...wir m

achen gu

te Mörte

l

– weltw

eit

• erfüllt alle Anforderungen an Schachtkopfmörtel nach DIN 19573• CDF Frost- und Tausalzbeständigkeit gemäß CEN/TS 12390-9• sulfatbeständig nach DIN 19573 (geprüft von einem unabhängigen Prüfinstitut)• hohe Frühfestigkeit• hochfließfähig• schrumpft nicht• wasserundurchlässig• Baustoffklasse A1

VBBLITZVERGUSS/-MÖRTEL

SPEZIAL-BETON

VB PAGEL-BLITZVERGUSS

VERARBEITUNG

UNTERGRUND: Verunreinigungen, haftmindernde undminderfeste Oberflächenbestandteile sind durch ein geeig-netes Vorbereitungsverfahren zu entfernen, bis eine ausrei-chende Tragfähigkeit der (Beton-) Unterlage hergestellt ist(Abreißfestigkeit i. M. 1,5 N/mm2). Ca. 6 Stunden bis zurSättigung vornässen. Nach dem Vornässen darf kein geschlossener Wasserfilm auf dem Untergrund stehen bleiben. Der Verguss wird auf den mattfeuchten Untergrundaufgebracht.

SCHALUNG: gut und stabil befestigen, sorgfältig auf derBetonunterlage mit Sand oder trockenem Mörtel abdich-ten.

MISCHEN: Der Mörtel ist gebrauchsfertig und muss nurnoch mit Wasser gemischt werden. Wasser bis auf eineRestmenge in den Zwangsmischer einfüllen, Trockenmörtelhinzufügen und ca. 2 Minuten mischen; restliches Wasserzugeben und eine weitere Minute mischen. Der Gießvorgangmuss sofort nach dem Mischen erfolgen.

VERGUSS: Der Verguss ist nur von einer Seite oder Eckemöglichst ohne Unterbrechung durchzuführen. Bei groß -flächigen Arbeitsvorgängen empfehlen wir – möglichst vonder Plattenmitte ausgehend – mit Trichter und entsprechen-dem Verfüllschlauch zu vergießen.

Verarbeitungszeit beachten. Die (Beton-) Unter lage mussfrostfrei sein.

BEACHTEN: Freiliegender Vergussüberstand ist sofortgegen Wind, Zugluft und vorzeitige Wasserverdunstung zuschützen. Temperaturen: Verarbeitung zwischen +5 oC und +25 oC,tiefe Temperaturen und kaltes Anmach wasser verringerndie Fließfähigkeit und verzögern die Festigkeitsentwick-lung, höhere Temperaturen beschleunigen die Festigkeits-entwicklung. Bei Frost stimmen Sie bitte die Produktan-wendung mit uns ab.

NACHBEHADLUNG: Die Mörtelflächen sind schnellst -möglich nach der Applikation bzw. spätestens nach demAnsteifen der Ober flächen gegen vorzeitige Wasserverdun-stung durch Feucht halten, z. B. mit einer Wasser - Nebel-düse und durch winddicht abschließende Folien oderfeuchtzuhaltende Jutebahnen zu schützen. Nachbehand-lungsfristen in Abhängigkeit von den Witterungs- und Bauteiltemperaturen 3-5 Tage.

Grenztemperaturbereich: +1 oC bis +30 oC.Frostbeständig nach 2 Stunden.

Nichteisenmetalle: Zement und zementgebundene Bau-stoffe verursachen im Übergangsbereich der Einbindung einenlösenden Angriff auf Nichteisenmetalle (z. B. Aluminium, Kupfer, Zink). Fordern Sie bitte unsere technische Beratung an.

PRODUKTE

• VB10 PAGEL-BLITZVERGUSS (0– 1,0 mm)• VB40 PAGEL-BLITZVERGUSS (0– 4,0 mm)

EIGENSCHAFTEN

• bereits nach 30 Minuten belastbar

• leichte Verarbeitung

• hochfließfähig

• frei von Chloriden

• schrumpft nicht

• wasserundurchlässig

• problemlos zu verarbeiten (+1 °C bis +30 °C)

• CDF frost- und tausalzbeständig gemäß DIN CEN/TS 12390-9

• Baustoffklasse A1

• hohe Wirtschaftlichkeit

• sulfatbeständig nach DIN 19573

• das Unternehmen ist nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert

ANWENDUNGSGEBIETE

• Kanalschachtregulierung

• Verguss von Hausanschlüssen

• Rohrdurchführungen

• Portal- und Containerbahnanlagen

• Verguss von Stützen und Fertigteilen

• Reparatur kleiner Betonschäden

• Verguss von Schienenauflagern

• Schienenverguss

VB PAGEL-BLITZVERGUSS

TECHNISCHE DATEN

TYP (Mörtel) VB10 VB40 Körnung mm 0–1 0–4 Untergusshöhe mm 10–50 30–60 Wassermenge % max. 14 13 Verbrauch (Trockenmörtel) kg/m3 ca. 1900 ca. 1900 Frischmörtelrohdichte kg/m3 ca. 2140 ca. 2200 Verarbeitungszeit 20 oC min ca. 10 ca. 10 Fließmaß cm � 65 � 65 Quellmaß 24 h Vol. % + 0,4 + 0,4 Druckfestigkeit* 30 min N/mm2 � 5 � 5 Prismen 4x4x16 cm 1 h N/mm2 � 8 � 8 2 h N/mm2 � 10 � 10 4 h N/mm2 � 12 � 12 24 h N/mm2 � 35 � 35 7 d N/mm2 � 50 � 50 28 d N/mm2 � 60 � 60 E-Module (statisch) 7 d N/mm2 � 20.000 � 20.000 28 d N/mm2 � 24.000 � 24.000 * Prüfung der Druckfestigkeiten gemäß DIN EN 196-1 Bei den angegebenen Festigkeitswerten handelt es sich um Mindestwerte, geprüft in Alle angegebenen Prüfwerte entsprechen der DAfStb VeBMR-Rili. unseren deutschen Stammwerken. Werte anderer Produktionsstandorte können variieren.

Lagerung: 6 Monate. Kühl, trocken, frostfrei. In original verschlossenen Gebinden.Lieferform: 25-kg-Sack, Europalette 1.000 kgGefahrenklasse: kein Gefahrengut, Hinweise auf der Verpackung beachtenGISCODE: ZP1

PAGEL ProduktzusammensetzungenZemente: entsprechend EN 197-1 Gesteinskörnungen: entsprechend EN 12620Zusatzstoffe: entsprechend EN 450, abZ EN 13263 (Flugasche, Microsilica etc.)Zusatzmittel: entsprechend EN 934-4

VB10

VB40

XO XC XD XS XF XA XM 0 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Expositionsklassenzuordnung gemäß:DIN 1045-2 / EN 206-1PAGEL – BLITZVERGUSS

Feuchtigkeitsklassen bezogen auf Betonkorrosion infolge Alkali-Kieselsäure-ReaktionFeuchtig- WO WF WA WSkeitsklasse trocken feucht feucht feucht • Alkalizufuhr • Alkalizufuhr von von außen außen • starke dynamische Beanspruchung

VB • • • •Die Gesteinskörnungen der PAGEL®-Produkte entsprechen nach DIN EN 12620der Alkaliempfindlichkeitsklasse E1 aus unbedenklichen Vorkommen.

Einstufung in die Expositionsklasse XA3 / XWW3 gemäß der Sulfatwiderstandsprüfung gemäß DIN 19573

Prüfung VB10 Anforderung

nach DIN  19573

Frischmörtel- rohdichte

ca. 2140 kg/m3 –

Konsistenz �650 mm �650 mm (�250 mm ohne Schläge)

Druckfestigkeit 2 h (5°C) �2 N/mm2 �2 N/mm2

2 h (20°C) �10 N/mm2 �10 N/mm2

1 d �35 N/mm2 �25 N/mm2

28 d �60 N/mm2 �50 N/mm2

Schwinden Es,m 91 d 1,17‰* � 1,5‰ Es, i 91 d 1,18‰* � 2,0‰

Frost-Tausalz- Widerstand 3%

297 g/m2*

1.500 g/m2

NaCI Lösung nach 28 Zyklen

Sulfatwiderstand 0,09 mm/m* �0,8 mm/m

PAGEL SCHACHTKOPFMÖRTEL NACH  DIN  19573

*Prüfergebnisse aus Erstprüfung

VB-P PAGEL-BLITZMÖRTEL plastisch

VERARBEITUNG

UNTERGRUND: Verunreinigungen, haftmindernde und min-derfeste Oberflächenbestandteile sind durch ein geeignetesVorbereitungsverfahren zu entfernen, bis eine ausreichendeTragfähigkeit der (Beton-) Unterlage hergestellt ist (Abreiß-festigkeit i. M. 1,5 N/mm2). Ca. 6 Stunden bis zur Sättigungvornässen. Nach dem Vornässen darf kein geschlossenerWasserfilm auf dem Untergrund stehen bleiben. Der Mörtelwird auf den mattfeuchten Untergrund aufgebracht.

MISCHEN: Der Mörtel ist gebrauchsfertig und muss nurnoch mit Wasser gemischt werden. Wasser bis auf eineRestmenge in den Zwangsmischer einfüllen, Trockenmörtelhinzufügen und ca. 2 Minuten mischen; restliches Wasserzugeben und eine weitere Minute mischen. Die Verarbeitungmuss sofort nach dem Mischen erfolgen.

VERARBEITUNG: VB-P10 in plastischer Konsistenz ineinem Arbeitsgang fachgerecht einbauen.

Verarbeitungszeit beachten. Die (Beton-) Unterlage mussfrostfrei sein.

BEACHTEN: Freiliegender Vergussüberstand ist sofortgegen Wind, Zugluft und vorzeitige Wasserverdunstung zuschützen. Temperaturen: Verarbeitung zwischen +5 oC und +25 oC,tiefe Temperaturen und kaltes Anmach wasser verringern dieFließfähigkeit und ver zögern die Festigkeitsentwicklung,höhere Temperaturen beschleunigen die Festigkeitsent-wicklung. Bei Frost stimmen Sie bitte die Produktanwen-dung mit uns ab.

NACHBEHADLUNG: Die Mörtelflächen sind schnellst -möglich nach der Applikation bzw. spätestens nach demAnsteifen der Ober flächen gegen vorzeitige Wasserverdun-stung durch Feucht halten, z. B. mit einer Wasser - Nebel-düse und durch winddicht abschließende Folien oderfeuchtzuhaltende Jutebahnen zu schützen. Nachbehand-lungsfristen in Abhängigkeit von den Witterungs- und Bauteiltemperaturen 3-5 Tage.

GRENZTEMPERATURBEREICH: +1 °C bis +30 °CFrostbeständig nach 2 Stunden.

Nichteisenmetalle: Zement und zementgebundene Bau-stoffe verursachen im Übergangsbereich der Einbindung einenlösenden Angriff auf Nichteisenmetalle (z. B. Aluminium, Kupfer, Zink). Fordern Sie bitte unsere technische Beratung an.

PRODUKTE

• VB-P10 PAGEL-BLITZMÖRTEL plastisch (0– 1,0 mm)

EIGENSCHAFTEN

• bereits nach 30 Minuten belastbar

• leichte Verarbeitung

• plastische Konsistenz

• frei von Chloriden

• schrumpft nicht

• wasserundurchlässig

• problemlos zu verarbeiten (+1 °C bis +30 °C)

• CDF frost- und tausalzbeständig gemäß DIN CEN/TS 12390-9

• Baustoffklasse A1

• hohe Wirtschaftlichkeit

• sulfatbeständig nach DIN 19573

• das Unternehmen ist nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert

ANWENDUNGSGEBIETE

• Auflagerung von Schachtringen

• Schachtinstandsetzungen

• Reparaturarbeiten im Kanal

• Ausbrüche, Kantenreprofilierungen

VB-P PAGEL-BLITZMÖRTEL plastisch

TECHNISCHE DATEN

TYP (plastischer Mörtel) VB-P10 Körnung mm 0–1 Unterstopfhöhe mm 10–50 Wassermenge % max. 14 Verbrauch (Trockenmörtel) kg/m3 ca. 1800 Frischmörtelrohdichte kg/m3 ca. 2100 Verarbeitungszeit 20 oC min ca. 8 Ausbreitmaß 5 min cm � 14 Quellmaß 24 h Vol. % + 0,4 Druckfestigkeit* 30 min N/mm2 � 5 Prismen 4x4x16 cm 1 h N/mm2 � 8 2 h N/mm2 � 10 4 h N/mm2 � 12 24 d N/mm2 � 35 7 d N/mm2 � 40 28 d N/mm2 � 55 E-Modul (statisch) 7 d N/mm2 � 15.000 28 d N/mm2 � 20.000 Bei den angegebenen Festigkeitswerten handelt es sich um Mindestwerte, geprüft in unseren deutschen Stammwerken. Werte anderer Produktionsstandorte können variieren. * Prüfung der Druckfestigkeiten gemäß DIN EN 196-1

VB-P10

XO XC XD XS XF XA XM 0 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Expositionsklassenzuordnung gemäß:DIN 1045-2 / EN 206-1PAGEL – BLITZMÖRTEL

Lagerung: 6 Monate. Kühl, trocken, frostfrei. In original verschlossenen Gebinden.Lieferform: 25-kg-Sack, Europalette 1.000 kgGefahrenklasse: kein Gefahrengut, Hinweise auf der Verpackung beachtenGISCODE: ZP1

PAGEL ProduktzusammensetzungenZemente: entsprechend EN 197-1 Gesteinskörnungen: entsprechend EN 12620Zusatzstoffe: entsprechend EN 450, abZ EN 13263 (Flugasche, Microsilica etc.)Zusatzmittel: entsprechend EN 934-4

Feuchtigkeitsklassen bezogen auf Betonkorrosion infolge Alkali-Kieselsäure-ReaktionFeuchtig- WO WF WA WSkeitsklasse trocken feucht feucht feucht • Alkalizufuhr • Alkalizufuhr von von außen außen • starke dynamische Beanspruchung

VB-P • • • •Die Gesteinskörnungen der PAGEL®-Produkte entsprechen nach DIN EN 12620der Alkaliempfindlichkeitsklasse E1 aus unbedenklichen Vorkommen.

Alle angegebenen Prüfwerte entsprechen der DAfStb VeBMR-Rili. Frisch- und Festmörtelprüfungen bei 20 °C ± 2 °C, Lagerung der Prüfkörper nach 24 Stunden bis zur Festigkeitsprüfung in Wasser bei 20 °C ± 2 °C. Höhere oder niedrigere Temperaturen führen zu abweichenden Frisch-/ Festmörteleigenschaften und Prüfergebnissen. Je nach Temperatur kann die Konsistenz durch geringfügige Reduzierung des Anmachwassers angepasst werden.

PAGEL SCHACHTKOPFMÖRTEL NACH  DIN  19573

Prüfung VB-P10 Anforderung

nach DIN  19573

Frischmörtel- rohdichte

ca. 2100 kg/m3 –

Konsistenz �140 mm 120-160 mm

Druckfestigkeit 2 h (5°C) �2 N/mm2 �2 N/mm2

2 h (20°C) �10 N/mm2 �10 N/mm2

1 d �35 N/mm2 �25 N/mm2

28 d �55 N/mm2 �50N/mm2

Schwinden Es,m 91 d 0,73‰* � 1,5‰ Es, i 91 d 0,75‰* � 2,0‰

Frost-Tausalz- Widerstand 3%

250 g/m2*

1.500 g/m2

NaCI Lösung nach 28 Zyklen

Sulfatwiderstand 0,09 mm/m* �0,8 mm/m

Einstufung in die Expositionsklasse XA3 / XWW3 gemäß der Sulfatwiderstandsprüfung gemäß DIN 19573

*Prüfergebnisse aus Erstprüfung

Die Angaben des Prospektes, die anwendungstechnische Bera-tung und sonstige Empfehlungen beruhen auf umfangreichenForschungsarbeiten und Erfahrungen. Sie sind jedoch – auch inBezug auf Schutzrechte Dritter – unverbindlich und befreien denKunden nicht davon, die Produkte und Verfahren auf ihre Eignungfür den Einsatzzweck selbst zu prüfen. Die angegebenen Prüfda-ten wurden bei 20 ˚C ermittelt. Es handelt sich um Durch-schnittswerte und -analysen. Abweichungen sind bei Anlieferungmöglich. Unser Kundendienst hilft Ihnen gerne jederzeit, und wirfreuen uns über das von Ihnen gezeigte Interesse.Mit dem Erscheinen dieser Ausgabe sind die voraus gegangenenProduktinformationen ungültig.

Technisches Merkblatt 0309 QS-Formblatt 01.18 Rev. 04

WOLFSBANKRING 9 · 45355 ESSEN · DEUTSCHLAND

INTERNET WWW.PAGEL.COM · E-MAIL INFO@PAGEL.COM

SPEZIAL -BETON GMBH & CO.KG

TEL. �49 201 68504-0 · FAX �49 201 68504-31