INFORME NACIONAL EB56 - European...
38
1 EUROBAROMETER “ESPECIAL BUREAUX” (2002) INFORME NACIONAL EB56.3 Encuesta realizada para la Representación de la Comisión Europea en España “Este documento no refleja las opiniones de la Comisión Europea. Cualquier interpretación expresada en este informe pertenece únicamente al autor.” May 24, 2002
Transcript of INFORME NACIONAL EB56 - European...
1
EUROBAROMETER “ESPECIAL BUREAUX” (2002)
INFORME NACIONAL EB56.3
Encuesta realizada para laRepresentación de la Comisión Europea en
España
“Este documento no refleja las opiniones de la Comisión Europea. Cualquier interpretación expresada en
este informe pertenece únicamente al autor.”
May 24, 2002
2
EUROBAROMETRE STANDARD 56.3SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Entre le 22 janvier et le 28 février 2002, the European Opinion Research Group, un
consortium d'agences d'étude de marché et d'opinion publique, constitué d'INRA
(EUROPE) et de GfK Worldwide, a réalisé la vague 56.3 de l'EUROBAROMETRE
STANDARD à la demande de la COMMISSION EUROPEENNE, Direction générale
Presse et communication, Secteur Opinion publique.
L'EUROBAROMETRE 56.3 couvre la population - ayant la nationalité d'un des pays membres de l'Union européenne -, de 15 ans et plus, résident dans chaque Etat membre de l'Union européenne. Le principe d'échantillonnage appliquédans tous les Etats membres est une sélection aléatoire (probabiliste) à phases multiples. Dans chaque pays EU,divers points de chute ont été tirés avec une probabilité proportionnelle à la taille de la population (afin de couvrir latotalité du pays) et à la densité de la population.
A cette fin, ces points de chute ont été tirés systématiquement dans chacune des "unités régionales administratives",après avoir été stratifiés par unité individuelle et par type de région. Ils représentent ainsi l'ensemble du territoire desEtats membres, selon les EUROSTAT-NUTS II et selon la distribution de la population résidente nationale en termesde régions métropolitaines, urbaines et rurales. Dans chacun des points de chute sélectionnés, une adresse de départa été tirée de manière aléatoire. D'autres adresses (chaque Nème adresse) ont ensuite été sélectionnées par desprocédures de "random route" à partir de l'adresse initiale. Dans chaque ménage, le répondant a été tiré aléatoirement.Toutes les interviews ont été réalisées en face à face chez les répondants et dans la langue nationale appropriée.
PAYS INSTITUTS N° INTERVIEWS DATES DE TERRAIN POPULATION 15+ (x 000)Belgique INRA BELGIUM 1043 23/01 – 21/02 8,326Danemark GfK DANMARK 1000 22/01 – 28/02 4,338Allemagne(Est) INRA DEUTSCHLAND 1008 23/01 – 11/02 13,028Allemagne(Ouest) INRA DEUTSCHLAND 1000 23/01 – 18/02 55,782Grèce MARKET ANALYSIS 1004 22/01 – 27/02 8,793Espagne INRA ESPAÑA 1000 23/01 – 12/02 33,024France CSA-TMO 1007 22/01 – 27/02 46,945Irlande LANSDOWNE Market Research 1007 27/01 – 25/02 2,980Italie INRA Demoskopea 1001 23/01 – 22/02 49,017Luxembourg ILRes 592 23/01 – 28/02 364Pays-Bas INTOMART 1000 25/01 – 24/02 12,705Autriche SPECTRA 1035 23/01 – 20/02 6,668Portugal METRIS 1001 25/01 – 25/02 8,217Finlande MDC MARKETING RESEARCH 1053 22/01 – 24/02 4,165Suède GfK SVERIGE 1000 22/01 – 28/02 7,183Grande-Bretagne MARTIN HAMBLIN LTD 981 30/01 – 24/02 46,077Irlande du Nord ULSTER MARKETING SURVEYS 306 30/01 – 19/02 1,273
Nombre total d'interviews 15926
Dans chaque pays, l'échantillon a été comparé à l'univers. La description de l'univers se base sur les données depopulation EUROSTAT. Pour tous les Etats membres EU, une procédure de pondération nationale a été réalisée(utilisant des pondérations marginales et croisées), sur base de cette description de l'univers. Dans tous les pays, aumoins le sexe, l'âge, les régions NUTS II et la taille de l'agglomération ont été introduits dans la procédure d'itération.Pour la pondération internationale (i.e. les moyennes EU), INRA (EUROPE) recourt aux chiffres officiels de population,
3
publiés par EUROSTAT dans l'Annuaire des Statistiques Régionales (données de 1997). Les chiffres complets de lapopulation, introduits dans cette procédure de post-pondération, sont indiqués ci-dessu.
Les résultats des études EUROBAROMETRE sont analysés et sont présentés sous forme de tableaux, de fichiers dedonnées et d'analyses. Pour chaque question, un tableau de résultats est fourni, accompagné de la question complèteen anglais et en français. Ces résultats sont exprimés en pourcentage calculé sur la base totale. . Les résultats desenquêtes EUROBAROMETRE sont analysés par la Direction générale Presse et communication de la Commissioneuropéenne, Secteur Opinion publique, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles. Les résultats sont publiés régulièrementsur le site Internet de la CE: http://europa.eu.int/comm/dg10/epo.
Tous les fichiers de données de l'EUROBAROMETRE sont déposés au Zentralarchiv (Universität Köln, BachemerStrasse 40, D-50869 Köln-Lindenthal), disponibles via la banque de données CESSDAhttp://www.nsd.uib.no/cessda/europe.html. Ils sont à la disposition de tous les instituts membres du "EuropeanConsortium for Political Research" (Essex), du "Inter-University Consortium for Political and Social Research"(Michigan) et de toute personne intéressée par la recherche en sciences sociales.
Il importe de rappeler aux lecteurs que les résultats d'un sondage sont des estimations dont l'exactitude, toutes choseségales par ailleurs, dépend de la taille de l'échantillon et du pourcentage observé. Pour des échantillons d'environ1.000 interviews, le pourcentage réel oscille dans les intervalles de confiance suivants :
Pourcentages observés 10% ou 90% 20% ou 80% 30% ou 70% 40% ou 60% 50%
Limites de confiance ± 1.9% ± 2.5% ± 2.7% ± 3.0% ± 3.1%
4
EUROBAROMETRE STANDARD 56.3INSTITUTS ET RESPONSABLES DE RECHERCHE
The European Opinion Research Group EEIGP.a. INRA (EUROPE) - European Coordination Office SA/NV
Christine KOTARAKOS18, avenue R. VandendriesscheB -1150 BRUSSELS – BELGIUM
Tel. ++/32 2 775 01 12 – Fax: ++/32 2 772 40 79
e-mail: [email protected]
BELGIQUE INRA BELGIUM Mrs Eléonore SNOY tel. ++/32 2 648 80 10430, Avenue Louise [email protected] fax ++/32 2 648 34 08B-1050 BRUXELLES
DANMARK GfK DENMARK Mr Erik CHRISTIANSEN tel. ++/45 38 32 20 00Sylows Allé, 1 [email protected] fax ++/45 38 32 20 01DK-2000 FREDERIKSBERG
DEUTSCHLAND INRA DEUTSCHLAND Mr Christian HOLST tel. ++/49 4542 801 0Papenkamp, 2-6 [email protected] fax ++/49 4542 801 201D-23879 MÖLLN
ELLAS Market Analysis Mr. Spyros Camileris tel. ++/30 1 75 64 688190 Hymettus Street [email protected] fax. ++/30/1/70 19 355GR-11635 ATHENA
ESPAÑA INRA ESPAÑA Ms Victoria MIQUEL tel. ++/34 91 594 47 93C/Alberto Aguilera, 7-5° [email protected] fax ++/34 91 594 52 23E-28015 MADRID
FRANCE CSA-TMO Mr. Bruno Jeanbart tel. ++/33 1 44 94 40 0022, rue du 4 Septembre [email protected] fax ++/33 1 44 94 40 01F-75002 PARIS
IRELAND LANSDOWNE Market Research Mr Roger JUPP tel. ++/353 1 661 34 83 49, St. Stephen’s Green [email protected] fax ++/353 1 661 34 79
IRL-DUBLIN 2
ITALIA INRA Demoskopea Mrs Maria-Adelaïde SANTILLI tel. ++/39 06 85 37 521 Via Salaria, 290 [email protected] fax ++/39 06 85 35 01 75
I-00199 ROMA
LUXEMBOURG ILReS Mr Charles MARGUE tel. ++/352 49 92 9146, rue du Cimetière [email protected] fax ++/352 49 92 95 555L-1338 LUXEMBOURG
NEDERLAND Intomart Mr. Remko Van den Dool tel. ++/31/35/625 84 11Noordse Bosje 13-15 [email protected] fax ++/31/35/625 84 33NL - 1201 DA HILVERSUM
AUSTRIA SPECTRA Ms Jitka NEUMANN tel. ++/43/732/6901Brucknerstrasse, 3-5/4 [email protected] fax ++/43/732/6901-4A-4020 LINZ
PORTUGAL METRIS Ms Mafalda BRASIL tel. ++/351 21 843 22 00Av. Eng. Arantes e Oliveira, 3-2° [email protected] fax ++/351 21 846 12 03P-1900 LISBOA
FINLAND MDC MARKETING RESEARCH Ltd Mrs Anu SIMULA tel. ++/358 9 613 500Itätuulenkuja 10 A [email protected] fax ++/358 9 613 50 423FIN-02100 ESPOO
SWEDEN GfK SVERIGE Mr Rikard EKDAHL tel. ++/46 46 18 16 00S:t Lars väg 46 [email protected] fax ++/46 46 18 16 11S-221 00 LUND
GREAT BRITAIN MARTIN HAMBLIN LTD Mrs. Lisa LUCKHURST tel. ++/44 207 222 81 81Mulberry House, Smith Square 36 [email protected] fax ++/44 207 396 90 46UK-London Swip 3HL
5
Mara Bozini Andiñach- Researcher c/ Espíritu Santo, 43- 28004-Madrid-Spain
INFORME ESPAÑOL - EB 56.3
INTRODUCCIÓN
En el presente informe el análisis del Eurobarometro 56.3 “Especial Bureaux”
se desarrollará de la siguiente forma. El primer tema de análisis, se refiere a los
resultados obtenidos de las preguntas relacionadas con el tipo de información
recogida por los ciudadanos españoles en los distintos medios de comunicación,
el tipo de noticias acerca de la UE encontrados y el tipo de tratamiento que estas
noticias parecen tener en los medios de comunicación españoles. Asimismo, se
realiza un estudio comparativo con el grupo de la UE-15, resaltando las
similitudes o diferencias más destacadas de este Eurobarometro. A su vez, el
análisis comprende un estudio de los tipos de grupos contestando estas
preguntas a través de toda geografía española, es decir, análisis de los datos en
función de las provincias y tipos de grupos según el sexo, la profesión y / o el
nivel económico.
El segundo tema de análisis acoge preguntas relacionadas con el conocimiento
de los ciudadanos acerca del proceso de la Ampliación. Primero, el tipo de
información que tiene la población acerca de los países candidatos o su
conocimiento general acerca del proceso. En segundo lugar también se
6
analizaran las diferentes actitudes de los españoles acerca de la entrada de
nuevos países miembros en la Unión Europea. En este sentido es interesante
analizar cuales son las expectaciones de los españoles acerca de esta entrada de
más países, su forma de entender el proceso, y las consecuencias que creen que
va a tener para España. Al igual que en el anterior tema de análisis, se recogerá
la comparación con otros países estados miembros y con el grupo de UE15,
dando más detalles sobre la configuración del grupo en relación a su lugar de
residencia, edad, profesión, etc.
Por ultimo, el tercer tema de análisis mostrara el tipo de sentimientos y
conocimientos del grupo español acerca de la situación socio-política de la UE.
En principio se vera el tipo de actitud de los españoles hacia temas de política
europea como la moneda única, los tratados, o las reformas económicas, etc. En
segundo lugar se analizara el tipo de actitud frente a la influencia que tiene la
UE en España así como lo contrario. Finalmente, se dan datos acerca del tipo
de tomas de decisión que se dan hoy en la UE.
7
Tema de análisis I. : La información sobre la Unión Europea
1. El seguimiento de medios de comunicación según las características
del grupo español
• La Televisión:
• Para el grupo de España se ha querido saber, en relación a los diferentes
tipos de cadenas de televisión, cuales son las más seguidas por el grupo según
sus diferentes características de edades, sexos, profesiones y preferencias
políticas (siguiendo la intención de voto recogida por este Eurobarometro) en
relación a los temas en cuestión.
• Así, entre las diferentes cadenas de televisión vemos que hombres y mujeres
ven con mayor frecuencia La Primera, Antena 3 y Tele 5, seguidas por más del
70% de ellos, con poca diferencia entre los dos sexos. Igualmente, estas son las
cadenas seguidas entre los más jóvenes, alrededor del 20% del grupo con menos
de 20 años. Según los grupos profesionales, entre los que más frecuentemente
ven la cadena La Primera se encuentran los jubilados (83%) y los profesionales
(72%), mientras que entre los seguidores de Antena 3 se encuentran los
profesionales, estudiantes (84%), responsables del hogar y jubilados (74%).
Tele 5, es seguida por profesionales y propietarios, pero también por estudiantes
en un 79%.
• Entre las regiones españolas existen pocas diferencias como por ejemplo que
La primera es seguida sobre todo por regiones del Norte de España, Galicia,
Madrid y el Centro por más del 75% de los encuestados, pero menos en
8
regiones como Cataluña, Canarias o zonas del este. Tele 5 es más seguida por
Aragón-Rioja (86%), región sur (82%) y región centro (75%). Antena 3 es
igualmente seguida por casi todas las regiones con más del 75% del los
encuestados viendo con frecuencia esta cadena.
• Entre aquellos que ven la TV regularmente, los tipos de programas que ven
con mayor frecuencia han sido las noticias y los programas con temas de
actualidad en un 78%, las películas en un 71% y concursos 43%, seguidos por
los deportes y los documentales (36%).
9
• Según la información recogida, existe poca diferencia entre los dos sexos en
cuanto a los programas de TV que se ven más frecuentemente. Así, mientras
que hombres y mujeres ven en un 78% noticias, un 52% de las mujeres ven
telenovelas y series, mientras que solo un 15% de los hombres dice hacerlo.
Igualmente muchas menos son las mujeres que siguen los deportes en TV, un
9% frente al 63% de los hombres. Películas y documentales son seguidos por
igual entre los dos sexos. Entre los grupos de actividad económica vemos que
existen igualmente algunas diferencias. Un 24% de los profesionales y
trabajadores manuales dicen ver series y telenovelas, mientras que un 48% de
los estudiantes y un 51% de las personas que se dedican al hogar dicen hacerlo.
Las noticias son seguidas por la mayoría de los encuestados en todos los grupos.
• Los periódicos, prensa y radio:
• A la hora de saber cuales son los periódicos que se leen con mayor
frecuencia vemos que entre el grupo español un 12% de los hombres y mujeres
leen El País seguido por el ABC y el Mundo, donde existen algunas diferencias
entre hombres y mujeres. En general estos son los tres periódicos leídos con
mayor frecuencia entre los grupos de edad más jóvenes de 15 a 39 años,
mientras que El Mundo es leído mayoritariamente por la gente de entre 40-54
años de edad.
• Entre los distintos grupos según su actividad laboral vemos que El País es
leído en un 29% por profesionales y ejecutivos , en un 19% por trabajadores por
cuenta propia, en un 14% por desempleados y en un 12 % por estudiantes. A
diferencia ABC es leído mayoritariamente por profesionales en casi un 20%,
10
mientras que por los demás grupos es leído solo entre un 4 y 7%. El Mundo es
leído sobre todo por trabajadores por cuenta propia y grupos profesionales pero
también en un 10% por desempleados.
• Mayores son las diferencias según su preferencia política por partidos
políticos. Entre el grupo de los encuestados que afirman leer con frecuencia EL
PAIS un 17% dice que votaría al PSOE , un 34% a CC, un 22% a IU y un 7% al
PP. De los que dicen leer al ABC un 10% votaría al PP y un 23 % al PA. Otros
periódicos como el Mundo, El Periódico, La Vanguardia es seguida por un 5-
7% de los que votarían al PSOE, y menos que un 10% de los que votarían al
PP. Así, vemos que el PAIS es el periódico que se lee mayoritariamente entre
todos los partidos políticos mencionados.
• Entre las diferentes revistas del mercado de prensa Española se ve que
hombres y mujeres prefieren leer el suplemento semanal en un 19%, un 12% de
los hombres lee a Interviú y un 10% a Muy Interesante, mientras que entre las
mujeres es leído con mayor frecuencia en un 9% El País Semanal, un 8% Muy
Interesante y un 4% Interviú.
• Son la SER, la COPE y Onda Cero las emisoras de radio que se escuchan
con mayor frecuencia. Un 49% de los hombres escucha la SER, seguida por un
22% para la COPE y un 21% para Onda Cero. Entre las mujeres es más seguida
la SER, seguida por Onda Cero y por último la COPE. Además, por regiones
vemos que la SER es sobre todo seguida por zona Norte y Galicia en un 52% y
por Aragón /Rioja en un 61%. COPE es la menos seguida por Cataluña, el Este
y Sur del país.
11
2. La Unión Europea y la información en los distintos medios en
España
Aspectos positivos y negativos de la UE: según el grupo de los encuestados y a
la pregunta de cuales son los aspectos más positivos sobre la UE, los más
citados han sido la moneda única (el euro), con un 52,2% pensando así, seguido
por la circulación libre de las personas (29%) y una Europa más fuerte y unida,
con más países miembros (20%).
• A la pregunta de que tipo de información sería preferible leer en los
periódicos, de los que dicen leer la prensa frecuentemente, un 50% dice preferir
noticias sobre los objetivos de la Unión Europea, un 39% información sobre el
euro, seguidos por la ampliación (27%) y las instituciones de la UE (20%). Por
el contrario, cuando se pregunto sobre los temas y la información acerca de la
12
Unión Europea que se encuentra normalmente en los periódicos estos son en un
64% sobre el euro, un 24% sobre los objetivos de la UE, y un 21% sobre las
instituciones europeas.
• Siguiendo la información acerca de la UE en los distintos medios de
comunicación, y a la pregunta de que tipo de información acerca de la UE le
gustaría ver en la TV, un 42% dijo preferir ver información sobre los objetivos
de la UE, un 37% sobre el euro, un 21% sobre la ampliación y un 20% sobre la
historia de la UE. Igualmente, existe una diferencia entre las preferencias de los
espectadores de TV y la información realmente aparecida en medios como la
TV. Así, a la pregunta de que tipo de información sobre la UE, suele ver en la
TV, un 64% dijo encontrar con mayor frecuencia información acerca del euro,
casi un 20% sobre las instituciones europeas, un 17% sobre los objetivos de la
UE, seguidos por la información acerca de la ampliación y políticas de la UE.
• En general el grupo español esta de acuerdo con la media del grupo de
UE15. Sobre la información sobre la UE encontrada en los periódicos, los
españoles encontraron menos información sobre la ampliación pero más sobre
los objetivos de la UE. Igualmente , hay pocas diferencias cuando se trata de la
información recibida a través de la TV. Al igual que el grupo de los españoles,
la mayor parte del grupo de los 15-países miembros-, dicen recibir más
información sobre los objetivos de la UE.
13
2. Conocimiento y opinión del grupo español acerca de la información
sobre la UE
• Preguntando más acerca del tipo de fuentes que se usa para obtener
información acerca de la UE, se ve que la mitad de los españoles, un 51%, dice
usar la TV como fuente de información. Otro 27% ha dicho usar los periódicos
y la prensa para obtener información, seguido por los que obtienen la
información a través de la radio y un 8% del Internet, un poco por debajo de la
media del grupo de la UE15 de un 12% que dijo usar Internet como fuente de
información sobre la UE. Aun así, un 35% dijo no buscar nunca información de
este tipo, un poco por encima de la media UE15 del 25%.
• En relación a los datos demográficos de los encuestados vemos que
hombres y mujeres usan mayoritariamente la TV para obtener información, en
más de un 50%. Los periódicos y prensa son usados por un 34% delos hombres
mientras que para las mujeres esta fuente es usada en solo un 19%. Periódicos y
prensa son las fuentes más usadas también por los grupos de mayor nivel
económico , mientras que la TV lo es para los de menor nivel económico.
• La misma información recogida según las diferentes regiones nos
muestra que, en general, la TV es la fuente más citada entre todas las zonas de la
geografía Española, con más del 50% de las respuestas.
• De forma parecida, cuando se preguntó sobre la forma de obtener
información acerca de la UE que más le gustaría un 65% dijo que preferiría que
fuese a través de la TV, un 30% a través de los periódicos y un 25% a través de
la radio. Un poco mayor es el porcentaje, un 70%, de los que dicen encontrar la
14
TV el medio más útil para poder informarse, seguida por prensa y periódicos, y
la radio (36% y 31% respectivamente).
•• Uno de los datos ofrecidos por este tema de análisis es el de la
evaluación que hacen los ciudadanos europeos sobre la información acerca de la
UE que aparece en los distintos medios de comunicación. Así, más de la mitad
del grupo el grupo español dice encontrar la información acerca de la UE que
aparece en los periódicos (55%) y en la TV (53%) bastante informativa. Aun
así, solo un 14% del grupo español encuentra la información que aparece en los
periódicos poco informativa, frente a un 23% de la media del grupo de UE-15.
En cuanto a la evaluación de la objetividad de la información aparecida en TV y
prensa los encuestados dicen encontrarla bastante objetiva en un 46%. Un 16%
encuentra la información sobre la UE en la prensa muy objetiva, frente a solo un
6% que opinan lo mismo en el grupo de la UE-15.
15
• En general el tipo de fuentes que usa el grupo español parece estar muy
relacionado con los medios de comunicación anteriormente mencionados. De la
presente encuesta se ve, que por ejemplo, un 81% del grupo no había oído
hablar de los servicios de información propios de la UE. Igualmente, un 81%
nunca ha solicitado información sobre la UE. Aunque el grupo español parece
estar cerca de la media Europea sobre el conocimiento de los puntos de
información ofrecidos por la UE, muchos menos son los que en general hayan
solicitado información directamente desde la UE, ya que un 58% del grupo de
UE15 dice haber solicitado información directamente desde los servicios de
información de la UE o de sus instituciones, bibliotecas, etc. Aun así, del 7% del
los españoles encuestados que dicen haber solicitado información a través de los
servicios de la UE han hecho uso del servicio con una frecuencia de entre 3 y 5
veces. Además, un 38% dijo que estaría interesado en recibir más información
en el futuro. En cuando a la solicitud de información a través de las instituciones
el grupo español parece menos interesado en este medio. Sólo un 14% dijo estar
interesado en contactar con las instituciones Europeas en el futuro para solicitar
información.
• La satisfacción de los que hayan usado los servicios de información de la
UE, parece mucho mayor que en el total del grupo de los 15, ya que un 48% de
los españoles encuestados dicen estar muy o bastante satisfechos, en
comparación con sólo un 26% del la media europea. A la hora de saber acerca
de la forma en laque los ciudadanos preferirían contactar con la UE, un 22%
dijo preferir la carta, un 20% el teléfono y un 18% a través de correo
electrónico. Según los datos recogidos en este Eurobarometro, mientras que un
16
23% de los hombres preferirían contactar con la UE a través de carta o fax, la
mayoría de las mujeres preferirían hacerlo a través del teléfono entre los
diferentes grupos de edad vemos que el uso del Internet y correo electrónico es
más citado entre los más jóvenes, un 39% de los que tienen entre 15 y 24 años.
• Entre los distintos temas de interés acerca de la UE existe un gran
interés hacia algunos temas como los derechos del ciudadano en la UE y el
desempleo, con un 68% del grupo queriendo recibir más información, las
políticas sobre la inmigración (un 62%), la lucha contra el crimen (72%), las
ayudas humanitarias, (un 70%), las políticas de medio ambiente (67%) y las
seguridad de los alimentos (73%) entre otros.
17
3. Usando Internet : la información a través de la red
• Parte de primer del tema de análisis sobre la información sobre la UE y
los medios de comunicación se centra en el uso del Internet, las paginas web de
la Unión Europea y el conocimiento y uso de los ciudadanos de este medio.
Aunque la mayoría del grupo, un 72%, dice no usar Internet, de los que sí lo
hacen un 15% lo usa en casa, menos que la media de UE15 que dice usar
Internet en casa en un 27%. Siguiendo con el uso de Internet, vemos que el 43%
prefiere encontrar temas relacionados con información general acerca de la UE,
pero también un 36% dice preferir entrar en forums de discusión.
• La razón principal para visitar las paginas web de la UE suele ser el
interés personal según el 62% del grupo, aunque un 23% dice buscar
información por estudios y un 16% por razones de trabajo. Entre el grupo
español vemos que son los grupos más jóvenes de la población encuestada los
que dicen haber usado con mayor frecuencia el Internet para obtener
información. Son los jóvenes de entre 15 y 25 años que dicen usar Internet
desde casa en un 34%. Hombres y mujeres hacen uso diferente de Internet,
mientras que la mayoría de los hombres lo hace desde el trabajo , las mujeres lo
usan desde casa. Entre las distintas regiones parece que el uso del Internet desde
Uso de Internet por grupo profesional y lugar de uso.trabajador por cuenta propia
Profesionales altos ejecutivos
Trabajadores manuales desempleados estudiantes
SI, en casa 16.0 40.5 16.2 20.7 37.2 Si, en el trabajo 14.9 46.4 6.7 6.1 5.0 SI, en la universidad 0.0 0.0 1.5 1.9 19.7
18
casa es mayor en el Noreste, Cataluña y Madrid, mientras que Canarias, Madrid
y Cataluña son las regiones que más usan Internet en el lugar de trabajo.
19
4. Interés publico Español sobre la UE.
• En general el grupo español parece estar bastante interesado en saber lo
que otras personas en la UE piensan sobre el futuro de Europa. Así, in 37% dice
estar bastante interesado en saber lo que se piensa sobre el futuro de Europa.
Cundo se les pregunta de cómo querían obtener información de lo que otros
cuidadnos europeos opinan , el grupo español sigue prefiriendo al igual que el
resto de los países UE-15, obtener esta información a través de la TV. Un 67%
prefiere este medio pero además, un 35% dice preferir recibir esta información a
través de Internet y en español.
• Cuando se les pregunta acerca de las opiniones de políticos de otros
países miembros de la UE-15, dicen que estos deberían presentar sus opiniones
en los medios Españoles en un 72%.
• El grupo español muestra casi el mismo interés por conocer los
contenidos tanto de la Constitución Española como de los Tratados europeos.
Mientras que un 62% opina esto sobre la Constitución Española otro 55 %
afirma lo mismo sobre los Tratados Europeos.
20
5. Conclusiones
- Sobre la información acerca de la UE aparecida en los distintos medios de
comunicación , vemos que en general el grupo español tiene bastante buena
visión del tipo, calidad y tratamiento que parecen tener los temas de la UE. Por
ejemplo, un 44 % encuentra favorable la información sobre la UE aparecida en
la prensa y un 43% dice lo mismo sobre la TV. En general, la TV parece ser el
medio favorito de los españoles, pero también de la mayoría de los ciudadanos
europeos, a través del cual les gusta obtener información acerca de la Unión
Europea, sus actividades pero también las opiniones de otros países miembros
acerca del futuro de Europa.
- El grupo español suele estar más interesado por temas relacionados con
políticas del desempleo, seguridad y lucha contra el crimen, el medio ambiente,
y menos sobre temas de defensa, tratados y relaciones con otros países tanto
miembros como externos a la UE. En este sentido no hay grandes diferencias
entre el grupo de los encuestados, pero si que se ve una relación entre la
opinión de los españoles sobre la efectividad de algunas políticas contra la
inmigración ilegal y la necesidad de obtener más información sobre temas de
inmigración, desempleo y la lucha contra crimen.
21
Tema de análisis II: La Ampliación
6. Conocimiento e información del grupo español acerca de la ampliación
� El interés general del grupo español hacia los países candidatos a la UE
es bueno y depende del conocimiento general que se tiene sobre el país
candidato. Aunque el publico español parece estar interesado acerca del proceso
de la ampliación no parece sentirse muy bien informado. Casi la mitad del grupo
dice no sentirse bien informado mientras que un 42% dice no estar nada
informado sobre la ampliación. Cuando se pregunta acerca del conocimiento
sobre los distintos países candidatos a la UE, un 23% dice por ejemplo que
(efectivamente) Bulgaria es un país candidato. Mayor seguridad muestran por
Turquía (28%), Polonia (26%) y la Republica checa (23%). Menos seguros
están acerca de Estonia (12%), Eslovaquia (11%), Eslovenia (11%).
� El conocimiento de los distintos países de la ampliación es más o menos
igual entre hombres y mujeres de la muestra española. En general las mujeres
muestran un menor conocimiento que los hombres pero con poca diferencia
(dos o tres puntos porcentuales en algunos casos). Además, es mayor el
conocimiento entre el grupo de los más jóvenes: mientras que alrededor del
80% de los que están entre 15-39 años tienen conocimiento de todos los países
candidatos, los grupos mayores de 45 años suelen tener un conocimiento de
alrededor de un 60-65%.
� Entre los diferentes grupos económicos y por actividad profesional,
vemos que por ejemplo el conocimiento es menor entre los grupos de menor
22
nivel económico, mientras que los grupos de mayor nivel están mucho más
informados de los países candidatos a la ampliación. Así, mientras que en
algunos casos los profesionales y altos ejecutivos tienen un conocimiento del
más del 85%, los trabajadores manuales y jubilados suelen tener menos
conocimiento, alrededor de 62%.
� Así, más de la mitad del grupo, un 55%, dice no haber oído hablar
recientemente de la ampliación, pero de los que sí dicen haber escuchado algo
sobre el proceso, dicen haberlo hecho a través de la TV en un 32%. Este ha sido
también el medio de comunicación a través del cual dicen preferir recibir futura
información acerca del proceso de la ampliación. Al igual que en el grupo de la
UE-15, tres de cada cuatro ciudadanos dicen preferir como fuente a la TV.
23
� En cuanto a los sentimientos del grupo español acerca del nivel de
información sobre la ampliación la mayoría no se siente muy informado y la
mayoría dice que tampoco siente estar participando en el debate sobre la
ampliación.
� El grupo español dice preferir como alternativas para el futuro de Europa
que esta se amplíe solamente hacia algunos países y no a todos los que desean
entrar. Un 43% afirma pensar así, muy parecido a la media de EU-15 de un
44%.
� Asimismo, cuando se preguntó sobre el país que creen que se beneficiaria
más el grupo de los encuestados ha dicho en un 25% que sería Alemania, de
igual manera que la media del grupo de la UE-15 que también reconocen a
Alemania como el país que más se beneficiara del proceso de ampliación.
24
7. Actitudes del grupo español sobre diferentes aspectos de la
Ampliación
� A la hora de saber más acerca de las actitudes del grupo español sobre la
ampliación se pregunto si creen o no que la ampliación mejoraría su vida diaria.
Así, un 75% dijo sentir que la vida sería más o menos igual después de la
ampliación. A su vez, un 13% dijo que la vida sería mejor después de la
ampliación y cuando se quiso saber por qué razones sería, un 47% dijo que sería
por la mayor riqueza de la vida cultural, un 42% que habrá más oportunidades
en un mercado más grande, y un 32% aprecio el hecho de que habrá más países
para visitar e ir de vacaciones.
� Por lo contrario, de los que dijeron sentirse que la ampliación dejaría peores
consecuencias, un 55% creyó esto sobre un mayor desempleo, un 48% por la
mayor incidencia de inmigración ilegal, un 51% por la subida de precios y un
48% por el mayor numero de personas que buscarían empleo en España.
� Asimismo, existen diferentes actitudes sobre temas de la ampliación sobre
los cuales el grupo español tiene opiniones variadas. Por ejemplo existe una
opinión muy dividida acerca de la mejora o no de la situación de la Agricultura
en España: mientras un 30% dice que la situación empeoraría, otro 30% dice
que será la misma. La opinión es distinta en cuanto a los bancos y las entidades
financieras por las cuales se piensa que la situación será mejor con un 46%
pensando así, lo mismo que para el comercio (48%) y el turismo (65%).
25
� De forma muy parecida al resto del grupo de UE 15, casi la mitad del grupo
español, un 48%, piensa que la velocidad del proceso de la ampliación debería
quedarse como esta.
� Cuando se les pregunta acerca de su opinión sobre las consecuencias de
la ampliación para la economía y la vida diaria, la mayor parte, entre un 65 y
75%, ve positivo el hecho de que haya mayor variedad de productos en las
tiendas, mayor control sobre la seguridad de los alimentos así como mayor
facilidad para personas de otros estados miembros de establecerse en España.
� Hay pocas diferencias entre los dos sexos, habiendo más de un 75% de
respuestas estando de acuerdo con estas afirmaciones. Igualmente, la diferencia
entre los grupos de edad encuestados muestra que existe un mayor escepticismo
entre los grupos más jóvenes, menores de 20 años. Las diferencias entre las
regiones españolas muestran que por ejemplo, mientras más de un 75% de los
encuestados de zonas de Norte y Este del país están más de acuerdo con las
26
afirmaciones anteriores, mientras que zonas del centro-norte y Madrid, tienden
estar menos de acuerdo con las afirmaciones sobre las consecuencias de la
ampliación en la economía y vida diaria Españolas.
� Más hombres, un 55%, que mujeres, un 48% cree que la ampliación de
la UE dará lugar a un numero significativo o limitado de personas migrando a
España. Igualmente, mayor es el numero de jóvenes que cree esto, mientras los
grupos de mayor edad cree esto en un 43%.
� Según la intención de voto del grupo español según los partidos políticos
representados en este Eurobarometro, un 52% de los que dicen que votarían al
PSOE y al PP, creen que la afluencia de personas de los países candidatos será
significativa, mientras que un 73% de los que votarían al PNV creen esto.
27
� Las mayores diferencias en este sentido se encuentran a través de las
regiones españolas, habiendo diversidad de porcentajes de varios puntos entre
zonas. Así, entre las zonas que más creen que la llegada de personas de países
nuevos en la UE será muy significativa se encuentran Este (75%) y Norte
(71%). Entre los que creen que no será tan significativa se encuentran Madrid,
Cataluña, Galicia y Aragón-Rioja donde un 37% cree que la llegada de personas
será limitada.
� De los que dijeron que este movimiento de personas sería algo positivo,
un mayor numero cree además que esto será positivo para la economía española,
porque será bueno para el desarrollo del turismo en España y porque tiene que
haber las mismas oportunidades para todos. Las diferencias entre hombres y
mujeres han sido significativas en que muchos más hombres (un 33% frente a
un 17%) creen que esta llegada creara más puestos de trabajo, algo que
comparte también el grupo de medio nivel económico, ya que solo un 18% de
los que pertenecen en el nivel económico más alto creen que esto sea una
consecuencia positiva.
Cree Vd. que la ampliaciòn darà lugar a un numero significativo de personas emigrando a España?Galicia Norte Aragon-Rioja Madrid Cataluña Sur Canaria
un numero significativo 35.2 71.0 33.2 52.8 48.5 41.8 56.9 un numero limitado 24.1 5.2 37.0 22.3 12.2 20.1 30.2
28
8. Conclusiones
- En general, el grupo España tiene un conocimiento mediano acerca el grupo de
países que son candidatos a la UE. Se considera que la velocidad del proceso de
la ampliación no tendría que ser más rápida o lenta sino mantenerse al nivel en
el que está. El grupo Español parece que en general se suele fiar del gobierno
español en cuanto los criterios de aceptación para entrar en la UE, y se está de
acuerdo con que el gobierno español cree que la ampliación será buena para
España.
- Las mayores preocupaciones del grupo español están en torno de temas más
prácticos de la vida diaria después de la ampliación. Mientras que los cambios
en instituciones, políticas y nuevos ámbitos de legislación europea no son
temas de gran importancia para los españoles, si lo es por ejemplo, el interés
hacia las políticas de desempleo, el problema con la mayor movilidad de las
personas, pero también la situación de la agricultura, el medio ambiente, o la
libre circulación de alimentos y su control después de la ampliación.
- Finalmente, aunque la mayoría del grupo piensa que habrá una gran afluencia
de personas llegando desde los países candidatos a la Unión Europea, se cree
que esto será algo positivo para España ya que se considera que un mayor
numero de personas en nuestro país fortalecería la economía Española, crearía
más puestos de trabajo y ayudaría al desarrollo del turismo.
29
Tema de Análisis III: La UE desde una perspectiva socio-política
9. Actitudes del grupo español acerca de las políticas de la UE
� El grado de vinculación que siente el grupo español con su ciudad,
región, país (España), y / o la UE, es muy parecida a la del resto de los países
miembros. Un 40% dice no sentirse muy vinculado con la UE, mientras que un
45% dice estarlo de España.
� Entre las diferentes formas a través de las cuales les gustaría recibir las
comunicaciones de la UE, el grupo español ha preferido en primer lugar al
gobierno Español, (65%), las instituciones Europeas, (37%), y los medios de
comunicación (28%), seguidos por los gobiernos regionales y los miembros del
Parlamento Europeo
� Hombres y mujeres prefieren en un 65% que sea el gobierno Español la
fuente de comunicaciones sobre la UE, al igual que los grupos de edad mayores
de 35 años. Entre el grupo de los encuestados dicen preferir esta opción un 62%
de los que votarían al PSOE y un 70% de los que votarían al PP frente a n 87%
de grupo de CIU y un 50% del PNV.
� En relación a las deferentes regiones españolas y de los que han dicho
preferir que se sean los gobiernos regionales la fuente más importante para las
comunicaciones sobre la UE, han sido Galicia (41%), y las zonas de Centro y
Este (31%) las que mayor numero de respuestas se han dado en este sentido. Las
que menos han preferido esta opción han sido Madrid (13%) y Canarias (15%).
30
10. Opinión Española sobre políticas y actividades de la UE
� En general el grupo español parece estar a favor de la mayoría de
propuestas sobre políticas sociales y económicas de la UE. Así, más del 80 %
del grupo dice estas a favor de la política monetaria europea con una sola
moneda, el Euro, o por ejemplo, alrededor del 72% esta a favor de la política de
defensa y seguridad común entre los estados miembros de la Unión Europea.
Existen algunas diferencias en cuanto la intención de voto recogida en la
encuesta. Así, un 80% de los que dicen que votarían al PSOE esta a favor de la
política de defensa europea, mientras que afirman lo mismo un 75% del grupo
del PP (un 11% dijo estar en contra). Sobre la política de ampliación existen
también opiniones variadas. Un 58% del grupo del PSOE dijo estar a favor de la
política de ampliación llevada a cabo por la UE, mientras que afirmo lo mismo
un 55% del grupo del PP.
� En principio el grupo español cree que la labor de la UE acerca de
distintos temas es bastante efectiva. Entre los temas sobre los que se cree que la
labor de la UE es bastante efectiva, se encuentran la implementación del Euro
(35%), el garantizar la calidad y seguridad de los alimentos (43%), garantizar la
paz y seguridad en Europa (42%), así como el garantizar los derechos
individuales y los principios democráticos en Europa (43%). Entre las acciones
por las que se cree que la labor de la Unión Europea ha sido menos eficaz se
Digame si està a favor o en contra de: - la ampliacion de la UE para incluir nuevos paìsesPSOE PP IU PNV
a favor 57.2 55.2 81.6 82.0 en contra 14.1 19.2 11.0 0.0
31
encuentran el acercamiento a los ciudadanos informándoles sobre las políticas
europeas (25%), la lucha contra la pobreza y la exclusión social (32%), la
protección del medio ambiente (27%), la lucha contra la inmigración ilegal
(28%) y la lucha contra el crimen y el trafico de drogas (24%).
� Cuando se analizan los anteriores datos según las diferentes
características del grupo Español vemos que entre las políticas que mayor
interés han tenido, como la ampliación, el euro y la lucha contra la exclusión
social, existen algunas matizaciones. Por ejemplo, en relación a la ampliación,
más hombres (un 41%) que mujeres (un 38%) dicen pensar que la labor de la
UE es bastante efectiva. Igualmente un 45% de los que tienen menos de 24 cree
lo mismo , mientras que solo un 28% de los mayores de 55 años esta de cuerdo
con esta labor. Por preferencia de partido político, vemos que creen que la labor
de la UE de incluir nuevos miembros es ‘muy efectiva’ un 8% del grupo del
PSOE, un 11% del grupo de PP , un 11% de IU y un 35% del grupo de PNV.
11. Opinión Española sobre las prioridades de la EU
� Acerca de los mismos temas se les ha preguntado si creen o no , que estas
acciones tomadas por la Unión Europea sean o no prioritarias. En general, el
grupo ha estado de acuerdo en que la mayor parte de las acciones son
efectivamente una prioridad para la unión Europea. Entre estos se encuentran
con una aceptación mayor del 80%, la implementación del euro, la lucha contra
el desempleo, la lucha contra la inmigración ilegal, o la protección del medio
ambiente y la seguridad de los productos alimentarios. Sobre los temas de los
cuales no se cree que sean prioritarias para la Unión se encuentran la bienvenida
a nuevos estados miembros (55% creen que no es una prioridad ), la reforma de
32
las instituciones europeas y la forma en la que trabajan (41%), o la mejora de la
importancia diplomática y política de la Unión en el mundo (35%).
� Cuando se pregunto acerca de a prioridad de estas políticas llevadas a cabo
por la UE en relación a algunas características del grupo encuestado vemos que
temas como acoger a nuevos estados miembros no se considera una prioridad
por más del 50% de los hombres y mujeres. Igualmente, existe la misma opinión
entre todos los grupos de edades con pocas diferencias entre ellos que en su
mayoría (más del 52%) optan por esta afirmación.
12. La influencia de la UE en los intereses Españoles
� Muy positiva es la opinión del grupo español cuando se les pregunta si
creen que pertenecer en la unión sea una ventaja o una desventaja a la hora de
defender los intereses españoles. Un 34% dice que hay una gran ventaja
mientras que otro 34% cree que es una leve ventaja.
� Igualmente, mientras que un 53% cree las decisiones que se toman
conjuntamente en la Unión son beneficiosas para España, otro 39% cree que
también es bueno para ellos personalmente. Además, casi la mitad del grupo
piensa que la Unión se mueve en la dirección correcta y un 16% piensa que a
veces se mueve en la dirección errónea.
� Siguiendo con las opiniones acerca de la influencia de la Unión en la vida
política y privada de los ciudadanos, entre el grupo existe la opinión que España
tiene poca influencia sobre las decisiones que se toman en la Unión Europea
con un 41% pensando así, mientras que casi un 40% piensa que sus opiniones
personales cuentan poco o nada en la Unión Europea.
33
13. La toma de decisiones en la UE y los estados miembros
� Cuando se les pregunta acerca de las toma de decisiones en la UE, y la
influencia de diferentes estados miembros, los españoles están bastante de
acuerdo de que los países más grandes tienen mayor influencia ( Francia,
Alemania y Reino Unido), de que España tiene más influencia ahora que hace
10 años (74%), que la mayor parte de normas decididas en Bruselas afectan
empresas grandes antes que los ciudadanos (53%). En cuanto a la relación
personal con la toma de decisiones, se ve por ejemplo, que un gran numero del
grupo piensa que las decisiones tomadas en Bruselas les afectan menos (56%),
que su voz personal no cuanta en Bruselas (70%), o que cuando los ministros
Utilizando esta escala , digame en què medida esta Vd. a favor de la UE?
totalmente en contra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
totalmente a favor
hombres 21%mujeres 23%
autoempleados 25%
altos ejecutivos, profesionales 30%trabajadores manuales 23%estudiantes 24%PSOE 18%PP 28%IU 22%PNV 29%Galicia 26%Aragon-Rioja 28%Madrid 21%Cataluña 22%Sur 28%Canarias 31%
34
españoles atienden encuentros en Bruselas representan las opiniones personales
de los españoles.
� En general, quienes creen que tienen más influencia en la toma de
decisiones entre las diferentes entidades institucionales y políticas, el grupo
español, opina que en primer lugar sería mayor la influencia de los gobiernos
nacionales, seguidos por la Comisión Europea y el Parlamento Europeo , en un
74%, 73% y 68% respectivamente.
� A la hora de establecer la influencia de estados miembros, el grupo
español opina que Alemania (con un 71% pensando así), Francia (61%) y Reino
Unido (49%), son los países con mayor influencia e la UE, mientras que
Portugal (58%) y Grecia (44%) , los países con menor influencia en la UE.
35
14. Conclusiones
- En este último apartado del tema de análisis III, vemos que en general el
grupo español tiene un actitud bastante positiva acerca de las forma en la que se
toman las decisiones en la UE. Aunque creen que no todos los países tienen la
misma influencia en cuanto la decisión de normas tomadas en Bruselas, si que
creen que España goza de una posición buena en cuanto a su peso en la toma de
decisiones entre países miembros. Así, se cree que España tiene más peso que
hace 10 años, pero también que tendrá mayor peso en el futuro, una opinión que
se comparte principalmente entre los países del sur de Europa (Griegos,
Italianos y Portugueses piensan así mayoritariamente, mientras que países como
Austria, Holanda, Suecia, Bélgica y Finlandia entre otros piensan que su
influencia en el futuro será menor).
- Los temas de preocupación social son aquellos por los cuales los españoles
sienten que deberían ser prioritarios en las políticas y acciones tomadas por la
UE, como la lucha del desempleo, la lucha contra la inmigración ilegal, el
medio ambiente y la seguridad de los alimentos entre otros, mientras que temas
de contenido político como la reforma de instituciones el papel de Europa en el
mundo o la adhesión de nuevos miembros son menos importantes.
- Finalmente, el sentimiento del grupo español acerca de su pertenencia a
España, su región, o su ciudad, es mucho mayor que el sentimiento de
vinculación con la UE, donde muchos menos, sienten pertenecer a la UE de
forma parecida a la del resto de países miembros.
36
EB56.3 “Special Bureaux” Conclusiones Generales
En el presente Eurobarometro 56.3 “ Especial Bureaux” realizado con muestra
española anteriormente descrita, se ha querido recoger información acerca del
nivel de información que tienen los ciudadanos españoles acerca de la Unión
Europea a través de los medios de comunicación, así como sobre el proceso de
la ampliación. Estos son los temas tratados en los dos primeros apartados de
análisis. El ultimo tema a tratar ha sido la opinión que guardan los ciudadanos
sobre la toma de decisiones en la UE, su relación con el proceso de ampliación y
proyectos (sus actividades, políticas, etc.)
� Según el primer tema de análisis, el grupo español parece tener bastante
buena opinión acerca del tipo, calidad y tratamiento que parecen tener los
temas de la UE, encontrando favorable la información sobre la UE aparecida
en la prensa y la TV. Es la TV el medio preferible de los españoles para
recibir información, pero también de la mayoría de los ciudadanos europeos.
El interés español a nivel europeo se centra en temas relacionados con el
desempleo, la lucha contra el crimen y contra la inmigración ilegal, temas
todos relacionados con la movilidad de los ciudadanos europeos. En este
sentido son estos temas por los que igualmente se requiere mayor
información pro todos los grupos sociales estudiados en esta encuesta. Muy
interesante ha sido la atención dada al uso de Internet como fuente para
recibir información por parte del público español ya que se ve que cada vez
en mayor medida los españoles encuentran y buscan información a través de
las paginas de información de la UE.
37
� En relación al tema de la ampliación se ve que en general el publico español
estaría mas interesado en recibir información acerca de los países candidatos
a la adhesión con la UE, recibiendo mayor información sobre sus
características culturales, sus principios democráticos y sus principales
características. Las preocupaciones del publico español relacionados con la
ampliación tienen que ver en mayor medida sobre las cuestiones prácticas en
la vida diaria de las personas y su contacto con nuevos productos, personas,
exclusión social. En menos medida se preocupan acerca del funcionamiento
de las instituciones y de los cambios en la legislación Europea que el
proceso de la ampliación conlleva. Finalmente, la actitud del público
español hacia la adhesión parece ser positiva ya que se relaciona este hecho
con mejoras en la situación económica española , aunque se reconoce que
este proceso beneficiará sobre todo a los países vecinos de los que aspiran a
la adhesión y sobre todo a Alemania.
� Por ultimo, y en relación con la situación socio-política de la Unión Europea
en cuanto a la opinión publica, los ciudadanos españoles han dicho sentirse
lejos de las decisiones que se toman en la UE, prefiriendo que los gobiernos
de los estados miembros tengan mayor capacidad de decisión. En general, se
cree que en el futuro España tendrá mayor peso en el futuro, al igual que
otros países del sur de Europa. Además, mientras que temas de contenido
político y del funcionamiento de las instituciones Europeas no son de gran
interés, mientras que temas sobre la ampliación , el desempleo y la lucha
contra la inmigración ilegal si lo son.
38
ANEXO I:
QUESTIONARIO DEL EUROBAROMETRO 56.3 “ESPECIAL BUREAUX”
VERSIÓN ESPAÑOLA
