Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 18.01 · Seite 4 Güstrower Stadtanzeiger Jahrgang 21 -...

Güstrower StadtanzeigerSeite 2 Jahrgang 21 - Nr. 1 Ausgabe Januar 2011

Impressum

Informationsblatt der Stadtverwaltung Barlachstadt Güstrow mit amtlichenBekanntmachungen und Informationen;Erscheinungsweise: monatlich, Erscheinungstag: 1. Kalendertag des MonatsBezugsbedingungen: verteilt an alle Haushalte durch MZV Mecklenbur-gische Zeitungsvertriebs-GmbH, Domstraße 9, Telefon: 03843 69539430;im übrigen Einzelerwerb (kostenlos), Abonnement gegen Erstattung der Ver-sandkosten nur beim HerausgeberHerausgeber: Stadtverwaltung Güstrow, Der BürgermeisterMarkt 1, 18273 GüstrowRedaktion: Barbara Zucker, Pressestelle, Telefon: 03843 76 9-100Anzeigen und Druck: adiant Druck, Neuroggentiner Straße 4, 18184 Roggentin, Telefon: 038204 682-0Bildnachweis: S. 1 M. Gläser; S. 2 U. Rickmann, M. Steier, B. Zucker;S. 12 G. Brüß; S. 16 B. ZuckerAuflage: 15.900 Exemplare;Alle Rechte beim Herausgeber.

Sprechstunde des Bürgermeisters

Ihre Anliegen, Fragen und Hinweise können Sie dem Bürger-meister, Herrn Arne Schuldt, persönlich vortragen. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 18.01.2011von 16:00 bis 18:00 Uhr.Eine kurze Anmeldung im Vorzimmer des Bürgermeisters bei Frau Bartock, Telefon 769-101, erleichtert uns die Planung und erspart Ihnen Wartezeiten. Darüber hinaus können Sie auch außerhalb der Bürgersprechstunde einen Terminvereinbaren.

Januar bis Ende 2011: Die Sammlung Vermehren. „Alte Gemäldein neuem Glanz“, Präsentation der Restaurierungsergeb-nisse im Stadtmuseum Güstrow

Februarbis 20. Februar: „Canitos oder die Unwirklichkeit desSeins“, Malerei, Fotografie und Arbeiten auf Papier von UlfRickmann und Matthias Steier in der Städtische GalerieWollhalle

Güstrow-Schau2011

Am 26.02. und 27.02.2011 findet die fünfte Güstrow-Schaumit integrierter Ausbildungsmesse in der Sport- und Kon-gresshalle Güstrow statt. Der Güstrower Gewerbeverein e. V.und seine Partner - die AOK MV, die Barlachstadt Güstrow,die IHK zu Rostock, die Kreishandwerkerschaft, die Ostsee-welle HIT-Radio Mecklenburg-Vorpommern und die Schwe-riner Volkszeitung - freuen sich auf Ihre Teilnahme.

Aussteller melden sich bitte an unter:

www.gewerbeverein-guestrow.de

März13. März bis 1. Mai: „R(h)ein“ in der Wollhalle, Rheinhes-sische Gegenwartskunst in Güstrow

April23. April: 2. World Runners Osterlauf und KneipenKultTour24. April: Osterfest im Natur- und Umweltpark30. April: 11. Aktionstag „Anradeln“

Mai15. Mai: Internationaler Museumstag „Museen, unser Ge-dächtnis“15. Mai bis 15. Juli: „Zwischen Kunst und Design“,Fotografien, Objekte und Skulpturen von Anke Pallokat undThomas Lehnigk in der Städtischen Galerie Wollhalle29. Mai: 17. SKY Family-Day

Juni1. Juni: VR-Kinderfest mit Unterstützung der Volks- undRaiffeisenbank im Natur- und Umweltpark

11. Juni bis 13. Juni: KUNST OFFEN17. Juni bis 19. Juni: 19. Güstrower Stadtfest

Juli3. Juli: Sommerfest im Natur- und Umweltpark mit Unter-stützung der AWG Güstrow9. Juli: Sunset Rock Open Air in Güstrow-Suckow24. Juli bis 18. September: „Große Fahrt“, Malerei von LarsLehmann in der Städtischen Galerie Wollhalle29. Juli bis 31. Juli: Inselseefest mit NDR-Sommertour

August26. August: Erotische Nacht in der Uwe Johnson-Bibliothek26. bis 28. August: Güstrow kocht auf

September10. September: 8. Güstrower Einkaufsnacht18. September: Kinderfest und Entenrennen25. September bis 16. Oktober: „MOMENTE“ - Landes-fotoschau des MV-FOTO e. V. in der Städtischen GalerieWollhalle

Oktober2. Oktober: 11. Güstrower Kunstnacht2. Oktober: Blätterfest mit Unterstützung der OSPA Rostockim Natur- und Umweltpark14. bis 15. Oktober: Uwe Johnson - Literaturtage30. Oktober bis 4. Dezember: Werkschau des Künstlerbun-des MV e. V. in der Städtischen Galerie Wollhalle

Dezember9. bis 18. Dezember: Güstrower Weihnachtsmarkt18. Dezember bis 19. Februar 2012: „Schüler und bewegteBilder“, Fortsetzung der Ausstellungsreihe mit Schülerar-beiten in der Städtischen Galerie Wollhalle

Alle Termine unter Vorbehalt.Weitere Veranstaltungstipps finden Sie in der aktuellenTagespresse sowie im Internet unter www.guestrow-tou-rismus.de/veranstaltungen.

Veranstaltungshöhepunkte 2011

Allen Leserinnen und Leserndes Güstrower Stadtanzeigerswünschen wir ein glückliches,

gesundes und friedlichesneues Jahr 2011.

Güstrower Stadtanzeiger

„2011 - Gemeinsam Güstrow gestalten“

Liebe Güstrowerinnenund Güstrower,

ein ereignisreiches Jahr istzu Ende gegangen undschon warten neue Auf-gaben auf uns. Es wirdwieder interessant undspannend werden in unse-rer Stadt. Für meine Wie-derwahl am 31. Oktober2010 und das mir damitentgegengebrachte Ver-trauen bedanke ich michauch an dieser Stelle nocheinmal ganz herzlich.

Unsere Ziele, die Barlachstadt Güstrow für ihre Einwohner,Unternehmen und Gäste noch attraktiver zu gestalten,werde ich konsequent weiter verfolgen. Dazu gehörenneben der Altstadtsanierung die Sicherung des Wirtschafts-und Bildungsstandortes, die Reaktivierung des Standortesder ehemaligen Zuckerfabrik, die weitere Sanierung derWossidlo-Schule, der Sanierungsbeginn der Domschule so-wie die Umsetzung der Kreisgebietsreform. Lassen Sie unsauch im kommenden Jahr wieder gemeinsam Güstrowgestalten. Gern nehme ich Ihre Vorschläge und Anregungenentgegen.

Ein glückliches, erfolgreiches vor allem aber friedlichesneues Jahr wünscht Ihnen

Ihr

Arne Schuldt

„100 Jahre Barlachin Güstrow…“

… unter diesem Motto stand dasJahr 2010 in der BarlachstadtGüstrow. Durch das Zusammen-wirken aller Partner aus Kultur undFreizeit konnte dieses Jahr vielfältig mit Leben erfüllt wer-den. Der Bildhauer, Graphiker und Dramatiker Ernst Barlachwurde als 40jähriger am 1. Oktober 1910 Einwohner Güs-trows. Die Gäste der Stadt und die Güstrower selbst konn-ten sich im Festjahr einen breiten Einblick in das Leben undWirken Barlachs verschaffen. So zeigten die Kultureinrich-tungen der Stadt unterschiedliche Ausstellungen, Lesungenwurden veranstaltet oder auch spezielle Stadtführungenangeboten. „Barlach und die Frauen“ - der Arbeitstitel fürdie Jahreshauptausstellung im Atelierhaus - machte neugie-rig. Die Ausstellung widmete sich erstmalig umfassend Bar-lachs Frauengestalten in Kunst und Literatur.

Besondere Produkte wie der Barlachwein, ein Rotwein miteinem eigens entwickelten Etikett, oder auch die Wertzei-chen mit dem zu diesem Jahr entworfenen Logo des„Schwebenden“ erfreuten sich großer Nachfrage.

Seinen Höhepunkt fand das Jahr in der Festveranstaltungam 1. Oktober. In diesem Rahmen fand postum die Verlei-hung der Ehrenbürgerschaft der Stadt an Ernst Barlachstatt. Seine Enkelin, Stefanie Barlach, nahm diese mit Dankder Familie entgegen.

Motto 2011 „Erlebnisvielfalt Inselsee“

Das Marketingthema „Erlebnisvielfalt Inselsee“ verbindet imneuen Jahr 2011 Natur und Kultur in liebenswerter Weise.Dann stehen wandern und radeln, die Ausflüge zu Land undauf dem Wasser, die Besuche des Natur- und Umweltparks,der OASE oder auch des Atelierhauses im Mittelpunkt.

Jahrgang 21 - Nr. 1 Ausgabe Januar 2011 Seite 3

Städtische Galerie Wollhalle - ein Rückblick -

Eine interessante, abwechslungsreiche Ausstellungssaison 2010, in der Güstrower Künstler einen breiten Raum einnahmen liegthinter uns. Begonnen hat diese mit der Retrospektive des künstlerischen Schaffens des in Klueß lebenden Malers AlexanderHässners, setzte sich in den „Lichtstimmungen“, eingefangen in den Fotografien des Güstrower Zahnarztes Dieter Brott fort undendete mit der viel beachteten Fotoausstellung von Uwe Seemann zum Festjahr „100 Jahre Ernst Barlach in Güstrow“, dieanhand der Tagebuchaufzeichnungen Barlachs dem Ausstellungsbesucher die Orte nahe brachte, die das Leben Barlachs undinsbesondere das Zusammenleben mit seinem Sohn Klaus in der Güstrower Wahlheimat prägten.Mit der Kürung des niederländischen Künstlers Rogier Alleblas zum Kunstpreisträger Ökologie 2010 und den politischenMalereien des Spaniers José García y Más, die in der Sommerausstellung zu sehen waren, zog internationales Flair in dieStädtische Galerie Wollhalle ein.

Den Abschluss der Saison bildete die Ausstel-lung „Canitos oder die Unwirklichkeit des Seins“von Ulf Rickmann und Matthias Steier, zweieraus Leipzig stammende profilierte Künstler,Jahrgang 1959. Sie zeigen „neue Kunst“:Malerei, Fotografie und Arbeiten auf Papier inverschiedenen Bildsprachen und geben dabeidem Betrachter viel Raum für eigene Gedanken.

Die Präsentation ist noch bis zum 20. Februar2011 täglich von 11:00 bis 17:00 Uhr in derStädtischen Galerie Wollhalle zu sehen. Und eines ist gewiss: auch 2011 wird es wiedereine interessante Ausstellungssaison in derStädtischen Galerie Wollhalle Güstrow geben.

Aus dem Beschlussprotokollder Sitzung des Hauptausschusses vom 25.11.2010

Öffentlicher Teil:V/0302/10 Der Hauptausschuss der Barlachstadt

Güstrow beschließt in seiner Sitzung am25.11.2010 eine außerplanmäßige Haus-haltsausgabe in Höhe von 20.000 Euro alsInvestitionszuschuss an die Freie SchuleGüstrow e. V. für die energetische Sanie-rung des Schulgebäudes Bistede.Die Ausgabe steht unter dem Vorbehalt,dass eine Förderung der Investitionsmaß-nahme durch die Software AG Stiftungerfolgt. Deckungsquelle für den städtis-chen Zuschuss ist eine Entnahme aus derRücklage.

V/0308/10 Der Hauptausschuss der BarlachstadtGüstrow beschließt in seiner Sitzung am25.11.2010, dem Gewerbeverein Güstrowe. V. für die Ausrichtung des Weihnachts-marktes 2010 entsprechend dem vor-liegenden Antrag für die Sondernutzungauf dem „Markt“ eine Gebührenbefreiunggemäß § 5 Abs. 1 Nr. 3 Gebührensatzungfür die Sondernutzung an öffentlichenStraßen, Wegen und Plätzen in der StadtGüstrow zu gewähren.Während der Zeit des Weihnachtsmarktes2010 sind keine anderen Veranstaltungen,Märkte und Sondernutzungen, die denVerkauf von Erzeugnissen, Imbiss oderEinrichtungen, die man üblicherweise aufJahrmärkten vorfindet, im Bereich desSanierungsgebietes Altstadt zuzulassen.Die zur Dekoration des Weihnachtsmark-tes erforderlichen Weihnachtsbäume so-wie weiteres Tannengrün aus dem Stadt-wald sind kostenfrei bereitzustellen.

Nichtöffentlicher Teil:V/0258/10 Der Hauptausschuss der Barlachstadt

Güstrow beschließt in seiner Sitzung am25.11.2010 den Einsatz von Städtebau-förderungsmittel zur Förderung des Neu-bauvorhabens Schnoienstraße 39/40 ge-mäß Städtebauförderungsrichtlinie M-V F 3.1- zweiter Anstrich.

V/0275/10 Der Haupausschuss der BarlachstadtGüstrow beschließt in seiner Sitzung am25.11.20101. die Herauslösung einer Fläche von ca.115 m2 aus dem Flurstück 8/32 der Flur23 und Entlassung aus dem bestehendenErbbaurecht und den Verkauf der o.g.Fläche an den Antragsteller.

V/0276/10 Der Hauptausschuss der BarlachstadtGüstrow beschließt in seiner Sitzung am25.11.2010 den Tausch des städtischenFlurstücks 33/4 der Flur 20 in einer Größevon 52 m2 gegen das private Flurstück

32/2 der Flur 20 in einer Größe von 112 m2

mit Wertausgleich.

V/0281/10 Der Hauptausschuss der BarlachstadtGüstrow beschließt in seiner Sitzung am25.11.2010 den Einsatz von Städtebauför-derungsmittel zur Durchführung von orts-bildverbessernden Maßnahmen am Ge-bäude Pferdemarkt 15.

V/0293/10 Der Haupausschuss der BarlachstadtGüstrow beschließt auf seiner Sitzung am25.11.2010 den Verkauf des Flurstücks30/14, Flur 43, Gemarkung Güstrow ineiner Größe von 727 m2.

Öffentliche Auslegung der Planunter-lagen des Ausbaus des Knotenpunktes

B 103/Abzweig Suckow

Das Straßenbauamt Güstrow plant den Knotenpunkt B 103/Abzweig Suckow im III. Quartal 2011 auszubauen. Da essich um ein Bauvorhaben mit unwesentlicher Bedeutung imSinne des § 17 Absatz 2 Bundesfernstraßengesetzt (FStrG)handelt, soll auf das Planfeststellungsverfahren und diePlangenehmigung verzichtet werden. Die Planunterlagen lie-gen bei der Barlachstadt Güstrow vom

20.01.2011 bis zum 21.02.2011

im Flur des Stadtentwicklungsamtes, 4. OG, Baustraße 33

Mo., Mi.: von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 UhrDi.: von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrDo.: von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrFr.: von 09:00 - 12:00 Uhr aus.

Zusätzlich können telefonisch Termine vereinbart werden.

Bedenken und Anregungen zum Bauvorhaben können bisspätestens 4 Wochen nach Ende der Auslegungsfrist inschriftlicher Form im Stadtentwicklungsamt, Baustraße 33,18273 Güstrow hinterlegt bzw. an das Straßenbauamt Güs-trow, Dezernat 2, Krakower Chaussee 2 a, 18273 Güstrow/Klueß gesandt werden.


Bekanntmachungen der Barlachstadt Güstrow

Sprechstunde des PräsidentenDer Präsident der Stadtvertretung Güstrow,

Herr Günter Wolf, steht Ihnen für Ihre Fragenund Anliegen gern zur Verfügung.

Vereinbaren Sie bitte einen Gesprächsterminunter Telefon 769-115 oder 769-116

im Büro der Stadtvertretung.

Anzeigen- und Redaktionsschlussfür die Februar-Ausgabe 2011 des

Güstrower Stadtanzeigersist der 14. Januar 2010.


Fischereischeinprüfungbei der Barlachstadt Güstrow am 28.03.2011

Die Barlachstadt Güstrow, Bürgerbüro gibt bekannt, dassdie Prüfung zur Erlangung des Fischereischeins unter Vor-behalt am 28.03.2011, um 16:00 Uhr in Güstrow, Markt 1, imStadtvertretersaal durchgeführt wird.Entsprechend der Verordnung über die Fischereischeinprü-fung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 11. Au-gust 2005 (GVOBl Nr. 13 S. 416) ist folgendes zu beachten:

1. Interessenten, die an der Prüfung teilnehmen möchten,melden sich bitte schriftlich, spätestens eine Woche vordem Prüfungstermin bei der Barlachstadt Güstrow,Bürgerbüro, Markt 1, 18273 Güstrow an.

2. Das Anmeldeformular ist unter www.guestrow.de imInternet abrufbar oder im Bürgerbüro der Stadt Güstrowerhältlich.

3. Für den Fall, dass der Antragsteller minderjährig ist, ist dieEinwilligung des gesetzlichen Vertreters vorzulegen.

Güstrow, 1. Januar 2011

Schuldt, Bürgermeister

Ein Vorbereitungskurs zu dieser Fischereischeinprüfungführt der Kreisangelverband Güstrow e. V. vom 18.03.-20.03.2011 und 25.03.-27.03.2011 durch. Telefon: 03843687230 Herr Timm und 03843 331691 Herr Deutschmann.


Die Barlachstadt Güstrow, das Bürgerbüro gibt bekannt,dass die Prüfung zur Erlangung des Fischereischeins unterVorbehalt am 18.04.2011, um 16:00 Uhr in Güstrow, Markt1, im Stadtvertretersaal durchgeführt wird.Entsprechend der Verordnung über die Fischereischeinprü-fung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 11. Au-gust 2005 (GVOBl Nr. 13 S. 416) ist folgendes zu beachten:














Ein Vorbereitungskurs zu dieser Fischereischeinprüfungführt der Kreisangelverband Güstrow e.V. vom 09.09.-11.09.2011und 16.09.-18.09.2011 durch. Telefon: 03843687230 Herr Timm und 03843 331691 Herr Deutschmann.










Der Güstrower Stadtanzeiger – eine Zeitung der Stadt für ihre Bürgerinnen und Bürger


Satzung der Barlachstadt Güstrowüber den Bebauungsplan Nr. 26 -

Neue Straße/Nebelgang

Die Stadtvertretung der Barlachstadt Güstrow hat in ihrerSitzung am 16.09.2010 die Satzung über den BebauungsplanNr. 26 - Neue Straße/Nebelgang beschlossen. Auf Grundlagedes § 10 Abs. 1 BauGB wird die Satzung der Innenentwicklungnach § 13a BauGB hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungs-plan Nr. 26 - Neue Straße/Nebelgang tritt mit Ablauf des Tagesder Bekanntmachung in Kraft.

Jedermann kann die Satzung mit der Begründung ab diesemTag in der Stadtverwaltung Güstrow, Abteilung Stadtplanungwährend der Sprechzeiten

Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 UhrDonnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr

und zusätzlich nach telefonischer Vereinbarung einsehen undüber den Inhalt Auskunft verlangen.

Ein Umweltbericht und eine zusammenfassende Erklärung wur-den für die Satzung der Innenentwicklung nicht erstellt.Eine beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. 1 BauGB und derin § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklen-burg-Vorpommern (KV M-V) bezeichneten Verfahrens- undFormvorschriften, die nach § 214 Abs. 2 BauGB beachtlicheVerletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-ungsplans und des Flächennutzungsplans sowie die nach § 214Abs. 3 BauGB beachtlichen Mängel im Abwägungsvorgangsind unbeachtlich, wenn sie nicht gemäß § 215 Abs. 1 BauGBinnerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung der Satzungüber den Bebauungsplan Nr. 26 - Neue Straße/Nebelgangschriftlich gegenüber der Barlachstadt Güstrow geltend ge-macht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verlet-zung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent-schädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässigeNutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschenvon Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Erläuternder Hinweis: gemäß § 13a Abs 2 Nr. 2 BauGB wird derFlächennutzungsplan im Wege der Berichtigung an die Festset-zungen des Bebauungsplans angepasst.

Güstrow, 7. Dezember 2010


Die Vervielfältigungs- und Veröffentlichungsgenehmigung fürden Flurkartenauszug der Gemarkung Güstrow, Flur 14(Genehmigung Nr.18/2010 ), wurde am 26.10.2010 durch denLandkreis Güstrow, Kataster- und Vermessungsamt erteilt.

Öffentlichkeitsbeteiligung für denBebauungsplan Nr. 76 - IndustriegebietVerbindungschaussee nach § 3 Abs. 2

BauGB

Der von der Stadtvertretung der Barlachstadt Güstrow inihrer Sitzung am 28.10.2010 beschlossene und zur Öffent-lichkeitsbeteiligung bestimmte Entwurf des Bebauungspla-nes Nr. 76 - Industriegebiet Verbindungschaussee mit demUmweltbericht liegen in der Zeit vom

10.01. bis 11.02.2011

im Flur des Stadtentwicklungsamtes, 4. OG, Baustraße 33

Mo.: von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 UhrDi.: von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrDo.: von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrFr.: von 09:00 - 12:00 Uhr aus.

Zusätzlich können telefonisch Termine vereinbart werden.Folgende umweltbezogene Informationen werden aus-gelegt: Schalltechnische Untersuchung, AbschlussberichtAltlastensanierung, Eingriffsbilanzierung. Des Weiteren wer-den die vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmender Behörden ausgelegt.

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermannStellungnahmen zu dem Entwurf des Bebauungsplanes undder Begründung schriftlich oder während der Dienststundenzur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht ab-gegebene Stellungnahmen können unberücksichtigt bleiben.Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 derVerwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihmEinwendungen geltend gemacht werden, die vom Antrag-steller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet gel-tend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werdenkönnen.

Güstrow, 7. Dezember 2010 Der Bürgermeister

Plangebietsabgrenzung des Bebauungsplanes Nr. 76 - IndustriegebietVerbindungschaussee - Auszug aus der digitalen Stadtgrundkarte

Die Vervielfältigungs- und Veröffentlichungsgenehmigungfür den Flurkartenauszug der Gemarkung Güstrow, Flur 33wurde am 05.01.2009 mit der Genehmigungs-Nr. 1/2009 zurDurchführung des Bauleitplanverfahrens durch den Land-kreis Güstrow, Kataster- und Vermessungsamt erteilt.

Pla

ngeb

iets

abgr

enzu

ng d

es B

ebau

ungs

pla

nes

Nr.

26 –

Neu

e S

traß

e/N

ebel

gang

(Aus

zug

Sta

dtg

rund

kart

e)

Widerspruchsrecht zu Melderegisteraus-künften in besonderen Fällen

Gemäß § 36 des Landesmeldegesetzes Mecklenburg-Vor-pommern vom 12. Oktober 1992 (GVOBl. M-V S. 578), inder derzeit gültigen Fassung weist die Meldebehörde dar-auf, dass jeder Betroffene das Recht hat, der Weitergabeseiner Daten zu widersprechen

1. an öffentlich rechtliche Religionsgemeinschaft meinerFamilienangehörigen (Ehegatten, minderjährigen Kinder,Eltern minderjähriger Kinder), denen ich selbst nicht ange-höre. - § 32 Abs. 2 LMG M-V

2. an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk bei Anfragen zuAltersjubiläen. - § 35 Abs. 2 LMG M-V

3. an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk bei Anfragen zuEhejubiläen. - § 35 Abs. 2 LMG M-V

4. an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahl-vorschlägen im Zusammenhang mit Parlaments- und Kom-munalwahlen sowie verfassungsrechtlich oder gesetzlichvorgesehenen Abstimmungen. - § 35 Abs. 1 Satz 3.

5. an Adressbuchverlage zum Zwecke der Veröffentlichungin einem Adressbuch. - § 35 Abs. 3

6. als einfache Melderegisterauskunft mittels automatisier-ten Abruf über das Internet. - § 34 Abs. 2LMG

Durch die Meldebehörde der Barlachstadt Güstrow werdenkeine Auskünfte erteilt, wenn der Betroffene bei der Anmel-dung oder spätestens 3 Monate vor der beantragten Melde-registerauskunft dieser Auskunft widersprochen hat. Der Widerspruch kann bei der Meldebehörde, im Bürger-büro, Markt 1, 18273 Güstrow schriftlich oder zur Nieder-schrift eingelegt werden.


Barlachstadt Güstrow Der Bürgermeister Meldebehörde

Hinweis:Formulare dazu finden Sie im Internet: www.guestrow.deunter Service/Formulare und Anträge.

Die Wahl der Kreistage und Landräte der neuenLandkreise wird am 4. September 2011 stattfinden(Artikel 1 § 32 Absatz 1 und Artikel 11 Absatz 3 des

Kreisstrukturgesetzes vom 12. Juli 2010,GVOBl. M-V S. 366). Die Wahl des sechsten

Landtages Mecklenburg-Vorpommern wird voraus-sichtlich ebenfalls an diesem Tag stattfinden.


Widmungsverfügung

Gemäß § 7 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern (GVOBl. S. 42/GS M-V GI. Nr. 90-1) in derFassung vom 13. Januar 1993, zuletzt geändert durch Artikel 4 Viertes G zur Deregulierung und zum Bürokratieabbau vom28.10.2010 (GVOBl. M-V S. 615) – StrWG MV – wird mit Wirkung vom 01.01.2011 dem öffentlichen Verkehr nach § 3 Nr. 3aStrWG M-V als Stadtstraße gewidmet:

Bredentiner Straße (Gemarkung Güstrow, Flur 10, FS 365 u. Flur 8, FS 141)

Die Widmung erfolgt ohne Beschränkung. Straßenbaulastträger ist die Barlachstadt Güstrow.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch istschriftlich oder zur Niederschrift beim Bürgermeister der Barlachstadt Güstrow, Markt 1, 18273 Güstrow, einzulegen.



Die Vervielfältigungs- und Veröffentlichungsgenehmigung für den Flurkartenauszug der Gemarkung Güstrow, Flur 8 und 10(Genehmigungs-Nr. 22/2010) wurde am 09.12.2010 durch den Landkreis Güstrow, Kataster- und Vermessungsamt, erteilt.



1. Änderungder Hauptsatzung der Barlachstadt

Güstrow vom 02.08.2006

Präambel

Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das LandMecklenburg-Vorpommern (KV M-V) hat die Stadtvertretungder Barlachstadt Güstrow in ihrer Sitzung am 08.12.2010folgende Satzungsänderung beschlossen:

Artikel 1

Die Hauptsatzung der Barlachstadt Güstrow vom02.08.2006 wird wie folgt geändert:

1. § 5 Abs. 3 Nr. 2 wird wie folgt neu gefasst:im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen und außerplan-mäßigen Ausgaben innerhalb einer Wertgrenze von 5.000,00Euro bis 25.000,00 Euro je Ausgabenfall, ausgenommenEntscheidungen nach § 7 Abs. 5

2. § 6 Abs. 1 Satz 3 wird wie folgt neu gefasst:Die Stadtvertretung wählt neben den Mitgliedern siebenstellvertretende Ausschussmitglieder.

3. § 6 Abs. 7 wird eingefügt:Bei Beschlüssen, die für Menschen mit Behinderungen rele-vant sind, wird der Behindertenbeirat gehört und kann zuden Beratungen der Ausschüsse hinzugezogen werden.

4. § 7 Abs. 5 wird eingefügt:Der Bürgermeister entscheidet über außer- und überplan-mäßige Haushaltsausgaben, zu denen die BarlachstadtGüstrow gesetzlich verpflichtet ist.

5. § 7 Abs. 6 wird wie folgt neu gefasst:Der Bürgermeister entscheidet über die Ernennung,Beförderung und Entlassung von Beamten des einfachenund mittleren Dienstes. Er versetzt Beamte des einfachenund mittleren Dienstes in den Ruhestand. Bei Angestelltenbis zur Entgeltgruppe 8 TVöD entscheidet er über die Ein-stellung und Entlassung.Er entscheidet über die Anerkennung von Dienstunfällen,die Versetzung in den Ruhestand bei Dienstunfähigkeitsowie über die Kürzung von Anwärterbezügen, wenn dievorgeschriebene Laufbahnprüfung nicht bestanden wurde.

6. § 7 Abs. 8 wird wie folgt neu gefasst:Die Stadtvertretung ist laufend per Mitteilungsvorlage überalle Entscheidungen, die der Bürgermeister nach Abs. 2 - 6trifft, zu unterrichten.

7. § 9 Abs. 2 Nr. 3 wird wie folgt neu gefasst:die Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Gruppen, Insti-tutionen, Betrieben und Behörden, um gleichstellungsspezi-fische Belange wahrzunehmen

Artikel 2

Diese Satzungsänderung tritt am Tage nach ihrer Bekannt-machung in Kraft.


SchuldtBürgermeister

3. Änderungder Straßenreinigungssatzung der

Barlachstadt Güstrow

Präambel

Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das LandMecklenburg-Vorpommern wird durch den Beschluss derStadtvertretung der Barlachstadt Güstrow vom 08.12.2010die Straßenreinigungssatzung der Barlachstadt Güstrowvom 9. November 2007 wie folgt geändert:

Artikel 1

1) Die Anlage der Straßenreinigungssatzung wird wiefolgt geändert:

In der Klasse 4 wird hinzugefügt: Verbindung Industrie-gelände - Speicherstraße (Brückenneubau)

In der Klasse 4 wird gestrichen: Hagemeisterstraße

In der Klasse 5 wird hinzugefügt: Hagemeisterstraße

Artikel 2

Die 3. Änderung der Satzung tritt zum 01.01.2011 in Kraft.



4. Änderungder Gebührensatzung für die Straßenrei-

nigung in der Barlachstadt Güstrow

Präambel

Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das LandMecklenburg-Vorpommern wird durch den Beschluss derStadtvertretung der Barlachstadt Güstrow vom 08.12.2010die Gebührensatzung für die Straßenreinigung in der Bar-lachstadt Güstrow vom 9. November 2007 wie folgt geändert:

Artikel 1

1) Der § 4 der Gebührensatzung wird wie folgt geändert:

Die Gebühren betragen je Meter Frontlänge jährlich

a) in der Klasse 1 7,22 Eurob) in der Klasse 2 4,42 Euroc) in der Klasse 3 3,02 Eurod) in der Klasse 4 1,62 Euroe) in der Klasse 5 0,22 Euro

2) Die Anlage der Gebührensatzung wird wie folgt geän-dert:

In der Klasse 4 wird hinzugefügt: Verbindung Industrie-gelände - Speicherstraße (Brückenneubau)

In der Klasse 4 wird gestrichen: HagemeisterstraßeIn der Klasse 5 wird hinzugefügt: Hagemeisterstraße

Seite 8 Jahrgang 21 - Nr. 1 Ausgabe Januar 2011


Artikel 2

Die 4. Änderung der Satzung tritt zum 01.01.2011 in Kraft.



7. Änderungder Satzung über die Erhebung von

Gebühren für die Abwasserbeseitigungder Stadt Güstrow vom 04.11.2002

Präambel

Aufgrund des § 5 Abs. 1 der Kommunalverfassung des Lan-des Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) und der §§ 2 und 6des Kommunalabgabengesetzes (KAG M-V) hat die Stadt-vertretung der Barlachstadt Güstrow in ihrer Sitzung am08.12.2010 folgende Satzungsänderung beschlossen:

Artikel 1

Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für dieAbwasserbeseitigung der Barlachstadt Güstrow vom04.11.2002 wird wie folgt geändert:

1. § 4 Abs. 3 wird wie folgt neu gefasst:

Die Zusatzgebühr beträgt je m3 Schmutzwasser, das in dieöffentlichen Kanäle eingeleitet wird, 2,33 Euro.


Die Gebühr beträgt 0,61 Euro/m2 gebührenpflichtiger Fläche.


Für die Abfuhr und Behandlung wird

1. je angefangener cbm Schlamm aus Hauskläranlagen eineGebühr in Höhe von 32,86 Euro,

2. je angefangener cbm Inhaltsstoff aus abflusslosen Sam-melgruben eine Gebühr in Höhe von 7,35 Euro erhoben.

Artikel 2

Diese Satzungsänderung tritt am Tage nach ihrer Bekannt-machung in Kraft.



Öffentliche BekanntmachungPlanfeststellung nach § 18 a Allgemeines Eisen-

bahngesetz (AEG) für das BauvorhabenErsatzneubau eines Durchlasses als Brücke,Bahn-km 110,3 in der Gemeinde Güstrow und

Amt Güstrow-Land

Betroffene Gemarkungen: Neu Strenz und LüssowBahnstrecke Güstrow - Bützow und Rostock

Anhörungsverfahren

Das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Hamburg/Schwe-rin hat für das o. a. Bauvorhaben die Durchführung desPlanfeststellungsverfahrens beantragt. Der Plan (Zeichnun-gen und Erläuterungen) liegt in der Zeit vom 10. Januar bis9. Februar 2011 bei der Stadtverwaltung Güstrow, im Flurdes Stadtentwicklungsamtes, 4. OG, Baustraße 33, in18273 Güstrow zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

Die Einsichtnahme ist zu folgenden Zeiten möglich:Montag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 UhrDienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrFreitag 09:00 - 12:00 Uhr

Zusätzlich können telefonisch Termine vereinbart werden.

1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührtwerden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf derAuslegungsfrist, das ist bis zum 23. Februar 2011, bei derStadtverwaltung Güstrow, Baustraße 33, in 18273 Güstrowoder beim Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V,Erich-Schlesinger Straße 35 in 18059 Rostock Einwendun-gen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erhe-ben.Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang unddas Maß der Beeinträchtigung erkennen lassen.Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungenausgeschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 1 Allgemeines Eisenbahn-gesetz). Einwendungen und Stellungnahmen der Vereini-gungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlos-sen (§ 18a Nr. 7 Satz 2 AEG).Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen aufUnterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigtergleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmigeEingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenenSeite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift alsVertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen.Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigtbleiben.

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch derBenachrichtigung der

a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 60des Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereine

b) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese fürden Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetz-lichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen inUmweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkanntsind (Vereinigungen), von der Auslegung des Plans.


Bekanntmachungen fürdie Barlachstadt Güstrow

w w w . g u e s t r o w . d e


3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung derrechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungenverzichten (§ 18a Nr. 5 AEG). Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich be-kannt gemacht werden. Ferner werden diejenigen, die recht-zeitig Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmi-gen Einwendungen wird der Vertreter, von dem Termingesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG).Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, sokönnen sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt wer-den.Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich.Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmachtnachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zugeben ist.Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungsterminkann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsver-fahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebungvon Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme amErörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehendeKosten werden nicht erstattet.

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in derPlanfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, wer-den nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einemgesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.

6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nachAbschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfest-stellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entschei-dung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender unddiejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben kanndurch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wennmehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbau-beschränkungen und die Veränderungssperre nach § 19AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunktdem Träger des Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den vomPlan betroffenen Flächen zu (§ 19a Abs. 3 AEG).

im Auftrag

Bernd StukowskiLandesamt für Straßenbau und Verkehr M-V

Bekanntmachungdes Städtischen Abwasserbetriebes Güstrow

nach § 14 Abs. 5 Kommunalprüfungsgesetz M-V

Jahresabschluss 2009

1. Die Prüfung des Jahresabschlusses 2009 des Städti-schen Abwasserbetriebes Güstrow wurde durch dieWirtschaftsprüfungsgesellschaft BDO AG, Rostock, durch-geführt. Nach Abschluss der Prüfung wurde am 30. Juni2010 folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerkerteilt: An den Städtischen Abwasserbetrieb Güstrow und dasLand Mecklenburg-Vorpommern, vertreten durch denLandesrechnungshof Mecklenburg-Vorpommern

„Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz,

Gewinn- und Verlustrechnung, Finanzrechnung sowie An-hang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lage-bericht des Städtischen Abwasserbetriebes Güstrow, fürdas Geschäftsjahr vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember2009 geprüft. Durch § 13 Abs. 3 KPG MV wurde derPrüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sichdaher auch auf die wirtschaftlichen Verhältnisse desEigenbetriebes i. S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschlussund Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichenVorschriften und ergänzenden landesrechtlichen Vorschrif-ten und die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebesliegen in der Verantwortung der Betriebsleitung des Eigen-betriebes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der vonuns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über denJahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung undüber den Lagebericht sowie über die wirtschaftlichen Ver-hältnisse des Eigenbetriebes abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGBund nach § 13 Abs. 3 KPG MV unter Beachtung der vomInstitut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschenGrundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorge-nommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durch-zuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich aufdie Darstellung des durch den Jahresabschluss unterBeachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführungund durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Ver-mögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken,mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mithinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirt-schaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes Anlass zuBeanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungs-handlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätig-keit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld desEigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehlerberücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirk-samkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kon-trollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchfüh-rung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend aufder Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasstdie Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätzeund der wesentlichen Einschätzungen der Betriebsleitungsowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresab-schlusses und des Lageberichts. Die Prüfung der wirt-schaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entspre-chend den vom IDW festgelegten Grundsätzen zur Prüfungder Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirt-schaftlichen Verhältnisse gemäß § 53 HGrG vorgenommen.Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinrei-chend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfunggewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschlussden deutschen handelsrechtlichen und den ergänzendenlandesrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beach-tung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein dentatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Ver-mögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. DerLagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, ver-mittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage desEigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zu-künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes gebennach unserer Beurteilung keinen Anlass zu wesentlichenBeanstandungen.



2. Die Stadtvertretung der Barlachstadt Güstrow hat am28.10.2010 folgenden Beschluss gefasst:

Die Stadtvertretung der Barlachstadt Güstrow bestätigt inihrer Sitzung am 28.10.2010 den Jahresabschluss desStädtischen Abwasserbetriebes Güstrow für das Jahr 2009und beschließt:

a) das Jahresergebnis 2009 mit einem Gewinn in Höhe von843.559,14 Euro festzustellen,

b) den Jahresgewinn in Höhe von 843.559,14 Euro in dieGewinnrücklagen einzustellen,

c) der Betriebsleitung für das Jahr 2009 Entlastung zu ertei-len.

3. Der Landesrechnungshof M-V hat den Jahresabschluss2009 gemäß Schreiben vom 02.08.2010 freigegeben.

4. Der Jahresabschluss 2009 und der Lagebericht werdenhiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Jahresabschlussund der Lagebericht liegen vom 5. bis 19. Januar 2011 imBürgerbüro, Rathaus, Markt 1, 18273 Güstrow öffentlich ausund sind während der Sprechzeiten einsehbar.



Verpachtung von Flächen zur Errichtung &Betreibung von Solaranlagen in Güstrow

Für die o. g. Zweckbindung werden folgende städtischeFlächen für eine langfristige Verpachtung angeboten.

1. Deponie nebst Zufahrt Plauer Chaussee• Flur 37, Flurstück 18, Größe gesamt 103.690 m2

• Flur 37, Flurstück 16/1 Zufahrt2. Ehemalige Beregnungsspeicher Glasewitzer Chaussee

• Flur 26, Flurstück 6/16 u. 9/2, Größe gesamt 198.067 m2

3. Ehemalige Zuckerteiche Glasewitzer Chausse• Flur 27, Flurstück 1/1, 1/4, 2/2, 3, 33• Flur 33, Flurstücke 12/1, 13/1, Größe gesamt 436.734 m2

4. Ehemalige Fläche Bauunion, Lagerstraße• Flur 8, Flurstücke 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134

Größe gesamt 30.462 m2

Der Investor/Betreiber soll bei der Abgabe der Angebote: • die Fläche benennen, die für die Umsetzung des Projektes

bevorzugt wird• sich verpflichten, das notwendige Bebauungsplanver-

fahren selbst und auf eigene Kosten zu betreiben und mitder Planungsabteilung der Stadt abzustimmen.

• ein Muster des Pachtvertrages einzureichen• einen Zeitplan für die Realisierung vorzulegen, ggf Muster

des Durchführungsvertrages zu übergeben• ein Finanzierungskonzept für die Investition beizulegen• die Pachtkonditionen zu benennen• die Einspeisung mit den Stadtwerken Güstrow abzustim-

men

• Angabe über Arbeitskräfte berücksichtigen• sich verpflichten zum Rückbau der Anlage nach Ablauf

der Pachtzeit und dieses über eine Bürgschaft oder andere Sicherungsmittel vorzuweisen.

• Der Investor/Betreiber hat die Beräumung und die Eig-nung der Fläche für den bestimmten Zweck selbst und aufeigene Kosten durchzuführen.

• Erklärt der Investor/Betreiber den Rücktritt vom Vertrag, ist er schadenersatzpflichtig in Höhe der Pacht.

• Der Bewerber/Interessent soll gleichzeitig der Pächter werden.

Bevorzugt werden Interessenten, die für die in Güstrowerrichteten Anlagen auch vor Ort die Gewerbesteuer ent-richtenAlle Kosten für die Bewerbungsunterlagen und das Ver-fahren gehen zu Lasten des Antragsstellers, ein Schaden-ersatz seitens der Barlachstadt Güstrow ist ausge-schlossen.

Die Angebote sind im geschlossenen Umschlag an die Stadtverwaltung GüstrowMarkt 1, 18273 Güstrowmit dem Zusatz „Ausschreibung SOLAR“ bis zum 20. Ja-nuar 2011 zu richten.

Als Ansprechpartner in Grundstücksfragen steht Ihnen HerrAndrzej Grzesik, Tel. 03843 769-480 gerne zur Verfügung.Die Vergabe steht unter Vorbehalt des Beschlusses durchdie politischen Gremien der Barlachstadt Güstrow.Die Barlachstadt Güstrow behält sich das Recht vor, dieAusschreibung ohne Angabe von Gründen für ungültig zuerklären.

Ausschreibung einer Ackerfläche zurPacht ab 01.01.2011

Klueß An den Torflöchern

Die Barlachstadt Güstrow beabsichtigt, zum 01.01.2011eine Ackerfläche neu zu verpachten. Es handelt sich um einGrundstück in der Gemarkung Klueß, Flur 1 Flurstück 127/3mit einer Größe von ca. 14.800 m2. Das Grundstück befin-det sich in einem unbewirtschafteten Zustand.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Schwandt unter Tel. 03843769-486 gerne zur Verfügung.Interessenten senden ihre schriftliche Bewerbung, mit An-gabe eines jährlichen Pachtzinses bis zum 21.01.2011 an:

Stadtverwaltung GüstrowAusschreibung „An den Torflöchern“Abteilung 105, Markt 1, 18273 Güstrow

Die Stadt Güstrow behält sich das Recht vor, die Ausschrei-bung ohne Angabe von Gründen für ungültig zu erklären.


Ausschreibungen

TermineDie nächsten Sitzungen der Stadtvertretung Güstrow fin-den am 10. Februar und am 24. Februar 2011 jeweils um18:00 Uhr im Bürgerhaus, Sonnenplatz 1, statt.Die nächste Sitzung des Hauptausschusses findet amDonnerstag, dem 27. Januar 2011 um 18:30 Uhr imRathaus, Stadtvertretersaal, statt.Einladung und Tagesordnung werden eine Woche vorSitzungstermin durch Aushang im Schaukasten der Stadt-verwaltung, Rathaus, Markt 1, öffentlich bekannt gegeben.


Hinweis zum Verkehrsverhalten im verkehrsberuhigten Bereich der Burgstraße zwischender Gleviner Straße und der Schloßstraße

In der Burgstraße ist der Abschnitt von der Gleviner Straße bis zur Schloßstraße kon-sequent verkehrsberuhigt ausgebaut worden. Hintergrund dafür sind die beengtenräumlichen Verhältnisse, welche es nur schwer möglich machten, allen Verkehrstei-lnehmern gerecht zu werden. Deshalb wurde sich für die Ausbildung eines verkehrs-beruhigten Bereiches entschieden. Umgangssprachlich wird der verkehrsberuhigteBereich häufig als „Spielstraße” bezeichnet, was aber kein verkehrsrechtlicherBegriff ist.

Innerhalb eines verkehrsberuhigten Bereiches gilt:• Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen; Kinderspiele sind

überall erlaubt. • Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. • Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern;

wenn nötig müssen sie warten. • Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig behindern. • Das Parken ist außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen unzulässig,

ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen, zum Be- oder Entladen.

Seit der Verkehrsfreigabe der Burgstraße am 09.11.2010 ist sehr häufig zu beob-achten, dass sich die Fahrzeugführer im verkehrsberuhigten Bereich über dieGeschwindigkeitsbegrenzung hinwegsetzen. Dies ist jedoch nicht hinnehmbar, dadie umgesetzte Gestaltung insbesondere der Sicherheit der Anwohner sowie derSteigerung der Wohnqualität dient. Wir möchten aus gegebenen Anlass deshalb darauf hinweisen, dass sich alle Fahrzeugführer an die vorgeschriebeneSchrittgeschwindigkeit halten.

Aktuelle Informationen zu den geplanten Straßenbauvorhaben in denSanierungsgebieten im Jahr 2011

In der Januarausgabe des Stadtanzeigers möchte die Stadtverwaltung die Bürger und Bürgerinnen der Barlachstadt über diein diesem Jahr geplanten Erschließungsmaßnahmen in den Sanierungsgebieten informieren. In weiteren Ausgaben werdendann Informationen zu den Erschließungsmaßnahmen im übrigen Stadtgebiet folgen.

Sanierungsgebiet „Altstadt”

Im Jahr 2011 soll mit der Baustraße die kontinuierlichen Sanierungen der Erschließungsanlagen in der Altstadt fortgeführt wer-den. Mit Stand des letzten Jahres liegt der Anteil grundhafter sanierter Erschließungsanlagen in der Altstadt bei 83 %. Zu den7 noch unsanierten Straßen und Plätzen gehören unter anderen der Markt, die Mühlenstraße, die Schnoienstraße und der Franz-Parr-Platz.

Mit der Baustraße wird die östliche Zuwegung zum Pferdemarkt saniert. Auf einer Länge von ca. 210 m erfolgt nicht nur dieNeugestaltung der Verkehrsanlagen, sondern auch die Ver- und Entsorgungsmedien werden erneuert. Der Ausbau der Baustraße erfolgt aufgrund des hohen Instandsetzungsbedarfes. Die Fahrbahnoberfläche ist zum Teil sehr starkgeschädigt und mehrfach ausgebessert worden. Die Bordsteineinfassung ist sehr ungleichmäßig und die Gehwegbefestigungebenfalls von Unebenheiten, Ausbesserung und beschädigten Belägen geprägt.Die Fahrbahn wird im Zuge der Sanierung beidseitig mit einen Angebotsstreifen aus kopfgesägtem Granitgroßpflaster ausge-


Regelquerschnitt Entwurfsplanung Baustraße


führt. Damit wird die Gestaltung der in den letzten Jahren sanierten Straßen beibehalten und die Radfahrer nutzen die Fahrbahnund müssen nicht auf die Gehwege verkehrswidrig ausweichen. Die verbleibende Fahrbahnfläche wird mit gebrauchtem Granit-großpflaster im Passe-Verband befestigt. Beidseitig werden neue Granithochbordsteinen mit einer Ansichtshöhe von 7 cm bis 12 cm eingebaut, welche im Bereich von Zufahrten und Querungen auf 3 cm abgesenkt werden. Die Bordansichtshöhe istabhängig von der Höhe der anzubindenden Fassadenfußpunkte.

Für Fußgänger werden 3 Fahrbahnübergänge in einer Breite von jeweils 3,00 m in der Fahrbahn angeordnet, die ebenfalls mitkopfgesägtem rotbunten Granitgroßpflaster befestigt werden.

Die Gehwege werden grundsätzlich in voller Breite zwischen der Fahrbahn und den Gebäuden angelegt. Es entstehen so unter-schiedliche Gehwegbreiten zwischen 1,30 m und ca. 3,00 m. In einigen Bereichen ist der Gehweg aufgrund der geringenStraßenraumbreite nur 1,20 m bis 0,66 m breit. Die Oberflächenbefestigung erfolgt durchgehend mit flach verlegtem Klinker-pflaster. Die Grundstückszufahrten werden mit hochkant verlegten Klinkerpflaster hergestellt.

Ausstattungsseitig sind in der Baustraße eine Straßenbeleuchtung basierend auf Mastleuchten, 2 Papierkörbe sowie eine Hun-detoilette vorgesehen. Öffentliche Stellflächen, welche mittels Markierung in der Baustraße angeboten werden können, wird esaufgrund der zur Verfügung stehenden Fahrbahnbreiten auch künftig nur eingeschränkt geben.

Im Januar 2011 ist eine Bürgerbeteiligung mit den Anwohnern und Eigentümern geplant. Die Betroffenen erhalten damit dieMöglichkeit, sich im Detail über das Vorhaben zu informieren und Fragen zu stellen. Die Realisierung der Sanierung Baustraßeist für den Zeitraum von März bis Ende November 2011 geplant.

Sanierungsgebiet „Schweriner Vorstadt”

In der Schweriner Vorstadt ist nach Abschluss der Sanierung Kurze Straße im zurückliegenden Jahr als nächste Erschließungs-straße die Kapellenstraße zur Sanierung in Vorbreitung.

Die Kapellenstraße ist ca. 220 m lang und verbindet den Friedrich-Schult-Weg, die Kurze Straße, die Feldstraße und dieLindenstraße. Der gegenwärtige Zustand der Fahrbahn ist gekennzeichnet durch großflächige, ungleichmäßige Setzungen,Verwerfungen und Schiefstellungen der Bordsteine. Im Zuge der Neugestaltung der Oberflächen wird auch die grundhafteErneuerung des gesamten Kabel- und Leitungsbestandes der Stadtwerke Güstrow GmbH und des Städtischen Abwasser-betriebes erfolgen.

Die Kapellenstraße wird aufgrund ihrer verkehrlichenBedeutung mit überwiegender Anliegerfunktion alsverkehrsberuhigter Bereich ausgebildet. Zur Untersetzungsind im Anbindungsbereich zur Kurzen Straße und imBereich der Platzgestaltung des Anschlusses zur Feld-straße Aufpflasterungen vorgesehen. Der Höhenunter-schied der Aufpflasterungen soll 6,0 cm betragen undwird mittels Anrampungssteinen realisiert. Zusätzlich zuden Aufpflasterungen sollen Querschnittseinengungen zueiner Reduzierung der Geschwindigkeit führen.

Aufgrund der hohen Nachfrage werden markierte Stell-flächen in der Straße angeboten. Diese sollen im Straßen-raum ausschließlich den Anwohnern im Rahmen desBewohnerparkens zur Verfügung gestellt werden.

Weitere Stellflächen entstehen im Bereich der Verbindung zur Feldstraße, zum einen als straßenbegleitende Senkrechtstell-flächen sowie ergänzend im Bereich der ehemaligen Feldstraße 11 als kleiner Parkplatz. Letzterer soll ebenfalls der Nachfrageim Bewohnerparken dienen.Mittig der Straße wird nach dem Vorbild des Friedrich-Schult-Weges ein Angebotsstreifen aus kopfgesägtem Pflaster in einerBreite von 1,2 m berücksichtigt. Dieser steht künftig neben den Rollstuhlfahrern und Fußgängern auch den Radfahrern zur Nut-zung zur Verfügung.In der Verbindung zur Feldstraße werden die 3 Linden erhalten. Zusätzlich ist die Neuanpflanzung von 2 kleinwüchsigen Lindenvorgesehen.Zur neuen Ausstattung der Straße gehören die Beleuchtung, eine Hundetoilette, 2 Bänke sowie 1 Papierkorb. Mit der Sanierung der Kapellenstraße steht dann im Bereich der mittleren Schweriner Vorstadt, zwischen Schweriner Straße undFeldstraße, der Brunnenplatz als vollständig im Sanierungsgebiet befindliche Verkehrsanlage noch aus.

Bei inhaltlichen Fragen zu den Vorhaben können Sie sich gerne an Herrn Brüß im Stadtentwicklungsamt unter derTelefonnummer 769-444 wenden.


Der Güstrower Stadtanzeiger – eine Zeitung der Stadt für ihre Bürgerinnen und Bürger

Gestaltungsentwurf Kapellenstraße

Güstrower StadtanzeigerJahrgang 21 - Nr. 1 Ausgabe Januar 2011 Seite 15

Berichte der Fraktionen der Stadtvertretung

Die CDU-Stadtfraktion:

Stadtanzeiger bleibt erhaltenAuf der Dezembersitzung der Güstrower Stadtvertretunggab es eine gute Nachricht zu verkünden: Der Stadtanzeigerwird weiterhin zum 1. Kalendertag eines Monats in gedruck-ter Form erscheinen und allen Haushalten zugestellt.Die Verwaltung hatte beabsichtigt, Bekanntmachungen derBarlachstadt künftig nur noch über das Internet zu veröf-fentlichen. Nachdem alle Fraktionen im Hauptausschussihre Zustimmung zu dieser Verfahrensweise verweigerten,zog der Bürgermeister seinen Antrag zurück. Die Forderungder CDU-Stadtfraktion, den Stadtanzeiger in seiner bisheri-gen Form zu erhalten, ist damit erfüllt.

Auch künftig sparsam haushaltenMit der 1. Lesung des Haushaltsentwurfs hat die Debatteum die Finanzen der Barlachstadt für das Jahr 2011 begon-nen.Nicht zuletzt, dank der auch in Güstrow, zum Beispiel beider Sanierung der Fritz Reuter Schule, eingesetzten Kon-junkturmittel von Bundes- und Landesregierung, hat sich diewirtschaftliche Lage im Jahr 2010 besser als erwartet dar-gestellt. Der Güstrower Haushalt hat dadurch in den ver-gangenen Monaten eine erfreuliche Entwicklung genom-men. Das städtische Defizit für das vergangene Jahr wirdwahrscheinlich von ca. zwei auf ca. eine Millionen Euro ver-ringert werden können. Auch für das Jahr 2011 sagen die Steuerschätzungen einepositive Entwicklung voraus. Trotz dieser guten Nachrichtengibt es keinen Anlass, nun zur Tagesordnung überzugehenund mit den Sparbemühungen nachzulassen. Der Haus-haltsentwurf für das Jahr 2011 weist immer noch ein Defizitvon ca. einer Millionen Euro auf. Deshalb wird in diesemJahr wieder die Erarbeitung eines Haushaltssicherungskon-zepts notwendig sein. Eine weitere Belastung der Bürger istdabei auf jeden Fall zu vermeiden. Die CDU-Stadtfraktionwird sich in den Ausschüssen intensiv mit dem von derVerwaltung vorgelegten Entwurf auseinandersetzen undsich konstruktiv in den Entscheidungsprozess einbringen.

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesundesund erfolgreiches Jahr 2011!

Torsten RenzCDU-Fraktionsvorsitzender

Die SPD-Stadtfraktion:Jahresrückblick 2010 der SPD-Fraktion

Das Jahr 2010 bot der Güstrower Kommunalpolitik wiedervielfältige Aufgaben und Probleme an.Als besondere Herausforderung stellte sich als Schwer-punktthema die Haushaltssituation der Stadt heraus. Zumersten Mal seit der Wende wurden die Stadtvertreter miteinem Haushaltsdefizit konfrontiert, welches mit 3,2 MioEuro auch noch besonders deutlich ausfiel.Die SPD-Fraktion beteiligte sich nicht an der üblichen, ritu-alisierten Ursachenforschung, in deren Ergebnis immer dieBundes-, Landes- oder Kreispolitik Schuldt sind, sondernstellte Problemlösungen im eigenen Handlungsbereich inden Vordergrund. Gemeinsam mit konstruktiven Teilen derStadtvertretung wurde ein Haushaltssicherungskonzeptgebündelt, welches Mehreinnahmen und Spareffekte vonca. 1,0 Mio Euro beinhaltete.Bemerkenswert war, dass durch diese Notsituation eine Art

Notgemeinschaft entstand, die ernsthaft bereit war, liebge-wordene Besitzstände aufzugeben. Im Interesse der zukünf-tigen Handlungsfähigkeit wurden Beschlüsse vorbereitet,die für unsere Bürger zunächst mit Einschnitten verbundensind. Wie sich zum Jahresende erweist, tragen diese unpo-pulären Entscheidungen erste Früchte. Mit der Haushalts-konsolidierung, einer verbesserten Wirtschaftslage undeiner respektablen Sparsamkeit der Verwaltung kann dasDefizit auf ca. eine Mio Euro deutlich reduziert werden. Weitere Schwerpunkte im kommunalpolitischen Geschehenwaren Beschlussfassungen zu Themen wie z. B. das Kon-zept Erlebnisvielfalt Inselsee, Maßnahmen zur VorbereitungGüstrows für die Landesgartenschau 2014, wiederum etli-che Bebauungspläne und Maßnahmen des Konjunktur-paketes.Vorhaben zur weiteren Sanierung der Güstrower Altstadtwurden durch die SPD-Fraktion grundsätzlich befürwortet.Dazu gehören u. a. die Erneuerung der Burgstraße und desGrünen Winkels, die Rettung der Häuser Am Berge 10-12,die Aktivierung der alten Domschule, die Neubebauung desWohnquartiers im Bereich Baustraße/Armesünderstraßeund vieler kleinerer privater Objekte.Damit befinden wir uns auf einer Linie mit den Auffassungendes Bürgermeisters, die Attraktivität der Innenstadt fürunsere Bürger und Besucher zu erhöhen. Auch bei anderenGüstrower Problemfeldern finden wir in BürgermeisterSchuldt wesentliche Lösungswege wieder, die sich mit un-seren in vielen Punkten decken.Deshalb war es nur folgerichtig, dass wir die erneuteKandidatur des Bürgermeisters unterstützten. Wir sahenkeine wirkliche personelle Alternative, die die GüstrowerEntwicklung ähnlich konsequent gestalten kann.So müssen es auch viele Bürger dieser Stadt verstandenhaben, die ihre Stimme für den Amtsinhaber abgaben.Dessen ungeachtet bewerten wir bestimmte Ereignisse undstädtische Vorgänge eigenständig und kritisch. Das könnenwir mittels vieler Anträge belegen.Wir werden auch zukünftig in konstruktiver Art und Weiseunseren Beitrag zur Entwicklung unserer Stadt und seinerOrtsteile leisten.

In diesem Sinne wünschen wir den Bürgerinnen undBürgern ein frohes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2011.

Hartmut ReimannSPD-Faktionsvorsitzender

Im Bürgerbüro - Fundbüro der Barlachstadt Güstrow wur-den in der Zeit vom 16.10.2010 bis zum 15.11.2010 folgen-de Fundgegenstände abgegeben:

diverse SchlüsselbundeDamenfahrrad

GeldbörsenHerrenfahrrad

Diese Gegenstände können vom Verlierer unter genauer Be-schreibung des Fundgegenstandes und des Verlustortes wäh-rend der Sprechzeiten des Bürgerbüros abgeholt werden.

Mo, Di, Fr 8:00 - 12:30 UhrDi, Do 8:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr2. Sa im Monat 9:00 - 11:00 Uhr

Barlachstadt Güstrow -Bürgerbüro-, Markt 1Tel.: 03843 769-173, Fax: 769-532, [email protected]

Bürgerbüro - Fundbüro verloren/gefunden


Beirat behinderter und chronisch krankerMenschen und ihrer Angehörigen tagte

Bürgerbeauftragter Bernd Schubert zu Gast

„Der Beirat für behinderte und chronisch kranke Menschenist eine gewählte und selbständige Interessenvertretung vonBürgerinnen und Bürgern der Stadt Güstrow und Umge-bung. Er ist unabhängig. Seine Aufgabe ist es, die Interes-sen von behinderten und chronisch kranken Menschen ge-genüber den städtischen Körperschaften sowie in derÖffentlichkeit gegenüber allen Institutionen, die mit ent-sprechend relevanten Angelegenheiten befasst sind, im Sin-ne einer stärkeren Selbstbestimmung und Eigenverantwor-tung der Betroffenen bei der Teilnahme am öffentlichenLeben zu vertreten“, heißt es im Basispapier des 2007 ge-gründeten Rates. Und es gibt zwei sehr engagierte ehren-amtliche Arbeitsgruppen, die auch im vergangenen Jahrwieder sehr gute Arbeit geleistet haben, so ChristineSchröder, Behindertenbeauftragte der Barlachstadt Güs-trow.

Manfred Besicke, Sprecher der Arbeitsgruppe Gesundheit,stellte fest, dass die Menschen in unserer Stadt nicht nurälter sondern auch hilfsbedürftiger und kranker werden. DieFrage nach altengerechtem bezahlbaren Wohnraum oderHilfe im Alltag wird für viele entscheidend. Die Mitglieder derArbeitsgruppe vermitteln hier Kontakte und versuchen, sichberatend in den politischen Gremien, Ausschüssen und derVerwaltung einzubringen.

Das städtische Wegeleitsystem auf dem Bahnhofsvorplatz wurde erweitert.

Und es trägt Früchte. Aus der Arbeitsgruppe Bauen,Wohnen, Verkehr berichtete Bernd Rohsmannek, dass ersehr durch das Bauamt der Stadt unterstützt wurde. An vie-len Stellen der Stadt wurden Borde zusätzlich abgesenkt,Gehwege repariert und neue Bänke aufgestellt. Und auchdie gute Zusammenarbeit mit der OVG und der Polizei lobteer. Ein Wehrmutstropfen: der lange versprochene barriere-freie Umbau der Bushaltestelle am Krankenhaus ist nochnicht erfolgt und auch der Anschluss des Blinden-Wege-Leitsystems vom Bahnhofsvorplatz bis in das Bahnhofs-gebäude hinein ist noch nicht vollständig realisiert. Die Stadthat ihr Versprechen eingelöst. Jetzt muss die DeutschenBahn AG tätig werden, so der Bürgerbeauftragte BerndSchubert, der sich in dieser Sache vermittelnd eingebrachtund eine Vereinbarung zwischen dem Beirat behinderter undchronisch kranker Menschen ihrer Angehörigen und der DBgeschlossen hatte. Er berichtete darüber hinaus von seinerArbeit, den Sorgen und Nöten der Bürger, die mit Beschwer-den zu ihm kommen und denen er hilft, ihre Rechte gegen-über der öffentlichen Verwaltung im Land durchzusetzen.

Wer sich für die Arbeit des Beirates interessiert, seine Kom-petenzen in Anspruch nehmen oder mitarbeiten möchte,kann sich telefonisch unter 03843 769-380 oder bei folgen-der Anschrift melden:

Beirat behinderter und chronisch kranker Menschen derBarlachstadt Güstrowc/o Büro der Behindertenbeauftragten, Frau SchröderBaustraße 33, 18273 Güstrow

Der Städtische Abwasserbetriebinformiert

Neue Abwassergebühren im Jahr 2011

Für die Abwasserentsorgung in der Stadt Güstrow verän-dern sich im Jahr 2011 die Gebühren.Auf der Basis einer neuen Gebührenkalkulation vom 4. Okto-ber 2010 beschlossen die Stadtvertreter am 8. Dezemberdie neuen Gebühren für Schmutzwasser und Regenwasserab dem 01.01.2011.Die Gebühr für die Schmutzwasserentsorgung steigt. DieBürger müssen ab Januar statt der bisherigen 2,00 Euro jeKubikmeter Schmutzwasser 2,33 Euro zahlen.Erhöht wird auch die Gebühr für Regenwasser, welchesüber befestigte und angeschlossene Flächen abfließt. Hierzahlt der Bürger statt der bisherigen 44 Cent nunmehr 61Cent pro Quadratmeter.

Für die Gebührenerhöhung gibt es folgende Gründe.

Im Schmutzwasserbereich wurde bei der Nachkalkulationdes Jahres 2009 eine Unterdeckung ermittelt, die bei denGebührensätzen für 2011 angerechnet wurde und es warendarüber hinaus allgemeine Kostenerhöhungen zu berück-sichtigen.

Im Regenwasserbereich fiel neben den zu berücksichtigen-den allgemeinen Kostenerhöhungen auch eine im Jahr 2007erwirtschaftete höhere Überdeckung weg. Dennoch sind beider Regenwassergebühr für 2011 noch Überschüsse ausden Jahren 2008 und 2009, insbesondere aus dem Gebüh-renbescheid an die Zuckerfabrik aus dem Jahre 2008, ver-rechnet worden. Ohne die Berücksichtigung dieser Über-deckungen, die der Städtische Abwasserbetrieb Güstrow andie Bürger zurückgibt, wäre die Regenwassergebühr umrund 25 % höher.Der SAB hat in den Vorjahren und wird auch künftig seineBauvorhaben umweltgerecht ausrichten und verstärkt inden Bau von Trennkanalisation investieren. Das hat aller-dings zur Folge, dass sich die Kosten für die Entsorgungdes Regenwassers erhöhen und somit die Regenwasserge-bühr steigen wird.Durch das neue am 01.03.2010 in Kraft getretene Wasser-haushaltsgesetz wird die getrennte Entsorgung vonSchmutz und Regenwasser nunmehr auch weitestgehendfestgeschrieben.Die Gebühren für die dezentrale Entsorgung dagegen sinkenleicht.Für die Abfuhr und Behandlung von Schlamm ausKleinkläranlagen sind pro Kubikmeter ab Januar 2011 32,86Euro statt der bisherigen 38,40 Euro zu zahlen. Die Entsor-gung von Inhaltsstoffen aus abflusslosen Gruben kostetkünftig statt 7,44 Euro, 7,35 Euro.Die Schmutzwassermenge, die derzeit dezentral entsorgtwerden muss, beträgt in Güstrow nur 0,2 % von dergesamten zu entsorgenden Schmutzwassermenge. Nur ger-ingfügige Kostenschwankungen verändern in diesem Be-reich daher schon die Gebührensätze.



www.guestrow.de

Gedenken an die Opfer desNationalsozialismus

Aus Anlass des Gedenkens an die Opfer des National-sozialismus findet eine Lesung mit Jens Hoffmann statt. Erhat zusammen mit Mike Hartwig die Lebensgeschichte derlettischen Jüdin Ruht Fridlendere aufgeschrieben und stelltdas Buch „Aber wenn ich werd' schreiben, wird bessersein?” am 27. Januar 2011 um 19:00 Uhr in der Uwe John-son-Bibliothek Güstrow vor.Ruth Fridlendere war acht Jahre alt, als die Deutschen imSommer 1941 Lettland besetzten und zusammen mit ört-lichen Helfern begannen, ihren Plan eines „arischen” Rei-ches im Osten Europas zu realisieren. Anders als die meis-ten ihrer Angehörigen überlebte sie die Massenmorde derNazis an mindestens 90.000 jüdischen Männern, Frauenund Kindern in Lettland. Fast vier Jahre, bis zu ihrer Befrei-ung am 9. Mai 1945, lebten Ruht Fridlendere zusammen mitihrer jüdischen Mutter und unterstützt von ihrem nicht jüdi-schen Vater im Versteck - die meiste Zeit in einemErdbunker am Stadtrand von Ventspils.Das Buch basiert auf ausführlichen Gesprächen, die derAutor Hoffmann mit Ruth Fridlendere in Lettland geführt hat.Jens Hoffmann ist 1968 geboren, lebt in Berlin und pub-lizierte in der KONKRET-TEXTE-Reihe seine Studie „Daskann man nicht erzählen”. „Aktion 1005” - Wie die Nazis dieSpuren ihrer Massenmorde in Osteuropa beseitigten, zu derer zurzeit einen Ergänzungsband vorbereitet.

Glasplattennegativelangfristig gesichert

Die Ende des Jahres 2009 von Herrn Ulrich Schirow initiierteSpendenaktion zum Erhalt der wertvollen Glasplattennega-tiv-Sammlung des Stadtmuseums ist mit großem Erfolgbeendet worden. Über 40 Privatpersonen, Vereine und Be-triebe haben mit ihrer finanziellen Unterstützung zum Gelin-gen dieses Projektes beigetragen. Die Umsetzung des Projektes - Digitalisierung und Anferti-gung von Positiven - übernahm der FotografenmeisterAndreas Manthey, Güstrow/Wismar. Auf diese Weise sind die 800 Glasplattennegative aus derZeit von 1880 bis Mitte der 1950er Jahre mit Aufnahmenaus 17 verschiedenen Themenbereichen des Güstrower Le-bens langfristig gesichert. Bewahrt werden bereits verloreneEindrücke des Stadtbildes und interessante Motive der All-tagskultur. Der empfindliche Originalbestand kann, unterkonservatorischen Bedingungen gelagert, ohne weitereBeanspruchung für die Zukunft erhalten werden. Darüberhinaus stehen den Nutzern der Sammlung jetzt zeitgemäßeRecherche- und Forschungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Seminar „Rauchfrei in Rostock”

Die „Plattform rauchfreie Gemeinde” bietet am Samstagden 29. Januar, um 10:00 Uhr im Haus der Familie undBildung, Etkar-Andre-Straße 51, 18069 Rostock einSeminar „Rauch-frei in 5 Stunden”.

Das Seminar ist für alle Jugendlichen (bis zum 18.Lebensjahr), für werdende und stillende Mütter kostenlos.Info unter Telefon 0800 6294935 kostenfrei.


• Wolfswanderungen immer beliebtDie nächsten abenteuerlichen Wolfswanderungen durch dieWälder des Natur- & Umweltparks Güstrow (NUP) werdenam 15. und 29. Januar durchgeführt. In der Dämmerunggeht es zunächst durch den Wald der kapitalen Damhirscheund dann weiter durch die Raubtier-WG zu den Wölfen. Vonden Hochwegen aus werden die Wölfe gefüttert und be-obachtet. Dabei erfährt Jeder viel Wissenswertes über dieWölfe. Auf dem Rückweg können im NUP-Wald Waldkauz,Uhu, Wildschweine und andere Tier beobachtet werden.Interessierte melden sich bitte unter NUP-Telefon 0384324680 an.

• Unsere Produkte des MonatsAlle Anhänger des Kulinarischen können sich über das Le-serkochbuch Nr. 14 der SVZ freuen.Unter dem Titel „Zwischen Garnelen und Gänsebraten“finden Sie auf über hundert Seiten Leckeres zum nach-kochen wie zum Beispiel „Schlemmerschnitte mit Spargel“oder „Curry-Hähnchen“. Das aktuelle Kochbuch ist für 5,50Euro erhältlich.Freunde der plattdeutschen Sprache kommen bei JohnBrinckmans „Kasper Ohm un ick“ voll auf Ihre Kosten. DasBuch in der Fassung von 1855 ist schon etwas Besonderesund können Sie für 5,00 Euro erwerben.

• Öffentliche StadtführungenZusätzlich zu den Stadtführungen, die in der Hauptsaisondurchgeführt werden, finden in den Monaten Januar bisApril immer samstags um 11:30 Uhr Öffentliche Stadtrund-gänge statt. Beginn ist in der Güstrow-Information. Die Rund-gänge dauern 90 Minuten und sollen das Angebot in derNebensaison erweitern.

Das sollten Sie nicht verpassen:UNSERE VERANSTALTUNGSEMPFEHLUNGEN

Ticket-Hotline: 03843 681023

¬ Barlachstadt Güstrow und Umgebung• „Nachtwächterführung” - jeden Freitag um 17:00 Uhr• „Öffentlicher Stadtrundgang” samstags 11:30 Uhr• „Josephine” 15.01.• „Der Hexer” 21.01.• Best of Irish Dance „Dance Masters” 11.02.• Musik für Sie, Linstow 09.03. • Frühlingsgala 31.03. • Prepperede Klassik-Open-Air 20.08.

¬ Rostock• Vince Ebert 14.01.• Hagen Rether 16.02.• Mike Krüger 18.03.• Olaf Schubert 20.05.• Volker Pispers 04.06.

¬ Festspiele Mecklenburg-Vorpommern• Preisträger - Konzert, Ulrichshusen 08.01.• Preisträger - Konzert, Schwerin 16.06.• Preisträger - Konzert, Greifswald 19.06.• Musikfest, Klütz 25.06.• Redefin, Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert 02.07.

Kontakt: Güstrow-Information, Franz-Parr-Platz 10Telefon & Tickethotline 03843 681023

Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 18.01 · Seite 4 Güstrower Stadtanzeiger Jahrgang 21 -...

Documents

Transcript of Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 18.01 · Seite 4 Güstrower Stadtanzeiger Jahrgang 21 -...