieux/ a l o t bet ter Un peu mieux/ a l i t t l e bet ter Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse Beaucoup moins bien/ a l o t worse

x x

Indice/index (2)

Beaucoup mieux/ la l o t bet ter lun peu mieux/ a l i t t l e bet ter Même chose/same Un peu moins bien/ a l i t t l e worse ,Beaucoup moins bien/ 'a l o t storse

TABLEAU B 17 (suite) / TABLE B 17 (continuedl

GiqxFpG x - X I x - X I x - X I

COMMUNAUTE/ COMMUNITY (EUR 12) (3) - 1988 x - X I

x -

4

21 50

18

6

!.47 -

x

(2) Calcul6 en affectant respectivement des coef f ic ients 4,3,2 et 1 les reponses %eaucoup mieuxIl, Ilun peu mieuxoa, "un peu moins bien" e t %eauoup moins bien": Les reponses restant les " e s ainsi que les Ilne s a i t pas" sont exclues. Le point central est de 2.50. En dessous de ce niveau, les reponses négatives prMominent, e t au-dessus de ce niveau predominent les r6ponses posit ives / Index calculated by applying the coef f ic ients 4,3,2 and 1 respectively t o the repl ies lla l o t better", Ila l i t t l e bettera8, Ila l i t t l e worsebo and Ila l o t worselo. Replies that the s i tua t ion remained the same are excluded, as are the Ildonlt knowNa. The mid-point i s 2.50. Below t h i s level, the negative answers predominate and above, the posi t ive ones.

(3) Y compris L'Espagne e t l e Portugal B p a r t i r de 1985./ Including Spain and Portugal sine 1985.

B 161

RECHERCHES SUR LES ATTITUDES DES EUROPEENS / SURVEYS ON ATTITUDES OF THE EUROPEANS

"LES EUROPEENS ET L'UNIFICATION DE L'EUROPE" / "EUROPEANS AND EUROPEAN UNIFICATION" (FR/EN) Sondage de février-mars 1970 / Survey carried out in February-March 1970 Juin 1972/ June 1972 - 240 p.

"L'OPINION DES EUROPEENS SUR LES ASPECTS REGIONAUX ET AGRICOLES DU MARCHE COMMUN. L'UNIFICATION POLITIQUE DE L'EUROPE ET L'INFORMATION DU PUBLIC" (FR) Sondage de juillet 1971/ Survey carried out in July 1971. Décembre 1971/ December 1971 - 64 p.

"SATISFACTION ET INSATISFACTION QUANT AUX LES PAYS DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE" (FR) Sondage de septembre 1973/ Survey carried out in September 1973. Juin 1974/ June 1974 - 120 p.

CONDITIONS DE VIE DANS

"L'EUROPE VUE PAR LES EUROPEENS" (FR) Sondage de septembre 1973/ Survey carried out in September 1973. AODt 1974/ August 1974 - 48 p.

"EURO-BAROMETRE"/ "EUROBAROMETER" (Disponible dans toutes les langues communautaires/ Available in all Community languages). Sondage semestriel dont les résultats sont publiés depuis juin 1974./ Half-yearly survey published as from June 1974.

"FEMMES ET HOMMES D'EUROPE"/ "EUROPEAN MEN AND WOMEN" (FR/EN) Décembre 1975/ December 1975 - 215 p.

"LE CONSOMMATEUR EUROPEEN"/ "EUROPEAN CONSUMER" (FR/EN) Mai 1976/ May 1976 - 175 p.

"LA PERCEPTION DE LA MISERE EN EUROPE"/ "THE PERCEPTION OF POVERTY IN EUROPE" (FR/EN/DE/NL/DA) Mars 1977/ March 1977 - 144 p. - 2" édition (FR) septembre 1981.

B 162

(9) "LA SCIENCE ET L'OPINION PUBLIQUE EUROPEENNE" / "SCIENCE AND EUROPEAN PUBLIC OPINION" (FR/EN/DE/IT/NL) Octobre 1977 / October 1977 - 98 p.

(10) "LES ATTITUDES DE LA POPULATION ACTIVE A L'EGARD DES PERSPECTIVES DE LA RETRAITE" / "THE ATTITUDES OF THE WORKING POPULATION TO RETIREMENT" (FR/EN/DE/IT/NL) Mai 1978 / May 1978 - 52 p.

(11) "LES ATTITUDES DU PUBLIC EUROPEEN FACE AU DEVELOPPEMENT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE" / "THE EUROPEAN PUBLIC'S ATTITUDES TO SCIENTIFIC AND TECHNICAL DEVELOPMENT" (FR/EN) &vrier 1979 / February 1979 - 67 p.

(12) "FEMMES ET HOMMES D'EUROPE EN 1978" / "EUROPEAN MEN A ~ D WOMEN IN 1978" (FR/EN/DE) Février 1979 / February 1979 - 248 p.

(13) "CHOMAGE ET RECHERCHE D'UN EMPLOI: attitudes et opinions des publics europCens" (FR + résumés en / summaries available in: EN/DE/NL/IT/DA) Septmbre 1979 / September 1979 - 74 p.

(14) "LES EUROPEENS ET LEURS ENFANTS" / "THE EUROPEANS AND THEIR CHILDREN" (FR/EN/DE/NL/IT/DA) Octobre 1979 / October 1979 - 102 p.

(15) "LES FEMMES SALARIEES EN EUROPE: comment elles perçoivent les discriminations dans le travail" / "EUROPEAN WOMEN IN PAID EMPLOYMENT their perception of discrimination at work" (FR/EN/DE/NL/IT/DA) Décembre 1980 / December 1986 - 72 p.

(16) "LES EUROPEENS ET LEUR REGION: etude exploratoire sur la perception des disparites socio-Cconomiques" / EUROPEANS AND THEIR REGION: public perception of the socio- economic dispari ties: an exploratory study" (FR/EN/DE/NL/IT/DA) Décembre 1980 / December 1980 - 62 p.

B 163

"L'OPINION EUROPEENNE ET LES QUESTIONS ENERGETIQUES~~ / "THE EUROPEAN PUBLIC OPINION AND THE ENERGY PROBLEM" (FR/EN + résumés dans les autres langues communautaires) / (FR/EN + summaries in other languages of the Community). Octobre 1982 / October 1982 - 79 p.

"LES JEUNES EUROPEENS etude exploratoire des jeunes dges de 15 ii 24 ans dans les pays de la Communaute europeenne" / "THE YOUNG EUROPEANS: Exploratory study on young people aged between 15 and 24 years in the countries of the European Community" - (FR/EN/DE/NL/IT/DA/EL) Décembre 1982 / December 1982 - 139 p.

"LE PARLEMENT EUROPEEN ET L'ELECTION DE 1984" (FR) AoOt 1983 / August 1983 - 105 p.

"LES EUROPEENS ET LEUR ENVIRONNEMENT" / "EUROPEANS AND THEIR ENVIRONMENT" (FR/EN/NL/IT/DA) Novembre 1983 / November 1983 - 64 p.

"LES EUROPEENS ET L'AIDE AU DEVELOPPEMENT" / "EUROPEANS AND AID TO .

DEVELOPMENT (FR/EN) Sondage de septembre-octobre 1983 / Survey carried out in September-October 1983. Mai 1984 / May 1984 - 134 p.

"FEMMES ET HOMMES D'EUROPE EN 1983" / "EUROPEAN WOMEN AND MEN IN 1983" (FR/EN + résumés disponibles dans les autres langues communautaires / FR/EN + summaries available in other languages of the Community). Juin 1984 / June 1984 - 186 p.

"LES FEMMES SALARIEES EN EUROPE - 1984" / "EUROPEAN WOMEN I N PAID EMPLOYMENT" (FE/EN). Dkcembre 1984 / December 1984 - 118 p.

I

"LE PUBLIC EUROPEEN ET L'INFORMATION DES CONSOMMATEURS COMPARAISONS 1975-1985" (FR) Mars 1985 / March 1985 - 18 p.

B 164

"L'OPINION EUROPEENNE ET LES QUESTIONS ENERGETIQUES.EN 1984~~ "THE EUROPEAN PUBLIC OPINION AND THE ENERGY PROBLEM IN 1984" (FR + résumés DE/EN) (FR + summaries DE/EN) Juillet 1985 / July 1985 - 99 p.

"L'OPINION DES SALARIES EUROPEENS SUR LA FLEXIBILITE DANS LES CONDITIONS DE TRAVAIL" (FR) Juillet 1985 / July 1985.

"ENQUETE AUPRES DES TRAVAILLEURS SALARIES SUR LA FLEXIBILITE DANS LES CONDITIONS DE TRAVAIL" / "EMPLOYEE SURVEY ON LABOUR MARKET FLEXIBILITY" (Economie européenne / European Economy nr. 27) Mars 1986 / March 1986.

"LE PUBLIC EUROPEEN ET L'ECU" / "EUROPEANS AND ECU" (FR/EN/DE) Enquete faite dans sept pays de la Communauté européenne A l'initiative d'un groupe de banques. / Survey carried out in seven EC countries on behalf of a group of banks. Novembre 1985 / November 1985 - 43 p.

-

"LES EUROPEENS ET LES VACANCES" / "EUROPEANS AND THEIR HOLIDAYS1' (Disponible dans toutes les langues communautaires / Available in all Community languages. Sondage de mars-avril 1986 / Survey carried out in March-April 1986. Mars 1987 / March 1987 - 104 p.

"EUROPE 2000" / "EUROPE 2000" (Disponibles dans toutes les langues communautaires / Available in all Community languages). Sondage de décembre 1986-janvier 1987 / Survey carried out in December 1986-January 1987. Edition spéciale 308 anniversaire de I'EUROBAROMETRE, mars 1987 / Special 30th Anniversary Edition of the EUROBAROMETER, March 1987 - 58 p.

"LES EUROPEENS ET LEUR ENVIRONNEMENT EN 1986" / "EUROPEANS AND THEIR ENVIRONMENT IN 1986" (Disponible dans toutes les langues communautaires / Available in all Community languages). *

Sondage de mars-avril 1986 / Survey carried out in March-April 1986 Mars 1987 / March 1987 - 107 p.

B 165

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

. "LES EUROPEENS ET LA SECURITE ROUTIERE" / "EUROPEANS AND ROAD SAFETY" Sondage d'octobre-novembre 1986 / Survey carried out in October-November 1986. Mars 1988 / March 1988.

"L'OPINION EUROPEENNE ET LES QUESTIONS ENERGETIQUES EN 1986" / "EUROPEAN PUBLIC OPINION AND THE ENERGY PROBLEM IN 1986" (EN/FR) Sondage d'octobre-novembre 1986 / Survey carried out in October-November 1986. Janvier 1988 / January 1988 - 163 p.

"L'EUROPE CONTRE LE CANCER. Les europeens et la prevention du cancer: Une etude sur les attitudes et comportements du public." / "EUROPE AGAINST CANCER. Europeans and cancer prevention: a study of attitudes and behaviour of the public" Sondage de mars-avril 1987 / Survey carried out in March-April 1987. Document de travail en toutes langues (41 p.)/Working paper in all languages (41 p.) Octobre 1987 / October 1987. Rapport détaillé juin 1988 / Detailed report June 1988.

"LES EUROPEENS, LEUR AGRICULTURE ET LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE" / "EUROPEANS, AGRICULTURE AND THE COMMON AGRICULTURAL POLICY". (FR/EN Disponible dans les autres langues communautaires en été 1988 / Availaible in the other languages of the Community by summer 1988; Résumé disponible dans les autres langues communautaires / Summary available in the other languages of the Community). Sondage de mars-avril 1987 / Survey carried out in March-April 1987. Edition spéciale de 1'Euro-Baromètre - Février 1988 / Special edition of the Eurobarometer - February 1988 - 60 p.

"HOMMES ET FEMMES D'EUROPE 1987. Evolution des opinions et des attitudes." / "MEN AND WOMEN IN EUROPE 1987. The evolution of opinions and attitudes." (Disponible dans toutes les langues communautaires / Available in all Community languages). Sondage de mars-avril 1987 / Survey carried out in March-April 1987. Supplément n"26 de "Femmes d'Europe" / Supplement nr. 26 of "Women of Europe". - 64 p.

"L'OPINION EUROPEENNE ET LES QUESTIONS ENERGETIQUES EN 1987" / "EUROPEAN PUBLIC OPINION AND THE ENERGY PROBLEM IN 1987". Sondage d'octobre-novembre 1987 / Survey carried out in October-November 1987. Mai 1988 / May 1988.

B 166

(37) "LES EUROPEENS ET L'AIDE AU DEVELOPPEMENT EN 1987" / "EUROPEANS AND DEVELOPMENT AID IN 1987". Sondage d'octobre-novembre 1987 / Survey carried out in October-November 1987. Mars 1988 / March 1988 - 70 p.

(38) "LES JEUNES EUROPEENS EN 1987" / "THE YOUNG EUROPEANS IN 1987". (Résumé disponible dans toutes les langues communautaires / Summary available in all Community languages - Rapport intégral en FR / Full report in FR). Sondage d'octobre-novembre 1987 / Survey carried out in October-November 1987. Mars 1989 / March 1989.

(39) "LES EUROPEENS ET LEUR ENVIRONNEMENT EN 1988 / EUROPEANS AND THEIR ENVIRONMENT IN 1988. Sondage de mars-avril 1988 / Survey carried out in March-April 1988. A paraître en 1989 / Forthcoming in 1989.

(40) "LES EUROPEENS ET LA RADIOPROTECTION EN 1988" / "EUROPEANS AND RADIOPROTECTION IN 1988" Sondage de mars-avril 1988 / Survey carried out in March-April 1988. A paraître en 1989 / Forthcoming in 1989.

(41) "LES EUROPEENS ET L'HEURE D'ETE EN 1988" / "EUROPEANS AND SUMMERTIME IN 1988" Sondage de mars-avril 1988 / Survey carried out in March-April 1988. Mai 1988 / May 1988.

* (42) "L'EUROPE CONTRE LE CANCER. Les europeens et la prevention du cancer en 1988 :

Tabagisme, consommation de fruits et legumes frais, depistage des cancers feminins". / EUROPE AGAINST CANCER. Europeans and the prevention of cancer in 1988: Smoking, consumption of fresh fruit and vegetables, screening for women's cancers. Sondage de mars-avril 1988 / Survey carried out in March-April 1988. Document de travail en français, anglais, allemand (10 p.) Décembre 1988 Rapport détaillé iì paraître en 1989 /

B 167

(43) "RACISME et XENOPHOBIE. europbenne" / "RACISM and XENOPHOBIA. European Community" Sondage d'octobre-novembre 1988 / Survey carried out in October-November 1988. Edition spéciale de 1'Eurobaromètre / Special edition of the Eurobarometer A paraitre en 1989 / Forthcoming in 1989.

Droits de l'homme et immigration dans Ia Communaute Human rights and immigration in the

(44) "L'EUROPE CONTRE LE CANCER. Les europkens et la prevention du cancer en 1988 : Tabagisme, consommation de fruits et legumes frais, depistage des cancers feminins". / EUROPE AGAINST CANCER. Europeans and the prevention of cancer in 1988: Smoking, consumption of fresh fruit and vegetables, screening for women's cancers. A paraître en 1989 / Forthcoming in 1989.

B 168

Technical Specifications for Socio-demoqraphic and Socio-political Variables Used in CrosstabulationS.

OCCUPATION OF THE PERSON INTERVIEWED

is coded originally according to the following scheme:

Self -employed (1) Farmer (2) Fisherman (3) Professional (lawyer, practitioner, accountant, etc ...) (4) Owners of shops or companies, craftsmen, proprietors

Employed '

(5) Employed professional (employed lawyer, practitioner,

(6) General management (7) Middle management (8) Other office employees (9) Non-office employees, not manual work (service sector,

(10) Supervisors (11) Skilled manual worker (12) Other manual worker

accountant, etc ...)

e.g. shop-assistants, etc ...)

Without paid work (13) Retired (14) Housewife, not otherwise employed (15) Student (16) Military service (17) Temporarily not working, unemployed

combined, for self-employed, with answers to the question IIHOW many salaried people are working where you work ?I1

(1) None (Works alone or in family) (2) 1 to 4 (3) 5 to 9 (4) 10 to 49

( 0 ) ?

(5) 50 to 499 (6) 500 and over

are used for the Inoccupationv1 coding in tables of this report, which is as follows (with EC 12 weighted percentages from the Nr. 30 EUROBAROMETER Survey of Autumn-1988) :

Self employed Self without .......... 6 % (avec categorie 1) S e l f 1-4 .............. 2 % (avec categorie 2) Self 5 + .............. 1 % (avec categories 3 a 6)

B 169

Employed White (collar) Top .......... 5 % White (collar) Middle ....... 6 % White (collar) Low, Office .. 7 % White (collar) Low, Service . 6 % Blue (collar) Top ........... 1 % Blue (collar) Skilled ....... 8 % Blue (collar) Other ......... 6 %

Without payed work .......... 53 %

SUBJECTIVE SOCIAL CLASS is asked by the question IlIf you were asked to use one of these five names for your social class, which would you say you belong in ?II :

(1) Middle class (2) Lower middle class (3) Working class ~

(4) Upper class (5) Upper middle class (6) Refuses to answer (7) Other (specify) (0) ?

Presented in tables are the following categories (with EC 12 weighted percentages from the Nr. 30 EUROBAROMETER survey of Autumn 1988) :

Working .................... 27 % . (catégorie 3) Lower Middle ............... 14 % (catégorie 2) Middle ..................... 44 % (catégorie 1) Upper + Upper Middle ....... 9 % (catégories 4 et 5) Other ...................... 6 %

100 %

EUROPEAN PARLIAMENTARY PARTY PREFERENCE

is based upon the question I l I f there were a General Election tomorrow (say if contact under 18: and you had a vote), which party would you support?Il in each country in the wording usually used for this topic. Answers are grouped according to the affiliation of the representatives of the respective party to a group in the European Parliament. If a party is not represented in the European Parliament at the time the survey is carried out but had been represented before, it's supporters are grouped with the EP group their party had been affiliated with. Supporters of parties represented in the European Parliament but their Members of the European Parliament not being affiliated to any group are labelled

B 170

N. I. Supporters of parties not represented in the European Parliament are labelled gvotherll. Labels are presented in the order in which they figure in the IlList of Members" of the European Parliament of February 1988. Abbreviations in tables are also taken from this publication:

s = PPE =

ED = COM = LDR = RDE =

ARC =

DR = NI =

Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Reformist Group Group of the European Renewal and Democratic Alliance Rainbow Group: Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, The Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament Group of the European Right Non-attached

Weighted average of non-responsesto this question forthe European Community is 26%. Consequently among those who do reply, loyal and regular supporters of the respective parties tend to be overrepresented.

I

OPINION LEADERSHIP

is based on the answers to the following two questions : (A) "When you get together with your friends, would you say you discuss political matters frequently, occasionally or never?Il and (Bl "When you, yourself hold a strong opinion, do you ever find yourself persuading your friends, relatives or fellow workers to share your views? If so, does this happen often, from time to time or rarely?" <No = never>. Labels are : ++, +, -, -- . Interviewees giving affirmative answers to both questions are labelled ++, Interviewees giving negative answers to both questions are labelled --. Middle categories are constituted correspondingly.

VALUE ORIENTATION

is based on the following question:

"There is a lot of talk these days about what this country's goals should be for the next ten or fifteen years. On this card are listed some of the goals that different people say should be given top priority (show card). Would you please say which of them you yourself consider most important in the long run?" (show the card) (one answer only)

B 171

@@And what would be your sedond choice?11

(1) ( 2 ) Giving the people more say in important government

( 3 ) Fighting rising prices ( 4 ) Protecting freedom and speech

Maintaining order in the nation

decisions

Respondents combining item (1) and ( 3 ) are labelled llmaterialistll, those combining items (2) and ( 4 ) are labelled llpost-materialistll, others are labelled INmixed1@<'>.

SELF-PLACEMENT ON "HE LEFT-RIGHT-SCALE

is based upon answers to the question "In political matters, people talk of the llleftll and the llrightll. How would you place your views on this scale? (Show card) (Do not prompt). The 10 Boxes of the card are nuinbered. Ring choice. If contact hesitates, ask him to try again)

In this report, those who reply are grouped in tertiles of the one third of respondents placing themselves most left, the one third most right, and the centre third, for each country. The usual weighting according to each country's'population aged 15 and more is applied.

CIBSENESS TO A PARTY

is based upon answers to the following question: IIDO you consider yourself to be close to any particular party? If so, do you feel yourself to be very close to this party, fairly close or merely a sympathizer?" labels were given as follows:

+++ ......... very close ++ ......... fairly close + ......... merely a sympathizer O ......... close to no particular party

For addi tional theoretical and methodological detai 1s cf . Ronald Inglehart, The S i lent Revolution. Changing Values and Poli t ical Styles Among Uestern Publics, Princeton University Press, Princeton 1977.