der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 -...

32
Schwarze Zahlen: Haushalt der Gemeinde Glasau schließt mit Überschuss ab Ergebnis der Bürgerbe- fragung: Glasaus Bürger sind sehr zufrieden Ehrenpreis 2014: Würdigung des ehren- amtlichen Engagements Hans-Friedrich Schröders Neuerung: An jedem 2. Sonntag im Monat findet ein Abendgottesdienst statt Achtung Baustelle: Kindergartenkinder bauten ihr Dorf nach Nr. 38, Januar 2015 der Gemeinde Glasau rtsspi gel

Transcript of der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 -...

Page 1: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Schwarze Zahlen:

Haushalt der Gemeinde

Glasau schließt mit

Überschuss ab

Ergebnis der Bürgerbe-

fragung:

Glasaus Bürger sind

sehr zufrieden

Ehrenpreis 2014: Würdigung des ehren-

amtlichen Engagements

Hans-Friedrich

Schröders

Neuerung:

An jedem 2. Sonntag im

Monat findet ein

Abendgottesdienst statt

Achtung Baustelle:

Kindergartenkinder

bauten ihr Dorf nach

Nr. 38, Januar 2015

der Gemeinde Glasau

rtsspi gel

Page 2: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

BÜRGERSERVICE/ANSPRECHPARTNER

www.glasau.info

Ansprechpartner Telefon/ Email Sprechzeiten

Bürgermeister Henning Frahm Dorfstr. 21 23719 Glasau

Handy 0172-77 77 024 [email protected]

Sarau,

Alte Schule,

montags 17.00-18.00 Uhr

Amt Trave-Land

Verwaltung:

Waldemar-von-Mohl-Str. 10

23795 Bad Segeberg

Tel. 0 45 51 - 99 08 0 [email protected]

Nebenstelle Sarau, Alte Schule,

dienstags 17.00 - 18.00 Uhr

Alte Schule

Gemeindebüro

Kirchplatz 1

23719 Glasau

Tel. 0 45 25 - 50 15 78

FAX 0 45 25 - 50 15 79

Kindergarten Leiterin Elke Sieck Enge Str. 23719 Glasau

Tel. 0 45 25 - 13 07

[email protected]

Mo.-Fr. 7.45 - 12.30 Uhr

Grundschule Außenstellenleiterin

Frau Spormann

Sarau, Schulstr. 19

Tel. 0 45 25 - 49 24 30

[email protected]

Kirche Pastor Grottke

Sarau, Am Kirchplatz 1

23719 Glasau

Tel. 0 45 25 - 12 00

[email protected]

Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr

Feuerwehr

Gemeindewehrführer

Jörg Schapeter

Travegrund 10

23719 Glasau

Tel. 04525 – 28 39 [email protected]

Gemeinde-

ausschüsse

Vors. Bau- und Wegeausschuss

Bernhard Horstmann

Tel. 04525 – 38 91 [email protected]

Vors. Schul-, Jugend- u. Sport-ausschuss

Bernhard Horstmann

Tel. 04525 – 38 91 [email protected]

Vors. Sozial- u. Kulturaus-schuss

Thomas Gerber

Tel. 0 45 25 - 24 72 Handy 0172-43 40 176 sumoth.gerber@ t-online.de

Vors. Finanzausschuss

Annegret Schwede

Tel. 04525 - 10 70

Page 3: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

3

Januar 2015, Nr. 38

www.glasau.info

AKTUELLES

EHRENPREISTRÄGER 2014

In diesem Jahr erhielt Hans-Friedrich

S c h r ö d e r

den Ehren-

preis der

Gemeinde

Glasau. In

seiner Be-

g r ü n d u n g

nannte Bürgermeister Frahm seine Ver-

dienste als langjähriger Gemeindeverteter,

sein Engagement als Vorsitzender der

Sterbevereinigung über mehrere Jahr-

zehnte sowie seine unvergessenen Auftrit-

te als Laienschauspieler bei den Auffüh-

rungen der DRK-Theatergruppe. 23 Jahre

gehörte er dem Ensemble an. Der Erhalt

und die Verbreitung der plattdeutschen

Sprache lagen ihm dabei sehr am Herzen.

Die Gratulanten stießen im Anschluss auf

die Ehrung mit einem Glas Bowle, dem

Lieblingsgetränk Schröders, an.

160 BÄUME UND STRÄUCHER WURDEN GEPFLANZT

Ende November wurden 10 Bäume und 150 Sträu-

cher rund um das Gelände des neuen Sportplatzes

gepflanzt. Grund dafür war die Begrünung der An-

lage und notwendiger Windschutz. Unter Mithilfe

von Bürgern und TSV-Mitgliedern sowie techni-

schem Gerät wurde die Arbeit in kürzester Zeit be-

wältigt. Während des erstes Tages wurden bereits

die Sträucher gepflanzt und so brauchten am zwei-

ten Tag nur noch die Bäume in die vorbereiteten Pflanzlöcher gesetzt werden. Bürger-

meister Frahm und der örtliche Sportverein sorgten für die Verpflegung.

Wichtig:

Zählerstände der Wasseruhren müssen bis zum 15.01.2015 dem Amt ge-

meldet werden.

Einige Haushalte wurde bereits von einem Ableser besucht, andere. haben eine Melde-

karte in den Briefkästen gefunden. Bitte füllen Sie diese umgehend aus und schicken sie

an das Amt oder melden Sie Ihre Daten online unter: www.amt-trave-land.de

Page 4: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

4

Januar 2015, Nr. 38

www.glasau.info

AKTUELLES

AUSZUG AUS DEM BERICHT DES

BÜRGERMEISTERS

Auf der Gemeinderatsitzung am

17.12.2014 berichtete Bürgermeister

Frahm über nachfolgend aufgeführten Be-

lange der Gemeinde :

Die Gräben im Hinzenredder wurden geräumt

In der Kieckbuscher Landstraße wur-de die Regenwasserkuhle ausgebag-gert

MdL Dr. Bernstein kündigt seinen Be-such in der Gemeinde an, um sich über die Belange der Gemeinde zu informieren

Am 15.01.2015 findet der Jahres-rückblick der Gemeinde statt (Auf Einladung findet dieser für Ge-meindeverteter, haupt- und ehren-amtliche Mitarbeiter der Gemeinde; Vertreter aus Vereinen, Verbänden und Schule statt)

In Zusammenarbeit der Gemeinden Glasau, Seedorf, Nehms und Wensin soll eine Geschwindigkeitsanzeigeta-fel angeschafft werden

Seit 5 Jahren gibt es die gemeinsame Mahlzeit als Angebot für alle Bürge-rinnen und Bürger der Gemeinde. Bgm. Frahm bedankte sich bei den ehrenamtlichen Helfern für ihre Un-terstützung

NDR 1 WELLE NORD SUCHT

„Die Top Schleswig-Holsteiner“ wir sind der Meinung, dass Schleswig- Holstein nicht nur das schönste Bundesland ist, sondern auch das mit den interessantesten Bewohnern!

Deshalb suchen wir „Die Top Schleswig-Holsteiner“ und das in jeder Stadt und Gemeinde von A wie Aasbüttel bis Z wie Ziethen. Und im Februar suchen wir den Top Schleswig-Holsteiner aus Glasau.

Und dafür brauchen wir Ihre Hilfe!

Jede Stadt und Gemeinde hat besonders begabte, lustige oder engagierte Mitglieder.

Wer ist das in Glasau?

Über welche Frau, welchen Mann oder welches Kind sprechen Sie? Wen sollten alle Schles-wig-Holsteiner kennenlernen – und warum?

Wir sind gespannt auf Ihre Vorschläge. die Sie uns im Internet unter www.ndr.de/wellenord machen können. Dort finden Sie auch die Top Schleswig-Holsteiner, die wir bisher vorgestellt haben. Oder Sie rufen uns an – im Landesfunkhaus in Kiel unter der Telefonnummer: 0431 / 9876-685.

Aus Ihren Vorschlägen wählen wir dann den Top Schleswig-Holsteiner oder die Top Schleswig-Holsteinerin aus. Und dann wird ein NDR 1 Welle Nord Reporter Glasau besuchen, um den Top Schleswig- Holsteiner kennenzulernen.

Vielen Dank und viel Spaß mit NDR 1 Welle Nord!

Page 5: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

5

Januar 2015, Nr. 38

www.glasau.info

AKTUELLES

ZUKUNFTSWERKSTATT

In der Alten Schule in Sarau

herrschte am Abend des

19.11.2014 eine gewisse Span-

nung:

Die Ergebnisse der Bürgerbefragung soll-

ten vorgestellt werden und ca. 30 anwe-

sende Glasauer Bürgerinnen und Bürger

warteten darauf, ob es jetzt nur Altbe-

kanntes oder doch Überraschungen ge-

ben würde.

Mit ein wenig Stolz konnten die Mitglie-

der der Zukunftswerkstatt auf die Ant-

worten von der Hälfte aller Glasauer

Haushalte zurückgreifen und somit auch

ein sehr repräsentatives Ergebnis aufzei-

gen. Ein 4-seitiger Fragebogen mit unter-

schiedlichen Themenfeldern wurde von

den Mitgliedern der Arbeitsgruppen der

Glasauer Zukunftswerkstatt entworfen

und diente als Grundlage für eine umfas-

sende Datenerhebung. Die hohe Beteili-

gungs- bzw. Rücklaufquote war dem en-

gagierten Einsatz von ca. 20 Hel-

fern zu verdanken, die als In-

terviewer die haushalte per-

sönlich aufgesucht hatten und

für eine Teilnahme an der Bürger-

befragung geworben hatten.

Neben statistischen Daten wurden The-

men wie Versorgung vor Ort, Freizeitan-

gebote für verschiedene Altersgruppen,

Wohnen im Alter oder Anregungen und

Wünsche zum Ortsbild abgefragt. Insge-

samt standen am Ende 36.000 Datensät-

ze zur Auswertung zur Verfügung, und

zwar sowohl als Ja/Nein Antwort als auch

als Freitext mit ganz konkreten Bedarfen.

Die durchschnittliche Haushaltsgröße in

Glasau beträgt 2,55 Personen und liegt

damit deutlich über dem Bundes- bzw.

Landesvergleich. Ein Grund dafür dürfte

sein, dass die Zahl der Familien mit Kin-

dern relativ hoch ist und auch das ermit-

telte Durchschnittsalter mit 42,5 Jahren

knapp zwei Jahre unter dem Landes-

schnitt liegt – somit eine junge und zu-

kunftsfähige Gemeinde. Auffallend hoch

Page 6: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

6

Januar 2015, Nr. 38

www.glasau.info

AKTUELLES

ist der Anteil der Haushalte, die Wohnei-

gentum haben: Mit 64 % eine deutlich hö-

here Quote als deutschlandweit. Ein Grund

dafür ist das ländliche Gebiet, denn dort ist

generell der Eigentumsanteil höher. Inte-

ressant war die Aussage, dass sich 11 %

der Haushalte für Wohneigentum interes-

sieren bzw. dieses planen – eine Auf-

gabe für die Gemeinde, hierfür ent-

sprechende Vorkehrungen wie z.B.

Bauplätze zu schaffen.

In vielen Bereichen spiegelte sich eine

hohe Zufriedenheit der Glasauer wi-

der: Über 72 % sind mit der Versor-

gung vor Ort (Abdeckung des tägli-

chen Bedarfs) zufrieden, 93 % kennen

die kulturellen Angebote, über 90 %

die Glasauer Vereine, 85 % die Feuer-

wehr, 93 % nehmen die Öffentlichkeitsar-

beit (Homepage, Ortsspiegel, Uns Dörper)

positiv wahr und 82 % kennen die Wander-

wege.

Aber natürlich gab es auch eine ganze Fülle

von Anregungen und Ideen, die die Bürge-

rinnen und Bürger artikulierten:

So werden bessere Beschilderungen der

Wanderwege und mehr Mülleimer im Ort

und entlang der Wanderwege eingefor-

dert. Als ein großes Ärgernis wurde immer

wieder der liegengelassene Hundekot ge-

nannt, hier gab es zahlenmäßig die häu-

figsten Nennungen.

Insgesamt zeigte die Befragung, dass die

Glasauer sehr zufrieden mit dem aktuellen

und reichhaltigen Angeboten sind und eine

hohe Identifikation mit der Gemeinde vor-

handen ist. Auch besteht ein reges Interes-

se, sich an der Weiterentwicklung und Zu-

kunftsgestaltung aktiv zu beteiligen.

Als nächster Schritt ist es eine vertiefende

Bearbeitung der unterschiedlichen The-

men in vier Arbeitsgruppen vorgesehen.

Hierzu sind Interessierte herzlich eingela-

den.

Ansprechpartner:

Bernhard Horstmann

Lutz Müller (AG Natur und Umwelt)

Henning Frahm (AG Bau- und Dorfentwicklung)

Christine Henschke (AG Generationsübergreifen-

des Miteinander)

Sandra Laschkowski ((Kultur und Vereine)

Weitere Infos und alle Auswertungen sind

online unter www.glasau-info einzusehen.

Page 7: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

7

Januar 2015, Nr. 38

AKTUELLES / AUSSCHUSSARBEIT

www.glasau.info

BERICHT AUS DEM BAUAUSSCHUSS

(Stand Gemeinderatsitzung vom 17.12.2014 —aktuelle Ergänzung kursiv/fett gedruckt)

für den Anbau an der Sporthalle wurde ein Brandschutzgutachten in Auftrag gege-

ben

die Anschaffung neuer Straßennamensschilder wurde beschlossen

zum Aufstellen von Ortseingangsbaken und Begrüßungsschildern ist noch das Ein-

vernehmen mit dem Landesamt als Träger der Straßenbaulast herzustellen

zum Verfüllen von Rissen und Löchern im Straßenbelag wurden Aufträge erteilt

Die Arbeiten sind im Dezember bereits ausgeführt und fertiggestellt worden.

die Stellungnahme zur Aufsuchung von Kohlenwasserstoffen (Fracking) wurde erar-

beitet und über das vom Amt beauftragte Anwaltsbüro eingereicht

der Breitbandausbau wird noch in 2014 gestartet und soll im Frühjahr 2015 abge-

schlossen werden.

In Neuglasau wurden die Kabel bereits verlegt. In den kommenden Wochen wer-den auch die Arbeiten in Sarau beginnen und bei den bislang milden Wintertem-peraturen wird es zügig weitergehen, so dass der angepeilte Anschlusstermin der Haushalte in Glasau an das Glasfasernetz eingehalten werden kann.

BERCHT AUS DEM KULTURAUSSCHUSS Der diesjährige Weihnachtsmarkt fand gro-

ßen Anklang. Mittlerweile wurden durch

Mitglieder der Gemeindevertretung und

dem Gemeindearbeiter Wolfgang Horst-

mann sieben Buden gebaut, die auch alle

zum Einsatz kamen. Das Kaffeezelt war eine

Leihgabe des DRK Ahrensbök. Weihnachtli-

che Stimmung verbreiteten zudem die Kin-

der des Kindergarten Schatzkiste und der

Grundschule mit ihren Aufführungen in der

Kirche. Der Überschuss des Weihnachtsmarktes beträgt ca. 700 €.

.

Page 8: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

www.glasau.info

AUSSCHUSSARBEIT

In der Vorweihnachtszeit besuchten bürgerliche Mitglieder und Gemeindevertreter die

Senioren in der Gemeinde. Als kleines Geschenk hatten sie den neuen Bildkalender mit

Fotos aus der Gemeinde dabei. Aber auch an die Menschen wurde gedacht, die ehemals

in der Gemeinde lebten und nun in den Altenheimen wohnen. Gemeinsam besuchten

Bürgermeister Frahm und Hannelore Meyer die Senioren dort.

Ein besonderer Dank gilt Britta Schapeter, die selbstgebackene Plätzchen liebevoll in

zahlreiche kleine Tütchen verpackte. Diese wurden zusammen mit den Kalender an die

Senioren verschenkt.

SCHUL–, JUGEND– UND SPORTAUSSCHUSS

Die letzte Sitzung fand im November 2014 statt.

Vorsitzender Horstmann berichtete, dass die Auslastung des gemeindlichen Kindergar-

tens zur Zeit gut sei. Auch die Öffnungszeiten entsprechen weitgehend dem vorhande-

nen Bedarf. Dieses Ergebnis entsprach auch der Auswertung des Fragebogens .

Die Außenstelle Sarau der Gemeinschaftschule Ahrensbök wird zurzeit von 65 Schulkin-

dern besucht. Für die mediale Ausstattung der Schule werden 5 neue PCs angeschafft.

FINANZAUSSCHUSS

Auszug aus dem Protokoll der GV-Sitzung vom 17.12.2014

BERATUNG UND BESCHLUSSFASSUNG ÜBER DEN JAHRESABSCHLUSS 2013

Bürgermeister Frahm erläutert das Ergebnis des vorliegenden Jahresabschlusses 2013.

Die Ergebnisrechnung schließt per 31.12.2013 mit einem Überschuss in Höhe von

12.180,42 € ab. Die Finanzrechnung enthält eine Erhöhung der liquiden Mittel von

82.059,86 €, die bei den Ausleihungen gegenüber dem Amt ausgewiesen wird. Die Bi-

lanzsumme in Aktiva und Passiva hat sich um 39.358,99 € erhöht und beträgt nun

3.715.971,72 €.

Der Jahresabschluss 2013 ist am 04. Dezember 2014 vom Finanzausschuss geprüft und

nicht beanstandet worden.

Page 9: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

www.glasau.info

AUSSCHUSSARBEIT

Das Eigenkapital der Gemeinde Glasau von 2.022.924,65 € setzt sich wie folgt zusam-

men:

Allgemeine Rücklage 825.834,84 €

Sonderrücklage 1.062.521,80 €

Ergebnisrücklage 122.387,59 €

Jahresüberschuss 12.180,42 €

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig den Jahresabschluss 2013.

HAUSHALTSÜBERSCHREITUNGEN 2014

Bürgermeister Frahm erläutert die Überschreitungen in der Ergebnisrechnung in Höhe

von insgesamt 30.553,82 €. Die wesentlichen Mehrausgaben sind für Schulkostenbeiträ-

ge, Renovierungen im Rentnerwohnheim, Reparaturen an der Abwasseranlage und der

Straßenbeleuchtung sowie die Gewerbesteuerumlage entstanden. Von den Mehrerträ-

gen von 94.733,99 € entfällt ein großer Teil auf Gewerbesteuer und Schlüsselzuweisun-

gen. Es ist derzeit von einer Verbesserung gegenüber der Ergebnisplanung auszugehen,

so dass anstatt des Fehlbetrages zum Jahresende ein Überschuss zu erwarten ist.

BERATUNG UND BESCHLUSSFASSUNG ÜBER DIE HAUSHALTSSATZUNG UND

DEN HAUSHALTSPLAN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2015

Entsprechend der Empfehlung des Finanzausschusses wird einstimmig der Haushaltsplan

2015 mit folgenden Ansätzen beschlossen:

Gesamtbetrag der Erträge im Ergebnisplan 1.054.600 €

Gesamtbetrag der Aufwendungen im Ergebnisplan 1.037.300 €

Jahresüberschuss 17.300 €

Page 10: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

10

GLASAUKREATIV

www.glasau.info

NIX LOS AUF DEM DORF?

Zu diesem Thema befragte Inge Schlüter vom

- Offenen Kanal Lübeck - UKW 98,8 zur

besten Sendezeit Ulrike Horstmann in einem Liveinterview. Durch die Aktivitäten Gla-

sauKreativs war die Redaktion auf sie aufmerksam geworden. "Nicht nur das Tun des ak-

tiven Kreativ-Teams, sondern das breite Angebot aller ortsansässigen Vereine und Ver-

bände lässt keine Langeweile aufkommen", klärte sie auf. "Über zehn Vereine und Ver-

bände in der Gemeinde und der daraus resultierenden großen Angebotspalette hält für

jeden etwas bereit, wenn er/sie es will - von sportlich bis kulturell, vom Kleinkind bis

zum Senior." Nach gut zehn Minuten war der Auftritt vor dem Mikrofon beendet und

nach einem Musiktitel wurde die nächste Geprächspartnerin ins Studio gebeten.

Kartenvorverkauf: Lebensmittelmarkt Schumacher Internetcafé in der Alten Schule

montags von 17:00 - 18:00 Uhr

Page 11: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

11

GLASAUKREATIV

www.glasau.info

Aktuelle Infos und Kursbuchungen:

NEU! www.glasau-kreativ.de

16. Januar 2015

Das Geheimnis, was an diesem Abend pas-

siert, wird erst am Tag der Veranstaltung

gelüftet.

Nur eins ist sicher: Frauen haben an die-

sem Abend keinen Zutritt in die Alte Schu-

le.

Einführungsabend mit anschließendem

Besuch der

Religionsgemeinschaften

29. Januar 2015

Nach einem Infoabend werden wir kurze

Zeit später nach Lübeck fahren und uns die

Gebets– und Versammlungsstätten des Is-

lam (Moschee) und des Judentums

(Synagoge) ansehen..

Mode aus Walkloden Workshop (2 Tage)

Weitere Infos:

www.stoffwerkerin.de

30. Januar 2015

Walkstoffe sind besonders geeignet zur An-

fertigung von Jacken, Pullovern, Schals,

Mützen und Hüten im sportlichen bis ele-

gantem Stil, als auch von Jankern und Wes-

ten im klassischen Stil. Bitte eigene Nähma-

schine mitbringen.

2. Einladung zur

Teestunde

incl. Verkostung verschiedener

Teesorten

02. Februar 2015

Neben verschiedenen Teesorten werden

Sie über die Herkunft und Herstellung fach-

lich informiert und Ihre Fragen beantwor-

tet. Probieren Sie verschiedene Sorten.

Qi Gong

Zur Erhaltung der Gesund-

heit und Selbstheilung

(Schnupperabend)

09. Februar 2015

Die Übungen aus Bewegung und Atmung

unterstützen die Selbstheilungskräfte, lö-

sen Verspannungen und beeinflussen spür-

bar, schnell und positiv das körperliche und

seelische Wohlbefinden. Immer häufiger

wird es in Reha und Kurkliniken angeboten.

Beachten Sie die Anmeldefristen.

Männerabend Näheres ist nicht bekannt...

Page 12: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

12

GLASAUKREATIV

www.glasau.info

Auch das GlasauKreativ-Team nahm an

den Kulturtagen mit einer Veranstaltung

teil. Heike Klockmeier aus Hamburg war

mit ihrem Puppentheater zu Gast in der

Alten Schule und spielte „Die Stadtmaus

und die Landmaus“. Kinder und Erwach-

sene ließen sich gleichermaßen von ih-

rem Spiel bezaubern. Mit einer tollen

Bildcollage bedankten sich die Schulkin-

der für die „Extravorstellung“ am Vor-

mittag.

Aber nicht nur der Auftritt der Puppen-

spielerin sollte eine Bereicherung des Kul-

turlebens in Glasau werden. Auch von

den Treffen und Gesprächen zur Vor- und

Nachbereitung sowie der Teilnahme wäh-

rend der Eröffnungsveranstaltung wird

man zukünftig profitieren können. Es

konnten viele neue Kontakte geknüpft.

werden.

Und so konnte das

Kreativ-Team für die

GMF-Veranstaltung

am 24. Januar 2015

zwei musizierende

Künstler verpflichten.

Fazit: „Kulturelle Vielfalt bereichert unser Leben …”

Es ist uns gelungen, die künstlerische Vielfalt des Kreises Se-

geberg aufzuzeigen. Mit 72 Veranstaltungen an 24 Orten

wurde die bestehende Kultur sichtbar und erlebbar.

Auf dieser erstmalig stattgefundenen „Expedition" konnte

das ganz persönliche kulturelle Neuland entdeckt werden.

Es wurde gelacht, gelauscht, genossen, inne gehalten,

wir wurden inspiriert und neugierig gemacht. Wir freu-

en uns auf die SE-KulturTage mit vielen vertrauten und

neuen Gesichtern vom 13. September – 4. Oktober 2015.

(Auszug aus dem Pressebericht des Organisationsteams)

MOTTO 2015: Zeit(t)räume

SEGEBERGER KULTURTAGE

Page 13: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

13

GLASAUKREATIV

www.glasau.info

LEBENDIGER ADVENTSKALENDER 2014

Am 2. Advent trotzte die Nachbarschaft im Travegrund dem regnerischen und stürmi-

schen Wetter, als sie Bürgerinnen und Bürger zu sich einlud. Sie hatten diese Stunde in

der Vorweihnachtszeit liebevoll vorbereitet. Mit vorgelesenen Geschichten und gemein-

sam gesungenen Liedern, die auf dem Akkordeon begleitet wurden, überraschten sie

ihre Gäste. Mit kleinen köstlichen Leckereien und heißen Getränken verging die Zeit wie

im Fluge.

Familie Silke und Uwe Petersen aus Neuglasau

hatte am 3. Advent ihren Garten mit vielen Lich-

tern geschmückt, über dem Feuerkorb wurde

leckerer Punsch zubereitet und der Geruch von

köstlichem Wildgulasch lag in der Luft. Wem es

draußen zu kalt wurde, konnte sich in der weih-

nachtlich geschmückten Veranda aufwärmen

und der Weihnachtsmusik lauschen.

Den vierten Advent gestaltete der Verein Speelgörn e.V.. Bei Familie Korell in Sarau tra-

fen sich viele Kinder mit ihren Familien im geschützten Carport mit wärmenden Gas-

strahlern bei Heißgetränken, Gebäck und Schmalzbrot. Fackeln kennzeichneten den Weg

zum Grundstück. Es wurde viel gesungen und einen ganz besonderen Applaus erhielten

Hinrich und Linda (5 Jahre) für ihre vorgetragenen Weihnachtsgedichte.

Vielen Dank!

Jeder Sonntag war erfüllt mit schönen Gesprächen

der zahlreichen Gäste, die die Atmosphäre und Gast-

freundschaft offensichtlich sehr genossen.

Jeder Sonntag war anders

Jeder Sonntag war besonders schön

Jeder Sonntag war einmalig

Page 14: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

KINDERGARTEN

www.glasau.info

WEIHNACHTSFEIER MIT DEN ELTERN 2014

In der Weihnachtsbäckerei gibt’s so manche Leckerei… mit diesem stimmungsvollen

Singspiel überraschten die Kinder des Sarauer Kindergartens Eltern und Freunde am letz-

ten Freitag vor Weihnachten. Sie kneteten den Teig mit vollem Einsatz, stachen Plätzchen

aus Knete aus und sangen mit viel Spaß. Es folgten toll vorgetragene Gedichte und weite-

re Lieder, die mit Klanghölzern, Triangel und Trommeln begleitet wurden. Wenn die Au-

gen der Eltern danach noch nicht vor Freude leuchteten, erfüllten spätestens die von

den Kindern selbstgebastelten Kalender und Bilder ihren Zweck. Bevor alle glücklich nach

Hause und in die Weihnachtsferien gehen konnten, stand plötzlich ein großer und prall

gefüllter Sack in der Mitte. Vorsichtig untersuchten ihn die Kinder und fanden schließlich

für jeden eine Tüte mit Schokolade. Zum Schluss sangen Kinder und Erwachsene zusam-

men „Alle Jahre wieder“ und wurden dabei am Xylophon begleitet.

Page 15: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

KINDERGARTEN

www.glasau.info

ACHTUNG! IN SARAU WURDE TÜCHTIG GEBAUT Im Sarauer Kindergarten Schatzkiste musste mit teils erheblichen Behinderungen ge-

rechnet werden. Das Durchqueren der Räumlichkeiten wurde durch herumliegende

Schachteln, verschiedenen Bastelmaterialien und vielen wirbeligen Facharbeitern er-

schwert.

Grund dafür war der „originalgetreue“ Nachbau der Ortschaft Sarau. Alle öffentlichen

Gebäude wurden in Gemeinschaftsarbeit erstellt. Schule, Kindergarten, Turnhalle. Stän-

dig fielen den Kindern neue markante Gebäude ein, die nicht vergessen werden durften.

Danach wurden in Einzelarbeiten die „eigenen“ Häuser gebaut.

Rechtzeitig vor der bevorstehenden Advents- und Weihnachtszeit konnten die Baumaß-

nahmen im Kindergarten Schatzkiste beendet werden. Alle Häuser wurden den richtigen

Straßen zugeordnet und die Kinder besuchten sich noch einmal in der selbst gestalteten

Spielwelt. Nun sind alle öffentlichen Gebäude

und Eigenheime mit nach Hause gewandert.

Page 16: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

16

KIRCHE

www.glasau.info

MITMACHEN BEIM WELTGEBETSTAG

Mitmachen und Mitfeiern

Feiern und gestalten Sie gerne lebendige Gottes-

dienste?

Arbeiten Sie gerne mit anderen auf ein Ziel hin?

Interessieren Sie sich für andere Länder und Kulturen?

Probieren Sie gerne neue Rezepte aus anderen Ländern aus?

Beschäftigen Sie sich gerne in einem weiten Horizont mit religiösen Fragen?

Können Sie gut mit neuen Medien umgehen?

Interessieren Sie sich für Entwicklungszusammenarbeit?

Sind Sie in der Eine-Welt-Arbeit aktiv?

Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Frauen in

anderen Ländern leben und was sie bewegt?

Machen Sie gerne Musik?

Weitere Infos im

Kirchenbüro

jeweils zu den Bürozei-

ten (Di + Do 8:30 – 13:00

Uhr) , Tel. 04525-1200

Rund um den Erdball gestalten Frauen am

Freitag, den 6. März 2015, Gottesdienste zum

Weltgebetstag. Frauen, Männer, Kinder und

Jugendliche sind dazu herzlich eingeladen. Al-

le erfahren beim Weltgebetstag von den Ba-

hamas, wie wichtig es ist, Kirche immer wie-

der neu als lebendige und solidarische Ge-

meinschaft zu leben. Ein Zeichen dafür setzen

die Gottesdienstkollekten, die Projekte für

Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt un-

terstützen. Darunter ist auch eine Medien-

kampagne des Frauenrechtszentrums

„Bahamas Crisis Center“ (BCC), die sexuelle

Gewalt gegen Mädchen bekämpft.

Lisa Schürmann BAHAMAS

Page 17: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

17

KIRCHE

www.glasau.info

ABENDGOTTESDIENSTE IN DER KIRCHENGEMEINDE SARAU

Im Herbst letzten Jahres hat der Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Sarau be-

schlossen, regelmäßig (einmal im Monat) einen Abendgottesdienst anzubieten.

Jeweils am 2. Sonntag im Monat finden um 17:30 Uhr in unserer Kirche Abendgottes-

dienste statt. Im letzten Quartal wurden diese bereits gut angenommen.

„Des weiteren versuchen wir, sämtliche Abendgottesdienste im Jahr (außer Weihnachten

und Sylvester) um 17:30 Uhr stattfinden zu lassen, damit sich die Gottesdienstbesucher

im Ganzen gesehen auf eine verlässliche Uhrzeit einstellen können. Dies betrifft zum Bei-

spiel auch den Gottesdienst am Gründonnerstag“, so Pastor Grottke.

HAUSHALT 2015 DER KIRCHENGEMEINDE SARAU

Auf der Dezembersitzung des Kirchengemeinderates wurde der Haushalt 2015 beschlos-

sen. Alle Kirchengemeindeglieder haben das Recht, diesen öffentlich einzusehen.

Jeweils zu den Bürozeiten (Di + Do 8:30 – 13:00 Uhr) wird er in der 3. bis 6. KW 2015 im

Gemeindezentrum ausliegen.

Page 18: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

18

KIRCHE

www.glasau.info

GOLDENE KONFIRMATION

31.05.2015

Auch wenn es an diesem Tag terminliche

Überschneidungen in Sarau gibt, möchten

wir gerne am 31. Mai 2015 um 10:00 Uhr

in unserer Kirche einen festlichen Gottes-

dienst begehen und anschließend mit den

Jubilaren gemeinsam Mittag essen und

den Nachmittag verbringen. Die Konfir-

mierten der Jahrgänge 1961 bis 1965 sind

herzlich dazu eingeladen und werden von

uns persönlich angeschrieben. Trotzdem

wäre es gut, wenn Sie sich parallel dazu im

Kirchenbüro frühzeitig anmelden könnten,

denn es passiert immer wieder, dass wir

Personen und Adressen nicht ausfindig

machen können.

ZUM WELTGEBETSTAG VON DEN

BAHAMAS

Traumstrände,

Korallenriffe,

glasklares Was-

ser: das bieten

die 700 Inseln

der Bahamas.

Sie machen

den Inselstaat

zwischen den USA, Kuba und Haiti zu ei-

nem touristischen Sehnsuchtsziel. Die Ba-

hamas sind das reichste karibische Land

und haben eine lebendige Vielfalt christli-

cher Konfessionen. Aber das Paradies hat

mit Problemen zu kämpfen: extreme Ab-

hängigkeit vom Ausland, Arbeitslosigkeit

und erschreckend verbreitete häusliche

und sexuelle Gewalt gegen Frauen und

Kinder.

Sonnen- und Schattenseiten ihrer Heimat

– beides greifen Frauen der Bahamas in

ihrem Gottesdienst zum Weltgebetstag

2015 auf. In dessen Zentrum steht die Le-

sung aus dem Johannesevangelium (13,1-

17), in der Jesus seinen Jüngern die Füße

wäscht. Hier wird für die Frauen der Baha-

mas Gottes Liebe erfahrbar, denn gerade

in einem Alltag, der von Armut und Ge-

walt geprägt ist, braucht es tatkräftige

Nächstenliebe auf den Spuren Jesu Christi.

Weltgebetstag

06.03.2015

19:00 Uh

Gemeindezentrum ,

Sarau

Page 19: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

Ansprechpartner Telefon E-Mail Homepage

CDU Ortsverband

Bernhard Horstmann

Dorfstr. 23a

23719 Glasau

04525-3891 [email protected]

www.cdu-glasau-sarau.de

Dartclub Sarau

Olaf Larberg

Hinzenredder 2a

23719 Glasau

www.glasau.info

De vergnögten Danzlüüd e.V.

Manfred Ziech

Böhmkersweg 6

23715 Bosau

04527-586 www.glasau.info

DRK Ortsverein Glasau-Sarau

Hannelore Meyer

Dorfstr. 31

23179 Glasau

04525-2180 www.glasau.info

GlasauKreativ (Kulturveranstaltungen und mehr der Gemeinde

Glasau)

Ulrike Horstmann

Dorfstr. 23a

23719 Glasau

04525-3891 glasaukreativ@

glasau.info

www.glasau-kreativ.de

Freiwillige Feuerwehr Glasau

Jörg Schapeter

Travegrund 10

23719 Glasau

04525-2839 [email protected]

www.glasau.info

www.ffw-glasau.de

Förderverein Grundschule

Anja Schröder

Hökerstieg 1

23719 Glasau

04525-2188 [email protected]

Jägerschaft Gemeinde Glasau

Henning Frahm

Dorfstr. 21

23179 Glasau

04525-2724 [email protected] www.glasau.info

Wählergemein-schaft Glasau-Sarau

Jörg Rosenkranz

Segeberger Str. 8

23719 Glasau

04527-255 [email protected]

Pfadfinderstamm Sarowe

Moritz Horstmann

Engelstr. 16

18059 Rostock

0157-86248439

[email protected] www.sarowe.de

facebook: Pfadfinder-stamm Sarowe

Karsten Lemke

Plöner Str. 1

23719 Glasau

04525-3720 [email protected]

Page 20: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

Ansprechpartner Telefon E-Mail Homepage

Förderverein Pfadfinder

Manuel Gräflich

Plöner Str. 5a

23719 Glasau

04525-496868 [email protected] www.sarowe.de

Schützenverein Glasau-Sarau e.V.

Burghard Henschke

Kambek 10

23719 Glasau

04525-3030 [email protected]

www.glasau.info

SPD Ortsverein Glasau

Annegret Schwede

Dorfstr. 41

23719 Glasau

04525-1070

Speelgörn e.V. Mareike Korell Mühlenberg 1

23719 Glasau

04525-501744 mareike.korell@

t-online.de www.speelgoern.de

Sterbevereini-gung Sarau

Karsten Lemke

Plöner Str. 1

23719 Glasau

04525-3720 www.glasau.info

TC Sarau e.V. Horst Schneiderat

Hinzenredder 2b

23719 Glasau

04525-493511 Horst.Schneiderat@

t-online.de www.tc-sarau.de

TSV Sarau e.V. Wolfgang Siebels

Travegrund 6

23719 Glasau

04525-3829 wolfgang.siebels@

tsv-sarau.de www.tsv-sarau.de

Förderverein TSV

Kay Lübke

Am Huben 15

23719 Glasau

04525-501722 kay.luebke@

tsv-sarau.de www.tsv-sarau.de

Page 21: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

Rot-Weiße Nacht

07.02.2015 20:30 Uhr

Alex-Köhn-Sporthalle

TSV SARAU

VON NILS NEHRING UND KERSTIN SCHWARZ

ROT-WEISSE-NACHT

Am Samstag, den 07.02.2015, ist es wie-

der soweit: Der TSV Sarau veranstaltet tra-

ditionell für alle Faschings-Fans seine be-

liebte Rot-Weiße-Nacht. Die Party beginnt

um 20.30 Uhr in der Alex-Köhn-Sporthalle

in Sarau

Archivbild oben: Rot-Weiße Nacht 2002

Archivbild unten: Rot-Weiße-Nacht 2011

Die Happy Hour ist

von 20.30 Uhr bis

21.30 Uhr und gilt

für alle Getränke

außer Flaschen. Für

das leibliche Wohl

sorgt auch in die-

sem Jahr wieder

Carbone-Hutzfeld

mit leckerer Pizza.

Die besten Kostüme

werden wieder prä-

miert.

Ein guter Grund sich

bei der Maskerade be-

sonders viel Mühe zu geben.

Für die Lütten findet der Verkleidungs-

spaß von 15:00 bis 18:00 Uhr statt. Der

Eintritt für die Abendveranstaltung be-

trägt 6 Euro, für die kleinen Gäste ist

nachmittags der Eintritt frei

Der TSV Sarau freut sich auf viele tolle

Verkleidungsideen und fröhliche Gäste.

.

Kontakt:

Wolfgang Siebels

(1. Vorsitzender)

Travegrund 6 23719 Glasau

Tel. 04525/38 29 oder

0172/6628719

Wolfgang.Siebels@ tsv-

sarau.de

www.tsv-sarau.de

Page 22: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

GUTE VORSÄTZE?

Der TSV Sarau unterstützt Sie bei der Um-

setzung: Zumba im Januar

13.01.2015 um 20.00 Uhr

20.01.2015 um 20.00 Uhr

27.01.2015 um 20.00 Uhr

Gebühr: nur 10.00 €

Der ideale Einstieg für Sie! Und sowieso

im Programm jeden Dienstag um 18.45

Uhr unsere Fitnessgymnastik für Konditi-

on, Koordination und Gesundheit.

***

Möchten Sie mehr erfahren?

Bitte rufen Sie unsere

Frauenwartin an: Dagmar Nehring ,

Tel.: 04527/645.

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr TSV SARAU

SKAT UND KNOBELABEND

Am 13.02.2015 findet wieder der Skat-

und Knobelabend vom

TSV Sarau im Casino

statt.

ALT-HERREN-TURNIER

Budenzauber beim TSV Sarau: Unsere Alt-

Herren veranstaltet am 07.03.2015 ihr

eigenes Turnier. Über zahlreiche Zuschau-

er würden wir uns freuen. Einzelheiten zu

diesem Turnier werden demnächst auf

der Homepage veröffentlicht.

www.tsv-sarau.de

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

E b e n -

falls steht der Termin für die Jahreshaupt-

versammlung.

Diese findet am Freitag, den 20.03.2015

um 19.30 Uhr im Casino statt. Mitglieder,

Erziehungsberechtigte und Gäste sind

herzlich willkommen.

JHV TSV Sarau

20. März 2015 19:30 Uhr

Page 23: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

SPEELGÖRN E.V.

LEBENDIGER ADVENTSKALENDER

VON SANDRA LASCHKOWSKU

Am 4. Advent war es endlich soweit…die Speelgörn hat-

ten ihren großen Tag und durften den letzten lebendigen

Adventskalender in diesem Jahr ausrichten.

Die Idee dazu kam spontan bei einem Treffen im Herbst :

es werde noch eine Familie gesucht, die Lust hat, dieses

Treffen zu veranstalten. Sofort fühlten wir uns als Verein

angesprochen, auch mal etwas für die jüngeren Dorfbe-

wohner anzubieten...und so kam es, dass Familie Korell

ihren Hof zu Verfügung stellte, damit im Carport bei le-

ckerem Punsch und allerlei zu essen nett zusammengesessen werden konnte,

während draußen das Stockbrot backen über der Feuerschale für die Kinder star-

tete.

Bei der Planung fragten wir uns, wie viel Leute wohl so kommen würden….das

Wetter spielte leider nicht mit…es regnete und stürmte mächtig…, doch das hielt

54 Erwachsene und 21 Kinder nicht davon ab zu kommen !!!!!!! Wir waren über-

wältigt und freuten und sehr über den Zuspruch aus dem Dorf.

Kurz vor Schluss machten wir es uns alle im Carport gemütlich und sangen Weih-

nachtslieder...da kam so richtig Weihnachtsstimmung auf ...egal, ob draußen der

Regen tobte...

Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, dass dieser Nachmittag so schön

und weihnachtlich wurde!

Speelgörn e.V. Kontakt: Mareike Korell (1. Vorsitzende)

Mühlenberg 1 23719 Glasau

Tel. 04525 – 50 17 44

www.speelgoern.net

Page 24: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

FREIWILLIGE FEUERWEHR

GLASAU

AUF EIN NEUES

VON JÖRG SCHAPETER

Für die „Freiwillige Feuerwehr“ geht

ein relativ ruhiges Jahr zu Ende und

mit 2015 beginnt ein Jahr, das wieder

einige Herausforderungen an uns mit

sich bringen wird. Erfreulich ist zurzeit

die Personalstruktur. Von den 34

Einsatzkräften wird uns vorrausicht-

lich ein Kamerad durch Wechsel in die

Ehrenabteilung verlassen. Dem ge-

genüber steht die Übernahme von

drei jungen Feuerwehrleuten aus der

Jugendfeuerwehr, die sofort in den

Alarmdienst gehen können. Damit

stehen zum Jahresbeginn 2015 an

Einsatzkräften 36 Feuerwehrleute, 5

Mitglieder der Ehrenabteilung und 2

Jugendfeuerwehrleute im Feuerwehr-

dienst der Gemeinde Glasau. Die

technische Ausrüstung ist auf einem

guten Stand. Technische Probleme,

werden seitens der Gemeinde in Zu-

sammenwirken mit der Wehr im Jahr

2015 behoben werden können, so

dass die Einsatzbereitschaft der zwei

Löschgruppen auch weiterhin ge-

währleistet bleibt.

HINWEIS:

In Anbetracht

des Winters bit-

ten wir noch

einmal, auf die

Hydranten in

ihrem Umfeld

zu achten.

Ein durch

Schnee zuge-

schneiter Hyd-

rant verzögert

im Notfall die

Löscharbeiten,

bzw. bindet er weitere Einsatzkräfte,

die dann an der Brandstelle nicht zur

Verfügung stehen.

Kontakt: Jörg Schapeter

(Wehrführer)

Travegrund 10 23719 Glasau 04525-2839 www.glasau.info www.ffw-glasau.de

Page 25: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

Anhand dieser Schilder erkennt man den Standort des ovalen Hydrantendeckels. Legt

man ihn vorher schon frei ist eine Wasserentnahme sofort möglich. Ebenso sieht der

Autofahrer durch das Schild auch, in welchem Bereich er sein Fahrzeug nicht parken

sollte, damit er einen möglichen Einsatz nicht behindert.

Kommen Sie gut über den

Winter und sollten Sie weite-

res Interesse an der Arbeit der

Feuerwehr haben, scheuen

Sie sich nicht uns anzuspre-

chen oder einfach mal im Feu-

erwehrhaus vorbeizuschauen ,

wenn dort Kameradinnen und

Kameraden vor Ort sind.

Ihre

Freiwillige Feuerwehr

NO

TR

UF

Wer ruft an?

Was ist passiert?

Wo ist etwas passiert?

Wie viele Verletzte sind dort?

Warten für Rückfragen

112 Feuerwehr,

Rettungsdienst &

Notarzt

Page 26: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

TC SARAU

WEIHNACHTSTURNIER DER TENNIS-KIDS

Tenniskinder spielen am 04. Dezember ein kleines

Weihnachtsturnier und verabschieden sich von Boris

in die Weihnachtsferien mit einem Geschenk.

UNSERE TRAININGSZEITEN:

Donnerstag: 15.00 bis 18.00 Uhr und

Samstag: 10.00 bis 14.00 Uhr

auf der Tennisanlage des TC Sarau Im Winter trainieren wir in der Alex-Köhn-Sporthalle.

Kontakt: Renate Jürgens (Jugendwartin)

Dorfstr. 9a 23719 Glasau

Tel. 04525 - 33 08

www.tc-sarau.de

Page 27: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE / FAHRBÜCHEREI

www.glasau.info

So. 25.01.2015

13:00 - 18:00 Uhr

Tennishalle Ahrensbök

Tennis-Neujahrsturnier für

Mitglieder und Gäste

Nutzen Sie die Möglichkeiten der Ausleihe und

besuchen Sie den Bücherbus.

Dienstags am: 27.01.2015 17.02.2015 10.03.2015

31.03.2015 21.04.2015 19.05.2015

Glasau Sarau / Schule 11:05 12:00

Glasau Sarau / An der Kirche 16:40 17:00

Glasau Sarau / Feuerwehr 17:05 17:30

NEUJAHRSTURNIER

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2015

Die Jahreshauptversammlung des TC Sarau findet am

19.02.2015 um 19:30 Uhr in der Alten Schule statt.

JHV TC Sarau

19.Februar 2015 19:30 Uhr

Alte Schule

FAHRBÜCHEREI

NEUES SERVICEANGEBOT:

Leserinnen und Leser unserer Fahrbücherei können die "Onleihe - zwischen den Mee-

ren" nutzen.

Das bedeutet: Auf der Seite "www.onleihe.de/sh" haben Sie Zugriff auf rund 13.000 digi-

tale Medien wie eBooks, eAudios, eVideos und ePapers.

Page 28: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

VEREINE UND VERBÄNDE

www.glasau.info

WÄHLERGEMEINSCHAFT GLASAU-SARAU

BOSSELN UND JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

Das diesjährige Bosseln der Wählergemeinschaft Glasau-Sarau

beginnt am Samstag, den 31.01.2015 um 13.00 Uhr auf dem

Bolzplatz an der Turnhalle in Sarau. In diesem Jahr sind auch Kin-

der sehr willkommen. Im Anschluss wird es eine heiße Erbsen-

suppe geben. Um Anmeldung bis zum 25.01. bei Jörg Rosen-

kranz, Tel.: 04527-255 oder 0172-8543506 wird gebeten. Über

eine rege Beteiligung und einen schönen Tag würde die Wählergemeinschaft sich sehr

freuen.

Zu ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung lädt die Wäh-

lergemeinschaft Glasau-Sarau recht herzlich alle Mitglieder und

Interessierte ein. Die Veranstaltung beginnt am Donnerstag,

den 26. März 2015 um 19.30 Uhr im TSV Casino in Sarau. Ne-

ben Berichten des Vorstandes steht eine Vorschau auf dem

Programm. Im Anschluss wird es einen Imbiss mit einem ge-

mütlichen Beisammensein geben. Über eine rege Beteiligung

würde der Vorstand sich sehr freuen. Gäste sind wie immer

herzlich willkommen.

Wählergemeinschaft Glasau-Sarau Kontakt:

Jörg Rosenkranz

(1. Vorsitzender)

Segeberger Str 8

23719 Glasau

Tel. 04527-255

JHV WGG-S

26. März 2015 19:30 Uhr

TSV Casino

Page 29: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

www.glasau.info

2015 Veranstaltung Uhrzeit Veranstalter Ort

Januar

Sa, 03.01. F-Jugend-Fußballturnier ab 10:00 Uhr SG Ahrensbök/Bosau/

Sarau Alex-Köhn-Sporthalle

So, 04.01. Tanzkurs (5 x sonntags) 15:15 Uhr GlasauKreativ Alex-Köhn-

Mi, 07.01. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Di, 13.01. Seniorennachmittag 15:00 Uhr Kirche Gemeindezentrum

Do, 15.01. Blutspenden Hutzfeld 16:00-19:30 Uhr DRK Hutzfeld, Schule

Fr, 16.01. Männerabend 19:00 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

So, 18.01. C-Jugend-Fußballturnier ab 10:00 Uhr SG Ahrensbök/Bosau/

Sarau Alex-Köhn-Sporthalle

Mi, 21.01. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Sa, 24.01. GMF (Musikveranstaltung) 20:00 Uhr GlasauKreativ Schützenhaus

So, 25.01. Tennis-Neujahrsturnier für

Mitglieder und Gäste 13:00-18:00 Uhr TC Sarau

Ahrensbök, Tennis-halle

Do, 29.01. Besuch der

Religionsgemeinschaften 19:30 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

Fr, 30.01. Mode aus Walkloden

Fr.- Sa. Workshop 19:00 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

Sa, 31.01. Bosseln mit Kindern 13:00 Uhr Wählergemeinschaft Bolzplatz

Februar

Mo, Einladung zur Teestunde 19:30 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

Mo, Qi Gong 20:00 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

Mi, 04.02. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Fr, 06.02. JHV Feuerwehr 20:00 Uhr Feuerwehr Feuerwehrgeräte-

Sa, 07.02. Rot-Weiße-Nacht siehe Aushang TSV Sarau Alex-Köhn-

Sa, 07.02. Kinderfasching siehe Aushang TSV Sarau Alex-Köhn-

Di, 10.02. Seniorennachmittag 15:00 Uhr Kirche Gemeindezentrum

Do, 12.02. 5. Krimidinner 19:00 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

Page 30: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

www.glasau.info

2015 Veranstaltung Uhrzeit Veranstalter Ort

Fr, 13.02. Preisskat, Mensch ärgere dich 19-30 Uhr TSV Sarau TSV-Casino

Sa, 14.02. Turnier E-Jugend ab 10:00 Uhr SG Ahrensbök/Bosau/

Sarau Alex-Köhn-Sporthalle

So, 15.02. Fußballturnier D-Jugend ab 10:00 Uhr SG Ahrensbök/Bosau/

Sarau Alex-Köhn-Sporthalle

Mi, 18.02. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Do, 19.02. JHV TC 19:30 Uhr TC Sarau Alte Schule

Mi, 25.02. Buchgenuss nach Ladenschluss 19:00 Uhr GlasauKreativ Buchhandlung

Fr, 27.02. JHV Schützenverein 19:30 Uhr Schützenbund Schützenhaus

März

Sa, 07.03. Alt-Herren-Fußballturnier+B76 siehe Aushang TSV Sarau Alex-Köhn-

Mi, 04.03. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Fr, 06.03. Weltgebetstag 18:30 Uhr Kirche Gemeindezentrum

Sa, 07.03. Hambötler Speeldeel zu Gast im 20:00 Uhr Schützenbund Schützenhaus

Mo, 09.03. JHV Speelgörn 19:30 Uhr Speelgörn Alte Schule

Di, 10.03. Seniorennachmittag 15:00 Uhr Kirche Gemeindezentrum

Mi, 11.03. JHV DRK 15:00 Uhr DRK Gemeindezentrum

Fr, 13.03. 5. Glasau Quiz 19:00 Uhr GlasauKreativ Schützenhaus

Fr, 13.03. JHV vergnögten Danzlüüd 19:30 Uhr Vergnögten Danzlüüd Alte Schule

Sa, 14.03. Frühjahrsputz im 9:00-11:00 Uhr Kirche Gemeindezentrum

Mo, 16.03. Vortrag: Diabetis 15:00 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

Mi, 18.03. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Fr, 20.03. JHV TSV Sarau 19:30 Uhr TSV TSV-Casino

Sa, 21.03. Plattdeutsches Klönfröstrück 10:00 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

So, 22.03. Vorstellungsgottesdienst 10:00 Uhr Kirche Kirche

Page 31: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Januar 2015, Nr. 38

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

www.glasau.info

2015 Veranstaltung Uhrzeit Veranstalter Ort

Do, 26.03. JHV Wählergemeinschaft 19:30 Uhr Wählergemeinschaft TSV-Casino

Do, 26.03. Blutspenden Hutzfeld 16:00-19:30 Uhr DRK Hutzfeld, Schule

Fr, 27.03. Verrückte Singerei 19:30 Uhr GlasauKreativ Alte Schule

Sa, 28.03. Aktion "Sauberes

Dorf" (landesweite Aktion) 9:00 Uhr Gemeinde siehe Aushang

So, 29.03. Konfirmation (Palmarum) 10:00 Uhr Kirche Kirche

April

Mi, 01.04. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Do, 02.04. Gründonnerstag, Gottesdienst und

Abendmahl 17:30 Uhr Kirche Kirche

Sa, 04.04. Osterfeuer siehe Aushang TSV Bolzplatz

Di, 14.04. Seniorennachmittag 15:00 Uhr Kirche Gemeindezentrum

Mi, 15.04. Spielenachmittag 15:00 Uhr DRK/Gemeinde Alte Schule

Sa, 18.04. SOKO Rostock 8:15 Uhr GlasauKreativ Abfahrt Bahnhof

Eutin

Mo, 20.04. Vorbesprechung Ferienpass 19:30 Uhr Speelgörn Alte Schule

HINWEIS:

Der Veranstaltungskalender wird aktualisiert im Ortsspiegel regelmäßig abgedruckt. Außer-

dem werden die Termine in „Uns Dörper“ veröffentlicht.

In ausgedruckter Form liegen einige Exemplare im Lebensmittelmarkt Schumacher und in

der Alten Schule aus.

Außerdem ist er auf der gemeindlichen Homepage als druckbare PDF-Version einzusehen.

Page 32: der Gemeinde Glasaugmx.de Kirche Pastor Grottke Sarau, Am Kirchplatz 1 23719 Glasau Tel. 0 45 25 - 12 00 kgsarau@googlemail.com Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.30 Uhr Feuerwehr

Impressum

Der Ortsspiegel wird herausgegeben vom Kultur- und Sozialausschuss der Ge-

meinde Glasau. Er ist parteilich unabhängig. Der Inhalt der Beiträge gibt nicht

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Jeder Bürger hat die Möglich-

keit, Artikel im Ortsspiegel zu veröffentlichen. Die Redaktion behält sich vor

die Beiträge zu kürzen. Verantwortlich für die Gestaltung:

Ulrike Horstmann, Tel. 0 45 25-3891, E-Mail: [email protected]

Auflage: 400 Exemplare

www.glasau.info

immer zeitnah informiert!