DER NEUE RANGER - Ford€¦ · Ranger XLT Doppelkabine in Polar-Silber (Wunschausstattung)....

D E R N E U E R A N G E R

218dae4db1e74a0aa3973af324cb74b3-e3817fd9ff71414de57439a1653eb451-00000_book.indb 65 19/12/2019 11:34:08

VISIONÄR. RAFFINIERT. WEGWEISEND.JEDES FAHRZEUG TRÄGT SEINE HANDSCHRIFT.

Links: Ranger Superkabine XL in Copper-Rot(Wunschausstattung).

Oben: Ranger Einzelkabine XL in Pyrit-Silber(Wunschausstattung).


1

Oben: Ranger Raptor Doppelkabine in Ford Performance-Blau(Wunschausstattung).

Scannen Sie den QR-Code, um weitere Inhalte angezeigt zubekommen.

Sehen Sie die bemerkenswerte Geschichte von Ford.

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Ranger Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Zuglast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Fahrerassistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Weiterentwickelte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Audio und Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Bemerkenswerte Technologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Modellübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

XLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Wildtrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Farben und Polster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Zubehör für Ihren individuellen Bedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Losfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Nächste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

INHALT


2


3

Ihr fähiger Partner

Ranger Wildtrak Doppelkabine in Polar-Silber (Wunschausstattung).


4

Der neue FordRangerRobust und leistungsfähigDer neue Ranger ist eingetroffen. Er ist robust, leistungsfähig und bereit für dieArbeit. Mit einem auffälligen neuen Design, einer beeindruckendenMotorenreihe sowie hochmoderner intelligenter Technologien für IhreSicherheit wurde der meistverkaufte Pick-Up* in Europa sogar noch besser.

*Auf Basis der neuesten verfügbaren Daten von Ende Juni 2018 für die 20 wichtigsteneuropäischen Märkte, in denen Ford über nationale Vertriebsgesellschaften vertretenist: Österreich, Belgien, Großbritannien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland,Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen,Polen, Portugal, Spanien, Rumänien, Schweden und die Schweiz.

Ranger Wildtrak Doppelkabine in Canyon-Orange(Wunschausstattung).


5


6

Für Sie entworfenIm neuen Ford Ranger treffen Raffinesse und Handwerkskunst aufeinander.Der aktualisierte Innenraum belohnt Sie mit Stil, unabhängig von IhremReiseziel.

Im Wildtrak (Abbildung), sind die geformten und stützenden Sitze teilweise mitLeder ausgestattet und tragen ein geprägtes Wildtrak-Logo, während der8-fach elektrisch verstellbare Fahrersitz Ihnen eine bequeme Sitzpositionbietet.

Das durchdachte Design des neuen Ranger bietet umfangreichehochentwickelte Funktionen und Technologien und wurde um das neueFordPass Connect On-board-Modem* und Ford SYNC 3 mit 8"-Farb-Touchscreen sowie Navigation* erweitert, die Ihnen helfen, auch dieschwierigsten Arbeitstage zu überstehen.

*Verfügbarkeit variiert je nach Ausstattungslinie.

Ranger Wildtrak Doppelkabine mit Leder-Stoff-Polsterung in Schwarz (Serienausstattung).


7


8


9

Bereit für jedeHerausforderungWenn Sie eine Aufgabe erfolgreich meistern wollen, nutzen Sie den neuen FordRanger. Mit der herausragenden Kombination aus Allrad-Antrieb,beeindruckender Leistung und Traktion und mit einer maximalen Zuglast von3.500 kg werden Sie fast vergessen, dass Sie einen voll beladenen Anhängerziehen. Das neue Modell behält seine außergewöhnliche Wattiefe – der neueRanger wurde für Fahrten durch Wasser bis zu einer Tiefe von 800 mmentwickelt –, die entscheidend dafür sein kann, ob Sie Ihr Reiseziel erreichenoder nicht.

Bitte lesen Sie immer das Handbuch, bevor Sie im Gelände fahren.Befolgen Sie alle Gesetzeund fahren Sie auf ausgewiesenen Straßen. Beim Durchfahren von Wasser ist Vorsichtgeboten und die Geschwindigkeit muss entsprechend reduziert werden.Ranger Einzelkabine XL in Pyrit-Silber (Wunschausstattung).


10


11

Raptor, derultimative RangerDer sensationelle neue Ford Ranger Raptor ist der robusteste Ranger allerZeiten mit der höchsten Leistung. Er wurde von Ford Performance für denwahren Off-Road-Enthusiasten entwickelt und kombiniertHochgeschwindigkeitsleistung mit einer zuverlässigen, selbstsicherenFunktionalität.

Der Ranger Raptor wird von einem neuen 2,0-l-Ford EcoBlue BI-TURBO-Dieselmotor angetrieben. Er generiert 213 PS (157 kW) und ein starkesDrehmoment von 500 Nm und treibt das Allradsystem vom Raptor über einneues 10-Gänge-Automatikgetriebe an, um sicherzustellen, dass es zumrichtigen Zeitpunkt im richtigen Gang ist.

Sein einzigartiger, superstarker und verstärkter Chassis-Rahmen wurde soentwickelt, dass er Off-Road-Ereignissen mit hoher Schlagwirkung widersteht.Er besteht aus hochfestem, niedrig-legiertem Stahl, um den Belastungenstandhalten zu können, die von extrem harten Umgebungen ausgehen.

Das rennsportgeprägte Geländefahrwerk FOX Pro wurde entwickelt, umunwegsames Gelände auch bei hohen Geschwindigkeiten zu meistern, Stößeund Spurrillen zu glätten und Ihnen gleichzeitig volle Kontrolle und Komfort zugeben.

Ranger Raptor Doppelkabine in Ford Performance-Blau (Wunschausstattung).


12


13

Die KontrolleübernehmenIm imposanten neuen Ranger Raptor sind Sie auf dem Fahrersitz gutaufgehoben. Sie haben sich noch nie so eingebunden und an der Kontrollebeteiligt gefühlt. Jeder Aspekt des Innenraums zeugt von der leistungsfähigenFusion von Sportlichkeit und Top-Level-Komfort.

Die gepolsterten Sport-Vordersitze wurden speziell für die Offroad-Unterstützung bei hoher Geschwindigkeit entwickelt. Sie bestehen ausWildledermaterialien und sorgen für eine bessere Haftung. Die exklusive blaueZiernaht und die Lederakzente sind überall vertreten. Auch das perforierteLederlenkrad wurde speziell mit einer Mittelmarkierung und einem Raptor-Logo entwickelt und mit Magnesium-Schaltwippen im Rennstil für diemanuelle Überschreibung der Gangwahl ausgestattet.

Der Raptor ist auch mit dem neuen Terrain Management System mit sechsauswählbaren Antriebsmodi ausgestattet, die Ihnen die Optimierung seinerLeistung ermöglichen, um eine ganze Reihe von Gelände- undFahrbedingungen in Angriff zu nehmen.

Ab jetzt sehen Sie jede Straße und jede Fahrt aus einer gänzlich neuenPerspektive.

Die Abbildung zeigt einen Ranger Raptor mit 10-Gang-Automatikgetriebe(Serienausstattung).


14


15

Beeindruck-endeZugfähigkeitWenn es auf das Ziehen von schweren Lasten ankommt, lebt der neue Rangerganz auf. Mit einer Nutzlast von mehr als einer Tonne und einer Anhängelastvon 3.500 kg* können Sie die schwersten Aufgaben annehmen und diegrößten Lasten ziehen. Weitere Zuverlässigkeit wird vom Ranger-AnhängerstabilisierungssystemØ1) sichergestellt, das für die Erkennung vonSchlingenbewegungen oder Querschwingungen sowie die Reduzierung derFahrzeuggeschwindigkeit vorgesehen ist, damit das Ziehen kontrollierterabläuft. Das System verlangsamt das Fahrzeug durch Aktivierung der Bremsenund Reduzierung des Motordrehmoments bei Bedarf. (Serienausstattung, mitoptionaler Ford-Anhängevorrichtung)

*Raptor-Max. Nutzlast 620 kg, Anhängelast 2.500 kg.ØSensorgesteuert.1)Sicherheitsausstattung.

Die Abbildung zeigt eine Doppelkabine XL in Pyrit Silber (Wunschausstattung).


16

VorausdenkenDie smarten Technologien vom neuen Ranger sollen jede Fahrt erleichtern undsicherer machen. Der Pre-Collision-AssistØ2) mit Fußgängererkennungüberwacht Ihren Abstand zu anderen Fahrzeugen und Fußgängern, auch beiDunkelheit, und kann Sie vor einer möglichen Kollision warnen. Wenn Sie nichtauf die Warnsignale des Systems reagieren, lädt Active BrakingØ2) dasBremssystem vor, um eine maximale Wirksamkeit zu erreichen, wenn Siebremsen. Wenn das System eine unmittelbar bevorstehende Kollisionfeststellt, kann Active Braking die Bremsen aktivieren, um die Schwere vonFrontalkollisionen zu reduzieren und in einigen Fällen zu eliminieren.(Wunschausstattung bei Limited und Wildtrak und Teil des adaptivenTempomatsystems)

ØSensorgesteuert.2)Fahrerassistenzsystem.


17

Ranger Limited Doppelkabine mitMetallic-Lackierung in Copper-Rot (Wunschausstattung).


18

Wohin der Weg Sie führtDer Ford Ranger genießt seit langem den Ruf, einer der leistungsfähigsten Pick-Ups seiner Klasse zu sein. Mitseinem Allrad-Antriebssystem mit Roll Stability Control und Traktionskontrolle, zusätzlich zu einer elektronischenDifferentialsperre hinten, eignet sich der vielseitige und souverän agierende neue Ranger perfekt für eine harteArbeitswoche, gefolgt von einem abenteuerlichen Off-Road-Wochenende.

10-Gang-AutomatikgetriebeDas neue, 10-Gang-Automatikgetriebe stellt sicher, dass Sieimmer den richtigen Gang haben. (Serienausstattung amRaptor und als Wunschausstattung am Limited und Wildtrakerhältlich, mit dem 170 PS- oder dem 213 PS-Ford EcoBlue-Motor)

Elektronischer Shift-on-the-FlyWechseln Sie in Bewegung per Knopfdruck vomZweiradantrieb zum Allradantrieb und zurück (Bitte beachtenSie die Gebrauchsanweisung laut Betriebsanleitung).


19

Die Abbildung zeigt einen Wildtrak Doppelkabine in Polar Silber (Wunschausstattung).


20

Ranger XLT Doppelkabine in Polar-Silber (Wunschausstattung).

Fortschrittliche Funktionenerleichtern Ihren ArbeitstagDer neue Ranger ist mit zahlreichen Sicherheits- und Fahrerassistenzfunktionen ausgestattet, um Ihren Tag nochsicherer und einfacher zu machen. Wenn Sie hart arbeiten oder viel Spaß haben, können Sie sich auf den neuenRanger verlassen.

ØSensorgesteuert.2)Fahrerassistenzsystem.

Rückfahrkamera mit AnhängerassistentWenn Sie den Rückwärtsgang einlegen, erscheint automatischdie Sicht hinter Ihrem Ranger-Fahrzeug auf demMultifunktions-Anzeigebildschirm. Über das Kamerabildgelegte Markierungslinien zeigen an, wohin Ihr Fahrzeug fährt.(Serienausstattung für Limited, Wildtrak und Raptor)

Berganfahrassistent Ø2)

Der Berganfahrassistent sorgt kurzzeitig dafür, dass Sie amHang nicht zurückrollen, wenn Sie den Fuß vom Bremspedalnehmen, um das Gaspedal zu betätigen. Er funktioniert auchim Rückwärtsgang und ist besonders beim Abschleppen undbeim Ziehen schwerer Lasten nützlich. (Serienausstattung)


21


22

ZukunftsorientierteTechnologienDer neue Ford Ranger führt eine breitere Auswahl von hochentwickelten Funktionen ein als jeder Ford Pick-Updavor. Die innovativen Technologien werden von einer Frontkamera und Sensoren, die den Bereich um IhrFahrzeug überwachen können und die Straße vor Ihnen scannen, um Sie und alle Personen in Ihrer Nähe zuunterstützen. Wenn Sie Ihren neuen Ranger parken möchten, kann die aktive Einparkhilfe einen geeignetenParkplatz erkennen und Ihr Fahrzeug automatisch aus einem oder in einen parallelen Parkplatz lenken, währendSie die Pedale und die Gänge steuern. (Wunschausstattung)

ØSensorgesteuert.1)Sicherheitsausstattung.2)Fahrerassistenzsystem.

Elektronisches Stabilitäts- und Sicherheitsprogramm(ESC)Ø1)

Das System erkennt ein Abweichen von der gewähltenFahrspur und versucht durch automatische Regulierung derBremsen und der Motorleistung, die Spur zu halten. DieTraktionskontrolleØ1) eliminiert das Überdrehen der Räder undbietet den bestmöglichen Grip durch unterbrechungsfreieÜberwachung und Einstellung des an die jeweiligen Rädergelieferten Drehmoments. (Serienausstattung)

FußgängererkennungØ2)

Die Fußgängererkennung kann Ihren Abstand zu anderenFahrzeugen und Fußgängern – auch bei Dunkelheit –überwachen und Sie auf eine mögliche Kollision hinweisen.

Ranger Wildtrak Doppelkabine in Canyon-Orange (Wunschausstattung).


23


24

SYNC 3 Merkmale■ Steuern Sie Telefon, Musik, Apps und Navigation mit einfachen Sprachbefehlen■ Lassen Sie sich Ihre Textnachrichten laut vorlesen■ Der Notruf-Assistent gestattet das schnelle Absetzen von Notrufen und versorgt die

lokalen Rettungsdienste mit Informationen zum Fahrzeugstandort in der jeweiligenLandessprache

■ Steuern Sie SYNC-kompatible Apps mit AppLink, während Sie mit Apple CarPlayund Android Auto Ihr Smartphone über den SYNC 3-Startbildschirm navigierenkönnen, genau wie bei Ihrem Smartphone

■ Der Farb-Touchscreen unterstützt Multi-Touch-Wischgesten und das Zwei-Finger-Zoomen. Die Symbole der Anwendungen und die Hintergrundanzeigen lassen sichgenau so anordnen, wie Sie es von Ihrem Tablet oder Smartphone gewohnt sind

Greifen Sie über Ihr Smartphone mit der FordPass App auf zusätzliche Funktionen zu.

■ Wählen Sie POIs entlang Ihrer Route aus. FordPass sendet diese Orte an IhreSYNC 3-Navigation, wenn Sie eine Verbindung über AppLink herstellen

■ Suchen Sie anhand der Marke oder der Kraftstoffart nach Tankstellen undvergleichen Sie die Preise

Ford SYNC 3

Ford SYNC 3 ist nahtlos mit Ihrem Smartphone integriert, Sie können damit alles von den Anrufen und den Textnachrichten über Musik bis hin zur Navigation steuern – diesalles über den 8-Zoll-Touchscreen oder über bemerkenswert einfache Sprachbefehle. Kartenupdates helfen Ihnen, auf dem richtigen Weg und in der Zeit zu bleiben.

Der ideale Partner für Ihr Smartphone

Hinweis: Die vollständige SYNC 3-Smartphone-Integration erfordert iPhone 5/Android 5.0 (Lollipop) oder höher. Für einige SYNC 3-Funktionen ist eine Datenanbindung erforderlich, wodurch Gebühren anfallen können. Ob Apple CarPlay und Android Auto in Ihrem Land verfügbarsind, erfahren Sie auf den offiziellen Apple CarPlay- und Android Auto-Websites.†Der Ford Notruf-Assistent ist eine innovative SYNC-Funktion, bei dem ein über Bluetooth® verbundenes und angeschlossenes Mobiltelefon eingesetzt wird, um Insassen dabei zu helfen, nach einem Unfall, bei dem der Airbag ausgelöst oder die Kraftstoffpumpe ausgeschaltetwurde, die örtliche Notrufannahmestelle anzurufen. Der Notruf-Assistent funktioniert in über 40 Ländern und Regionen Europas.


25

Zum ersten Mal können Sie mit Ihrem Ford Ranger nahtlos verbunden bleiben, wo auch immer Sie sich aufhalten. Dieswird dadurch sichergestellt, das das FordPass Connect Modem und die FordPass App zusammen eine Reihe vonFunktionen ermöglichen, die jede Fahrt für Sie erleichtern sollen.

Mit FordPass Connect* sparen Sie Zeit, vermeiden Ärger und können sich sicherfühlen.

■ Live Traffic** liefert aktuelle Verkehrsinformationen direkt an IhrSYNC 3-Navigationssystem. Die Technologie passt anschließend Ihre empfohleneRoute den Verkehrsbedingungen entsprechend an, damit Sie entspannter undrechtzeitig ankommen

■ WLAN an Bord*** – bis zu 4G Wi-Fi für maximal zehn Geräte, damit Sie und IhreMitfahrer unterwegs die gleiche Konnektivität genießen können wie zu Hause

Bei Verbindung der FordPass App mit Ihrem Smartphone wird FordPass Connectnoch leistungsfähiger und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf viele Funktionen.

■ Überprüfen Sie mit Ihrem Telefon, ob Ihr Auto abgeschlossen ist, oder erlaubenSie jemandem, auf Ihr Auto zuzugreifen, wenn Sie woanders sind

■ Überwachung von Kraftstofffüllstand, Kilometerstand und Reifendruck über IhrTelefon

■ Auffinden des geparkten Fahrzeugs auf einer Karte■ Empfang von über 150 Fahrzeugdiagnose-Daten direkt auf dem Smartphone

Mühelose Verbindung

*FordPass Connect ist im Serienumfang für Limited, Wildtrak und Ranger Raptor sowie als Wunschausstattung für andere Serien. Das Bordmodem wird zum Zeitpunkt der Auslieferung des Fahrzeugs verbunden. Sie können sich nach Belieben für bestimmte Datenpakete an-und abmelden.**Der Zugriff auf Live Traffic ist in den ersten 2 Jahren nach Erwerb eines neuen Ford mit SYNC 3 mit Navigation kostenfrei; danach fällt eine Lizenzgebühr an.***Der WLAN-Hotspot (bis zu 4G LTE) umfasst einen kostenlosen Test von Mobilfunkdaten, der zum Zeitpunkt der Aktivierung beginnt und am Ende von 3 Monaten oder bei Verwendung von 3 GB Daten endet, je nachdem, was zuerst eintritt. Danach ist ein Abonnementerforderlich. Details zu den Datenpaketen finden Sie auf deren Website. Um den integrierten WLAN-Hotspot nutzen zu können, muss ein Fahrzeug des Modelljahrs 2018 mit der entsprechenden Hardware ausgerüstet sein. Darüber hinaus ist ein Datentarif erforderlich.Datenabdeckung und -dienst sind nicht überall verfügbar. Außerdem gelten die Bedingungen Ihres Datentarifs, einschließlich der evtl. vereinbarten Nachrichten- und Datenpreise.


26

Adaptiver TempomatWählen Sie die gewünschteGeschwindigkeit, und der adaptiveTempomat hält einen voreingestelltenAbstand zum vorausfahrendenFahrzeug ein. Wenn die Sensorenfeststellen, dass der vorausfahrendeVerkehr seine Geschwindigkeitverringert, wird auch Ihr Fahrzeugautomatisch abgebremst. Wenn dervorausfahrende Verkehr wieder läuft,kehrt Ihr Fahrzeug zur voreingestelltenGeschwindigkeit zurück.(Wunschausstattung für Limited,Wildtrak)

Ford Power-StartknopfDas Ford KeyFree-System ermöglichtdas Ver- und Entriegeln der Türen undder Heckklappe sowie das Starten desMotors, ohne die Schlüssel aus IhrerTasche oder Handtasche nehmen zumüssen. Der passive Sensor imFahrzeuginneren kann Sie aus einemRadius von 1-2 Metern erkennen.(Serienausstattung für Limited, Wildtrakund Raptor)

Verkehrsschild-ErkennungssystemLiest automatisch Verkehrsschilder mitAngaben zur Geschwindigkeitsbe-grenzung im Standardformat und zeigtdie zuletzt erlaubte Geschwindigkeit aufdem Kombiinstrument des Fahrers an.(Serienausstattung)

Park-Pilot-SystemPark-Pilot-Systeme vorne und hintenunterstützen Sie beim Einparken miteinem Warnsignal. Es wird beiGeschwindigkeiten unter 5 km/haktiviert, Sensoren vorne und hinten amFahrzeug erkennen Hindernisse undgeben ein Warnsignal aus, wenn sichdas Fahrzeug einer Behinderung nähert.(Serienausstattung für Limited undWildtrak)

Bemerkenswerte Technologien


27

Aktiver Park-AssistentDrücken Sie einfach die Taste für denaktiven Park-Assistenten und dieSensoren dieses innovativen Systemsermitteln beim Vorbeifahren einengeeigneten Parkplatz. Danach lenkt Siedas System in die Lücke hinein, währendSie einfach nur Gas und Bremsebedienen und schalten (unterstützt vonoptischen und akustischen Signalen).(Wunschausstattung für Limited undWildtrak)

Fahrspur-AssistentDer Fahrspur-Assistent basiert auf einerFrontkamera, die erkennt, wenn Sieunbeabsichtigt die Fahrspur verlassen.In diesem Fall warnt Sie dieSpurhaltewarnung mit Vibrationen amLenkrad und optischen Warnsignalen.Wenn Sie nicht (rechtzeitig) reagieren,kann die Spurhaltehilfe einLenkmoment einleiten, um Sie wiederauf die richtige Fahrspur zu lenken.(Serienausstattung)

SpannungswandlerClevere zusätzliche Funktionen bietensinnvolle Unterstützung für IhrUnternehmen, wie beispielsweise eine230-V-Steckdose, unverzichtbar, wennSie ein Medien- oder Arbeitsgerätunterwegs aufladen müssen.

Klimaanlage mitautomatischerTemperaturkontrolle(2-Zonen-Klimaautomatik)Das Klimaanlagensystem im Ranger istfür Fahrer- und Beifahrerseite getrennteinstellbar. (Serienausstattung fürLimited, Wildtrak und Raptor,Wunschausstattung für XLT)


28

ModellübersichtWählen Sie Ihren ganz individuellen Ranger aus.Erhältlich in einer Reihe von einzigartigen Modellen und Karosserievarianten, für jeden Bedarf gibt es genau den passenden neuenFord Ranger.

XL XLT

Die robusten und stilvollen Ranger XL- und XLT-Serien vereinen ein selbstbewusstes Design mit robusten und leistungsstarkenFunktionen.


29

Limited

Raptor

Wildtrak

Der markante neue Ranger Raptor ist die robusteste und leistungsstärkste Version, die jemals gebaut wurde – ein echterWüstenrennfahrer und ein extremer Lifestyle-Offroader.

Die hochwertigen Modelle der neuen Ranger-Serie zeichnen sich durch ihren hohen Anspruch und Komfort mit Premium-Materialien, zusätzlichen Technologien und einzigartigen Design-Elementen aus.


30

XLHighlights derAußenausstattung■ 16"-Stahlräder■ Frontstoßfänger in Wagenfarbe■ Außenspiegel in Wagenfarbe, elektrisch

einstellbar und beheizbar■ Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)■ Fahrspur-Assistent■ Ford Easy-Fuel-Tanksystem mit

Fehlbetankungsschutz■ Intelligenter Geschwindigkeitsassistent mit

Verkehrsschild-Erkennungssystem■ Scheibenwischer mit Intervallschaltung■ Schmutzfänger hinten■ Automatischer Notbremsassistent inkl.

Fußgängererkennung■ Unterfahrschutz hinten

Highlights derInnenausstattung■ Auto-Start-Stopp-System■ Beheizbare Frontscheibe „Quickclear“■ Elektronischer Shift-on-the-Fly (4x4)■ Fahrersitz 4fach einstellbar■ Fensterheber vorne elektrisch mit

One-Touch-Funktion für das Fahrerfenster■ Tempomat■ Klimaanlage manuell■ Radio mit Bluetooth®, USB- und AUX-

Anschlüssen■ Zweiter Stromanschluss im

Armaturenbrett

Ranger XL Doppelkabine in Frost-Weiß.

Ford Easy-Fuel-Tanksystem mitFehlbetankungsschutzKeine verschmutzten Verschlusskappen, dieSie anfassen müssen. Außerdem sorgt dasFord Easy-Fuel-System mit seinereinzigartigen Sicherung dafür, dass niemanddas Fahrzeug versehentlich mit dem falschenKraftstoff betankt. (Serienausstattung)

12-V-Steckdose hintenLaden Sie mithilfe der zusätzlichen12-V-Steckdose unterwegs Arbeitsgeräte auf.

KarosserievariantenEinzelkabine

Superkabine

Doppelkabine

MotorenDiesel2.0L EcoBlue TDCi 96 kW (130 PS)

2.0L EcoBlue TDCi 126 kW (170 PS)

Getriebe6-Gang-Schaltgetriebe


31


32

Hinweis Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentumder Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch dieFord Motor Company Limited und ihreBeteiligungsgesellschaften erfolgt unter Lizenz. Alle anderenWarenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrerjeweiligen Eigentümer.Der Ford Notruf-Assistent ist eine innovative SYNC-Funktion, beidem ein über Bluetooth® verbundenes und angeschlossenesMobiltelefon eingesetzt wird, um Insassen dabei zu helfen, nacheinem Unfall, bei dem der Airbag ausgelöst oder dieKraftstoffpumpe ausgeschaltet wurde, die örtlicheNotrufannahmestelle anzurufen. Der Notruf-Assistentfunktioniert in über 40 Ländern und Regionen Europas.

XLTHighlights derAußenausstattung zusätzlichzu XL■ 16"-Leichtmetallräder■ Außenspiegelgehäuse und Türgriffe im

Chrom-Dekor■ Außenspiegel elektrisch einstellbar,

beheizbar und anklappbar■ Heckklappenverriegelung elektrisch■ Kühlergrill in Chrome■ Laderaumschutzwanne mit

12-V-Steckdose■ Nebelscheinwerfer■ Halogen - Projektionsscheinwerfer■ Scheibenwischer mit Regensensor■ Scheinwerferassistent mit Tag-/Nacht-

Sensor■ Unterfahrschutz hinten in Chrome

Highlights derInnenausstattung zusätzlichzu XL■ Audiopaket mit Ford SYNC, 4,2"-Display,

AM/FM-Antenne, USB-Schnittstelle, AUX-und SD-Eingang, Mikrofon und 6Lautsprechern

■ Innenspiegel, automatisch abblendend■ Kartentasche auf der Fahrerseite■ Lederlenkrad und Lederschaltknauf■ Sonnenblenden mit Tickethalter und

beleuchtetem Spiegel■ Sonnenbrillenfach

XLT Doppelkabine in Royal-Grau (Wunschausstattung).

Mountain Top Industries® Roller ShutterDer verriegelbare Aluminium-Rollladen trägtzum Schutz Ihrer Werkzeuge oder IhrerLadung bei. (Wunschausstattung)

Elektronischer Shift-on-the-FlyWechseln Sie während der Fahrt perKnopfdruck vom Zweiradantrieb zumAllradantrieb und zurück. (Beachten Sie bittedie Verwendung laut Gebrauchsanleitung)

KarosserievariantenSuperkabine

Doppelkabine



10-Gang-Automatikgetriebe


33


34

Hinweis: Auto-Start/Stopp-System für 2.0 EcoBlue TDCi 157kW (213 PS) manuell derzeit nicht erhältlich.

LimitedHighlights derAußenausstattung zusätzlichzu XLT■ 17"-Leichtmetallräder und

17"-Stahlreserverad■ Außenspiegel, elektrisch einstell- und

beheizbar, anklappbar mitUmfeldbeleuchtung und integriertenBlinkleuchten

■ Auto-Start/Stopp-System (nicht verfügbarmit 213 PS-Motor und 6-Gang-Schaltgetriebe)

■ Diebstahl-Alarmanlage ■ Ford KeyFree-System mit Ford Power-

Startknopf■ Xenon-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht■ Park-Pilot-System, vorn und hinten■ Rückfahrkamera■ Seitenscheiben, getönt ab B-Säule■ Schmutzfänger, vorn■ Sportbügel im Rundrohrdesign

Highlights derInnenausstattung zusätzlichzu XLT■ 2-Zonen-Klimaautomatik■ Fahrersitz 4fach verstellbar und beheizbar

(nur Doppelkabine)■ Fußmatten vorn, mit Ranger-Logo■ Lederpolsterung und -türinnenverkleidung■ Mittelkonsole mit kühlbarem Fach■ Spannungswandler■ SYNC 3 mit 8"-Touchscreen, Apple Carplay

und Android Auto

Ranger Limited Doppelkabine in Copper-Rot (Wunschausstattung).

17" Leichtmetallräder, schwarz lackiert17 x 8-Leichtmetallräder mit 265/65-R17-Reifen (Wunschausstattung)

Ford Power-StartknopfFord KeyFree-System mit Ford Power-Startknopf


Doppelkabine






35


36

WildtrakHighlights derAußenausstattung zusätzlichzu Limited■ 18"-Leichtmetallräder in Grau■ 18"-Leichtmetall-Reserverad■ Außenspiegelgehäuse in Akzentfarbe Grau■ Dachreling in Aluminium-Dekor ■ Laderaum-Sportreling■ LED-Nebelscheinwerfer■ Sperrdifferenzial hinten■ Sportbügel■ Stoßfänger hinten, Stahl■ Unterbodenschutz für Motor und Tank

Highlights derInnenausstattung zusätzlichzu Limited■ Ambientebeleuchtung■ Dachverkleidung, dunkel■ Fußmatten vorne, im Wildtrak-Design■ Lederlenkrad mit Ziernähten■ SYNC 3 mit 8-Zoll-Touchscreen und

Navigation

Ranger Wildtrak Doppelkabine in Iridium-Schwarz (Wunschausstattung).

Rückfahrkamera2)

Wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen,erscheint automatisch das Bild derRückfahrkamera auf dem Ford SYNC3-Touchscreen. Über das Kamerabild gelegteMarkierungslinien zeigen an, wohin dasFahrzeug fährt. (Serienausstattung)2)Fahrerassistenzsystem.

Zwei USB-AnschlüsseNutzen Sie Ihren Speicherstick oderUSB-fähigen Music Player über dasAudiosystem in Ihrem Ranger.


Doppelkabine






37


38

RaptorHighlights derAußenausstattung■ 17"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-

Design mit All Terrain Reifen■ Aluminium-Unterfahrschutz■ Anhängevorrichtung inkl. 7-poligem

Adapter■ Außenspiegelgehäuse, schwarz■ Diebstahlalarmanlage mit

Innenraumüberwachung■ Laderaum-Abdeckung "Roller Shutter"■ Performance FoxPro Federung■ Raptor Kühlergrill, schwarz■ Stoßfänger vorne und hinten, schwarz■ Trittstufe seitlich mit Einlage in Schwarz

und Raptor-Logo

Highlights derInnenausstattung■ FordPass Connect-Bordmodem■ Premium-Ledersitze mit Raptor-Logo,

8fach elektrisch einstellbare undbeheizbare Vordersitze

■ Sport-Lenkrad mit perforiertem Leder undRaptor-Logo

■ SYNC 3 mit 8"-Touchscreen undNavigationssystem

■ Terrain Management System mit sechseinstellbaren Fahrmodi

Ranger Raptor Doppelkabine in Ford Performance-Blau (Wunschausstattung).

FOX Pro Federung und MotorschutzZur Verbesserung der Off-Road-Leistung desRanger Raptor entwickelt.

Raptor VordersitzeStützende Sportsitze mit dem einzigartigenRaptor-Logo.

Wunschausstattung■ Heckklappe und Seite hinten mit

einzigartiger Raptor-Beklebung

KarosserievarianteDoppelkabine

MotorDiesel2.0L EcoBlue 157 kW (213 PS)

Getriebe10-Gang-Automatikgetriebe


39


40

Farben und PolsterWählen Sie die Farbeund die Polster, dieam besten IhrePersönlichkeitwiderspiegeln.

1. XLStoffbezüge in Schwarz2. XLTSotffbezüge in Schwarz3. LimitedLederpolsterung in Schwarz4. WildtrakTeillederpolsterung in Schwarz mit WildtrakLogo5. RaptorPremiumleder in Schwarz mit Raptor Logo

1.

4.

2.

5.

3.


Frost WeissNormalfarbe

Polar-SilberMetallic-Lackierung*

Saphir-BlauMetallic-Lackierung*

Colorado-RotNormalfarbe

Pyrit-SilberMetallic-Lackierung*

Royal-Grau*Metallic-Lackierung*

Iridium-SchwarzSpezial-Metallic-Lackierung*

Copper-RotMetallic-Lackierung*

Canyon-OrangeMetallic-Lackierung*(nur Wildtrak)

Mystik-GrauNormalfarbe(nur Ranger Raptor)

Ford Performance-BlauMetallic-Lackierung*(nur Ranger Raptor)

Zinkbeschichtung Phosphatbeschichtung Elektrobeschichtung Grundierung Decklackierung Klarlack

Hinweis: Die verwendeten Bilder dienen lediglich der Darstellung der Wagenfarben und stellen nicht zwangsläufig das beschriebene Fahrzeug dar. Die in dieser Broschüre abgebildete Außen- und Polsterfarben können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichenFarben abweichen.*Metallic- und Mica-Wagenfarben sind als Wunschausstattung gegen Aufpreis erhältlich.

12 Jahre Garantie gegen DurchrostungDie besonders haltbare Lackierung des Ford Ranger wird mit einem gründlichen mehrphasigen Lackierprozess erzielt. Von den wachsinjizierten Stahlkarosserieteilen bis hin zur strapazierfähigenDeckschicht sorgen neue Materialien und Anwendungsverfahren dafür, dass er über viele Jahre hinweg sein gutes Aussehen behält.


42

Zubehör für Ihren individuellen BedarfRoller-ShutterDer Laderaumrollo wurde ausultrastarkem extrudiertem Aluminiumkonstruiert und ist mit einemhochqualitativen Doppelfunktions-Verriegelungsmechanismusausgestattet, der den Laderaumvollständig sichert und hervorragendenSchutz für Ihre Werkzeuge, Geräte oderWertgegenstände bietet.(Serienausstattung am Ranger Raptor,Wunschausstattung und Zubehör)

Querträger für den Roller-Shutter,verriegelbarAerodynamisch geformtesAluminiumprofil, für alle Aufbauten, wiebeispielsweise Fahrrad- oder Skiträgerusw. Nur in Verbindung mit demLaderaumrollo. (Serienausstattung amRanger Raptor und Zubehör)

Thule®+ Fahrrad- DachgrundträgerDieser Dachgepäckträger dient alsBasis für verschiedene Dachaufsätze.Der Dachgepäckträger kann um einezusätzliche Schiene erweitert werden,um die Stabilität zu erhöhen. (Zubehör)

LaderaumabdeckplaneEine robuste, markisenartigeAbdeckplane, an einem Aluminium-Schienenrahmen befestigt. SchütztWerkzeuge und Geräte auf derLadefläche vor Regen und Staub. Bietetmehrere Befestigungspunkte zurSicherung der Ladung und Befestigungvon Zubehör. (Wunschausstattung undZubehör)

ClimAir®+- WindabweiserVermindern Windturbulenzen und-geräusche und ermöglichen Ihnendamit ein angenehmeres Fahren mitgeöffneten Fenstern - selbst beileichtem Regen oder Schneefall.(Zubehör)

GummifußmattenDie schalenförmigen Gummifußmattenmit dem Ranger-Schriftzug sindpassgenau angefertigt und schützen vorSchmutz und Feuchtigkeit. Die Matteauf der Fahrerseite ist sicher direkt amFahrzeugboden fixiert, damit sie nichtwegrutscht. (Zubehör)


43

+Komponente mit dritter Herstellergarantie, Detailinformationen siehe Umschlagrückseite.Weiteres Zubehör finden Sie im Online-Zubehörkatalog unter www.ford-zubehoer.atEine Vielzahl von Produkten der Ford Marke - von Bekleidung über Lifestyle-Produkte bis hin zu Modellautos - besuchen Sie www.fordlifestylecollection.com.*bestellbar ab dem 4. Quartal 2019

Mountain Top Industries®

Laderaumabdeckung, flexible AusführungSchützt Geräte und Werkzeug vor Regen undStaub. Leicht zu öffnen und zu schließendurch den Stahl-Planenbogen, wodurch auchdas Wasser leichter abläuft.(Wunschausstattung und Zubehör)

Laderaumabdeckung, feste AusführungDieses leicht installierbare und verriegelbareLaderaumabdeckung bietet zusätzlicheSicherheit im Laderaum fürWertgegenstände, die Sie mitnehmenmüssen. (Wunschausstattung und Zubehör).

Hardtop, mit oder ohne FensterNur für Modelle mit Doppelkabine ist dieserobuste und verriegelbare Abdeckung inWagenfarbe lackiert. (Wunschausstattungund Zubehör am XL, XLT und Limited mitDoppelkabine)*

UnterbodenschutzRobuste, rostbeständige Aluminium-Unterbodenschutz gegenversehentliche Schäden bei schweremEinsatz. Leicht für Ölwechsel undroutinemäßige Wartungsarbeiten zuentfernen. Erhältlich für Motor undGetriebe sowie Kraftstofftank.(Serienausstattung am Wildtrak undRaptor, Wunschausstattung undZubehör)

Brink®+-AnhängevorrichtungMit der festen Anhängevorrichtungkönnen zur Erhöhung derTransportkapazität je nach MotorLasten bis 3500 kg gezogen werden.(Zubehör)


44

Unsere Mission: IhrGeschäft am Laufenzu halten. Ford Transit24Lernen Sie die wertvollenVorteile von Ford Transit24kennen.Ford Transit24 wurde dafür entwickelt, Ihr Fahrzeugbetriebsbereit und Ihre Kosten niedrig zu halten. DasB2B-Servicepaket aus cleveren, erschwinglichenProdukten und Serviceleistungen wird von Expertenerbracht und ist exklusiv über unser TransitZentrum-Händlernetzwerk fürNutzfahrzeugspezialisten erhältlich.

Ford Transit24 Merkmale■ Ford Kundenhotline■ Qualität von Original Ford Teilen■ qualifizierte Ford Techniker■ Schnelle und genaue Ford Diagnose■ praktische Öffnungszeiten■ Interims-Check für optimale Fahrzeugleistung■ §57a-Überprüfung■ Schnellservice / Prioritätsservice für dringende

Reparaturen■ Sofortreparatur für betriebsunfähige Fahrzeuge*■ Hol-und-Bring-Service**■ Ersatzfahrzeug***■ Video-Prüfung oder elektronische Fahrzeugprüfung

gratis****■ Ford Assistance Mobilitätsgarantie*****■ Maßgeschneiderte Ford Protect Garantiepakete

Effizienz, Genauigkeit und Komfort sind der Kern des FordTransit24 Serviceversprechens für Nutzfahrzeuge. Siekönnen uns jederzeit besuchen, ganz gleich, ob für eineServiceleistung, Wartung oder Reparatur.

Weitere Informationen und Ihren nächsten teilnehmendenFord Nutzfahrzeughändler finden Sie im BereichFirmenkunden auf www.ford.at/kaufberatung/informieren/transitzentren

Finanzierung von NutzfahrzeugenSelbstverständlich sind wir auch bei allen Fragen rund umdie Finanzierung Ihres Ford Nutzfahrzeugs für Sie da: Durchunsere Größe und Kompetenz sind wir bestens aufgestellt,um Ihnen ein maßgeschneidertes Finanzierungsproduktanzubieten.

Ford BankØ: Bietet verschiedene Finanzierungspläne fürNutzfahrzeugkunden mit Interesse an einemPrivatfahrzeug.

FORD LEASE◊: Bietet Ihnen mit dem Full-Service-Leasingzur monatlichen Fixrate zahlreiche Dienstleistungen rundim Ihren Fuhrpark.(nur für Geschäftskunden und für alle Neufahrzeuge.)

FORD PROTECT /FORD PROTECT BASICVerlängern Sie Ihre Garantie auf bis zu7 Jahre mit den Ford ProtectExtragarantie-Paketen.Verlängern Sie Ihre 2-Jahres-Standardgarantie undgenießen Sie sorgenfreies Autofahren für viele Jahre. DieFord Protect-Pakete bieten Ihnen unter anderem folgendeVorteile:

■ Umfassender Schutz vor unerwarteten Reparaturkostenim Rahmen des Garantieumfanges

■ Garantieschutz auch im europäischen Ausland■ Erhöhte Lebensdauer Ihres Ford■ Erhält den Wiederverkaufswert Ihres Fahrzeugs

*Reparaturen bzw. Diagnosen beginnen noch am selben Werktag (sofern das Fahrzeug vor 15:00 Uhr vorgestellt wird) oder zumindest innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft.**Abholung und Lieferung des Fahrzeugs nach Terminvergabe und innerhalb einer angemessenen Anfahrtszeit (gegen Entgelt). Wir waschen Ihr Fahrzeug sogar.***nach Maßgabe der Verfügbarkeit, ggf. gegen Berechnung.****bei teilnehmenden Ford Partnern.*****verlängert sich bei jedem regulären Service bei einem Ford Partner bis zum nächsten Service.

Wichtige Informationen:ØFord Bank: Zweigniederlassung der FCE Bank plc, Finanzierung vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria, Kaskopflicht bonitätsabhängig, nähere Informationen bei Ihrem Ford Partner sowie auf www.fordbank.at.

◊FORD LEASE: ein Produkt in Kooperation mit ALD Automotive Fuhrparkmanagement und Leasing GmbH, es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von ALD Automotive, nähere Informationen bei Ihrem Ford Partner sowie auf www.fordlease.at.

Transit 24 u. Protect-Extragarantie


45

Unsere Mission: IhrGeschäft am Laufenzu halten. Ford Transit24Lernen Sie die wertvollenVorteile von Ford Transit24kennen.Ford Transit24 wurde dafür entwickelt, Ihr Fahrzeugbetriebsbereit und Ihre Kosten niedrig zu halten. DasB2B-Servicepaket aus cleveren, erschwinglichenProdukten und Serviceleistungen wird von Expertenerbracht und ist exklusiv über unser TransitZentrum-Händlernetzwerk fürNutzfahrzeugspezialisten erhältlich.

Ford Transit24 Merkmale■ Ford Kundenhotline■ Qualität von Original Ford Teilen■ qualifizierte Ford Techniker■ Schnelle und genaue Ford Diagnose■ praktische Öffnungszeiten■ Interims-Check für optimale Fahrzeugleistung■ §57a-Überprüfung■ Schnellservice / Prioritätsservice für dringende

Reparaturen■ Sofortreparatur für betriebsunfähige Fahrzeuge*■ Hol-und-Bring-Service**■ Ersatzfahrzeug***■ Video-Prüfung oder elektronische Fahrzeugprüfung

gratis****■ Ford Assistance Mobilitätsgarantie*****■ Maßgeschneiderte Ford Protect Garantiepakete

Effizienz, Genauigkeit und Komfort sind der Kern des FordTransit24 Serviceversprechens für Nutzfahrzeuge. Siekönnen uns jederzeit besuchen, ganz gleich, ob für eineServiceleistung, Wartung oder Reparatur.

Weitere Informationen und Ihren nächsten teilnehmendenFord Nutzfahrzeughändler finden Sie im BereichFirmenkunden auf www.ford.at/kaufberatung/informieren/transitzentren

Finanzierung von NutzfahrzeugenSelbstverständlich sind wir auch bei allen Fragen rund umdie Finanzierung Ihres Ford Nutzfahrzeugs für Sie da: Durchunsere Größe und Kompetenz sind wir bestens aufgestellt,um Ihnen ein maßgeschneidertes Finanzierungsproduktanzubieten.

Ford BankØ: Bietet verschiedene Finanzierungspläne fürNutzfahrzeugkunden mit Interesse an einemPrivatfahrzeug.

FORD LEASE◊: Bietet Ihnen mit dem Full-Service-Leasingzur monatlichen Fixrate zahlreiche Dienstleistungen rundim Ihren Fuhrpark.(nur für Geschäftskunden und für alle Neufahrzeuge.)

FORD PROTECT /FORD PROTECT BASICVerlängern Sie Ihre Garantie auf bis zu7 Jahre mit den Ford ProtectExtragarantie-Paketen.Verlängern Sie Ihre 2-Jahres-Standardgarantie undgenießen Sie sorgenfreies Autofahren für viele Jahre. DieFord Protect-Pakete bieten Ihnen unter anderem folgendeVorteile:

■ Umfassender Schutz vor unerwarteten Reparaturkostenim Rahmen des Garantieumfanges

■ Garantieschutz auch im europäischen Ausland■ Erhöhte Lebensdauer Ihres Ford■ Erhält den Wiederverkaufswert Ihres Fahrzeugs

*Reparaturen bzw. Diagnosen beginnen noch am selben Werktag (sofern das Fahrzeug vor 15:00 Uhr vorgestellt wird) oder zumindest innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft.**Abholung und Lieferung des Fahrzeugs nach Terminvergabe und innerhalb einer angemessenen Anfahrtszeit (gegen Entgelt). Wir waschen Ihr Fahrzeug sogar.***nach Maßgabe der Verfügbarkeit, ggf. gegen Berechnung.****bei teilnehmenden Ford Partnern.*****verlängert sich bei jedem regulären Service bei einem Ford Partner bis zum nächsten Service.

Wichtige Informationen:ØFord Bank: Zweigniederlassung der FCE Bank plc, Finanzierung vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria, Kaskopflicht bonitätsabhängig, nähere Informationen bei Ihrem Ford Partner sowie auf www.fordbank.at.

◊FORD LEASE: ein Produkt in Kooperation mit ALD Automotive Fuhrparkmanagement und Leasing GmbH, es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von ALD Automotive, nähere Informationen bei Ihrem Ford Partner sowie auf www.fordlease.at.

Transit 24 u. Protect-Extragarantie


46

Abmessungen

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

wwwVollständige Merkmale und technische Daten (nicht in der

gedruckten Broschüre vorhanden)

Einzelkabine

Superkabine

Doppelkabine


47

Effizient

Leistungsstark

2.0L Ford EcoBlue 96 kW (130 PS)/125kW (170 PS)Die neuen Ranger Ford EcoBlue-Dieselmotoren imRanger kombinieren minimalen Kraftstoffverbrauchmit hervorragenden Fahreigenschaften. Diehochmoderne Konstruktion hilft dabei, dieBetriebskosten zu minimieren, ohne dabeiKompromisse in Bezug auf Nutzlast oder Leistungeingehen zu müssen.

2.0L Ford EcoBlue 157 kW (213 PS)BI-TURBODer neue Ford EcoBlue-Dieselmotor mit 157 kW (213PS) erzielt ein Drehmoment von 500 Nm. Dies machtihn zur perfekten Wahl für schwere Lasten.

157 kW(213 PS)

340/420 Nm

500 NmLeistung und Emissionen

� ��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��¡��¡�¢�¡��£��

96 kW(130 PS)/126 kW(170 PS)


Holen Sie das Beste aus Ihremneuen Ford herausWir möchten Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem neuen Ford herauszuholen. Dazu sollten Sie auch wissen, wie viel ihr Fahrzeug sicher transportieren kann, sowohlhinsichtlich der Nutzlast als auch des Ladevolumens. Ihr Transit-Zentrum kann Ihnen eine professionelle Beratung hinsichtlich wichtiger Aspekte der Spezifikationen bieten,damit Sie das ideale Fahrzeug für Ihr Budget und Ihre geschäftlichen Anforderungen finden.

Der Ford Ranger ist auf den Transport großer und schwererLasten ausgelegt – und dafür bestens gerüstet.Bei der Wahl eines neuen Fahrzeugs gibt es bei der wichtigenEntscheidung eine Menge Faktoren zu berücksichtigen.Während einige Aspekte – wie die Auswahl der passendenVariante, die Feststellung des hauptsächlichenVerwendungszwecks und die Ermittlung des nötigenLaderaumvolumens – relativ simpel sind, können andere – wiedie Berechnung der Nutzlast – durchaus komplexer sein.

NutzlastkapazitätUm die Nutzlast Ihres Fahrzeugs zu berechnen, benötigen Siezwei Werte: das höchstzulässige Gesamtgewicht (hzGG) unddas Leergewicht des Fahrzeugs.Die Bruttomasse ist das höchstzulässige Gesamtgewicht, dasein Fahrzeug im beladenen und fahrbereiten Zustand erreichendarf. Es inkludiert neben dem Eigengewicht auch das Gewichtder Hilfssysteme, des Fahrers und aller Mitfahrer (wobei voneinem durchschnittlichen Gewicht von 75 kg pro Personausgegangen wird), Flüssigkeiten, den zu 90 % befülltenKraftstofftank (1 Liter Diesel = ca. 0,85 kg), möglicheZusatzoptionen/-ausstattungen und die Fracht.Leergewicht ist das Eigengewicht des Fahrzeugs (Fahrzeugder XL-Serie mit Standard-Spezifikation, inklusiveFlüssigkeiten und 90 % Kraftstofftankfüllung), wobei jedochFahrer, Mitfahrer und Fracht nicht berücksichtigt sind.Nutzlast ist die Differenz zwischen den zwei obigen Angaben.

Höchstzulässiges Gesamtgewicht – Leergewicht =Nutzlast

Um Sie bei der Wahl des passenden Fahrzeugs zuunterstützen, finden Sie hier genauere Informationen zuFaktoren, die die Nutzlast eines Fahrzeugs beeinflussenkönnen. Hierzu zählen unter anderem:

Fahrer und MitfahrerWir berücksichtigen ein durchschnittliches Gewicht für Fahrerund Mitfahrer von 75 kg pro Person. Wie bereits erwähnt, sindFahrer und Mitfahrer in der Angabe des Leergewichts nichtberücksichtigt. Ihr Gewicht muss daher entsprechend von derNutzlast abgezogen werden.

Wunschausstattung (ab Werk)Fast jede Wunschausstattung hat Auswirkung auf die Nutzlasteines Fahrzeugs. Zum Beispiel führt der Einbau einerKlimaanlage zu einem um etwa 18 kg höherenFahrzeuggewicht und reduziert die Nutzlast dementsprechend.Ihr Transit-Zentrum kann Sie darüber informieren, welcheAusstattungsmerkmale das Leergewicht Ihres Fahrzeugsinwieweit erhöhen bzw. verringern.

SerienSofern nicht anders angegeben, beziehen sich alleLeergewichtsangaben in dieser Broschüre auf Modelle derXL-Serie mit Standardspezifikation. Modelle von höherenSerien wiegen aufgrund des höheren Merkmal- undAusstattungsniveaus mehr als niedrigere Serien.

FertigungstoleranzenIm Produktionsprozess gibt es immer leichte Abweichungenund Toleranzen, daher werden zwei identische Fahrzeugeniemals exakt das gleiche Gewicht auf die Waage bringen.

Zubehör und nachträgliche UmbautenDenken Sie bereits bei der Fahrzeugbestellung an möglichesZubehör oder nachträgliche Um- und Aufbauten. Jede weiterezusätzliche Ausstattung erhöht das Fahrzeuggewicht undreduziert die verfügbare Nutzlast. Ihr Transit-Zentrum stehtIhnen diesbezüglich mit Rat und Tat zur Seite.Wenn Sie konkrete Anforderungen an die verfügbare NutzlastIhres Fahrzeugs haben, oder Lasten nahe oder an dessenBelastungsgrenze transportieren möchten, kann Ihnen IhrTransit-Zentrum weiterhelfen. Aufgrund seinerFachkompetenz und seines Fachwissens kann es Siehinsichtlich der exakten Spezifikationen des Fahrzeugsberaten, damit dieses Ihren individuellenGeschäftsbedürfnissen entspricht.

Konfigurieren Sie Ihren Pick-Up passend zu Ihrem JobFord-Nutzfahrzeuge sind mit einer Vielzahl von serienmäßigenund optionalen Funktionen ausgestattet. Ihr Transit-Zentrumhilft Ihnen gerne, damit Sie die richtigen Fahrzeugmerkmale fürdie Bedürfnisse Ihres Unternehmens wählen. Dies schließtauch technische Elemente zur Erleichterung der Nachrüstungmit Spezialzubehör oder von Umbauten ein.Hinweis: Technische Informationen für Fahrzeugumrüster finden Sie online imMontagehandbuch für Karosserie und Ausrüstung unter www.etis.ford.com, dort unter>Informationen >>Fahrzeugumrüstungen.


Gewichte und Lasten

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Styling und Außenausstattung

� ��

��

��

��

� ��

�

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

�¡��

�¡��

�¡��

��¡��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¢

��

��

��£��£��¤��¥��¦��¤

�� ¢��§��¨��¢�¨��¨�©�¨��¤��


USB-AnschlussHören Sie den Inhalt durch die integrierte USB-Verbindung undbedienen Sie Ihren Speicherstick oder USB-fähigen digitalenMusic Player über das Audiosystem im neuen Ranger.(Inklusive bei SYNC-3-Verfügbarkeit)

Styling und Außenausstattung

� ��

��

��

��

� ��

�

��

��

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� � � � � ��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

�� ¡��

�� ¢�£�¢¤¥��¥¦§��¥��¨�¢�£¦¨��¨��¨��


Off-Road-PaketEnthält den Motor- und Verteilergetriebeschutz undKraftstofftankschutz zur Reduzierung des Risikos von Schädenbeim Fahren in unebenem Gelände. Das Paket umfasstaußerdem eine elektronische Differentialsperre hinten, umerhöhte Traktion zu bieten. (Wunschausstattung in allenSerien, Serienausstattung am Wildtrak)

Fahrerlebnis

� ��

��

��

��

� ��

��

��

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

��

�� ¡¢��¢�£��¢��¤��¤��¥��¤��¤��¥��


240-V-SpannungswandlerClevere zusätzliche Funktionen bieten auch nützlicheUnterstützung für Ihr Unternehmen, wie beispielsweise eine240-V-Steckdose, unverzichtbar, wenn Sie ein Mediengerätoder Arbeitsgerät unterwegs aufladen müssen. (Nichterhältlich für Einzelkabine) (Serienausstattung am Limited,Wildtrak und Raptor)

Leistung und Effizienz

Komfort und Bequemlichkeit

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��¢£��¤£��£��£��¥��


EasyLift HeckklappeReduziert die zum Anheben und Absenken der Heckklappeerforderliche Kraft. Die Heckklappe kann Lasten bis 220kgtragen.


� ��

��

��

��

��

��

� � � � �

��

� � � � �

��

� � � � �

��

� � � � �

��

� � � � �

��

� � � � �

��

� � � � �

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��¡�� ¢��¡��

� � � � �

��¡�� ¢��¡��

� � � � �

��¡�� ¢��¡��

� � � � �

�� ¡�� ¢��¡��

� � � � �

�� ¢��¡��

� � � � �

��£��¤��

��¤��

��¥��¥�� ¢� �� ¡�� ¡��¦�¡��

��§��§�¨��¨��¤��¨��©�§�� ©��©��©��


GangwechselanzeigeDie Gangwechselanzeige befindet sich im Drehzahlzähler undsignalisiert die optimalen Gangwechselpunkte undDrehzahlgrenzen für jeden Gang.


� ��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � � � �

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡¢��£¢��¢��¢��¤��


8-fach elektrisch verstellbarer Fahrersitz mitLendenwirbelstütze(Serienausstattung am Limited, Wildtrak und Ranger Raptor)

Sicherheit und Schutz

� ��

��

��

��

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

��

��

��

� � ��

�� ¡��¢��£¢��¢� �¢��¤��


Beheizbare VordersitzeBeheizbare Fahrer- und Beifahrersitze mit verschiedenenEinstellungen für zusätzlichen Komfort bei kaltem Wetter.(Serienausstattung am Limited, Wildtrak und Ranger Raptor)

Laderaum

� ��

��

��

��

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

� � � � � ��

��

��

��

� � � � � ��

��

��

��

� � � � � ��

��

��

��

��¡��

��¢��¡��¢��¢��£��¤��

�� ¥¦��¦��§��¦��¨ ��¨��¨��¨��©��


Modellverfügbarkeit

Manövrierfähigkeit

� ��

��

��

��

��

� ��

��

� �

��

��

� �

��

� �

��

��

� �

��

� �

��

��

� �

��

� �

��

��

� �

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � �

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��


Nächste Schritte

ProbefahrenVereinbaren Sie eine Testfahrt bei Ihrem FordHändler.

FinanzierenSelbstverständlich sind wir auch bei allen Fragen rund um die Finanzierung für Sie da: Wir sind bestensaufgestellt, um Ihnen ein maßgeschneidertes Finanzierungsprodukt anzubieten.Ihre Ford Bank bietet Ihnen ein breites Sortiment an Finanzierungsprodukten – egal, ob Sie Privat- undUnternehmenskunde sind.FORD LEASE hat sich auf Langzeitmiete und Leasing spezialisiert und bietet eine große Auswahl anFinanzierungsplänen an, die sich exakt auf Ihren Fuhrparkbedarf abstimmen lassen. Nur für Geschäftskunden.Weitere Informationen über unsere Finanzprodukte finden Sie unter www.fordbank.atKontakt

Ford Kundenhotline: +43 (1) 20 609 2424Ford Kunden E-Mail: [email protected]

FordPassFordPass hebt unsere Definition von Service und Mobilität auf eine neue Ebene. FordPass bietet Ihnenwertvolle Unterstützung im Alltag: hilft bei der Parkplatzsuche, beinhaltet Fahrzeug- und Kostendetails,Händlerinformationen oder viele hilfreiche Anleitungen. Zudem erhalten Sie Live Traffic-Verkehrsdaten inEchtzeit für Ihr SYNC3 System mit Navigation. Oder kurz: Sie fahren, FordPass kümmert sich um den Rest.*Der Zugriff auf Live Traffic ist in den ersten zwei Jahren nach Erwerb eines neuen Ford mit SYNC 3 mitNavigation inkludiert, danach fällt eine jährliche Lizenzgebühr an.

KonfirgurierenIhr Ford Händler konfiguriert Ihren neuen FordRanger nach Ihren Wünschen undPreisvorstellungen.

LosfahrenAuch wenn Sie mit Ihrem neuen Fahrzeug unterwegs sind, lässt Ford Sie nicht im Stich. Ford verfügt über eingroßes Vertragshändlernetz, damit Ihr Fahrzeug gewartet wird. Und sollte Ihr neuer Ford einmal eineUnfallreparatur benötigen, ist ein Ford Karosserie-Spezialbetrieb eine gute Wahl, um den AusgangszustandIhres Fahrzeugs wiederherzustellen und es so schnell wie möglich zurück auf die Straße zu bringen.

Laden Sie die digitale Broschüre herunter, umvon der umfassenden Auswahl Ihresausgewählten Ford-Modells zu profitieren.www.ford.at


www.ford.at

Abbildungen, Beschreibungen und Spezifikationen: Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung. Ford entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor,Spezifikationen, Farben und Preise der hier abgebildeten und beschriebenen Fahrzeugmodelle und Artikel jederzeit zu ändern. Ihr Ford Händler hält jederzeit aktuelle Informationen für Sie bereit.Wunschausstattung: Merkmale, die in diesem Katalog als “Wunschausstattung” oder “Zubehör/Optionspaket” usw. bezeichnet werden, kommen als zusätzliche Kosten zum Basispreis des Fahrzeugs hinzu,sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben ist. Die Lieferbarkeit aller Modelle und Farbkombinationen kann nicht garantiert werden. Hinweis: Einige der abgebildeten Fahrzeuge sind Vorserienmodelle und/oder computergeneriert. Deshalb kann das Design / die Ausstattung der endgültigen Version Abweichungen aufweisen. Darüber hinaus sind einige der abgebildeten Fahrzeugmerkmale möglicherweise nur alsWunschausstattung verfügbar. Hinweis: Dieser Katalog enthält sowohl original Ford Zubehör als auch Produkte ausgesuchter Lieferanten, die unter ihrem jeweiligen Markennamen gezeigt werden. Verbautes/Montiertes Zubehör kann sich auf den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeuges auswirken. + Diese Produkte unterliegen den eigenen Garantiebedingungen der jeweiligen Hersteller. Ford übernimmt für dieseProdukte keine Garantie. Ausführlichere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Ford Händler. Hinweis: Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. und werden von der FordMotor Company Limited und zugehörigen Unternehmen unter Lizenz verwendet. Andere Marken sind Eigentum der betreffenden Inhaber. Die iPod Wortmarke und Logos sind Eigentum der Apple Inc.Produktänderungen und Irrtümer vorbehalten. Hinweis: Einige der in diesem Katalog beschriebenen Fahrerassistenz-Systeme und Sicherheitsfunktionen basieren auf Sensoren, deren Funktion durch bestimmteWitterungs- und Umwelteinflüsse beeinträchtigt werden kann.

Ford Motor Company (Austria) GmbHBJN 207006. FoE A44E

1119/AUT deJuni 2019.

© Ford Motor Company Limited.

MY

2019

.5 A

UT

de

Ford Mobilitätsservice

Das Ford Mobilitätsservice bietet Ihnen für Ihr Ford FahrzeugSicherheit und Mobilität. Zusammen mit den europaweit über7.000 Ford Vertragspartnern hilft Ihnen das Ford Mobilitätsservice,im Falle eines Falles mobil zu bleiben und in kürzester Zeit wiederein fahrbereites Fahrzeug zu haben. Telefon: +43 (1) 20 609 2424

Ford Kundenzentrum

Ford und Ihr Händler sind bemüht, Ihnen die höchsteAufmerksamkeit zu widmen, denn wir möchten, dass unsereKunden rundum zufrieden sind. Für den Fall, dass Ihnen Ihr FordHändler einmal nicht weiterhelfen kann oder Sie direkt mit Fordsprechen möchten, steht Ihnen das Ford Kundenzentrum montagsbis donnerstags von8-17 Uhr und freitags von 8-15 Uhr zur Verfügung.Telefon: +43 (1) 20 609 2424, E-Mail: [email protected]

3 Jahre Ford Garantie

Auf Ihren neuen Ford Ranger haben Sie automatisch 2 JahreWerksgarantie ohne Kilometerbegrenzung. Im Anschluss darangenießt Ihr Ford ein weiteres Jahr die Ford Protect-Extra Garantiemit einer Gesamtfahrleistung von 100.000 Kilometern, beginnendab Auslieferung. Durch ständige Qualitätsverbesserungen sind dieAutos von Ford heute noch wirksamer gegen Korrosion geschützt,deshalb gibt es für Ihren Ford eine umfassende Garantie gegenDurchrosten. Detaillierte Informationen zu den GarantieleistungenIhres Fahrzeuges erhalten Sie von Ihrem Ford Händler.

Ford und BP arbeiten gemeinsaman der Reduzierung desKraftstoffverbrauchs und derEmissionen.

Wenn Sie diesen Katalog nichtmehr benötigen, führen Sie ihnbitte der Wertstoffverwertung zu.


DER NEUE RANGER - Ford€¦ · Ranger XLT Doppelkabine in Polar-Silber (Wunschausstattung)....

Documents

Transcript of DER NEUE RANGER - Ford€¦ · Ranger XLT Doppelkabine in Polar-Silber (Wunschausstattung)....