Der kurze Weg zum SHOPPEN im Grenzland12.9.2019+… · K llektio ch Fraau . Ty e in ypisch Jäschk...
1
15. September 2019: Tag der Vereine Verkaufsoffener Sonntag in Aachen-Brand von 13 - 18 Uhr Der kurze Weg zum SHOPPEN im Grenzland Marktplatz der Brander Vereine und Institutionen Wenn es am 15. September auf dem Markt- platz eng wird, sind die Brander Vereine und Initiativen dafür verantwortlich. An diesem Tag werden sie sich von 11 bis 18 Uhr auf dem Platz und in der Parkanlage an der Eschenal- lee mit Informationsständen und Mitmachak- tionen präsentieren. Es wird thematisch eine bunte Mischung, da neben den Sportvereinen auch Karnevalsgesellschaften, Schützen und verschiedene soziale Einrichtungen und Initia- tiven vor Ort sein werden. Auf einer Bühne wird ein abwechslungsreiches Programm mit Talk und Musik geboten. Das in Brand ansäs- sige THW sowie die Freiwillige Feuerwehr und die DLRG öffnen ihre Einsatzfahrzeuge für neugierige Blicke und zeigen, wie sie im Ernst- fall helfen und retten können. Insgesamt vier- zig Vereine und Institutionen haben sich beim Organisationsteam des Bürgervereins für den Tag angekündigt. In der Parkanlage werden vor allem die Sportvereine mit ihren vielfälti- gen Angeboten aktiv. Von Basketball, Tennis, Judo, Trampolinspringen, Handball, Tischten- nis bis Bogenschießen reicht das Spektrum. Und wer noch nie einen Baseballschläger in den Händen gehabt hat, kann dann selbst ein- mal versuchen, den kleinen Lederball zu tref- fen. Die Kinder können sich derweil auf der Hüpfburg austoben. Man kann es natürlich auch etwas ruhiger an- gehen und die Picknickdecke ausrollen. Im vergangenen Jahr hatte das Mobilé erstmalig zum offenen Picknick rund um St. Donatus ge- rufen und ein geselliges Beisammensein bei selbst mitgebrachten Speisen und Getränken ermöglicht. Dieses Picknick wird nun in die Veranstaltung integriert. Tische und Bänke stehen bereit, Picknickkörbe und –decken kann jeder nach Belieben selbst mitbringen. Diejenigen, die spontan Appetit und Durst be- kommen, können sich zudem am Grill- und Getränkestand versorgen. Auch Kaffee und Kuchen sind im Angebot und bei schönem Wetter soll ein erfrischendes Gelato nicht feh- len. Wenn gegen 18 Uhr die Informations- stände der Ehrenamtler und die umliegenden Geschäfte schließen, ist die Veranstaltung noch nicht zu Ende. Denn das Theater Brand wird ab ca. 19 Uhr mediterranes Flair auf den Marktpatz zaubern. Mit der aktuellen Insze- nierung „Bella Italia“ werden italienische Hits aus den letzten Jahrzehnten einge- bettet in eine kleine Geschichte über ein sympathisches Ristaurante live gesun- gen. Hoffen wir auf das passende spät- sommerliche Wetter für einen abwechslungsreichen Tag mit einem mu- sikalischen Ausklang im Herzen von Brand. Wolfgang Sanders [email protected] [email protected] NEUE KURSE FÜR WEST COAST SWING AB 20. SEPTEMBER 2019! [email protected] [email protected] Lust auf schöne Schuhe? Wir freuen uns auf Sie! Schuhe für die ganze Familie Trierer Straße 742 • 52078 Aachen-Brand BUCHHANDLUNG Franzis Hensch Bücher Düfte Tee GESCHENKE Spiritualität Kräuterkerzen Musik Räucherwaren Pralinen Trierer Str. 772 52078 Aachen Brand Telefon 0241/40 44 57 www.buchhandlung-hensch.de Fotos: Archiv, Bürgerverein Brand Werbung in GRENZECHO: bpw-Giese GmbH • Tel. 0241-164026 • [email protected] • www.bpw-giese.de Herzlich willkommen! ypisc y ypisch Ma y T ollektio n n. T o o Die neuen er war te en Sie H er bst - / K K llektio e e y a ch Fr au . T in ypisch Jäschk / Win ter- onen 201 9 e. 9 9 éjouissons Nous nous r en Besuch! Ihr euen uns auf 0. Sep eitag, 2 Wir fr am Fr Anmeldung erbeten bis zum 18.9.: 0 hopp beim So e beim Sonntags-Shopp exklusiven M 9.0 9, ab 1 1 0 ptember 2 -52 72 54 241 e ser h bei un e e ping und auch bei unser r Modenschau 0 0 er er u e visite! de votr . 738 . 52078 Aachen . 0 tr er S rier T .jaeschke-moden 54 . www 72 52 - 241 n.de
Transcript of Der kurze Weg zum SHOPPEN im Grenzland12.9.2019+… · K llektio ch Fraau . Ty e in ypisch Jäschk...
-
15. September 2019: Tag der VereineVerkaufsoffener Sonntag in Aachen-Brand von 13 - 18 Uhr
Der kurze Wegzum SHOPPEN im
Grenzland
Marktplatz der Brander Vereine und InstitutionenWenn es am 15. September auf dem Markt-platz eng wird, sind die Brander Vereine undInitiativen dafür verantwortlich. An diesem Tagwerden sie sich von 11 bis 18 Uhr auf demPlatz und in der Parkanlage an der Eschenal-lee mit Informationsständen und Mitmachak-tionen präsentieren. Es wird thematisch einebunte Mischung, da neben den Sportvereinenauch Karnevalsgesellschaften, Schützen undverschiedene soziale Einrichtungen und Initia-tiven vor Ort sein werden. Auf einer Bühnewird ein abwechslungsreiches Programm mitTalk und Musik geboten. Das in Brand ansäs-sige THW sowie die Freiwillige Feuerwehr unddie DLRG öffnen ihre Einsatzfahrzeuge fürneugierige Blicke und zeigen, wie sie im Ernst-fall helfen und retten können. Insgesamt vier-zig Vereine und Institutionen haben sich beimOrganisationsteam des Bürgervereins für denTag angekündigt. In der Parkanlage werdenvor allem die Sportvereine mit ihren vielfälti-gen Angeboten aktiv. Von Basketball, Tennis,Judo, Trampolinspringen, Handball, Tischten-nis bis Bogenschießen reicht das Spektrum.Und wer noch nie einen Baseballschläger inden Händen gehabt hat, kann dann selbst ein-mal versuchen, den kleinen Lederball zu tref-fen. Die Kinder können sich derweil auf derHüpfburg austoben.
Man kann es natürlich auch etwas ruhiger an-gehen und die Picknickdecke ausrollen. Imvergangenen Jahr hatte das Mobilé erstmaligzum offenen Picknick rund um St. Donatus ge-rufen und ein geselliges Beisammensein beiselbst mitgebrachten Speisen und Getränkenermöglicht. Dieses Picknick wird nun in dieVeranstaltung integriert. Tische und Bänkestehen bereit, Picknickkörbe und –deckenkann jeder nach Belieben selbst mitbringen.Diejenigen, die spontan Appetit und Durst be-kommen, können sich zudem am Grill- undGetränkestand versorgen. Auch Kaffee undKuchen sind im Angebot und bei schönemWetter soll ein erfrischendes Gelato nicht feh-len. Wenn gegen 18 Uhr die Informations-stände der Ehrenamtler und die umliegendenGeschäfte schließen, ist die Veranstaltungnoch nicht zu Ende. Denn das Theater Brandwird ab ca. 19 Uhr mediterranes Flair auf denMarktpatz zaubern. Mit der aktuellen Insze-nierung „Bella Italia“ werden italienischeHits aus den letzten Jahrzehnten einge-bettet in eine kleine Geschichte über einsympathisches Ristaurante live gesun-gen. Hoffen wir auf das passende spät-sommerliche Wetter für einenabwechslungsreichen Tag mit einem mu-sikalischen Ausklang im Herzen vonBrand.Wolfgang Sanders
NEUE KURSE FÜRWEST COAST SWINGAB 20. SEPTEMBER 2019!
������
Lust auf schöne Schuhe?Wir freuen uns auf Sie!
Schuhe für die ganze FamilieTrierer Straße 742 • 52078 Aachen-Brand
BUCHHANDLUNG
Franzis Hensch
Bücher Düfte Tee GESCHENKE Spiritualität Kräuterkerzen Musik
Räucherwaren
Pralinen
Trierer Str. 772 52078 Aachen Brand Telefon 0241/40 44 57
www.buchhandlung-hensch.de Fotos: Archiv, Bürgerverein BrandWerbung in GRENZECHO: bpw-Giese GmbH • Tel. 0241-164026 • [email protected] • www.bpw-giese.de
Herzlich willkommen!
ypiscyypisch MayT
ollektio
nn. T
oo
Die neuen
erwarteen Sie
Herbst-/KK llektio
eeyach Frau. T
in
ypisch Jäschk
/ Winter-onen 2019
e.
99
éjouissonsNous nous r
en Besuch!Ihreuen uns auf
0. Sepeitag, 2
Wir fr
am FrAnmeldung erbeten bis zum 18.9.: 0
hoppbeim So
ebeim Sonntags-Shopp
exklusiven M
9.09, ab 110ptember 2-52 72 54241
eserh bei un eeping und auch bei unserr
Modenschau
00
erer
u
e visite!de votr
. 738 . 52078 Aachen . 0trer SrierT
.jaeschke-moden54 . www7252-241
n.de
